Boda Equivocada y la Esposa Correcta (Doblado) En Español

Cine.Current

Transcript

00:00:00Ya valió, ya valió, tardé a la boda de Tía Macarena.

00:00:06Residencia Unión.

00:00:11¿Nuevo hogar?

00:00:13Residencia Unión.

00:00:18Por suerte si llego.

00:00:19Ya sea en la dicha o en la adversidad, ¿prometes amarla, respetarla, sin reservas, hasta el final?

00:00:25Tía Macarena, tienes que ser feliz.

00:00:31¿Novio? ¿Tú aceptas?

00:00:33Yo...

00:00:34¡Yo no acepto!

00:00:45¿Quién es ella?

00:00:46Lucía Torres. ¿Qué haces aquí?

00:00:48Fuguémonos juntos.

00:00:51¿Qué? ¿Qué está pasando?

00:00:54Es un matrimonio arreglado. Si te atreves a avergonzarme frente a todos los invitados, te juro que te mando.

00:01:01No voy a ser un títere. Voy a seguir mi propio amor. Viviré mi vida como yo quiera.

00:01:13Malagradecido. ¡Desagradecido!

00:01:14Seguro fue culpa de la novia. Nuestro ángel Mendoza siempre ha sido obediente. ¡Jamás haría algo así!

00:01:19¡Tonterías! ¡Yo vi crecer a Mercedes! ¿No sabemos cómo es?

00:01:23Seguro fue ella quien hizo algo vergonzoso.

00:01:26¡Cuida lo que dices! ¡Contigo jamás seremos familia!

00:01:29¡Qué asco!

00:01:30¿Ya atreviste a pegarme?

00:01:35¡Toma esto!

00:01:39¡Vas tú, yo!

00:01:44¡Familias poderosas! ¿De qué sirve el amor? ¡Qué chiste!

00:01:51Ven, Manuelito. Come más carne. Así crecerás fuerte.

00:01:54Tía, tú también come.

00:01:56No me gusta. Tú cómela.

00:02:01¡Eres un bastardo que nadie quiere!

00:02:05¡Manuelito!

00:02:06¡Tú!

00:02:09¡Levántate, vamos! ¡Levántate!

00:02:12No pasa nada. Yo te protegeré siempre.

00:02:15Tía Macarena, cuando yo crezca, yo también te voy a proteger.

00:02:18¿De verdad?

00:02:19Claro que sí.

00:02:26¡Ya basta, todos!

00:02:33Tía Macarena, desde que era niño, siempre me cuidaste.

00:02:37Ahora, me toca a mí protegerte.

00:02:41Si él no, ¡yo sí!

00:02:47Aunque todo se hunda, esta boda va sí o sí.

00:02:50En realidad, me gustas hace rato.

00:02:52Nadie quería este desastre.

00:02:54En verdad, a nadie le iba.

00:02:55Pero yo siento que es el destino.

00:02:58Así que, por favor,

00:03:00dame otra oportunidad.

00:03:06Mi querida tía Macarena, ¿y tú por qué tan tiesa?

00:03:09Solo quiero echarte una mano.

00:03:10Por favor, no me dejes mal parado.

00:03:13Está bien.

00:03:14Me caso contigo.

00:03:17Hija, tú.

00:03:19Dámela, niño, ya.

00:03:31Perdón por empezar de esta manera,

00:03:33pero te prometo que haré una boda

00:03:35solo para nosotros dos.

00:03:38Te juro que nunca pasará algo así.

00:03:41De acuerdo.

00:03:56¡Tú!

00:04:10¡Tú!

00:04:15¿Qué piensas?

00:04:16¡Es tu tía Macarena!

00:04:19Perdón, tía.

00:04:20Hoy de verdad no tuve opción.

00:04:22Tuve que hacerlo.

00:04:23¿Tía?

00:04:25¿Eres de esos gustos?

00:04:26Pero yo no.

00:04:28Debo favores.

00:04:29Solo esta vez.

00:04:31Tía.

00:04:32¿Tú qué estás haciendo?

00:04:34¿Qué pasa?

00:04:35¿No te atrae mi cuerpo a casa?

00:04:36¡No!

00:04:37¡Claro que no!

00:04:38Yo nunca pensé eso de ti.

00:04:40¿Qué pasa?

00:04:48¡Mamá!

00:04:49¡Clamasco!

00:04:49¿Te quieres morir o qué?

00:04:51Tu tía me dijo que ni fuiste a la boda.

00:04:53¿Dónde demonios estabas?

00:04:54Sí fui.

00:04:55Sigo en el hotel.

00:04:57Mentiroso.

00:04:58Vuelve ahora mismo.

00:04:59Te voy a romper las piernas.

00:05:02Estoy aquí.

00:05:03Todo el día en el hotel.

00:05:05Esto...

00:05:10No puede ser.

00:05:12Entré a la boda equivocada.

00:05:17Entonces, ella...

00:05:29¿Qué pasa, novio?

00:05:30¿No te gustó?

00:05:33Fue un error, tía.

00:05:34No, no, no.

00:05:35Señorita.

00:05:35Todo esto fue un error.

00:05:37¿Un error?

00:05:40Y las promesas que hiciste hoy, ¿fueron mentira?

00:05:44Frente a mis padres y a todos los invitados, dijiste que cuidarías de mí.

00:05:48¿También fue mentira?

00:05:52¿Sabes...

00:05:53Lo que pasa cuando...

00:05:54Me engañan?

00:05:59¡Mercedes!

00:06:00¡Mercedes!

00:06:01¡Me equivoqué!

00:06:02¡De verdad, me equivoqué!

00:06:03¡Déjanos en paz a mí y a Lucía, te lo ruego!

00:06:05¡No volveré a hacerlo!

00:06:06¡Mercedes!

00:06:07¡Me equivoqué!

00:06:07¡Mercedes!

00:06:08¡Lo siento!

00:06:16Entonces...

00:06:17Tú no me vas a mentir.

00:06:20¿Verdad?

00:06:23No me vas a mentir.

00:06:26¿Verdad?

00:06:30Toma.

00:06:32¿Qué es esto?

00:06:33Mi tarjeta.

00:06:34Aquí están mis ahorros.

00:06:35Guárdalos tú.

00:06:36Ahora en adelante.

00:06:37Yo me encargo de ti.

00:06:39¿Tú me mantendrás?

00:06:40¿Y cuánto ganas al mes?

00:06:41Tres mil.

00:06:43Pero...

00:06:43Acabo de cerrar un trato.

00:06:45Pronto me hacen fijo y ganaré cinco mil.

00:06:48Aunque ahora gano poco.

00:06:49Sé que...

00:06:50Sin esfuerzo...

00:06:51Todo va a mejorar.

00:06:53Y te voy a dar lo mejor.

00:06:58¿Y tú cuánto ganas?

00:07:00¿Te estás burlando?

00:07:02¿Yo?

00:07:07Cuatro mil.

00:07:09Apenas un poco más que yo.

00:07:10¿Y ya te crees mucho?

00:07:20Me referí a...

00:07:22Cuarenta millones.

00:07:24Presidenta.

00:07:46Presidenta Herrera.

00:07:49Bueno, es que...

00:07:50Mi mamá me llamó a cenar.

00:07:52Yo...

00:07:52Yo me tengo que ir.

00:08:01Presidenta.

00:08:01Ángel Mendoza resuelto.

00:08:03La próxima hazlo más limpio.

00:08:05Lo asustaste.

00:08:06Sí.

00:08:10Presidenta Herrera.

00:08:11Su gente, Manuel Gutiérrez.

00:08:12Es excelente.

00:08:13Confirmamos la colaboración.

00:08:18Presidenta, ese chico...

00:08:21Señor...

00:08:21Creo que trabaja para el grupo imperial.

00:08:26Manuel Gutiérrez.

00:08:29Qué interesante.

00:08:33¿Dónde andan?

00:08:34No me vas a mentir.

00:08:36¿Verdad?

00:08:37¡Felicidades!

00:08:38¡Bien hecho!

00:08:39Mendoza ya firmó con el grupo imperial.

00:08:40Toma.

00:08:40Cerrás un trato de cien millones.

00:08:44¿Cien millones?

00:08:45Señor Mendoza...

00:08:46¿Te disfrutó?

00:08:47Claro, mucho.

00:08:49Señor Mendoza.

00:08:51Mire, sobre el trato...

00:08:54Manuel, tranquilo.

00:08:55Mañana, sin prisas, lo firmamos en la oficina.

00:08:59Gracias, señor Mendoza.

00:09:00Venga, venga.

00:09:01Con cuidado.

00:09:02Despacio, señora.

00:09:10¡Claro que sí!

00:09:12Ahora tengo dinero para mantener a mi esposa.

00:09:16¿Qué te pasa?

00:09:17¿Estás distraído?

00:09:18Vengo de una boda.

00:09:20¿Qué?

00:09:21¿Te casaste?

00:09:22No.

00:09:23Mi tía se casó.

00:09:24Fui a su boda.

00:09:25¡Ay, me asustaste!

00:09:27¿Supiste?

00:09:28La presidenta Herrera también se casó.

00:09:29¿Herrera?

00:09:30Tú eres nuevo, no sabes.

00:09:31A esa presidenta le dicen la tigresa del puerto central.

00:09:34Es bien dura, con carácter fuerte.

00:09:36Siempre trata mal al personal.

00:09:38Mi anterior jefe le contestó mal una vez y hasta ahora nadie lo ha visto.

00:09:41No manches, una mujer así de brava, ¿quién se le casa?

00:09:46Oh, pero dicen que...

00:09:48El día de la boda, el novio se fue con otra y justo en ese momento apareció un hombre y

00:09:52se casó con ella.

00:09:53No manches, ni en las series pasa eso.

00:09:56Sí, está loquísimo.

00:09:58¿Qué dijiste?

00:10:00¿Se fue?

00:10:00¿Y otro la casó?

00:10:02¿Por qué te pones así?

00:10:03No me digas que el valiente...

00:10:05¡Eras tú!

00:10:06Ah, no puede ser.

00:10:08Está bien.

00:10:09Me caso contigo.

00:10:10Espera, la presidenta vale millones.

00:10:12¿Cómo se va a fijar en un don nadie como yo?

00:10:14Un sapo queriendo besar a la princesa, un tipo como él nunca le llegaría.

00:10:20Un sapo queriendo besar a la princesa, un tipo como él nunca le llegaría.

00:10:25Adriana Castillo, ¿qué dices?

00:10:27¿Qué digo?

00:10:28No es obvio, es de las empresarias más famosas de Puerto Central y también de las más guapas.

00:10:32Y tú, un pobre diablo, ¿crees que le llegas?

00:10:35Adriana Castillo, te estás pasando.

00:10:37¿Pasándome yo?

00:10:38Cuando estábamos juntos, ni en Navidad me diste un regalo.

00:10:40Solo te pedí un bolso, costaba 20 mil y ni así quisiste.

00:10:44¿Y no eres pobre?

00:10:45¿Y tú estabas conmigo? ¡Te metiste con tu jefe!

00:10:49¿Yo? ¿Tú?

00:10:50Aquí tengo los registros del hotel.

00:10:52¿Quieres que los muestre?

00:10:55¡Mentira! Lo mío con Simón es amor de verdad.

00:10:57Pues hace buena pareja.

00:10:59¡Estás loco!

00:11:00¿Y por qué lo golpeas?

00:11:01Porque soy su jefe.

00:11:03Lo golpeo si quiero, lo insulto si quiero y si quiero a su mujer también me la tiene que entregar.

00:11:07¡Tú!

00:11:08¿Qué pasa? ¿No te gusta?

00:11:09En el grupo imperial no hay lugar para inútiles.

00:11:12Manuel cerró un trato de 100 millones.

00:11:14¡No es inútil!

00:11:15¿Y ustedes dos lograron lo mismo?

00:11:18100 millones.

00:11:21Sobre el trato con el grupo Mendoza, la presidenta quedó encantada.

00:11:25Y ella decidió dar un bono de un millón.

00:11:28Manuel, felicidades.

00:11:29Increíble.

00:11:30Un fuerte aplauso para...

00:11:33Simón Cordero, el jefe Simón.

00:11:35¡Buenos!

00:11:38Lo hice solamente por tu papá.

00:11:40Le tuve que restar mérito a Manuel Gutiérrez para ayudarte.

00:11:43Cuando te ganes el favor de la presidenta.

00:11:46No te preocupes, tío.

00:11:47Si llego a lograrlo, nunca te olvidaré.

00:11:52¿Cómo puede ser?

00:11:53Manuel, ese trato lo lograste tú.

00:11:55Tu esfuerzo.

00:11:56Todos lo vimos.

00:11:57¿Por qué al final se lo llevaron ellos?

00:11:59Manuel, la empresa se equivocó.

00:12:01Gracias, jefe.

00:12:02Gracias, Grupo Imperial.

00:12:03Jefe, ¿fue un error?

00:12:05El trato me lo gané copa tras copa.

00:12:08¿Y el bono va para él?

00:12:09Manuel, solo eres un pasante.

00:12:11¿Cuestionas la decisión de la empresa?

00:12:19Si él no, yo sí.

00:12:22Toma.

00:12:24Yo me encargo de ti.

00:12:27Qué tonto.

00:12:28¿Quién te pidió mantenerme?

00:12:29¿Compras mil al mes?

00:12:30Ni tú sobrevives.

00:12:31¿Y me vas a mantener?

00:12:33Presidenta, jamás hizo esa cara.

00:12:37¿Hiciste todo lo que te pedí?

00:12:39Ya avisé a Vendas.

00:12:40Quien cierra el trato con Mendoza, gana un millón.

00:12:43Bien.

00:12:47Aitana Salinas, tráeme a ese mocoso.

00:12:49Entendido.

00:12:50¡Vamos!

00:12:51¡A llevar al señor a casa!

00:12:52¡Sí!

00:12:57Ay, mi beso, loro.

00:12:58Ya entendí.

00:12:59Ya casi llegó.

00:13:00Si no te apuras, me vas a perder.

00:13:05Me pregunto cómo tuve tanta suerte.

00:13:07No quiere la empresa.

00:13:08Prefiere ser un pasante.

00:13:11No cuestiono la decisión.

00:13:13Solo digo que reconozcan mi esfuerzo y me den algo justo.

00:13:16Si no me equivoco, te graduaste hace menos de medio año.

00:13:20Sí.

00:13:20Exacto.

00:13:21Muchos jóvenes como tú quieren resultados.

00:13:23Pero la punta es tan alto.

00:13:25Lo importante ahora mismo es crecer.

