Skip to playerSkip to main content
Scandal Episode 1 #SERIESHUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:01Wait a minute, wait a minute.
00:06It's a very important thing.
00:10Let's introduce our new members.
00:13My name is 정지은.
00:14My name is 21.
00:27Let's go.
00:30Let's go.
00:31Let's go!
01:04Oh, my grandmother!
01:07Oh, my grandmother!
01:09I'm going to get to the airport.
01:12Oh!
01:14Oh, my grandmother!
01:17I just said, it's a very funny place.
01:20Oh, my grandmother.
01:22Oh, my grandmother.
01:23Oh, I don't think we can get a top 10 house.
01:26Top 10.
01:35I'm sorry
01:41I'm a little bit of a car
01:51Oh
01:53I'm going to take a break.
01:54I'll call you later.
01:56Oh, I'm going to take a break.
02:10Bini...
02:11No...
02:13I'm now going to be κ°•μ˜ˆλΉˆ.
02:17It's been three years.
02:18Bini...
02:20I'm going to go back.
02:22I'm going to be in the same place.
02:40Hello, Bini.
03:13Bini...
03:15Bini...
03:17Bini...
03:18Bini...
03:18Bini...
03:21Bini...
03:25Bini...
03:25Sahity...
03:25Not this...
03:26I'm going to go well to the situation.
03:29Why do you get Port of不ε₯½ζ„ζ€?
03:38What about hell?
03:39I don't need you anymore, I don't need you.
03:47Oh my God.
03:53Don't forget.
03:55I didn't see you.
04:01That's right.
04:05Don't forget.
04:11Don't forget.
04:15I am not.
04:19Don't forget.
04:23Don't forget.
04:35SE Entertainment
04:36SE Entertainment
04:36The new idol group WANNERX
04:39was the first time in the music show.
04:42According to the partners of the company,
04:46the new members will be revealed to this event.
04:50The fans are a lot more excited.
04:54Ya!
04:56κ±°κΈ° ν•œ 번 κ·Έκ±° μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
04:57응!
04:58쑰금 더!
04:59쑰금 더!
05:01λ’€λ‘œ!
05:04μ΄λ ‡κ²Œ μ‹œμž‘ν•΄!
05:06μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜κ³ 
05:07μ–΄λ”” If you do it
05:10이μͺ½, 이μͺ½!
05:11λ§žμ•„!
05:12μ΄λ ‡κ²Œ
05:13μ΄λ ‡κ²Œ
05:14μ–΄ λ­μ˜ˆμš”?
05:22잠깐 λ©ˆμΆ”μž!
05:26It's a big deal.
05:32I'll introduce you to the three members.
05:34My name is 정지은.
05:36I'm a little girl.
05:38It's like the day of Yavin and his birthday.
05:42Today, I'm the third member of WonderX.
05:45The third member of WonderX is the third member of WonderX.
05:50Why don't you talk about it?
05:56Hello.
05:59I'm 정지은.
06:00It's a lot, but...
06:04I'm going to be able to help you...
06:09I'm going to be able to help you.
06:10I'm going to be able to help you.
06:18μ–Έλ‹ˆ...
06:19쟀 μ–Έλ‹ˆλž‘ 생일도 κ°™μ•„?
06:22μ–Έλ‹ˆ μ–΄μ œ 21μ‚΄ μƒμΌμ΄μ—ˆμž–μ•„.
07:07she were showed more at night.
07:10That was my call to didig thank you.
08:43κΌ­ 데뷔해.
08:45정말?
08:46정말?
08:48근데 λ„ˆλ¬΄ μ–΄λ €μ›Œ.
08:51κΏˆκΎΈλŠ” 것 κ°™μ•„.
09:10이게 λ„ˆ, λΉ„λ‹ˆ.
09:12이게 λ‚˜, 진이.
09:16μ΄κ±°λŠ” 우리 λ‘˜λ§Œμ˜ 기둝μž₯이야.
09:21μš°λ¦¬κ°€ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ ν•΄μ˜¨ 것듀, 그리고 μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜μ•„κ°ˆ 것듀.
09:25λ‚˜ 정지은 κ°•μ˜ˆλΉˆμ΄λž‘ 같이 데뷔할 κ±°μ•Ό.
09:38λ‚˜ λ„ˆλž‘ 같은 λŒ€ν•™κ΅ 갈 κ±°μ•Ό.
