- 2 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Сунгик, ты в порядке?
00:32Нет
00:32Что-то произошло?
00:46Хайрия
00:49Нет, я не плачу
00:53Можешь на пять минут выйти
00:59А я буду сидеть у вас в саду
01:01Жду тебя, давай
01:10Хайрия, что за суета?
01:12Госпожа Исимин, могу выйти на пять минут?
01:14На пять минут, конечно
01:23Сестра?
01:29Что случилось?
01:34Можешь обнять меня?
01:41Сестренка моя
01:42Я умру за тебя
01:46Если у тебя нет в этой жизни мамы
01:48То в тот момент, когда тебе больше всего захочется побежать в объятия мамы
01:53Если услышав твои крики о помощи, твой друг с нежностью раскрывает для тебя свои объятия
01:58Если говорит, не плачь, и это пройдет
02:31Сестренка моя
02:55Субтитры создавал DimaTorzok
03:18Субтитры создавал DimaTorzok
03:50Субтитры создавал DimaTorzok
04:26Субтитры создавал DimaTorzok
04:34Как ты можешь так выгнать работника, который столько лет работает у тебя?
04:37Оказывается, она ничем не отличается от наших
04:39Да, как начальники могут нас понять?
04:42Тех, кого мы называем хорошими, оказывается, совсем не такими
04:44Ты права
04:45Мы все разбежались, посмотри, только я осталась в огромном комплексе
04:50Не говори так
04:51Господин Кенан сейчас заберет из больницы госпожу Шермин, потом заберет нас
04:55Я через пару часов приеду к тебе, не переживай
04:57Это еще неизвестно, Диме Твоя маньячка может убить врача
05:04Что ты говоришь такое, Хария?
05:06Я и так боюсь, а ты еще больше страху нагоняешь
05:09А откуда тебе в голову такое приходит?
05:12Мы же столько новостей смотрим, газеты читаем и вообще
05:14Я тут живу с тремя интриганками
05:16Я рядом с ними выгляжу как ты
05:20Твоя змея дала препараты Есимин, чтобы госпожа Нергис
05:23Произошел выкидыш, представь
05:27Господи
05:29Они еще решили убить неродившегося малыша
05:31Эта змея хочет, чтобы Нергис ушла, только для того, чтобы уволить меня
05:36А для того, чтобы Нергис уехала, она дает таблетки Есимин, чтобы Нергис был выкидыш
05:40Что мне сказать?
05:42Да накажет таких Всевышней
05:43Амин, сестра
05:44Но что сделала твоя сестра?
05:46Что ты опять сделала, Хайрия?
05:48Я сговорилась, Нергис
05:49Я сфотографировала эту стерву с ее любовником
05:52Что ты сделала?
05:54Хайрия, когда ты поумнеешь, хватит уже
05:56Хайрия
05:58Мамочки, меня зовут
05:59Потом перезвоню
06:02Иду
06:03Раньше говорили, съешь большой кусок, но не говори громких слов
06:08В какой-то момент человек может попросить помощи даже у врага своего врага
06:15Чтобы выявилось все тайное
06:21Если тайное выходит наружу
06:25То даже если попытаешься скрыть, тень обязательно останется
06:29Это что?
06:34Я знаю, что ты сделала
06:37Ты не сможешь избежать грехов
06:45Кто ты?
06:49Абонент недоступен
06:50Пожалуйста, перезвоните позже
06:55Кто ты? Что это значит?
07:04А я думаю, что лучше написать
07:06Я дьявол из ада
07:12Разве я напишу сразу ответ?
07:13Не буду писать Хайрия
07:16Она же хочет, чтобы у меня был выкидыш
07:19Пусть она сначала пострадает от болей в животе
07:21Пусть попаникует
07:22Я буду ждать, пока она в больницу не попадет
07:25А потом я буду причинять ей боль, наслаждаясь этим
07:29Я удивлена
07:30Молодцы, госпожа Нергис
07:34Я удивляюсь, как госпожа Исимина увела у вас господина Фияза
07:42Что ты несешь, Хайрия?
07:43Что я говорю?
07:45То есть ты называешь меня плохим человеком?
07:47Нет, нет
07:48Я имела в виду, что вы умная очень
07:51Если здесь есть кто-то плохой, то это твоя госпожа
07:53Я стала такой из-за зла, совершенного по отношению ко мне
07:57Если хочешь называть кого-то плохим, называй так свою госпожу
08:00А чай, госпожа Нергис?
08:02Не хочу, неизвестно, кто и как может отравить
08:10Это она меня подколола
08:15Хайрия?
08:17Что происходит?
08:18Почему так сильно испугалась?
08:20Просто задумалась, госпожа Ясимин
08:21Что случилось?
08:23Она на тебя кричала?
08:24Мне со злости налила себе чай
08:29А вы зачем пришли, госпожа Ясимин?