00:13:28Manuel Gutiérrez.

00:13:36¿Qué insinúas?

00:13:37¿Qué insinúas?

00:13:37¿Que la empresa te paga poco?

00:13:38Hoy tú así, mañana otro.

00:13:40Así es como funciona la empresa.

00:13:43Jefe, no quise decir eso.

00:13:45Yo solo quiero lo que me corresponde.

00:13:48Este contrato fue de mía.

00:13:49El bono.

00:13:50¿Cuándo dije que no te daría en la empresa?

00:13:51¿Te falto el respeto?

00:13:52¿O acaso no tomas en serio mi cargo?

00:13:54Jefe, disculpe.

00:13:56Manuel Gutiérrez.

00:13:57¿No te dio la empresa una oportunidad de aprender?

00:13:59¿Una plataforma para crecer?

00:14:00¿No crees que debes agradecer?

00:14:05Lo aprecio.

00:14:06Si agradeces a la empresa, no deberías entonces atacar las normas.

00:14:10Sí.

00:14:10Este año subieron los resultados gracias a mí y a Estefania Rivas, aunque poco mérito.

00:14:15Tú pusiste empeño.

00:14:16Te daré un bono de mi bolsillo.

00:14:19¿Cuánto crees?

00:14:27¡Tadá!

00:14:31Manu, salió un trato millonario y le dieron solo 100 dólares.

00:14:34¿No es una locura?

00:14:35No te metas, va.

00:14:36¿Quieres seguir?

00:14:37¿100 dólares?

00:14:37¿En serio?

00:14:38¿Crees que estoy de broma?

00:14:40Eres pasante y casi no haces nada útil más que regados, cafecitos y acompañar clientes.

00:14:45Con 100 dólares te basta para lo tuyo.

00:14:46Manuel Gutiérrez, si no me equivoco, ya casi terminas la pasantía, ¿cierto?

00:14:50En estos tres meses no lograste ni una venta, así que la empresa decidió despedirte.

00:14:54¿Con qué derecho?

00:14:55Porque soy su jefe.

00:14:56Si digo que se va, se va.

00:14:58Y si insistes, te echo a ti también.

00:15:00Pues que me eche.

00:15:01Yo no pienso seguir aquí.

00:15:03Manuel, vámonos.

00:15:05Despedido bueno, pero yo cerré el trato.

00:15:07Ese bono es mío.

00:15:09¿Bono?

00:15:09¿Tú cerraste el trato?

00:15:11Claramente fue el jefe Simón.

00:15:12¿Tú?

00:15:13Eres un inútil.

00:15:14Ya déjalo.

00:15:15Simón y Oscar son parientes.

00:15:17No les ganas.

00:15:17¡Exacto!

00:15:18Así es.

00:15:19Mejor ve y discúlpate con Simón.

00:15:20Él tiene respaldo en la empresa.

00:15:22Tú solo acabas de graduarte.

00:15:23¿Qué tienes contra él?

00:15:46Ustedes los recién graduados.

00:15:48Siempre queriendo lucirse.

00:15:50Manuel Gutiérrez, eres solo un egresado más.

00:15:52La empresa te da de comer y eso es más de lo que mereces.

00:15:55Deberías sentirte agradecido.

00:15:57No venir a exigirle un bono al jefe.

00:15:59No te pases.

00:16:01¿Qué?

00:16:01¿Me vas a golpear?

00:16:03Te doy tres segundos.

00:16:04Quita tu mano mugrosa o hago que mi sueldo base te dañe.

00:16:08Tres segundos.

00:16:09Mil por segundo.

00:16:11Tres.

00:16:12Dos.

00:16:17Manuel Gutiérrez.

00:16:18Te lo digo claro.

00:16:19Sí, cerras el trato, es verdad.

00:16:21Pero resulta que el jefe es mi tío.

00:16:23Y borrarte del mapa me sale facilito.

00:16:25¿Tú?

00:16:26¿Qué pasa?

00:16:26¿Te enojaste?

00:16:28Sí, te robé el crédito.

00:16:29¿Y qué vas a hacer?

00:16:30¿Tienes palancas?

00:16:35¿Contactos?

00:16:38¿O algún respaldo?

00:16:42Manuel Gutiérrez.

00:16:43Olvídalo.

00:16:44¡Ahí viene la presidenta!

00:16:53Merece estar entre las más bellas de Puerto Central.

00:16:55Mucho más joven y guapa de lo que imaginaba.

00:16:57En cuanto cierre el contrato con el grupo Mendoza y ella me valore,

00:17:01hacer que se enamore de mí no va a ser tan difícil.

00:17:03Presidenta, ¿qué la trae por aquí a la sección de ventas?

00:17:06Presidenta, él es el director.

00:17:10Presidenta, le presento a la estrella de la empresa, Simón Cordero, el jefe Simón.

00:17:14Ese trato de 100 millones, Simón casi se desangra por cerrarlo.

00:17:18Así es.

00:17:19El trato de grupo Mendoza lo cerré yo.

00:17:24Muy bien.

00:17:25Y mereces una buena recompensa.

00:17:27Dime, ¿qué quieres a cambio?

00:17:28No quiero recompensa.

00:17:29Quiero unirme a la oficina ejecutiva y apoyarla en todo.

00:17:32Perfecto.

00:17:33Pero te pregunto otra vez.

00:17:35¿De verdad fuiste tú quien cerró ese trato?

00:17:37Una presidenta tan ocupada no se fijaría en detalles de ventas.

00:17:40Seguro solo me está probando.

00:17:42Sí, fui yo quien lo firmó.

00:17:45Bien.

00:17:46Muy bien.

00:17:47Manuel, la presidenta ya viene.

00:17:49Ella te hará justicia.

00:17:50Voy a decirle todo ahora mismo.

00:17:51No hace falta.

00:17:52Con tanta porquería aquí, ella no debe ser mejor.

00:17:55Este trabajo ya me da igual.

00:17:57Vámonos.

00:17:59Ya no quieres el puesto.

00:18:00Ni a la esposa tampoco.

00:18:06¿Cómo diste con la empresa?

00:18:07Pues por tu culpa.

00:18:09Recién casados y me dejas sola en casa.

00:18:12Me siento abandonada, aburrida.

00:18:15Mejor hablamos de esto en casa.

00:18:19Te están viendo la cara.

00:18:20El contrato lo cerraste tú.

00:18:22Y otro se colgó la medalla.

00:18:23¿Y quieres callarte?

00:18:24Yo no lo permito.

00:18:26No me gusta de ver favores si lo sabes.

00:18:28Ayer tú me ayudaste.

00:18:29Y hoy, si alguien se mete contigo, me aseguro de que no trabaje en todo Puerto Central.

00:18:34Por favor.

00:18:35Presidenta, fue un error.

00:18:37Todo fue un error.

00:18:37¿Estás ciego?

00:18:39¿Inventarte logros de la jefa?

00:18:40¿La jefa?

00:18:42¿Quién es la jefa?

00:18:44Oye.

00:18:46Yo soy la dueña de Grupo Imperial.

00:18:48¿Y tú dices que quién es?

00:18:49Yo, tú...

00:18:50¿Me casé con la presidenta?

00:18:54Imposible.

00:18:55Este tipo está mintiendo.

00:18:56Es un pobre diablo.

00:18:57¿La presidenta a casarse con él?

00:18:59Sí.

00:18:59¿Quién prueba que eres la presidenta?

00:19:01Yo ni te conozco.

00:19:02Seguro te contrató para fingir y engañarnos a todos.

00:19:05Quítate.

00:19:06Tío.

00:19:07Llama a la presidenta.

00:19:08Dile que alguien la está suplantando.

00:19:09Échalos de aquí.

00:19:11Yo confiaba en ti, pero robaste el crédito y mentiste.

00:19:14¿Por qué me golpeas, tío?

00:19:15Tío.

00:19:16No soy tu tío.

00:19:18Lárgate del Grupo Imperial ya.

00:19:19O te pego cada vez que te vea.

00:19:20Tú fuiste quien me dijo que Manuel Gutiérrez no tenía talento.

00:19:23Ni contactos, ni nada.

00:19:24Tú me hiciste robar su crédito.

00:19:26¿Y ahora te haces el inocente?

00:19:28Óscar Pineda, por tu culpa lo perdí todo.

00:19:30Patrañas.

00:19:31Presidenta, no le crea nada a este chico.

00:19:33Yo siempre he sido dedicado al trabajo.

00:19:34Jamás haría algo perjudicial para la empresa.

00:19:37Óscar Pineda, ¿crees que con esta cachetada

00:19:39te vas a lavar las manos?

00:19:41Pues no.

00:19:41¡Sueña!

00:19:42Si me despiden, te vas conmigo.

00:19:44Todo esto no pasaría si tan solo tu papá...

00:19:46¡Ya basta!

00:19:48Qué asco me dan.

00:19:49Asistente Ortega, despídelos a los dos.

00:19:51Y que los baneren todo puerto central.

00:19:53Manuel Gutiérrez, tú aún me quieres, ¿verdad?

00:19:57Todo fue su culpa.

00:19:59Él me obligó a estar con él si no cortaba contigo él.

00:20:01¿Me iba a despedir?

00:20:02¿Qué tonterías dices?

00:20:03¡Cállate, inútil!

00:20:05Manuel Gutiérrez, perdóname, por favor.

00:20:08Habla con la presidenta, dile que no me despida.

00:20:10Mi mamá es mayor y mi hermano menor.

00:20:12Toda mi familia depende de mí.

00:20:17¡Qué fastidio!

00:20:18¡Joder!

00:20:18Eso fue...

00:20:19¡Brutal!

00:20:20Esa tipa ya me tenía harto.

00:20:22Tenía ganas de darle su merecido.

00:20:24Oye...

00:20:24En el fondo, da un poco de pena.

00:20:27No te hagas.

00:20:28Por dentro estás gozando.

00:20:30Los hombres como tú,

00:20:32guardan todo por dentro.

00:20:38¿Cuánto escándalo?

00:20:41Señor Mendoza, qué bueno que llegó.

00:20:43Denme una oportunidad.

00:20:44Manuel Gutiérrez no tiene talento ni experiencia.

00:20:47Si hace negocios conmigo, le prometo el mejor trato del año.

00:20:51¿Quién eres tú?

00:20:52¿Nos conocemos acaso?

00:20:53¿Por qué firmaría contigo?

00:20:56Manuel es como mi hermanito.

00:20:58El trato que hice con Grupo Imperial solo vale si está él.

00:21:01Señor Mendoza, ¿qué hace aquí?

00:21:04Pues fue por esa delicatita.

00:21:07Escuché que lo acaban de despedir del Grupo Imperial.

00:21:09¡Bien!

00:21:10Pues yo te pagaré el doble.

00:21:11Ven conmigo al Grupo Mendoza.

00:21:13¿Qué dices?

00:21:13¿Vienes?

00:21:14El Grupo Mendoza es de los mejores aquí.

00:21:15No le pide nada al Grupo Imperial.

00:21:17Si Manuel tiene esa conexión con el Grupo Mendoza,

00:21:19ya estaría en el nivel directivo.

00:21:22Eh...

00:21:23Esto...

00:21:23¿Te atreves?

00:21:25Gracias, señor Mendoza.

00:21:26Ya que se aclaró todo,

00:21:27todavía pienso seguir en el Grupo Imperial.

00:21:32Señor Mendoza,

00:21:33¿no habrá venido para pescar talento por casualidad?

00:21:37Presidenta,

00:21:37ayer me pasé de copas

00:21:39y no pude asistir a su boda.

00:21:41Así que cuénteme,

00:21:42¿todo salió bien?

00:21:44Gracias a usted,

00:21:45todo salió bien.

00:21:47Mariana,

00:21:48suficiente diversión.

00:21:49Vámonos a casa con papá.

00:21:52Mariana,

00:21:54ustedes...

00:21:54Yo lo sé, papá.

00:21:57Manuel,

00:21:58¿la Presidenta Herrera

00:21:59es de verdad tu esposa?

00:22:01Eso ahorita

00:22:02es medio difícil de explicar.

00:22:07Entonces,

00:22:08ayer me dijiste algo

00:22:09y ahora te echas para atrás?

00:22:10No, no, para nada.

00:22:14Tú me lo prometiste.

00:22:15¿Te arrepientes?

00:22:17¡Perdóname, Mercedes!

00:22:18No, no es así.

00:22:20Ya lo entiendo,

00:22:21pero no me rendiré.

00:22:30¡Me duele!

00:22:36Ya valió.

00:22:37¡Ay, tía Macarena!

00:22:38¡Me duele de verdad!

00:22:42Vaya, vaya.

00:22:42¿Todavía te acuerdas

00:22:43que tienes tía?

00:22:44Ni fuiste a la boda,

00:22:45caray.

00:22:47Lo siento mucho.

00:22:49En realidad, ayer...

00:22:50Mercedes,

00:22:51¿cómo aceptaste a ese pobre?

00:22:52Tu papá está furioso.

00:22:54Él puede huir de su boda,

00:22:55pero yo no puedo casarme

00:22:56con quien quiero.

00:22:57La familia Herrera

00:22:58tiene renombre en Puerto Central

00:23:00y tu papá siempre le importa

00:23:01su imagen.

00:23:02Si haces esto,

00:23:03harás quedar mal

00:23:03el apellido.

00:23:04El prestigio familiar

00:23:05¿vale más que mi felicidad?

00:23:08¿Es tan importante

00:23:10casarse por estatus?

00:23:14¿Qué dijiste?

00:23:15¿Cómo que te casaste?

00:23:16Sí.

00:23:18Tengo que avisarle a tu mamá.

00:23:19¡Oye, tía Macarena!

00:23:20Por favor,

00:23:21no le digas nada.

00:23:23Ella me mata

00:23:23si se entera.

00:23:25Ahora sí te dio miedo.

00:23:28En realidad,

00:23:29solo fue un malentendido.

00:23:30Todavía no sé

00:23:31cómo explicarlo.

00:23:33Bueno, bueno.

00:23:34Muy bien, muy bien.

00:23:37¿Quieres que te dé

00:23:38unos consejitos?

00:23:39¿De dónde salió esa chica?

00:23:41Con tanta suerte

00:23:42se casó con nuestra mamá.

00:23:44Tía Macarena,

00:23:44ya bájale.

00:23:45Fui yo quien salió

00:23:46ganando con ella.

00:23:47Por favor,

00:23:48tienes que confiar

00:23:49más en ti mismo.

00:23:50Tranquilo,

00:23:51yo siempre voy a estar

00:23:52contigo.