09:42λ„ˆλž‘ 같은 λŒ€ν•™κ΅ κ°€μ„œ 계속 μ—°μŠ΅ν•˜κ³  μ€€λΉ„ν•΄μ„œ.
09:49κ·Έλ•ŒλŠ” μΉœκ΅¬κ°€ μ•„λ‹Œ 힘이 λ˜λŠ” κ±°μ•Ό.
09:55λ„ˆκ°€ μ„œλŠ” λ¬΄λŒ€μ—λŠ” λ°˜λ“œμ‹œ λ‚΄κ°€ μžˆμ–΄μ•Ό 돼.
10:00이건 μ œμ•ˆ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
10:05λ‚΄ 결정이야.
10:16지은아.
10:18λ„ˆ λ‹€μŒ μ£Ό 생일이지?
10:20λ‚˜ λ„ˆν•œν…Œ 쀄 κ±° μžˆμ–΄.
10:22눈 감아봐.
10:26λ‚΄ 결정이야.
10:29λ‚΄ 결정이야.
10:35λ‚΄ 결정이야.
10:38Hondadimensionalvideo.
10:54μ£Ό Fe
10:55이제 눈 떠도 돼.
11:06For my love, I'm so happy
11:07This one is my one, Beanie
11:08This one is your one, Jin
11:12I'm not even the same team
11:15I'm happy with you
11:20Today, today
11:22I'll be back on your birthday
11:24I'll put a bag on my bed
11:28I'll put a bag on my bed
11:32We'll come together
11:35Happy birthday
11:47Happy birthday
11:52I don't know what to do, but I really like the pie, so I wanted to bring it together.
12:54μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. μ‹ μž… 정지은이죠? μ›λ”μ—‘μŠ€λ¦¬λ” κ°•μ˜ˆλΉˆμž…λ‹ˆλ‹€.
13:07λ¦¬λ”λ‹˜, μ—¬κΈ° κ±°μšΈμ€ 고등학ꡐ λ¬΄μš©μ‹€μ—μ„œ μ“°λ˜ κ±°μšΈλ³΄λ‹€λŠ” μ‚¬λžŒμ„ λ˜‘λ°”λ‘œ λΉ„μΆ”μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 것 κ°™λ„€μš”.
13:23기얡은 μ’‹λ„€.
13:26근데 μ—¬κΈ°μ„  또렷히 λ³΄μ΄λŠ” κ²ƒλ§Œμ΄ 쒋은 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
13:33μ“Έλ°μ—†λŠ” κ³Όκ±°λŠ” μžŠμ–΄.
13:36μ—¬κΈ°μ„œ κΈ°μ–΅ν•΄μ•Ό 될 건 λ™μž‘, μ•ˆλ¬΄, 그리고 κ·œμΉ™μ΄μ•Ό.
13:49이제 μ•ˆλ¬΄ μ‹œμž‘ν•˜μž.
13:51λ„€.
13:54정지은, λ„Œ 따라쳐지 말고 λ’€μ—μ„œ 봐.
13:59μ—¬κΈ°λŠ” 고등학ꡐ μ•ˆλ¬΄μ‹€ 같은 그런 μˆ˜μ€€μ΄ μ•„λ‹ˆκ±°λ“ .
14:06μ—¬κΈ°λ‘œ λ– λ“€μ–΄.
15:44What the hell?
16:21We're right back.
16:36We're right back.
18:33Okay.
18:36Bye.
18:36Bye.
18:38Bye.
18:47Bye.
18:53Bye.
18:57Bye.
18:57Bye.
19:36Bye.
19:41Bye.
19:52What are you?
19:54No one has changed.
19:58Three years ago, I didn't think it was a good idea?
20:01Or I didn't know if it was a good idea?
20:05I didn't know what to do with it.
20:08You, how are you going to come here?
20:12You're calling me. You don't have to call me.
20:17But you're going to come here, how are you going to come here?
20:20You're not going to come here.
20:21I'm going to talk to you.
20:23That's a lie.
20:26I'm going to jump here.
20:27I can't wait to see you guys in the final round.
20:27You don't have to do this.
20:34Why are you here?
20:36If you're in this team, if you're in this team,
20:38you'll have to leave me alone.
20:40You don't have to go here anymore?
20:47I'm...
20:49I'm...