08:31Или отнесете какой-нибудь напиток, госпожа Нергис?
08:34Какой напиток?
08:35Не знаю, какой напиток вы собирались ей отнести
08:38Что я должна отнести?
08:40Откуда мне знать, что вы собирались ей отнести?
08:43Хайрия?
08:44Ты реально очень странный человек
09:02Мамочки!
09:03Или она в еду положит таблетку?
09:07Не знаю, Сарп
09:08Она прочитала сообщение, но не ответила
09:12Это точно основа дела служанок, я знаю
09:14Где ключи?
09:16Что?
09:17Что значит остановиться?
09:19Как мне остановиться, Сарп?
09:20А если тоже сообщение Мурату отправили, что я тогда буду делать?
09:23Какое сообщение?
09:27Сообщение?
09:28Сарп?
09:29Сарпу что-нибудь хочешь передать?
09:31Мурат, ничего не говори, Сарп
09:34Хорошо, поговорим тогда
09:35Целую тебя, увидимся
09:39Что с тобой, Айлин?
09:40Какое сообщение, говорю?
09:42Ничего
09:42А ты почему рано пришел?
09:44Ты же сказала, придут кандидатки на должность няни
09:47Да, сказала
09:50Я задал вопрос, Айлин
09:52Какое сообщение?
09:53Любимое не сообщение это
09:55Из социальных сетей же пишут иногда маньяки
09:58Всякие странные сообщения
10:00Вот такое сообщение мне написали
10:02Я не сказала тебе, чтобы ты не злился
10:05Отдай мне телефон
10:08А ты не найдешь же
10:09Я удалила
10:10И страничку эту заблокировала
10:13Айлин, что ты скрываешь?
10:14Я сказал, открой телефон и отдай мне
10:18Мурат, что мне скрывать от тебя?
10:20Открою
10:23Минутку, открываю
10:25Держи
10:31Когда написали сообщение?
10:34Любимый, ты не сможешь найти
10:35Я же говорю, удалила
10:36Не удаляй больше
10:37Я посмотрю, кто это и что пишут
10:40А потом увидишь, как я заставлю их пожалеть
10:42Хорошо, любимый
10:45То есть ты в таком состоянии из-за сообщения?
10:48Ты ничего больше не скрываешь от меня?
10:52Нет
11:00А порой ты боишься просить о помощи
11:05Боишься, что будешь раздавлена тяжестью секретов
11:08О которых узнают
11:32Кинан?
11:34Ты один пришел?
11:35Анисан?
11:36Мы же позвонили тебе
11:37Она успокоилась, услышав твой голос
11:40Я оставил ее у мамы
11:42Я оставил ее у мамы
11:42С ее новой няней
11:46Извини
11:49Как ты?
11:50Я сначала в бассейн пошел
11:51Потом в сауну
11:53Телефон был в шкафу
11:54А потом вышел и увидел
11:56Что была куча звонков
11:58Потом полиция забрала
11:59Я только смог приехать
12:01Ты по телефону сказал, что вы выходите из участка?
12:04Я решила не спрашивать из-за того, что Ниссан с тобой
12:11Почему полиция забрала тебя?
12:14Снова возимся с глупостями этой Мириэм
12:17Говорят, что она не совершила самоубийство
12:19Что это убийство?
12:20Что они снова будут расследовать и так далее
12:21И тебя нашли без сознания дома
12:24И меня там нет
12:26Будто и убийца
12:27У входа меня ждали аж трое полицейских
12:33Ну?
12:34А что сказал врач?
12:37Ты ему сказала, что ты вчера вечером потеряла сознание
12:42Вот, видишь, такой синяк
12:49Это...
12:50Сделали томографию?
12:52Но ничего нет
12:54Сказал, что это может быть чем-то психологическим
12:56Ну, это нормально
12:58Ты зациклилась на этих событиях
13:00А вчера вечером несла чушь про тайные видео о Мириэм
13:04Помнишь?
13:05Ты после этого потеряла сознание
13:08А сегодня что произошло?
13:11На чем ты снова зациклилась?
13:15Что происходит?
13:18Почему ты так смотришь на меня?
13:50Шермен
13:51Я пойду к врачу и приду
14:13Что ты делаешь при родах Мириэм?
14:19Что ты сделал, Кенан?
14:37Не говори...
14:39Ничего, бабушке, хорошо?
14:42Она и так очень расстроилась из-за Элькана
14:44Скажем, что госпожа Джанан уехала на отдых
14:46Скажем, что мы приехали ненадолго, хорошо?
14:49Хорошо, мама, как хочешь
14:51Моя маленькая девочка
14:53Ягненок мой
14:54Ты не расстраивайся, я все решу
14:57Я найду работу, найду
14:59Но твоему брату нужно адвоката найти
15:01Не проси ничего у того парня
15:03У кого?