00:23:54Ay,

00:23:55parece una buena chica.

00:23:57Señor Gutiérrez,

00:23:58la presidenta quiere verlo.

00:23:59Bueno,

00:24:00tía Macarena,

00:24:01luego hablamos.

00:24:02Recuerda,

00:24:03esto queda entre nosotros.

00:24:04No te preocupes,

00:24:05¿a poco no confías en mí?

00:24:06Lo juraste.

00:24:07Ay, tú ve a lo tuyo.

00:24:08Ya, ya me voy.

00:24:14¿Aló, hermana?

00:24:15¿Sabes qué?

00:24:16Nuestro Manuel.

00:24:17Sí, sí, sí.

00:24:30Adelante.

00:24:35No manches,

00:24:36la tigresa de Puerto Central.

00:24:38Sí que se ganó su apodo.

00:24:47¿Me tienes miedo?

00:24:49No, para nada.

00:24:53Cuando tenía ocho años,

00:24:54mi abuelo me dio un regalo.

00:24:57¿Adivina qué?

00:24:58No me digas.

00:25:01¿Es tú?

00:25:07Mercedes,

00:25:09mira la pistola de juguete

00:25:10que te traje.

00:25:11¿Te gusta?

00:25:11Sí,

00:25:12gracias, abuelo.

00:25:13Qué bien.

00:25:14¿Quién dijo que las niñas

00:25:15son débiles?

00:25:16Desde hoy,

00:25:17mi nieta Mercedes

00:25:18es la tigresa

00:25:19de la familia Herrera

00:25:20y desde hoy también eres

00:25:21la futura heredera.

00:25:23Con razón eres tan rosa.

00:25:25¿Qué dijiste?

00:25:27Nada.

00:25:28¿Y tu boda

00:25:29con Ángel Mendoza?

00:25:31Solo es una alianza familiar.

00:25:33Mi abuelo ha estado enfermo

00:25:34mucho tiempo.

00:25:35Temía que me marginaran.

00:25:37Por eso buscó respaldo

00:25:38a la familia Mendoza.

00:25:40Ya veo.

00:25:41Parece que escogiste mal.

00:25:43Yo soy un tipo común.

00:25:44No puedo ayudarte.

00:25:46¿Qué pasa?

00:25:47¿Ya te arrepentiste?

00:25:48Un hombre de verdad

00:25:50cumple su palabra.

00:25:53Como buen hombre.

00:26:00Mañana me acompañas a casa.

00:26:02¿Para qué?

00:26:04A ver a mi abuelo.

00:26:07Eso ya es el colmo.

00:26:09¿Una boda así

00:26:09y sin avisarme?

00:26:11¿Acaso ya no soy tu mamá?

00:26:13No le hagas caso

00:26:13a tu tía Macarena.

00:26:14Mamá,

00:26:15lo mío fue algo de improviso.

00:26:17Es que yo...

00:26:18Tan grande

00:26:19y tú sigues sin entender.

00:26:21¿Quién es la chica?

00:26:23¿Se casaron formalmente?

00:26:24¿Cumpliste con lo tuyo?

00:26:25Ah, hermana, hermana.

00:26:26Espera,

00:26:27ya la averigué muy bien.

00:26:28Esa chica es la jefa

00:26:29de Manuel Gutiérrez.

00:26:30Tiene buen carácter

00:26:31y es guapa.

00:26:32Tía Macarena,

00:26:33¿de dónde sacaste eso?

00:26:35Tengo ojos de águila.

00:26:36No es broma, ¿eh?

00:26:37Ay, pero bueno,

00:26:38pareces calladito, ¿eh?

00:26:40Y mira,

00:26:41hasta conquistaste a tu jefa.

00:26:43Este chico es igual

00:26:43que su papá,

00:26:44sin muchas habilidades,

00:26:45pero para agarrar esposa

00:26:46es experto.

00:26:48Bueno, mamá,

00:26:49si no hay nada más,

00:26:49yo me voy.

00:26:50Vete ya.

00:26:50Sí, claro.

00:26:56Ay, hermana,

00:26:57nadie se echa flores como tú.

00:26:59Prepara un regalo de compromiso

00:27:00y llévalo a la cerrera.

00:27:01No vayan a decir

00:27:02que los salinas

00:27:02no somos corteses.

00:27:03¿Y qué tan formal debe ser?

00:27:05Lo más sencillo.

00:27:07Entendido.

00:27:10Oye, Razaura,

00:27:11prepara un regalo de compromiso.

00:27:12¿Qué?

00:27:13¿Me preguntas

00:27:13de cuánto es el presupuesto?

00:27:15La señora dijo

00:27:16que no hay límite.

00:27:19Siempre lo animas demasiado.

00:27:25Cuando veas a mi abuelo,

00:27:26cuida lo que dices.

00:27:27Está enfermo.

00:27:28Si pregunta,

00:27:29solo responde con la verdad.

00:27:30Ajá.

00:27:33Joven Armando,

00:27:34prueba unas uvas.

00:27:36¿Qué tal?

00:27:37¿Están dulces?

00:27:39Tome salud.

00:27:42Señor,

00:27:43qué guapo es usted.

00:27:46Señorita,

00:27:48lárgate.

00:27:52Hermana,

00:27:52¿qué haces aquí?

00:27:54Vaya,

00:27:55¿acaso no es él

00:27:55el inútil del pueblo?

00:27:56¿Por qué lo trajiste?

00:27:58Es tu cuñado.

00:27:59Cuida lo que dices.

00:28:01Es un inútil.

00:28:02También merece entrar

00:28:03a la familia Herrera.

00:28:04¡Qué risa!

00:28:06¡Me pegaste!

00:28:07¿Y qué tiene?

00:28:08Es tu cuñado.

00:28:09Por grosero,

00:28:10te pegué de escarmiento.

00:28:11¿Y tú quién eres

00:28:12para enseñarme modales,

00:28:12Mercedes?

00:28:13¿Cómo me llamaste?

00:28:14Mercedes Herrera.

00:28:24Atrévete y repítelo.

00:28:26Hermana.

00:28:32Olvídalo,

00:28:33Mercedes.

00:28:34Yo sí soy del pueblo.

00:28:35No estaré equivocada.

00:28:36Tú eres mi esposo.

00:28:37Solo yo puedo hablarte así.

00:28:39Los demás no pueden.

00:28:40¡Guau!

00:28:41¿Así se siente

00:28:41que te defiende

00:28:42tu esposa?

00:28:43¡Qué sensación

00:28:44tan increíble!

00:28:48¡Hijo!

00:28:51¡Mamá!

00:28:52¡Llegaste justo a tiempo!

00:28:53¡Mi hermana

00:28:53quiere matarme!

00:28:57¡Mercedes!

00:28:58¡Ustedes son hermanos!

00:28:59¡No peleen!

00:28:59¿Entienden?

00:29:00Yolanda Aguirre,

00:29:01le pegué a tu hijo.

00:29:02Ahora sí quieres matarme, ¿no?

00:29:04¿De qué hablas?

00:29:05Yolanda Aguirre,

00:29:06deja de fingir

00:29:07que eres una madre amorosa.

00:29:08En el fondo me odias, ¿no?

00:29:10Llevas años

00:29:10tratando de casarme

00:29:11para que tu hijo lindo

00:29:12herede toda la fortuna.

00:29:14Mercedes Herrera,

00:29:15no te creas tanto.

00:29:16Cuando tu abuelo muera,

00:29:16quiero ver quién más

00:29:17te protege.

00:29:18Siempre te he tratado

00:29:19con respeto

00:29:20como si fueras mía.

00:29:20No solo eriste a Iván,

00:29:22también me difamas.

00:29:22Le pegaste

00:29:23y aún crees tener razón.

00:29:25Él no respeta a nadie

00:29:26y quiso pegarle a mi esposo.

00:29:27Tú como madre

00:29:28no lo educaste bien.

00:29:29Entonces yo como hermana

00:29:30tengo el deber

00:29:30y el derecho

00:29:31de corregirlo.

00:29:32¡Qué descaro!

00:29:32Ese chico de pueblo

00:29:33no sabe comportarse,

00:29:34habla sin pensar.

00:29:35¿No temes

00:29:36que se lo diga

00:29:36a tu papá?

00:29:37¿Mi papá?

00:29:40Ni hablar de pegarle,

00:29:41aunque lo matara.

00:29:42¿Y qué harías tú?

00:29:43Tú

00:29:44estás perdido.

00:29:46Tú

00:29:47ahora mismo

00:29:48arrodíllate

00:29:49y pide perdón

00:29:49a mi hijo

00:29:50y te lo perdono.

00:29:51Si no,

00:29:51no seré tan amable.

00:29:54Ya se arrodilló.

00:29:56Pide perdón.

00:29:56¡Yo quiero que él

00:29:57pida perdón!

00:29:58En el diccionario

00:29:59de mi esposo

00:29:59no existe

00:30:00la palabra perdón.

00:30:01Bien,

00:30:02pues te lo diré

00:30:03a tu papá

00:30:03para que ponga justicia.

00:30:04Vámonos.

00:30:06Mercedes Herrera

00:30:07y Manuel Gutiérrez,

00:30:08ustedes dos

00:30:08me van a escuchar.

00:30:10Les haré desear

00:30:10no haber nacido.

00:30:14Mercedes,

00:30:15lo siento.

00:30:17Yo...

00:30:18No va contigo.

00:30:19Ella siempre me odió.

00:30:21Sin ti,

00:30:21hoy sería otra.

00:30:22Hasta que me saquen.

00:30:24Así que ella

00:30:24solo quiso casarse

00:30:26para cumplir

00:30:26con la familia.

00:30:41Señorita,

00:30:42¿qué busca?

00:30:42Soy familia política

00:30:43de los Herrera.

00:30:44Vengo a pedir

00:30:44la mano de Mercedes.

00:30:53¡Desubicada!

00:30:54¿Sabes lo que hiciste?

00:30:55¿Y yo qué hice?

00:30:55Por ese patán

00:30:56le pegaste a tu hermano

00:30:57y ofendiste a tu madrastra.

00:30:59No es ningún patán.

00:31:00Es mi esposo.

00:31:02Mercedes,

00:31:03la familia Herrera

00:31:04es de la élite

00:31:04en Puerto Central.

00:31:05No será la número uno,

00:31:06pero sí del top tres.

00:31:07Y tú,

00:31:07te buscas un campesino

00:31:09como yerno.

00:31:09¡Qué vergüenza!

00:31:11Entonces dime,

00:31:12¿de dónde vienes tú?

00:31:13Antes solo eras

00:31:13una cantante callejera.

00:31:15¿Tú?

00:31:15¿Con qué derecho

00:31:16hablas así de mi esposo?

00:31:17Cariño,

00:31:18todos estos años

00:31:18fui sincera con Mercedes,

00:31:20me esforcé por ella

00:31:21y ahora me difama.

00:31:21¡Desubicada!

00:31:22¡Pide disculpas!

00:31:23Ella no es mi madre.

00:31:24Mi mamá murió hace diez años

00:31:26y fue por su culpa.

00:31:27¡Tú!

00:31:27¡Ya basta!

00:31:30Señor,

00:31:31vengo del campo,

00:31:32pero trabajo duro

00:31:34para cuidar de Mercedes.

00:31:36¡Quítate!

00:31:38Tú y Mercedes

00:31:39son de mundos distintos.

00:31:40No hay posibilidad

00:31:41entre ustedes.

00:31:42Yo creo

00:31:42que con esfuerzo

00:31:43puedo hacerla feliz.

00:31:45¿Y tú quién eres?

00:31:46Solo un campesino más,

00:31:47uno a nadie,

00:31:48ni a insectos llegas.

00:31:50¿Querés estar a nuestro nivel?

00:31:51Una gallina

00:31:52nunca será un fénix.

00:31:53¿En serio?

00:31:54Eso no es igualdad social.

00:31:55Te lo repito,

00:31:56una gallina nunca será un fénix.

00:32:00Tía Macarena,

00:32:00¿qué haces aquí?

00:32:02Obvio vine a apoyarte.

00:32:03¿Ya estás grande?

00:32:04¿Y ni un detalle

00:32:05para tu suegro?

00:32:06¿Y esta tipa?

00:32:07¿Quién la dejó entrar?

00:32:09Señor, señora,

00:32:10ella se metió sola,

00:32:11no pude pararla.

00:32:11Lárgate.

00:32:12Sí, señor.

00:32:13¿Eres su mamá?

00:32:14Es,

00:32:15ella es mi tía Macarena.

00:32:16Justo a tiempo,

00:32:17quería hablar contigo.

00:32:19¿Tú quién te crees

00:32:20y para qué me hablas?

00:32:21Tía Macarena,

00:32:22¿qué dices?

00:32:23¿Dónde está Benjamín Herrera?

00:32:24Que salga a verme.

00:32:25¿Tú crees que te mereces

00:32:26usar el nombre de mi abuelo?

00:32:27La familia Herrera

00:32:28vale miles de millones

00:32:29y apenas es de las tres

00:32:30más grandes de Puerto Central.

00:32:32Don Benjamín Herrera,

00:32:33el pilar de la familia

00:32:33y un verdadero líder.

00:32:34Su hijo Eduardo Herrera,

00:32:36aunque no a su altura,

00:32:37mantiene el negocio a flote.

00:32:38Su nieta Mercedes Herrera,

00:32:40una mujer fuerte,

00:32:40nacida para liderar.

00:32:41Al menos lo sabes.

00:32:43Pero,

00:32:43yo no me quejo.

00:32:44¿Qué dijiste?

00:32:45El poder se hereda

00:32:46y es de esa forma

00:32:47que así sobreviven siglos.

00:32:48Eso es una dinastía.

00:32:50Las que duran

00:32:50cien generaciones son élite.

00:32:51Con tres generaciones de talento

00:32:53ya se hacen notar.

00:32:54Ustedes los Herrera

00:32:55apenas llegan a eso.

00:32:57Pero,

00:32:58como Manuel Gutiérrez

00:32:59y tu hija

00:32:59se enamoraron a primera vista,

00:33:01por eso no me quejo.

00:33:03Tía Macarena,

00:33:04¿qué dijiste?

00:33:05La familia Herrera es rica.

00:33:07Tranquilo,

00:33:07con el tiempo lo verás.

00:33:09Qué confianza.

00:33:10Mercedes,

00:33:10es el tipo

00:33:11con el que te vas a casar.

00:33:12Pues,

00:33:12tía Macarena,

00:33:13siempre ha sido así.

00:33:14No le hagas caso.