20:56Yeah, I didn't know you were in a meeting at the meeting.
21:02I just went to the hospital.
21:04I know.
21:09I'm going to let you know about three years ago.
21:37What are you doing?
21:40What are you doing?
21:41What are you doing?
21:43Ah...
21:45I've still had it.
21:46I've had it.
21:48I knew it.
21:50You're crazy, right?
22:09It's terrible.
22:12You're gonna have it.
22:13You're gonna have it.
22:16You are the most important thing to me
22:18I don't want to leave you alone
22:20Do you remember me?
22:25It was the album that I was in the morning
22:28I was in the morning of the night
22:33What are you talking about?
22:35She's already dead
22:38You're the one who I'm going to show you
22:41You're the one who didn't miss you?
22:42I want to know what I remember
22:44Or what I remember
22:45I want to know what I remember
22:48I want to know
22:55I want to know
22:57I want to know
22:59I'm sorry
22:59I'm sorry
23:00I'm sorry
23:02But how can I
23:03I don't need
23:05I don't need
23:13I'm sorry
23:14Now we're going to die
23:16My name is
23:21I'll be there
23:23I'll be able to tell you
23:24I'll be able to tell you
23:25I'm going through
23:29I'll be able to tell you
23:30You can take care
23:32I'll be able to tell you
23:38I'm sorry
23:39I can't wait
23:41I'll be able
23:42You can't wait
26:10Yeah.
27:23It's me. It's me.
27:26You can only believe me.
27:28If you look at the eye, I think it's scary.
27:33It's okay.
27:36One, two, three.
27:37One, two, three.
27:43One, two, three.
27:46Again.
27:49One, two, three.
27:54One, two, three.
28:00One, two, three.
28:01One, two, three.
28:01μΆ€ μ‹€λ ₯이 많이 μ€„μ—ˆλ„€.
28:05였래 μ‰¬μ—ˆμ–΄μš”.
28:08좀도 였래 μ‰¬μ—ˆκ³ 
28:10λ‚˜λ„.
28:19λ‹€μŒ 주에 단체 레슨 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
28:21κ·Έλ•ŒκΉŒμ§€ μ—°μŠ΅ λ‹€ 해와.
28:25였늘 μ—°μŠ΅μ‹€ 일찍 λ‹€ λ˜λ‹ˆκΉŒ 빨리 κ°€κ³ .
28:46λ°”λ‘œ μ—°μŠ΅μ‹€ 일찍
29:14It's a long way.
29:17η΄„ζŸ μ‹œκ°„μ€ 3λ…„ μ „λΆ€ν„° λ“€μ—ˆκ³ 
29:34μ˜€λŠ˜μ€β€¦
29:35μ–΄λ””μ„œλΆ€ν„° μ˜¬κΉŒμš”?
29:37μ œκ°€ λ§žμΆœκ²Œμš”
29:39μ²˜μŒλΆ€ν„° λκΉŒμ§€
29:41혼자 λ‹€ 좰봐
29:43λ¬΄λŒ€μ— μ˜¬λΌκ°€λ©΄ 아무도 λͺ» λ„μ™€μ£Όλ‹ˆκΉŒ
29:48I'm going to film on my phone, so I'll show you what you're doing and tell me what you're going
29:53to do with your hands.
29:56That's enough, you'll have to go to the stage.
30:20I don't know what to do
30:24Stop
30:27You've got your movements and your eyes lost
30:33You've got your movements and your hands lost
30:34You've got your movements and your hands lost
30:42What's so afraid of you?
30:45Yes?
30:47Three years ago, I had to leave and leave now.
30:50What's so afraid of you?
30:54What's so afraid of you?
30:57Why are you so afraid of me?
30:59I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:13그럼 ν›„λ ΄ μ•ˆλ¬΄ 계속 μΆ°.
31:16λ‚΄ λ§˜μ— λ“€ λ•ŒκΉŒμ§€.
31:50λ‘˜ λ‹€ μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆλ„€.
31:52쒋은 μ†Œμ‹μ΄λ‹€.
31:55λ‹€μŒ 주에 μ›λ”μ—‘μŠ€ μƒˆ 곡연 ν™•μ •.
31:58κ±°κΈ°μ„œλŠ” 지은이λ₯Ό μ •μ‹μœΌλ‘œ μ†Œκ°œν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
32:00κ±°κΈ°μ„œ 지은이λ₯Ό μ •μ‹μœΌλ‘œ μ†Œκ°œν•˜λŠ” κ±°.