00:33:15No,

00:33:15a mí me cae bien.

00:33:17Tía Macarena,

00:33:18¿qué haces aquí?

00:33:19¿Puedo manejarlo solo?

00:33:20En la familia Salinas

00:33:21siempre seguimos las reglas.

00:33:22Aunque ya estés casado

00:33:23con Mercedes,

00:33:24no nos vamos a saltar

00:33:25los rituales,

00:33:26¿sí?

00:33:30Un departamento

00:33:30de Residencia Unión.

00:33:31¿Cómo?

00:33:32¿Residencia Unión?

00:33:33Ese lugar cuesta una fortuna.

00:33:35Dicen que solo vive

00:33:35gente de altísimo nivel.

00:33:38¿Una estatua

00:33:39de la Virgen de Jade Blanca?

00:33:40¿Virgen de Jade Blanca

00:33:41de primera?

00:33:41En la subasta más exclusiva.

00:33:43El hombre más rico

00:33:43de Puerto Central

00:33:44pagó mil millones por ella.

00:33:45¿En serio está en sus manos?

00:33:47¿Diez kilos de oro?

00:33:52El collar de corazón

00:33:53del océano.

00:33:54Joya de la realeza francesa,

00:33:55el diamante de la esperanza,

00:33:56corazón del océano.

00:34:01¿Todo?

00:34:02¿Todo eso

00:34:03para la familia Herrera?

00:34:04¡Ay, disculpen!

00:34:05Yo traje estos regalos

00:34:06para Mercedes Herrera.

00:34:08Si ella es parte

00:34:08de su familia,

00:34:10eso lo decide ella.

00:34:14¡Ay, compadre!

00:34:16¡Malentendido!

00:34:16¡Todo fue malentendido!

00:34:18¡Venga, venga!

00:34:18¡Toma asiento!

00:34:19¡Ay, no hace falta!

00:34:20Solo vine a traer esto.

00:34:22¡Oh, cierto!

00:34:22Y de paso,

00:34:23dile a Manuel

00:34:23que su mamá espera

00:34:25que la lleve a casa.

00:34:26¡Apúrate!

00:34:27Ya lo sé.

00:34:27¡Muy bien!

00:34:28Los regalos ya están entregados.

00:34:29Me retiro.

00:34:31¡Cuídese, compadre!

00:34:35Mi querida niña,

00:34:36no sabíamos que Manuel

00:34:37era de tan buena familia.

00:34:38Si lo hubieran dicho antes,

00:34:39nos ahorrábamos el mal rato.

00:34:41Vamos a ver al abuelo.

00:34:42Sí, sí.

00:34:48Cariño,

00:34:49¿de verdad dejarás

00:34:49la familia Herrera

00:34:50en manos de Mercedes Herrera?

00:34:51¿Y nuestro hijo qué?

00:34:53Llevamos años a tu lado,

00:34:54aunque sin méritos

00:34:55y con esfuerzo.

00:34:56Y al final,

00:34:57no obtuvimos nada.

00:34:59Mejor sería estar muerta.

00:35:00No digas eso,

00:35:01mi amorcito.

00:35:03Señor,

00:35:03la familia Mendoza ha llegado.

00:35:05¿Qué?

00:35:05¿La familia Mendoza?

00:35:07Ese mocoso huyó de la boda

00:35:08y casi nos deja en ridículo

00:35:09ante todo a Puerta Central.

00:35:10¿Y aún se atreve a venir?

00:35:11No quiero verlo.

00:35:12Señor Herrera,

00:35:13¿cuánto tiempo sin vernos?

00:35:14Vaya,

00:35:15¿te atreves a venir?

00:35:16Los Mendoza

00:35:17le hemos fallado a los Herrera,

00:35:18pero yo ya he castigado a Ángel

00:35:20y es por eso que hoy

00:35:21vine a disculparme con regalos

00:35:22y una gran oportunidad,

00:35:24una que seguro les interesa.

00:35:25¿Regalos?

00:35:26¿Todo eso lo trajiste tú?

00:35:29Sí, obvio.

00:35:30Todos los regalos

00:35:31los envié con mi hijo

00:35:32y su gente.

00:35:33Ahora entiendo todo.

00:35:34Cariño,

00:35:34ese bribón nos engañó.

00:35:35¡Qué descaro!

00:35:36¿Ah?

00:35:36¿Y esa oportunidad

00:35:38de qué trata?

00:35:38La familia Salinas

00:35:39de la capital.

00:35:40¡Ah!

00:35:41¿La más poderosa

00:35:43de Tierra Imperial?

00:35:51¿Eres tú, Mercedes?

00:35:53Abuelito.

00:35:56Sí, soy yo.

00:35:57Todavía sigo aquí.

00:35:59¿Por qué lloras?

00:36:00Vaya,

00:36:02también tiene su lado frágil.

00:36:04¿Me culpas

00:36:05por haberte casado

00:36:06con Ángel Mendoza?

00:36:10Uno muere

00:36:10y todo se esfuma.

00:36:12Cuando ya no esté,

00:36:13el poder de los Herrera

00:36:14que tanto tiempo forjamos

00:36:15se va a caer a la mitad

00:36:17y nuestra familia

00:36:18en Puerto Central

00:36:19ya no estará en la cima

00:36:20o incluso podría caer

00:36:22en una crisis.

00:36:23No quiero que cargues

00:36:24con todo eso.

00:36:27Abuelo,

00:36:28no se preocupe.

00:36:30Jamás voy a permitir

00:36:31que todo su esfuerzo

00:36:32se eche a perder.

00:36:33Mi niña,

00:36:34el que te falló

00:36:35fue tu abuelo.

00:36:38¿Y quién es él?

00:36:44Él es mi esposo.

00:36:46Ah,

00:36:47bien,

00:36:49muy bien,

00:36:50buen muchacho.

00:36:52Prométeme algo,

00:36:53cuida bien de Mercedes

00:36:54porque estos años

00:36:56ella ha cargado demasiado.

00:36:58Abuelo,

00:36:59no se preocupe,

00:37:00haré todo lo posible.

00:37:03Entonces,

00:37:04ya puedo estar tranquilo.

00:37:07Vayan ya,

00:37:08hagan lo que deban hacer.

00:37:10Si naciste para ser un Fénix,

00:37:12entonces,

00:37:12debes volar alto

00:37:13por el cielo.

00:37:16Ella es tan orgullosa

00:37:17y tan llena de luz,

00:37:19pero delante del abuelo

00:37:20sigue siendo esa niñita

00:37:21de su fiesta

00:37:22de ocho años.

00:37:31¿Por qué me miras así?

00:37:32Tu abuelo

00:37:33te quiso mucho.

00:37:34Pues es quien más

00:37:34me ha querido en el mundo.

00:37:36Sí,

00:37:36qué lástima,

00:37:37yo nunca conocía al mío.

00:37:38Mi mamá decía

00:37:39que él la odiaba,

00:37:40por eso nunca quiso verme.

00:37:43No me digas

00:37:44que en serio

00:37:44eres un niño bien encubierto.

00:37:45Yo,

00:37:46ni de chiste.

00:37:46Si fuera rico,

00:37:47¿crees que andaría

00:37:48de pasante por tres mil?

00:37:49Capaz fue mi tía Macarena

00:37:50la que armó todo

00:37:51para aparentar.

00:37:52¿O crees que te pago poco?

00:37:53No, no,

00:37:54para nada.

00:37:54Bueno,

00:37:55te voy a subir el sueldo.

00:37:57Gracias,

00:37:57presidenta.

00:37:58Ven conmigo a un lugar.

00:38:00¿Ah?

00:38:01¿A dónde vamos?

00:38:02Presidenta,

00:38:03¿de verdad tanto show?

00:38:04¿Y qué?

00:38:04¿Unos golpes matan?

00:38:05¿Era para tanto?

00:38:10¡Presidenta!

00:38:11¿Vas en serio?

00:38:12Entonces no llores

00:38:13y me largo.

00:38:20¡Gay!

00:38:20¡Oh!

00:38:24¡Qué rico!

00:38:25Tú no eres como ninguna

00:38:26de las que he conocido.

00:38:27¿Y eso?

00:38:28¿Me quieres?

00:38:29¡Claro!

00:38:32No quise decir eso.

00:38:48Gracias por hoy.

00:38:52La neta,

00:38:53pensé que las jefas como tú

00:38:54solo tomaban vino tinto

00:38:55o champaña

00:38:56y vivían en cenas de lujo.

00:38:57Pero tú,

00:38:58¿te gusta boxear?

00:38:59No soy de esas muñequitas

00:39:00todas maquilladas.

00:39:01Soy Mercedes Herrera,

00:39:03la tigresa de Puerto Central.

00:39:04¡Ah!

00:39:05Todo eso

00:39:06lo inventan los del trabajo.

00:39:07No te lo tomes en serio.

00:39:09En el fondo,

00:39:10no eres tan ruda.

00:39:12¿Entonces te gusta?

00:39:13¡Claro que sí!

00:39:18Ojalá de verdad

00:39:18fueras mi esposa.

00:39:21¡Qué lástima!

00:39:22Al final

00:39:22somos de mundos distintos.

00:39:24¡Ah!

00:39:26Lo que dijiste

00:39:27en la boda,

00:39:28si te atreves

00:39:28a mentirme,

00:39:29te suelto un puñetazo.

00:39:31No te vayas, ¿va?

00:39:33Estoy tan cansada.

00:39:37Está bien.

00:39:46¡Ay, no!

00:39:47¡Llego tardísimo!

00:39:53¿Tú?

00:39:54¿Qué haces aquí?

00:39:55La presidenta

00:39:56quiere que vayas

00:39:57con un cliente.

00:39:58Está bien.

00:39:59Sal tantito,

00:39:59me cambio.

00:40:03Y ella dijo

00:40:04que el cliente

00:40:05es un gurú de la moda.

00:40:06Vístete bien.

00:40:07Sí, sí, ya sé.

00:40:10¿Gurú de la moda?

00:40:17Manuel,

00:40:17¿por qué vienes

00:40:18vestido así?

00:40:19¿Sabes a quién

00:40:19vamos a ver hoy?

00:40:20Es un invitado VIP

00:40:21del Grupo Imperial.

00:40:21Y tú vienes así,

00:40:22¿nos quieres arruinar?

00:40:23Pues yo creo

00:40:24que no me veo tan mal.

00:40:26Y esta ropa

00:40:26me la dio mi tío.

00:40:27Lo he usado por años.

00:40:29Pues solo tú lo crees.

00:40:30Está súper pasado de moda.

00:40:32¿Sigues atrapado

00:40:33en los 90 o qué?

00:40:34Yo olvídalo.

00:40:36Quédate lejos de nosotros.

00:40:44Señor Duval,

00:40:45hola.

00:40:46Señorita Herrera,

00:40:48mis disculpas,

00:40:49me quedé un rato más

00:40:50descansando en el hotel.

00:40:51Perdón por la espera.

00:40:52Señor Duval,

00:40:53usted viajó

00:40:54más de 10 horas.

00:40:55Es normal

00:40:55que quiera descansar.

00:40:56Vamos.

00:41:00Vamos.

00:41:02La verdad,

00:41:03esperé mucho

00:41:04este encuentro.

00:41:05Es hora del almuerzo

00:41:05y tengo reservación.

00:41:06¿Le parece

00:41:07si comemos y hablamos?

00:41:09Gracias,

00:41:09pero no puedo.

00:41:11Tengo algo esta tarde

00:41:12y por la noche

00:41:13vuelvo a París

00:41:14en avión.

00:41:15Ven, ven.

00:41:18¿Y este tipo

00:41:19quién es?

00:41:19Que la presidenta

00:41:21lo recibe.

00:41:22No sabes quién es.

00:41:23Es el director creativo

00:41:24de una firma

00:41:25de lujo internacional.

00:41:26Solo con las semanas

00:41:27de la moda

00:41:27ya se le va medio año

00:41:28y aún así

00:41:29se da el tiempo

00:41:29de diseñar el mismo.

00:41:31Su tiempo vale oro.

00:41:34¿Qué nivel?

00:41:36Que acepte reunirse

00:41:37ya es un favor.

00:41:39Total,

00:41:39a él lo buscan.

00:41:40Siempre hay marcas

00:41:41detrás de él.

00:41:43Entonces,

00:41:45¿vamos directo al grano?

00:41:51Señorita Mariana,

00:41:52aquí.

00:41:55¿Mariana Mendoza?

00:42:01¿Mariana?

00:42:05Manuel,

00:42:06pruébalo.

00:42:08Gracias.

00:42:16¿Por qué me miras así?

00:42:17Si traicionas

00:42:18a la presidenta

00:42:19y me entero,

00:42:20te mato.

00:42:24¿Mariana Mendoza?

00:42:25Presidenta Herrera,

00:42:26¿también vienes

00:42:27a hablar con el señor Duval?

00:42:29Me temo

00:42:29te decepcionarás.

00:42:31Señorita Mendoza,

00:42:32¿conoce

00:42:33a la señorita Herrera?

00:42:34Sí.

00:42:35Fui pasante

00:42:36en su empresa

00:42:37hace un tiempo.

00:42:38Además,

00:42:39Grupo Mendoza

00:42:40y Grupo Imperial

00:42:40son socios comerciales.

00:42:42Solo que ahora

00:42:42somos rivales de amor,

00:42:44¿cierto?

00:42:47Ya veo.

00:42:49Si ya se conocen,

00:42:50¿por qué no hablamos

00:42:51los tres del negocio?

00:42:53Cuéntenme sus ideas.

00:42:55¿Está bien?

00:42:55La familia Mendoza

00:42:56manda en Puerto Central.

00:42:57Se especializan en lujo.

00:42:59Tienen tiendas

00:43:00en casi todos

00:43:01los centros comerciales.

00:43:02No tienen tanto capital

00:43:03como Grupo Imperial,

00:43:04pero saben más

00:43:05del sector lujo.

00:43:06Son más expertos.

00:43:07Ah,

00:43:08entonces,

00:43:09¿esta alianza

00:43:10no será muy riesgosa?

00:43:12Dicen que la hija

00:43:12del Grupo Mendoza

00:43:13estudió diseño

00:43:14en Estados Unidos

00:43:15y ya suena en la industria.

00:43:17Tiene contactos

00:43:17en la moda.

00:43:19Oye, dime,

00:43:20¿tú crees que una chica

00:43:21como ella

00:43:21recién llegada

00:43:22del extranjero

00:43:23va a conformarse

00:43:24con ser pasante?

00:43:25Exacto.

00:43:26¿Por qué?

00:43:28Eres tonto

00:43:28o te haces.

00:43:30Está clarísimo

00:43:31que le gustas.

00:43:32¿Qué?

00:43:36Señor Duval,

00:43:38usted y yo

00:43:38acordamos colaborar

00:43:39y ahora se suma

00:43:40una Mendoza.

00:43:41¿No le parece mal?

00:43:43Señorita Herrera,

00:43:44no se preocupe.

00:43:45Solo la vi

00:43:45una vez

00:43:46en la semana

00:43:47de la moda

00:43:47de París

00:43:48y no tenemos

00:43:49una relación cercana.

00:43:50Así que,

00:43:51mientras ustedes dos

00:43:51me den propuestas

00:43:52atractivas

00:43:53y buenos argumentos,

00:43:55yo tomaré

00:43:55una decisión

00:43:57justa e imparcial.

00:43:59Mercedes Herrera,

00:44:00no me digas

00:44:00que tienes miedo.

00:44:01Mejor ríndete ya

00:44:02porque no puedes ganarme.

00:44:04Lo que yo quiero

00:44:06cueste

00:44:07lo que cueste,

00:44:08lo conseguiré

00:44:09sí o sí.

00:44:10Señor Duval,

00:44:11mi familia Mendoza

00:44:12fue pionera

00:44:13en Puerto Central

00:44:14entre marcas de lujo.

00:44:15En experiencia

00:44:15y estilo,

00:44:16no nos compare

00:44:17con Grupo Mendoza

00:44:17que hace de todo.

00:44:19Somos muy distintos.

00:44:23experiencia no es poder.

00:44:24Hace 10 años,

00:44:25su familia ya fue superada

00:44:27por el Grupo Imperial.

00:44:28El señor Duval

00:44:28necesita

00:44:29un socio fuerte

00:44:30de verdad,

00:44:31no un noble

00:44:32en ruinas.

00:44:33¿Ruinas?

00:44:34¿Y eso

00:44:34de dónde lo sacas?

00:44:35¿De verdad crees

00:44:36que crecer

00:44:37sin freno

00:44:37es poder?

00:44:38Nosotros valoramos

00:44:38la moda,

00:44:39valoramos ideas

00:44:40y la innovación.

00:44:41Lo que buscamos

00:44:41nunca fue solo dinero,

00:44:42sino cultura.

00:44:43¿Entiendes?

00:44:45Señor Duval,

00:44:46lo admito,

00:44:47el Grupo Mendoza

00:44:48tiene más experiencia,

00:44:48pero nosotros

00:44:49tenemos visión

00:44:50y compromiso.

00:44:51Podemos ayudarle a usted

00:44:52a crecer rápido

00:44:53en tierra imperial.

00:44:54Señorita Herrera,

00:44:55la investigué

00:44:56y la respeto mucho,

00:44:57pero también

00:44:58noté algo.

00:44:59En su mundo,

00:45:00todo es ganar dinero,

00:45:02crecer y ganar más.

00:45:03Esa es su visión

00:45:04de negocio

00:45:05y por eso,

00:45:06perdón,

00:45:07señorita Herrera.

00:45:09Lo que vendemos

00:45:10no son solo productos,

00:45:12son ideas,

00:45:14servicio

00:45:14y una pasión

00:45:15por la cultura

00:45:16de la moda.

00:45:17Señorita Herrera,

00:45:18déjalo.

00:45:19¿Aún no lo ves?

00:45:20Señor Duval

00:45:20busca un socio real,

00:45:21no un vendedor

00:45:22ni un distribuidor.

00:45:23Un socio de verdad

00:45:24participa desde la idea,

00:45:26el boceto,

00:45:26hasta elegir locales

00:45:28y proveedores.

00:45:29Así es,

00:45:30la señorita Mendoza

00:45:31sí que sabe lo que hace.

00:45:33Mercedes Herrera,

00:45:34admítelo,

00:45:34perdiste.

00:45:35Señorita Herrera,

00:45:36lo siento,

00:45:37pero parece que esta vez

00:45:38no habrá trato

00:45:38entre nosotros.

00:45:41Señor Duval,

00:45:42¿cómo puede hacer esto?

00:45:43Ni siquiera leyó

00:45:44nuestra propuesta

00:45:44y nos descarta

00:45:45solo por opiniones

00:45:46de moda.

00:45:47Eso no es justo.

00:45:50Ya está.

00:45:52No nos preparamos

00:45:53lo suficiente.

00:45:55No fue su culpa,

00:45:56nunca estudió diseño.

00:45:57Lo siento.

00:45:59Señor Duval,

00:46:00si desde el inicio

00:46:01quería trabajar

00:46:02con Mendoza

00:46:02y no con Imperial,

00:46:04¿para qué tuvimos

00:46:04esta reunión?

00:46:05No, no, no,

00:46:06me malinterpreta.

00:46:06¿De verdad?

00:46:07Desde el principio

00:46:08solo hablaba

00:46:09de cultura de marca

00:46:10y de moda.

00:46:11Jamás mencionó

00:46:12el mercado

00:46:13o las finanzas.

00:46:14Sabe que ella

00:46:15estudió diseño

00:46:16y su trabajo

00:46:17es diseñar ropa

00:46:18y usted

00:46:19le dio el escenario

00:46:19perfecto.

00:46:20Me hizo sentir

00:46:21como una inútil,

00:46:22como si no supiera nada

00:46:23y así perdí.

00:46:24¿No es cierto?

00:46:26Entonces,

00:46:26no tengo nada

00:46:28que hacer

00:46:28con alguien

00:46:29tan superficial.

00:46:30Y menos aún

00:46:30con alguien

00:46:31encerrado en su burbuja,

00:46:32tan ingenuo

00:46:33como arrogante.

00:46:33¿Tú

00:46:34me llamaste ingenuo?

00:46:38Vámonos.

00:46:47¿Manuel?

00:46:52¿Manuel?

00:46:55¡Mercedes Herrera!

00:46:56¿Qué clase de actitud

00:46:57es esa?

00:46:58¡Señor Duval!

00:46:58¡Es una eminencia!

00:46:59¡No lo insultes!

00:47:00¡Pide disculpas!

00:47:01¡Ya!

00:47:01Mercedes Herrera,

00:47:02vas a lamentar

00:47:04cada palabra

00:47:04que dijiste.

00:47:06¿Me estás amenazando?

00:47:08¿Y si sí qué?

00:47:09La alta moda

00:47:10no es para que

00:47:10un nuevo rico

00:47:10la desprecie.

00:47:12Me da igual.

00:47:14Al final,

00:47:14la que pierde

00:47:15definitivamente

00:47:16no seré yo.

00:47:16¡Eso es!

00:47:18Así me gusta.

00:47:19¡Qué carácter!

00:47:21¡Mercedes Herrera!

00:47:22Tienes un muy mal gusto.

00:47:24Te casaste

00:47:25con ese naco.

00:47:26¿Y tú?

00:47:27¿Quién eres?

00:47:29Señor Duval,

00:47:30¿qué te pasa?

00:47:31¿Será que este tipo

00:47:32tan corriente

00:47:32lo asustó?

00:47:34Esto...

00:47:34¡Eso no puede ser!

00:47:41¿Qué haces?

00:47:43Oye, tranquilo.

00:47:43¡No me interesan

00:47:45los hombres!

00:47:46¡Eso!

00:47:47¡Es una prenda

00:47:48del maestro!

00:47:49¡Don Guillermo!

00:47:50¡Vale!

00:47:51¡Una fortuna!

00:47:52¡No!

00:47:53¡Vale más

00:47:54que el dinero!

00:47:57¿Están bromeando?

00:47:58¡Esto me lo regaló

00:47:59mi tío Fermín!

00:48:00¡No vale tanto!

00:48:01Señor Duval,

00:48:02¿no estaré equivocado?

00:48:03¿Cómo un tipo común

00:48:04puede usar algo

00:48:05de Don Guillermo?

00:48:06¡Cállate!

00:48:08Don Guillermo,

00:48:10es mi maestro.

00:48:11¿Estás diciendo

00:48:12que la prenda

00:48:13que lleva Manuel

00:48:13la cosió

00:48:14tu maestro?

00:48:15Así es.

00:48:16Nunca

00:48:17había oído hablar

00:48:18de ese tal

00:48:18Don Guillermo.

00:48:19Él solo trabaja

00:48:20para la realeza,

00:48:21reyes,

00:48:22reinas,

00:48:23príncipes,

00:48:23princesas

00:48:24o con los millonarios

00:48:26más ricos del mundo.

00:48:27¿Cómo va a ser

00:48:28esa ropa tan ordinaria?

00:48:30Señor Duval,

00:48:30¿no estaré equivocado?

00:48:31Una ropa así

00:48:32se ve por todos lados.

00:48:33No,

00:48:34no entiende nada.

00:48:35Para un sastre,

00:48:37la verdadera maestría

00:48:38es volver a lo esencial,

00:48:40señor Manuel.

00:48:42¿Puedo

00:48:43tocar su prenda?

00:48:47Adelante.

00:48:49Señorita Mendoza,

00:48:50tóquela usted también.

00:48:55Es tela de escabal.

00:48:57¿Qué?

00:48:57Una tela premio,

00:48:58una sida en Bruselas,

00:49:00lo más exclusivo

00:49:01del mundo.

00:49:01¿Están bromeando?

00:49:03¿Saben qué?

00:49:04¿Tiene cada hilo

00:49:05de ese short

00:49:05por dentro?

00:49:07Les digo,

00:49:09polvo de diamante

00:49:10sudafricano.

00:49:11Ese short

00:49:13vale millones.

00:49:16Baja la voz.

00:49:17Si alguien nos oye,

00:49:19me bajan los pantalones.

00:49:20¿Tú?

00:49:20¿Que vienes del campo?

00:49:21¿Cómo te va a vestir

00:49:22un sastre de la realeza?

00:49:23Esa ropa tuya,

00:49:24¿no será robada?

00:49:25Entonces,

00:49:26ni sabes lo que vale

00:49:26esa prenda.

00:49:27No puede ser.

00:49:27Manuel jamás haría algo así.

00:49:29No es la única ropa

00:49:30que tengo.

00:49:31Tengo más así

00:49:32en la casa.

00:49:32¿Y quién dice que

00:49:33cuando andabas de vago

00:49:34no te robaste varias?

00:49:36Es mi esposo.

00:49:37No se vale respetarlo.

00:49:38Mercedes Herrera,

00:49:39ya da igual lo que digas.

00:49:40Cada vez me convenzo más

00:49:41de que lo hiciste a propósito

00:49:42para manipular a señor Duval

00:49:44y que decida a tu favor.

00:49:47Ya ni me interesa

00:49:48trabajar con ese tipo.

00:49:49A mí me puedes calumniar,

00:49:51pero a ti no.

00:49:51Si ellos no creen,

00:49:52voy a llamar a mi tío

00:49:54para confirmarlo.

00:49:56Hola.

00:49:57¿Qué pasa?

00:49:58Tío Fermín,

00:49:59¿de dónde salió

00:50:00esta ropa que tengo?

00:50:01¿Eh?

00:50:02¿Ya le diste toda la lana

00:50:03a tu esposa por casarte?

00:50:04¿Ni para unos trapitos

00:50:05te quedó?

00:50:06Ya lo sabes.

00:50:08Solo por curiosidad.

00:50:09¿De dónde viene

00:50:10la ropa de la casa?

00:50:11La hice yo con estas manos.

00:50:13¿No te alcanza o qué?

00:50:14¿Quieres que te cosa más?

00:50:16No es eso.

00:50:17Alguien reconoció

00:50:18la ropa que traigo.

00:50:19Dicen que es

00:50:19de un diseñador de lujo.

00:50:22Y que yo me lo robé.

00:50:23¿Qué?

00:50:24¡Qué barbaridad!

00:50:25Pásame el teléfono.

00:50:27Toma.

00:50:30¿Hola?

00:50:32¿Hola?

00:50:33¡Maestro!

00:50:34¿De verdad es usted?

00:50:35Dicen que ya

00:50:36es todo un famoso

00:50:38allá afuera.

00:50:39No, no,

00:50:40para nada.

00:50:41Comparado con usted,

00:50:41no soy nadie.

00:50:43Presumido.

00:50:45Así nunca vas a ser

00:50:46el mejor sastre del mundo.

00:50:47No has cambiado nada.

00:50:49Lo siento,

00:50:49maestro.

00:50:51Escúchame bien.

00:50:52Manuel Gutiérrez

00:50:53es mi sobrino

00:50:54y tú no lo vas a cuestionar.

00:50:55Si lo haces enojar tantito,

00:50:57quedas fuera del gremio.

00:50:58Para siempre.

00:51:00Sí, sí,

00:51:01entendido.

00:51:09Ya ves,

00:51:10no era robada.

00:51:12Vámonos.

00:51:13Oye,

00:51:14señorita Herrera,

00:51:15dame otra oportunidad.

00:51:17Colaboro contigo,

00:51:18sin condiciones.

00:51:21Baja.

00:51:21Señorita Herrera,

00:51:23¿podría mostrarme

00:51:24su contrato?

00:51:31Podemos trabajar juntos,

00:51:34pero

00:51:36voy a hacer uno nuevo.

00:51:45Vámonos.

00:51:57Manuel.

00:52:00Mariana,

00:52:01¿cómo has estado

00:52:02últimamente?

00:52:02Mi familia me arregló citas,

00:52:04pero no acepté a nadie,

00:52:05porque en mi corazón

00:52:06solo hay una persona.

00:52:09Tú eres la heredera

00:52:10del grupo Mendoza

00:52:11y yo solo soy un cualquiera.

00:52:12No,

00:52:13para mí tú eres el mejor.

00:52:15Pero no encajamos,

00:52:16ya estoy casado.

00:52:17Mercedes Herrera

00:52:18te está usando.

00:52:18Por su empresa,

00:52:19hace lo que sea,

00:52:20hasta usarte.

00:52:21Tú y yo sí encajamos.

00:52:26Ustedes no pegan

00:52:26ni con cola.

00:52:32Presidenta Herrera,

00:52:33¿estás celosa?

00:52:33¿Quién dice eso?

00:52:34Entonces,

00:52:35¿por qué se siente

00:52:35ese airecito a celos?

00:52:37Oye,

00:52:38oye,

00:52:38ya no se peleen.

00:52:41¿Quién se está peleando?

00:52:42Solo me sorprende

00:52:43que aunque ya me casé con él,

00:52:45tú no lo dejas en paz.