32:03μΌμ£ΌμΌμ—μ„œ μ œκ°€ μ•Œμ•„λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
32:03I don't think it's going to be too fast.
32:11But...
32:15What...
32:16Is it going to be a weekday?
32:17Is it going to be a weekday?
32:24I think it's been a weekday.
32:29I'll take care of it.
32:32I'll take care of that.
32:33I'll take care of it.
32:34I'll take care of it.
32:48How is it?
32:49Keep going.
33:04Keep going.
33:22Stop, stop.
33:24It's a dance plan.
33:28It's not a movement.
33:29It's not a movement.
33:31It's not a cute thing.
33:35Well, it's a cute thing.
33:38It's a real thing.
33:40It's a real thing.
33:42It's a real thing.
33:48λ‹€μ‹œ ν•œ 번 ν•΄λ³Όκ²Œ.
33:49λ‹€μ‹œ ν•œ 번 ν•΄λ³Όκ²Œ.
33:58μ•Όμ•Όμ•Ό.
33:59λ„ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ 치면 λ‚΄κ°€ λ„ˆ μ—†κ³  보건싀 κ°€μ•Ό λœλ‹€λ‹ˆκΉŒ?
34:04뭐 λ΄λ‹¬λž˜?
34:06λ„ˆλ¬΄ 쒋은데?
34:08뭐야.
34:10μž₯λ‚œ κ·Έλ§Œν•˜κ³  이 λ™μž‘μ—” ν¬μΈνŠΈκ°€ μžˆλŠ”λ° 일단 ν˜Έν‘μ„ μ’€ μ΄λ ‡κ²Œ 가닀듬어 봐.
34:20ν•œ λ‹€μŒμ— μ΄λ ‡κ²Œ λ”± λ“€λ©΄.
34:26μ§„μ§œ λ°˜μΉ™μ΄μ•Ό.
34:28뭐가?
34:30혼자 λ‹€ μž˜ν•˜κΈ° μžˆμ–΄?
34:37ν•˜λ‚˜ λ‘˜ ν•˜λ©΄ λ„λŠ” κ±°λ‹€?
34:39응.
34:40ν•˜λ‚˜ λ‘˜.
34:43κ°„μ§€λŸ¬μ›Œ.
34:45μ•Ό.
34:46μ§€κΈˆ 그럴 μ—¬μœ  μ—†λ‹€.
34:52μ•Ό.
34:53응?
34:58μ–΄λ•Œ?
35:01κ·€μ—½κΈ΄ ν•œλ° 개그맨 κ°™μ•„.
35:03이거 우리 λ°λ·”ν•˜λ©΄ μ•΅μ½œλͺ¨λ“œμ—μ„œ ν•˜μž.
35:12λ‚œ κ·Έκ²ƒλ³΄λ‹€λŠ” λ„€κ°€ ν–‰λ³΅ν•œ 게 더 μ’‹κΈ΄ ν•œλ°.
35:18뭐야 κ·Έ 말?
35:21κ·Έλƒ₯ 뭐 κΌ­ 같이 λ°λ·”ν•˜μžκ³ .
35:49μ™œ μšΈμ–΄?
35:52λ„ˆκ°€ λ¬΄λŒ€μ—μ„œ 울면.
35:56λ¬΄λŒ€ 밑에 μžˆλŠ” νŒ¬λ“€μ€ 신경도 μ•ˆ 써.
36:01μŸ€λŠ” 항상 μ €λ ‡κ²Œ μžˆμœΌλ”λΌκ³ .
36:27우리의 이름이 μŠ€μ³κ°„λ‹€.
36:30우리의 이름이 μŠ€μ³κ°„λ‹€.
36:31우리의 이름이 μŠ€μ³κ°„λ‹€.
36:33λ°”λžŒμ΄ λ…Έλž˜λŠ”...
36:35ν©λ‚ λ¦¬λŠ” λ¨Όμ§€μ²˜λŸΌ κ°€λ²Όμš΄ μˆœκ°„.
36:39첨무진이 되리라.
36:42우리 일ꡰ빛 속에.
36:44μ•„μΉ¨ μŠ¬μ•  젖은.
36:47κ°€λ―Έμ€„μ²˜λŸΌ.
Comments

Recommended