00:52:45Mercedes Herrera,

00:52:47Manuel se casó contigo

00:52:48por error.

00:52:48Entre ustedes no hay amor.

00:52:50Eso no lo decides tú.

00:52:52Solo hay una forma

00:52:52de saberlo.

00:52:53¿Y si resulta

00:52:54que yo soy mejor para él?

00:52:58Ya dije

00:52:58que ustedes

00:53:00no hacen buena pareja.

00:53:01¡Ya basta!

00:53:04Mercedes,

00:53:05¿no tenías trabajo pendiente?

00:53:07Vámonos.

00:53:08Mariana,

00:53:10tú...

00:53:10Ay,

00:53:11Manuel,

00:53:11solo vine para verte.

00:53:13Con verte,

00:53:14ya me siento feliz.

00:53:16En unos días

00:53:17sin ti,

00:53:17ya hasta adelgazaste.

00:53:19Cuídate mucho.

00:53:27¿Sigues mirando?

00:53:28Ay,

00:53:28¿por qué me pellizcas?

00:53:31¿No tienes nada

00:53:32que decirme?

00:53:32Entre Mariana y yo

00:53:33no hay nada en serio.

00:53:35¿Quién te preguntó eso?

00:53:36¿No era eso?

00:53:38Quería preguntarte

00:53:38cómo conociste a don Guillermo.

00:53:39¿Y qué onda con esa ropa?

00:53:41Es mi tío Fermín.

00:53:42¿Para qué iba a mencionarlo?

00:53:43Solo es un sastre común.

00:53:44Siempre nos ha hecho ropa.

00:53:46A mi mamá,

00:53:46a mi tía Macarena,

00:53:47él nos cose todo.

00:53:48Y nunca nos cobra.

00:53:50Ya,

00:53:51no hablas,

00:53:51no insisto.

00:53:52¿Pero es la verdad?

00:53:53Presidenta,

00:53:54tenemos que volver a la empresa.

00:53:58¿Esto

00:53:59aún no confías en mí?

00:54:04Presidenta.

00:54:05Tome asiento.

00:54:15Les presento a todos,

00:54:17al nuevo director de ventas.

00:54:19¿Yo?

00:54:21Es el chico mantenido

00:54:22de la Presidenta Herrera.

00:54:23Qué descarado.

00:54:24Vive de ella,

00:54:25literal.

00:54:25Dicen que el trato con Mendoza

00:54:26lo consiguió

00:54:27gracias a una mujer.

00:54:29¿Qué tanto murmuran por allá?

00:54:31Si tienen algo que decir,

00:54:32díganlo fuerte.

00:54:34Como nadie dijo nada,

00:54:36queda decidido.

00:54:37Bueno,

00:54:38ahora vamos con los informes.

00:54:40Este año,

00:54:41en los dos primeros trimestres,

00:54:42superamos los mil millones

00:54:43entre bienes raíces

00:54:45y finanzas.

00:54:45Mierda.

00:54:46¿Y si sí me están manteniendo?

00:55:02Presidenta Herrera,

00:55:04tengo nuevas opiniones

00:55:05para el futuro de la empresa.

00:55:06Ah,

00:55:08te escucho.

00:55:08Con usted al mando,

00:55:09el grupo imperial

00:55:10ha crecido mucho,

00:55:11pero el grupo imperial

00:55:12no es su propiedad privada.

00:55:13No puede manejarlo sola.

00:55:15¿Y eso qué significa?

00:55:16Significa que este inútil

00:55:18no merece el cargo

00:55:18de director de ventas.

00:55:19No le da el nivel.

00:55:23Iván Herrera,

00:55:24¿qué haces aquí?

00:55:25No lo olvides,

00:55:26soy vicepresidente

00:55:27del grupo imperial.

00:55:28¿Y eso qué?

00:55:29Manuel Gutiérrez

00:55:30es civil mantenido.

00:55:31Si ponemos a ese

00:55:32maldito parásito

00:55:33como director de ventas,

00:55:35el grupo imperial

00:55:36seguiría directo

00:55:37al precipicio.

00:55:38Sí,

00:55:38alguien así

00:55:39no puede ocupar

00:55:39un cargo tan importante.

00:55:41El joven Armando

00:55:41tiene razón,

00:55:42yo también me opongo.

00:55:43Yo igual.

00:55:44Mercedes Herrera,

00:55:45aunque seas la presidenta,

00:55:46no puedes hacer

00:55:47lo que se te dé la gana.

00:55:51Yo también me opongo.

00:55:53¿Y tú quién eres?

00:55:54Soy el vicepresidente

00:55:55de ingeniería.

00:55:56Si quiere poner a este tipo

00:55:57como director de ventas,

00:55:58yo no estoy de acuerdo.

00:55:59Entonces vete.

00:56:00¿Cómo dices?

00:56:01Lo que oíste,

00:56:03estás despedido.

00:56:06Yo soy del joven Armando.

00:56:08¿Con qué derecho

00:56:08me despides?

00:56:09Con el derecho

00:56:09de ser la presidenta

00:56:10del grupo imperial.

00:56:11Ahora,

00:56:12el grupo imperial

00:56:12es mío.

00:56:13Oven Armando.

00:56:15Mercedes,

00:56:16asustar a uno

00:56:17no sirve.

00:56:17Mientras yo siga

00:56:18en esta familia,

00:56:19tú no mandas sola

00:56:19en esta empresa.

00:56:20¿Con qué derecho

00:56:21despides a mi gente?

00:56:24Mercedes,

00:56:25mejor déjalo así.

00:56:26No tengo experiencia.

00:56:28Tal vez

00:56:28no tengo lo necesario

00:56:29para ese cargo.

00:56:38Mercedes Herrera,

00:56:39me pegaste en la empresa.

00:56:40Te pregunto,

00:56:41¿tengo o no tengo derecho?

00:56:42No lo tienes.

00:56:43La familia Herrera

00:56:44es mía

00:56:45y la empresa también.

00:56:46Tú solo eres

00:56:46una maldita mujer casada.

00:56:47¿Por qué te adueñas

00:56:48de todo, eh?

00:56:53No te dije ya una vez

00:56:55que me hables

00:56:55con respeto.

00:56:57Mercedes Herrera,

00:56:58te lo advierto.

00:57:00Soy el único hijo

00:57:01de la familia Herrera.

00:57:01Si me matas,

00:57:02papá jamás

00:57:03te lo va a perdonar.

00:57:04Si te mato,

00:57:05me quedo como hija única.

00:57:06A ver si papá

00:57:07me entrega o no.

00:57:08Te lo repito.

00:57:10¿Tengo derecho

00:57:10o no?

00:57:11Sí,

00:57:12claro que sí.

00:57:15Así me gustan.

00:57:19¡Mercedes Herrera,

00:57:20te burlas de mí!

00:57:22¿No que muy valiente?

00:57:23Si hasta un juguete tiembla,

00:57:24la próxima vez

00:57:25que me veas amigo

00:57:26a tu cuñado,

00:57:26mejor aléjate.

00:57:28Si no,

00:57:29te mando al otro mundo.

00:57:33¿Alguien más?

00:57:34¿Tiene algo que decir?

00:57:40Presidenta,

00:57:41llevo 40 años

00:57:42trabajando en el Grupo Imperial.

00:57:43No tengo objeción

00:57:45a que el señor Gutiérrez

00:57:46sea director de ventas.

00:57:47Por favor,

00:57:47no me despida.

00:57:48Demás de todo tarde.

00:57:49¡Seguridad!

00:57:50Por fa,

00:57:51Presidente Herrera,

00:57:51te lo ruego.

00:57:53¡Presidente Herrera,

00:57:54no me eche!

00:57:55¡Por favor!

00:57:57¡Felicidades por el ascenso!

00:57:58Gracias,

00:57:59gracias.

00:58:00Yo me opongo.

00:58:06Mercedes Herrera,

00:58:06¿cómo puedes tratar así

00:58:07a tu hermano?

00:58:08Aunque lo mate,

00:58:09¿tú qué vas a hacer?

00:58:10¡Desgraciada!

00:58:11¡Te he consentido demasiado!

00:58:12¡Por eso eres

00:58:13tan testaruda!

00:58:14¿Quieres que te saque

00:58:15de los Herrera?

00:58:16Ya basta, amor.

00:58:16Mercedes sigue siendo

00:58:17parte de la familia.

00:58:18No te alteres,

00:58:19cuida tu salud.

00:58:20Yolanda,

00:58:20sigue siendo tan bondadosa.

00:58:22Pero esta vez

00:58:23ella se pasó.

00:58:23Si no la castigo,

00:58:24estaría fallándole a Iván.

00:58:25Y también a ti.

00:58:26Hagamos esto.

00:58:27Iván ya es un hombre

00:58:28hecho y derecho.

00:58:29Está dedicado a la empresa.

00:58:30Quiere lograr algo grande.

00:58:31Y Mercedes,

00:58:32recién casada,

00:58:33ni piensa en trabajar.

00:58:35Propongo que el abuelo

00:58:35le transfiere sus acciones

00:58:37a Iván como compensación.

00:58:41Iván,

00:58:42dime,

00:58:43¿tú qué opinas?

00:58:44Usted es mi papá.

00:58:45Lo que usted diga,

00:58:46yo lo cumplo.

00:58:47Bien.

00:58:48Sabía que no te quería

00:58:48en vano.

00:58:49Así quedará decidido.

00:58:51Arrodíllate ya.

00:58:52Agradecele a tu madrastra.

00:58:55Las acciones

00:58:56me las dejó mi abuelo.

00:58:58Ustedes tres

00:58:58no van a conseguirlas.

00:59:01¿Quieres que te eche

00:59:02de la familia Herrera?

00:59:02El Grupo Imperial

00:59:03fue la vida del abuelo.

00:59:05Dárselo, Iván.

00:59:05Sería arruinarlo.

00:59:07Solo dices tonterías

00:59:08en mis manos.

00:59:08El Grupo Imperial

00:59:09solo crecerá.

00:59:10Ay, tú,

00:59:11un niño mimado.

00:59:12¿Y te atreves a decir eso?

00:59:13Mercedes Herrera,

00:59:14¿de verdad te la quieres jugar?

00:59:15¿Apostar qué?

00:59:15Que lograré el contrato

00:59:17con el Grupo Salinas.

00:59:19¿El Grupo Salinas?

00:59:20Los más ricos

00:59:20de Ciudad Capital.

00:59:21Así es.

00:59:21A nivel de poder,

00:59:22el Grupo Salinas

00:59:23está muy por encima.

00:59:25Si conseguimos

00:59:26trabajar con ellos.

00:59:27Grupo Imperial

00:59:28va a llegar

00:59:29a otro nivel.

00:59:30Si es que yo gano,

00:59:31te largarás para siempre

00:59:32del Grupo Imperial.

00:59:33Perfecto.

00:59:34Acepto la apuesta.

00:59:35¿Y qué hay si pierdes?

00:59:36Si es que yo pierdo,

00:59:37jamás volveré

00:59:37a pisar esta empresa.

00:59:40Trato hecho.

00:59:41Papá, vámonos.

00:59:42Mercedes Herrera

00:59:43va a perder.

00:59:44Me dijeron algo

00:59:45hace poco.

00:59:45El Grupo Salinas

00:59:46va a colaborar

00:59:47con los Herrera.

00:59:48Y es por eso

00:59:48que ustedes

00:59:49van a crecer

00:59:50como la espuma.

00:59:50¿En serio?

00:59:51Completamente.

00:59:52Tengo un conocido,

00:59:53un amigo mío

00:59:54que es gerente de ventas

00:59:54ahí.

00:59:55Él mismo me lo dijo.

00:59:56¡Qué buena noticia!

00:59:57Entonces,

00:59:58lo de Mercedes

00:59:58y lo de Ángel

01:00:00¿podemos solucionarlo?

01:00:01Ángel Mendoza

01:00:02fue quien dejó la boda.

01:00:05Como dice el dicho,

01:00:06no hay amor firme

01:00:06entre jóvenes.

01:00:07Una buena lección

01:00:08y ya.

01:00:08Pero puede estar tranquilo.

01:00:09Esta vez

01:00:10le puedo asegurar

01:00:11que todo saldrá perfecto.

01:00:13Esto...

01:00:13Cariño,

01:00:14la familia Mendoza

01:00:15es de lo mejor

01:00:15en Puerto Central.

01:00:16Mucho mejor

01:00:17que ese inútil pueblerino.

01:00:19Entonces,

01:00:20queda decidido.

01:00:21De acuerdo.

01:00:24Ese gerente de Salinas

01:00:25es un borracho total.

01:00:26Ya mandé a alguien con él

01:00:27pero acabó

01:00:28con sangrado gástrico

01:00:28y no logró nada.

01:00:30Sea como sea,

01:00:31no dejaré que Iván

01:00:31se quede con el legado

01:00:32del abuelo.

01:00:32Hay que cerrar

01:00:33este trato ya.

01:00:35Si mandamos que...

01:00:36No hace falta.

01:00:37Voy yo misma.

01:00:37Bien.

01:00:40¿Grupo Salinas?

01:00:42Gerente Paz,

01:00:43le traigo un detalle

01:00:44con todo respeto.

01:00:46Muy amable,

01:00:47gracias.

01:00:48Oye,

01:00:48joven Armando,

01:00:49¿cómo está tu abuelo

01:00:50últimamente?

01:00:50Se encuentra muy grave.

01:00:52¿De verdad?

01:00:53Yo lo vi con mis propios ojos

01:00:54y apenas si respira.

01:00:57Entonces,

01:00:58felicitaciones

01:00:59por adelantado.

01:01:00Oiga,

01:01:00gerente Paz

01:01:01y lo del contrato.

01:01:03¿Y

01:01:04Mercedes Herrera?

01:01:05Es solo una

01:01:05tigresa enjaulada,

01:01:07se ve fuerte,

01:01:07poderosa,

01:01:08como toda una reina,

01:01:09pero al final

01:01:10solo es una mujer.

01:01:11Sin el abuelo,

01:01:13habrán muchas personas

01:01:14que se le van a voltear.

01:01:23Mercedes Herrera llegó.

01:01:33Dicen que la tigresa

01:01:34de los Herrera,

01:01:35además de bella,

01:01:36tiene más huevos

01:01:36que muchos hombres.

01:01:37Pero dime...

01:01:38También.

01:01:39¿Será buena

01:01:40en la cama?

01:01:44Señor Paz,

01:01:45¿no le parece

01:01:46bajo hablar así

01:01:47de una mujer

01:01:48que está casada?

01:01:49¿Casada?

01:01:50Todo Puerto Central

01:01:52sabe que tú,

01:01:53tras el desaire

01:01:54de los Mendoza,

01:01:55te casaste a la carrera

01:01:56con un don nadie

01:01:57del campo.

01:01:59¿En serio

01:02:00te enamoraste

01:02:01de ese muerto

01:02:02de hambre?

01:02:04Ya, ya,

01:02:05basta.

01:02:06Presidenta Herrera,

01:02:07vamos a brindar.

01:02:09Presidenta,

01:02:10aunque seas la cabeza

01:02:11del grupo imperial,

01:02:12si no aguantas el trago,

01:02:13no me eche la culpa

01:02:14si le humillo.

01:02:15Está bien.

01:02:17Hoy,

01:02:18bebo con usted

01:02:19hasta el final.

01:02:27¿Se encuentra bien?

01:02:28Escúcheme bien.

01:02:29Usted conoce mis reglas

01:02:30hasta que no termines

01:02:31la ronda.

01:02:32Aquí no se habla

01:02:33de negocios.

01:02:33Con esa resistencia suya,

01:02:34mejor ni lo intenté.

01:02:35Se lo diré claro.

01:02:36En todo el país,

01:02:39nadie ha podido beber

01:02:40más que yo.

01:02:41Tú,

01:02:42váyase mejor.

01:02:43La presidenta Herrera

01:02:45no toma ni gota.

01:02:45¿Cómo quiere

01:02:46que aguante eso?

01:02:47¿Qué coincidencia?

01:02:48En todo tierra

01:02:49imperial.

01:02:50No hay negocio

01:02:51que yo no pueda cerrar.

01:03:09¡Bien!

01:03:10Todo es culpa

01:03:11de ese inútil.

01:03:13Si no fuera su esposo,

01:03:14la presidenta

01:03:14no estaría mendigando

01:03:15contratos así.

01:03:17Debe ser por aquí.

01:03:20Ay, Manuel, Manuel.

01:03:21Ella ya ha pasado

01:03:22por mucho.

01:03:23La dejaron tirada

01:03:23a la boda

01:03:24y yo encima lo encargué.

01:03:25Y ahora la ves ahí

01:03:25sirviendo tragos.

01:03:26Manuel Gutiérrez,

01:03:27de verdad eres un hombre.

01:03:29¿Acaso todo lo que

01:03:29dijiste hoy

01:03:30fue pura mentira?

01:03:32También mentiste

01:03:33cuando dijiste

01:03:33frente a mis padres

01:03:34y a todos los invitados

01:03:35que me cuidarías

01:03:36toda la vida.

01:03:38¿Otro trago,

01:03:38presidenta Herrera?

01:03:40Presidenta,

01:03:41ya no más.

01:03:41Si sigue así,

01:03:42acabará en el hospital.

01:04:03¿Qué tal?

01:04:11Oye.

01:04:12Gerente Paz,

01:04:13la chela ya aburre.

01:04:14Mejor saque tequila.

01:04:16Mi esposa no es buena

01:04:17bebiendo.

01:04:18Yo bebo por ella.

01:04:27Ya fue suficiente.

01:04:28Gerente Paz.

01:04:30Gerente Paz,

01:04:32ya acabamos la ronda.

01:04:33¿Ahora sí hablamos

01:04:34del contrato?

01:04:36Qué buen aguante,

01:04:38cuñado.

01:04:39¿Qué haces aquí,

01:04:41cuñadito?

01:04:41Venga,

01:04:42únete,

01:04:42vamos a echar otra.

01:04:46Aléjate,

01:04:47me das mucho asco.

01:04:49Gerente Paz,

01:04:50¿qué significa esto?

01:04:52¿Por qué él está aquí?

01:04:56Perdón,

01:04:57presidenta,

01:04:58pero el proyecto de salidas,

01:04:59ya se lo di al joven Armando.

01:05:02¿Jugaste conmigo?

01:05:04¿Y qué si me burlé de ti?

01:05:06Si te hubieras casado

01:05:07con los Mendoza.

01:05:08Te respetaría un poco más,

01:05:10pero te atreviste

01:05:10a golpear a Ángel Mendoza.

01:05:12Los Mendoza

01:05:12ya lo dejaron claro.

01:05:13Se van a ir contra ti

01:05:14hasta el final de los tiempos.

01:05:16Si no fuera por tu abuelo,

01:05:17ni siquiera tendrías derecho

01:05:18a dirigirme la palabra.

01:05:20¿Cómo está mi abuelo?

01:05:21Creo que deberías

01:05:22preocuparte por ti misma.

01:05:23Si no consigues

01:05:24el contrato con los Salinas,

01:05:25el grupo imperial

01:05:26va a ser mío.

01:05:27Los Herrera

01:05:28te van a echar

01:05:29y los Mendoza

01:05:29te van a hundir.

01:05:30No vas a tener

01:05:31en dónde esconderte

01:05:32en todo el país.

01:05:34No te preocupes, amor.

01:05:36Me tienes a mí.

01:05:39¿Y tú quién carajos eres?

01:05:40Un campesino

01:05:41muerto de hambre.

01:05:42Eres menos

01:05:43que una cucaracha, idiota.

01:05:44Te lo digo de una vez,

01:05:45en esta sociedad

01:05:46solo importa el poder.

01:05:47¿Y tú qué tienes?

01:05:48¿Acaso un salario

01:05:49de tres mil al mes?

01:05:52¿Eso qué significa?

01:05:54Son cinco mil.

01:05:58¿Cinco mil?

01:05:59¡Estúpido!

01:06:01Iván Herrera,

01:06:02¡no se pasen!

01:06:03Oye,

01:06:03¿no querrás golpearme o sí?

01:06:05Te lo advierto,

01:06:05hoy no te tengo miedo.

01:06:06Gerente Ricardo Paz,

01:06:07¿sobre el trato

01:06:08no va a reconsiderarlo?

01:06:10Iván Herrera

01:06:10es solo un niño rico

01:06:11mimado.

01:06:12Aliarse con él

01:06:12no lleva a nada bueno.

01:06:14Ahora,

01:06:15si te quitas la ropa

01:06:17y me esperas

01:06:19en la habitación

01:06:19de arriba,

01:06:21quizá

01:06:21podamos negociar algo.

01:06:26¿Te atreves

01:06:27a tocar a mi esposa?

01:06:28¡Te reviento, cabrón!

01:06:29¿Acaso estás loco?

01:06:30¿Está bien,

01:06:31gerente Paz?

01:06:32Tú,

01:06:34muy valiente,

01:06:35¿eh?

01:06:35Mercedes Herrera,

01:06:37te juro

01:06:37que no verás

01:06:39ni un centavo

01:06:39del contrato de Salinas.

01:06:41Y tú,

01:06:42¡me la vas a pagar!

01:06:43¡Guardias!

01:06:47¡Atrápenlo!

01:06:47A ver,

01:06:48quien se atreve.

01:06:49¡Atrápenlo!

01:06:52¡Atrápenlo!

01:06:53¿Y quién te crees,

01:06:55vieja bruja?

01:06:56¿También con lo de Salinas?

01:06:57¡Lárgate ya!

01:06:57¡Cuida esa boca!

01:06:58¡Tú!

01:06:59¡Doña!

01:07:00¿Qué hace usted aquí?

01:07:01Gerente Ricardo Paz

01:07:02solo es una vieja.

01:07:03¿Por qué tanto miedo?

01:07:05¡Cállate, imbécil!

01:07:11Amor,

01:07:12mira,

01:07:13¿no se parece mucho,

01:07:14muchísimo a mi mamá?

01:07:16¿Qué?

01:07:17¿Él

01:07:18es el hijo

01:07:19de Doña Esperanza Salinas?

01:07:20¿Fuiste tú

01:07:21quien lo hizo beber así?

01:07:24¡No!

01:07:24¡Doña,

01:07:25yo!

01:07:25¡Rasaura Jiménez!

01:07:32¡Toma!

01:07:33Si no terminas,

01:07:35ya sabes qué pasa.

01:07:35¡Sí!

01:07:36¡Doña,

01:07:36yo tomo!

01:07:37¡Yo tomo!

01:07:42¡Sí!

01:07:45¿Esa Doña Esperanza Salinas

01:07:46es tu mamá?

01:07:49¿Doña Esperanza Salinas?

01:07:50¡No!

01:07:51¡No puede ser!

01:07:52¡Mi mamá es una mujer

01:07:53común!

01:07:53¿Cómo va a ser

01:07:54alguien tan poderosa?

01:07:55¡No puede ser!

01:07:56¡Ni pensarlo!

01:07:57¡Rasaura!

01:07:58¡Vámonos!

01:08:03Gerente Ricardo Paz

01:08:04entonces lo del contrato...

01:08:07¡Cállate!

01:08:08¡Idiota!

01:08:08¡No me arruinaste

01:08:09por completo!

01:08:12¡Manuel!

01:08:13¡Hermanito!

01:08:13¡Señor Gutiérrez!

01:08:14¡Perdóneme esta vez!

01:08:15¡Sí!

01:08:16¡De verdad!

01:08:16¡Ya aprendí la lección!

01:08:17¡Te lo ruego!

01:08:18¡Perdón!

01:08:19¡Por favor!

01:08:19¡Perdóneme!

01:08:28¡Perdóneme!

01:08:29¿Vale la pena tanto?

01:08:30¡Trato pequeño!

01:08:31¡Se no lo cierro!

01:08:33Tu grupo imperial

01:08:34acabará a manos de Iván Herrera

01:08:36Es tu legado

01:08:38y el de Don Benjamín

01:08:39¿Cómo voy a dejar

01:08:39que lo robe?

01:08:42¡Carajo!

01:08:42¿Qué está pasando?

01:08:43¡El grupo Salinas

01:08:44va a filmar

01:08:45con esa perra de Mercedes!

01:08:46¡Entonces el grupo imperial

01:08:47va a ser de ella!

01:08:48¡Maldita sea!

01:08:49¡Maldita sea!

01:08:52¡Adelante!

01:08:55¡Joven Armando!

01:08:56¿Y qué quieren?

01:08:56¡Joven Armando!

01:08:57¡Podemos ayudarte!

01:08:59Ese Manuel

01:09:00no sabe

01:09:00con quién se mete

01:09:01anda aliada

01:09:02con Mercedes Herrera

01:09:03y me estorba

01:09:04te lo digo en serio

01:09:05no puedo ni verlo

01:09:06tengo una idea

01:09:07para dejar a los dos

01:09:09en ridículo

01:09:10dímela

01:09:16cuando pase

01:09:17el grupo Salinas

01:09:18se va a echar para atrás

01:09:18y no firmará con ellos

01:09:19¡Bien!

01:09:20¡Muy bien!

01:09:21¡Vamos joven Armando!

01:09:22¡Un brindis!

01:09:25Mercedes Herrera

01:09:27a ver cómo me ganas

01:09:27esta vez

01:09:30¡Puedo seguir tomando!

01:09:32¡Gracias!

01:09:33Estás hermosa

01:09:34parece que pagaste

01:09:36del cielo

01:09:36ojalá fueras mi esposa

01:09:39¿Quién quiere hacerlo?

01:09:50Manuel

01:09:51me equivoqué

01:09:52¿Qué pasa?

01:09:52¿Puedes perdonarme?

01:09:54Si no me perdonas

01:09:55me muero aquí mismo

01:09:56tengo algo que hacer

01:09:57voy a salir un momento

01:09:58¡Ey!

01:10:00¡Ay no!

01:10:01¡Tonto!

01:10:01¡Qué inútiles!

01:10:02No importa nada más

01:10:03que tu esposa

01:10:04Doña

01:10:04¿Cuándo va a contarle

01:10:05la verdad?

01:10:06Aún no

01:10:07no es el momento

01:10:10¡Adriana Castillo!

01:10:12¡Manuel!

01:10:15Manuel

01:10:16sé que aún te importo

01:10:17¿verdad?

01:10:18Todavía me quieres

01:10:19¡Vuelvamos a estar juntos!

01:10:21¡Adriana Castillo!

01:10:22¡Ya basta!

01:10:23¿Yo?

01:10:23Desde que estás

01:10:24con Simón Cordero

01:10:25entre tú y yo

01:10:26se acabó

01:10:26Pero perdí el trabajo

01:10:27y Simón también me dejó

01:10:29No tengo a nadie

01:10:30más que a ti

01:10:35No te confundas

01:10:36no me interesas

01:10:38Solo no quiero

01:10:39que alguien muera

01:10:40por mi culpa

01:10:42Ya que estás bien

01:10:43me voy

01:10:45¿Te tomas una conmigo?

01:10:46Solo una copa

01:10:47Después de esta

01:10:48se acabó todo

01:10:49Mi vida o mi muerte

01:10:50no te importarán más

01:10:58Está bien

01:11:00Tomamos esta copa

01:11:01y me voy

01:11:38¡Ay Manuel, Manuel!

01:11:39Sabes que por tu culpa

01:11:40Mercedes Herrera va a quedar hundida

01:11:42y jamás podrá recuperarse

01:11:44Manuel Gutiérrez

01:11:45La humillación que me diste

01:11:47te la voy a devolver

01:11:47multiplicada

01:11:49Lo que sigue

01:11:50se los dejo a ustedes

01:11:51No se olviden de grabarlo

01:11:52Descuida

01:11:53Voy a grabar cada segundo

01:11:54de lo que haga este idiota

01:11:56No se me va a escapar

01:11:57ni una toma

01:12:04¿Y tú?

01:12:05¿Tú qué esperas?

01:12:06¡Quítate la ropa!

01:12:07¿Aquí?

01:12:07¿Dónde si no?

01:12:08¿Ahora te da pena?

01:12:09Si ya hemos estado aquí antes

01:12:11Tranquila

01:12:12No te voy a grabar la cara

01:12:15No

01:12:16No lo olvides

01:12:17Cuando el joven Armando

01:12:18controle el grupo imperial

01:12:19volveremos a lo grande

01:12:20y a disfrutar de lujos

01:12:21y riquezas sin fin

01:12:23Quítatela

01:12:48¡Ay, Mercedes, Mercedes!

01:12:50Esta vez ya perdiste

01:12:54Iván Herrera

01:12:55¿Qué haces aquí?

01:12:55¿Y Manuel?

01:12:57¿Manuel?

01:12:57Ah, este esposo inútil tuyo

01:12:59Ya me acordé

01:13:00Se emborrachó

01:13:01y su exnovia

01:13:02lo está cuidando

01:13:03¡Imbécil!

01:13:04¡Oye!

01:13:05¡No esté a un lado!

01:13:06¡Mercedes Herrera!

01:13:07Ese tal Manuel

01:13:08no es más que una sabandija

01:13:09¿De verdad crees

01:13:09que merece estar en los Herrera?

01:13:11¿Con quién decide

01:13:12a casarme?

01:13:13¡No es asunto tuyo!

01:13:14Mercedes Herrera

01:13:14No lo olvides

01:13:15Los Herrera

01:13:16siempre hemos sido

01:13:17una familia de élite

01:13:18Cada paso que damos

01:13:19podría afectar

01:13:20a la imagen

01:13:20de la familia

01:13:21Te lo advierto

01:13:22Si el abuelo se entera

01:13:24que el hombre que elegiste

01:13:25es un mujeriego

01:13:26Nunca te va a dar

01:13:27la herencia de los Herrera

01:13:29Manuel no haría algo

01:13:30como eso

01:13:30Él no es tan vil

01:13:31como tú

01:13:32Pues anda

01:13:32Ve y compruébalo

01:13:33por ti misma

01:13:35Ahora mismo

01:13:36ve a ver

01:13:36en qué anda

01:13:37tu marido ejemplar

01:13:43Es mejor que te largues

01:13:44lo que está pasando

01:13:45allá adentro

01:13:46es muy fuerte

01:13:47guárdate algo

01:13:48de dignidad

01:13:50¿Qué le hiciste?

01:13:51Él solito

01:13:51se emborrachó

01:13:52con su exnovia

01:13:53seguramente ya están

01:13:54reviviendo lo de antes

01:13:55Ay hermana

01:13:56un hombre borracho

01:13:57piensa con lo de abajo

01:13:58¿es así?

01:14:00Él no haría algo así

01:14:04Manuel Gutiérrez

01:14:05¿Estás loco o qué?

01:14:13Manuel

01:14:13¿Estás bien?

01:14:20Vamos

01:14:24¿Qué pasó aquí?

01:14:26Joven Armando

01:14:26hice todo lo que pude

01:14:27Solo quise ayudarlo

01:14:28a levantarse

01:14:29y de repente

01:14:29me tiró

01:14:30una botella

01:14:31directo

01:14:31en la cabeza

01:14:32Son un par de inútiles

01:14:33ni eso pueden hacer bien

01:14:35Mercedes Herrera

01:14:36Manuel Gutiérrez

01:14:37los voy a destruir

01:14:39o esté lo que cueste

01:14:42Ortega

01:14:42acelera el coche

01:14:43al hospital más cercano

01:14:44le dieron algo raro

01:14:45Entendido

01:14:47Detén el coche

01:14:48bájate tú también

01:14:49aléjate de mí

01:14:55Sal de la carretera

01:14:56y toma una vía alterna

01:14:57rápido

01:14:58Presidenta

01:14:59No hay tiempo

01:15:00ese medicamento

01:15:01se ve raro

01:15:06Bájate

01:15:11Te dije que te bajes

01:15:14Presidenta

01:15:15no creo que sea buena idea

01:15:16voy a buscar un hotel

01:15:17Cállate

01:15:18Este medicamento

01:15:19se ve raro

01:15:20Rápido

01:15:27Déjame ayudarte

01:15:31¿Estás segura

01:15:31¿Estás segura de lo que vas a hacer?

01:15:34Si haces eso conmigo

01:15:35ya no podrás casarte con otro

01:15:37Soy solo un tipo común

01:15:38ni siquiera somos del mismo mundo

01:15:42Sé que aceptaste

01:15:43¿Estás segura de lo que vas a hacer?

01:15:44Porque no había

01:15:46mejor opción

01:15:47Cállate

01:16:03Cállate

01:16:04Ortega

01:16:05¿Sigues aquí?

01:16:09Ay mi presidenta

01:16:11Acá afuera

01:16:11cuidando y vigilando

01:16:12como siempre

01:16:18El grupo Salinas ya trajo el contrato

01:16:20¡Ganamos!

01:16:22¡Qué bien!

01:16:23Felicidades

01:16:28¿Hola?

01:16:29¿Qué?

01:16:30¿El abuelo está muy mal?

01:16:36Mamá

01:16:37El grupo Salinas firmó

01:16:39con Mercedes Herrera

01:16:40¡Estamos acabados!

01:16:41¿Y eso qué?

01:16:42¿Tú le temes a una huérfana miserable?

01:16:44Eso no nos da miedo

01:16:45No olvides

01:16:46¿Quién decide

01:16:46el heredero de la familia Herrera?

01:16:48¿Te refieres al abuelo?

01:16:51Si él firma el nombramiento

01:16:52y te deja como heredero

01:16:53una vez que muera

01:16:55nadie podrá impedirlo

01:16:56Pero el abuelo

01:16:57últimamente ha estado muy bien

01:16:58y siempre apoya

01:17:00a esa Mercedes Herrera

01:17:01¿Cómo haremos que firme?

01:17:03¿Tan difícil es?

01:17:05¿Estás diciendo que...

01:17:14¡Abuelo!

01:17:18¿Cómo es posible?

01:17:20Mercedes

01:17:21no te pongas así

01:17:22Nadie quería que esto pasara

01:17:24Es verdad hermana

01:17:27Doctor

01:17:27por favor salve a mi abuelo

01:17:29Hace poco lo vi

01:17:30y estaba bien

01:17:31¿Cómo pudo pasar esto?

01:17:33Señorita Herrera

01:17:34lo siento mucho

01:17:35Su abuelo tiene cáncer

01:17:36en fase terminal

01:17:37Ya no hay que hacer

01:17:39Mi consejo es

01:17:40que vayan despidiéndose

01:17:41¿Va?

01:17:43Mercedes

01:17:43Tu abuelo

01:17:45dejó un testamento

01:17:46antes de morir

01:17:48¿Un testamento?

01:17:49¿Qué es lo que decía?

01:17:56Mercedes

01:17:56Tu abuelo quería

01:17:58que Iván Herrera

01:17:59heredara el negocio

01:18:03Imposible

01:18:06Eso es falso

01:18:07¡Todo es mentira!

01:18:08Hermana

01:18:09Está todo escrito y firmado

01:18:10¿Qué más vas a decir?

01:18:11No digas tonterías

01:18:12Mi abuelo jamás le dejaría

01:18:14¡Todo a ti un mago sin futuro!

01:18:17Ya entendí

01:18:18Fuiste tú

01:18:20¡Tú fuiste!

01:18:21¡Tú mataste a mi abuelo!

01:18:22¡Fuiste tú!

01:18:25Iván Herrera es su nieto

01:18:26Jamás le haría daño

01:18:28Yo sé

01:18:29que diste mucho

01:18:30por esta familia

01:18:31pero al final

01:18:32eres mujer

01:18:33y además ya casada

01:18:34Si tú quieres

01:18:36yo puedo apoyarte

01:18:37a quedarte en la familia Herrera

01:18:39y trabajar con Iván

01:18:40para hacer crecer

01:18:41el grupo imperial

01:18:41Así es Mercedes

01:18:43al final somos familia

01:18:44Si ayudas bien a Iván Herrera

01:18:46nadie te echara de la familia

01:18:47Exacto hermana

01:18:48sabemos que fue duro

01:18:49te casaste con un inútil

01:18:50si dejas esta casa

01:18:52¿Ese tipo podrá mantenerte?

01:18:53Mejor quédate

01:18:54y ayúdame a mí

01:18:56Fuiste tú

01:18:57¡Tú otra vez!

01:18:59¡Motaste a mi mamá!

01:19:00¡Y ahora mi abuelo también!

01:19:02¡Lállate!

01:19:04Papá

01:19:06¿Tú tampoco me crees?

01:19:07¿Fue ella quien mató al abuelo?

01:19:09¿Tienes pruebas?

01:19:10Yo

01:19:10¿Y si te dijera que

01:19:13el abuelo aún puede salvarse?

01:19:18Manuel Gutiérrez

01:19:20¿De verdad es cierto?

01:19:21Recuerdo que mi tía me dijo

01:19:23que su esposo era un gran médico

01:19:24tal vez pueda ayudarnos

01:19:26por eso la avisé antes de venir

01:19:28deben estar por llegar

01:19:32¡Qué ridículo!

01:19:33Don Benjamín estará

01:19:34al borde de la muerte

01:19:35sigue con vida

01:19:36solo por fuerza de voluntad

01:19:38y si alguien pudiera salvarlo

01:19:41en toda la tierra imperial

01:19:42solo el legendario

01:19:42doctor Rubén Paz

01:19:44¿Tu tío es Rubén Paz?

01:19:47¡No me hagas reír!

01:19:48Un campesino pobre como tú

01:19:49¿Cómo podría conocer

01:19:50al doctor Rubén Paz?

01:19:51Si tienes razón

01:19:52como si fuera posible

01:19:53conocer a alguien así de grande

01:19:54Mejor acepta tu destino

01:19:55¿Sí?

01:19:55Tienes dos opciones

01:19:56o te quedas a ayudarme

01:19:58o te largas de los Herrera

01:20:01Está bien

01:20:04Me voy

01:20:06Mercedes

01:20:07el grupo imperial

01:20:08es tu mayor logro

01:20:09lo diste todo por él

01:20:11¿Y vas a dejarlo así?

01:20:13¿Acaso tienes otro plan?

01:20:15¡Qué ambiente tan animado!

01:20:21Tía Macarena

01:20:24Mamá

01:20:27Mamá

01:20:28Tu mamá es la presidenta

01:20:29del grupo Salinas

01:20:33¿Ya conociste a mi mamá?

01:20:35Este chamaco no entiende nada

01:20:37te lo encargo

01:20:37Oriéntalo bien

01:20:38¿Alguien me explica

01:20:40qué está pasando?

01:20:41Cabeza dura

01:20:42Manuel Gutiérrez

01:20:43no traje regalo para tu boda

01:20:44pero hoy

01:20:46justo puedo salvarle la vida

01:20:47a Don Benjamín

01:20:48y pues como tu tío político

01:20:49aquí tienes tu regalo de bodas

01:20:57Señor Herrera

01:20:58Don Benjamín

01:20:59tiene cáncer en etapa terminal

01:21:01ni en toda tierra imperial

01:21:02ni en el mundo

01:21:03hay casos exitosos

01:21:04y ese don Nadie del campo

01:21:06¿podrá curarlo?

01:21:07Sí papá

01:21:08mejor que se larguen de una vez

01:21:09que otros no puedan

01:21:10no significa que yo

01:21:11Rubén Paz

01:21:12no pueda

01:21:13¿Cómo dices?

01:21:14¿Eres el doctor Rubén Paz?

01:21:16El mismo

01:21:17sin duda

01:21:23Listo

01:21:23en cualquier momento

01:21:25va a despertar

01:21:26¿De verdad?

01:21:26Si mi esposo dice que puede

01:21:28entonces sí puede

01:21:32Gracias doctor Paz

01:21:33¿Cómo me llamaste?

01:21:35Gracias tío

01:21:37Manuel Gutiérrez

01:21:38estoy muy satisfecho

01:21:40con tu esposa

01:21:40¿Qué estás diciendo?

01:21:42Tú también

01:21:43¿Le crees a esa inútil de Mercedes?

01:21:45El viejo ni se ha movido

01:21:51Abuelo

01:21:52¿Papá?

01:21:53Abuelo

01:21:53¿Qué pasó aquí?

01:21:55Amor

01:21:55ellos mataron a papá

01:21:57Se atrevieron a matarlo

01:21:58no se los voy a perdonar

01:21:59¡Guardias!

01:22:00¡Destrucen a esos desgraciados!

01:22:04¡Alto!

01:22:09¡Eso no puede ser!

01:22:11¿Abuelo?

01:22:13¿Estoy soñando?

01:22:14No Mercedes

01:22:15¿No estás soñando?

01:22:16¡Estoy vivo otra vez!

01:22:20Gracias doctor

01:22:20por salvarme

01:22:22Eduardo Herrera

01:22:23¡Papá!

01:22:24¿De verdad que tienes

01:22:25una gran esposa

01:22:26y un gran hijo?

01:22:27¡Papá!

01:22:28¿Qué estás diciendo?

01:22:29¡Fue ella abuelo todo!

01:22:30¡Fue idea suya!

01:22:31¡Ella me obligó!

01:22:32¡Yo no quería hacerlo!

01:22:33¡Hijo!

01:22:34¡Tú!

01:22:35¡Yo solo quería vivir tranquilo

01:22:36¡Fuiste tú

01:22:36quien me metió en este lío!

01:22:38¡Abuelo!

01:22:40¡Fue todo idea de ella!

01:22:41¡Hasta el testamento

01:22:42lo escribió ella!

01:22:43¡Yo no tuve nada que ver!

01:22:44¡Ah!

01:22:45¡Maldito!

01:22:46¡Eres un ingrato!

01:22:47¡Un traidor!

01:22:48¡Guardias!

01:22:49¡Lleves a esos tres de aquí!

01:22:52¡Papá!

01:22:53¡Abuelo!

01:22:57¡Doña!

01:23:00¡Ay Dios!

01:23:01¡Rápido!

01:23:02¡Ay papá!

01:23:03¡Doña!

01:23:03¡Qué bueno que llegó!

01:23:05Don Benjamín

01:23:06tiene una nieta maravillosa

01:23:07Sí

01:23:08es la suerte de los niños

01:23:09¡Ay mamá!

01:23:11Don Benjamín

01:23:12¿Ustedes

01:23:13se conocen?

01:23:14¡Desde hace años!

01:23:16Mercedes

01:23:17ya estoy viejo

01:23:19desde ahora

01:23:19el grupo imperial

01:23:20te lo dejo a ti

01:23:21con Manuel a tu lado

01:23:23me quedo tranquilo

01:23:27Oye

01:23:27aún me debes una boda

01:23:33Señor Gutiérrez

01:23:35¿Acepta usted

01:23:35tomar como esposa

01:23:36a esta señorita?

01:23:37Sin importar

01:23:38si hay fortuna

01:23:38o desgracia

01:23:39saludo o enfermedad

01:23:40¿Promete amarla

01:23:41respetarla

01:23:42y cuidarla

01:23:43hasta el último día

01:23:45de su vida?

01:23:46¡Manuel!

01:23:55Manuel

01:23:57¿Qué está pasando?

01:23:59¡Ay!

01:24:00¡No, no!

01:24:00¡Gutiérrez!

01:24:01¡No, no!

01:24:01¡Ella!

01:24:01¡Eso!

01:24:02¡Eso!

Category

Transcript

Comments

Recommended