15:05У Кахрамана?
15:06Нет, чего мне с ним вообще разговаривать?
15:08Он без моего ведома пошел в полицию и сказал о брате
15:11Пусть рассказывает, что хочет
15:13Молодец, дочка, не говори
15:15Я не доверяю ему
15:16Не доверяю
15:17Я совсем ему не доверяю
15:21Осторожно, осторожно
15:23Может, на учебе спросишь у преподавателей про адвокатов?
15:26Может, кто-то поможет нам?
15:29Мама, там нельзя
15:31Еще я на первом курсе, я не знаю никого же
15:33У кого я могу попросить о помощи?
15:36А ты познакомься, дочка, познакомься, будь живее
15:39Иди, и так много чего произошло
15:40Ты не смогла ходить на учебу, но завтра иди уже
15:43Я пойду на учебу в таком состоянии
15:45Да, именно, пойдешь на учебу, дочка
15:48Пойдешь, чтобы не забывать о нашем состоянии
15:53Ты будешь учиться, чтобы не страдать так же, как мы
15:55Давай
15:57Если это будет преподаватель, то и он попросит денег, конечно
16:01А нет, сейчас никаких накоплений
16:03Что мне сделать в долг, попрошу у девочек
16:05Доставай ключи, я уже рук не чувствую
16:07Найди ключи, найди
16:08Не могу найти
16:09Позвони тогда, дочка
16:11Бабушка откроет
16:12Она не услышит, погромче стучи
16:32Папа?
16:38Вспомнила, что у тебя отец есть
16:49Зачем ты пришел?
16:53Чтобы поговорить
16:59Хорошо, говори
17:01Говори
17:02Что хочешь
17:06А потом
17:07Уходи
17:12Сначала занесите это в дом
17:16Мы с тобой потом
17:19Вдвоем поговорим
17:37Иram
17:47Играет
17:49Играет
17:50Арх
17:51Как
17:51Звivol
18:05Вы пришли?
18:06Ну что, увидели его?
18:09Почему полицейские забрали его в наручниках?
18:15Возникло недоразумение, мама его отпустит.
18:19Слава богу.
18:21Я молюсь с тех пор, как его забрали.
18:26Елмас узнал о друзей полицейских.
18:29А может, внук сказал, что его отец бывший полицейский.
18:32Вот ему и позвонили.
18:34Но я не звонила, дочка, клянусь.
18:36Ты же знаешь, я не позвоню без твоего ведома.
18:39Знаю, мама, знаю, не переживай, садись.
18:44Ты тоже садись, дочка.
18:46А ты?
18:47А ты?
18:51А я поговорю с твоим отцом.
18:55Мама посидела бы сначала?
18:59Пойдем поговорим с саду.
19:04Папа?
19:09Не расстраивай маму, хорошо?
19:15Посиди с бабушкой.
19:17Не волнуйся.
19:22Я сейчас приду.
19:26Не волнуйся.
19:28А может, он посмотрел, что это?
19:31Не волнуйся.
19:37Нет.
19:43Нет.
19:49Никак.
19:53Нет.
19:54Нет.
19:54Нет.
19:59Говори, что хотел сказать
20:02Давай, присядь
20:08Садись
20:22Хорошо, села, говори
20:35Ты бы не сказала мне про Элькана, да?
20:42Не сказала бы
20:46Не сказала бы
20:54А почему должна говорить?
20:57Разве я кричу о том, что моего сына задержали?
21:03Сангюль
21:04Чем ты отличаешься от прохожего?
21:09Чем ты отличаешься для своих детей?
21:11Послушай, я пытаюсь быть покойным
21:14Не надо
21:15Я пытаюсь контролировать себя
21:17Ты выводишь меня из себя, не делай так
21:19Что ты делаешь?
21:21Я что, буду бояться тебя?
21:24Послушай
21:25Моего сына
21:27Обвиняют в убийстве
21:29О чем ты вообще говоришь?
21:34Ты так смотрела за ними
21:36Это ты хорошая мама
21:37Так значит?
21:39Что ты говоришь?
21:40Послушай, послушай
21:41Стой на месте, господин Елмаз
21:44Остановись
21:44Ты не можешь говорить о том, какая я мать
21:47Вот как?
21:48Ты последний, кто может говорить о том, какая я мать, Елмаз
21:52Это?
21:53Это материнство?
21:55Это разве хорошая мать?
21:56Браво!
21:57Браво!
21:58Боже мой
21:59Твой сын подозреваемый в убийстве
22:01Ты знаешь, что это значит?
22:02Возможно, твоего сына будут называть убийцей
22:04Послушай
22:05Ты что, воспитала убийцу?
22:08Мать, которая воспитала убийцу, хорошая?
22:11Уйди
22:11Где ты была?
22:13Где ты была, когда он творил такое?
22:16Где ты была?
22:17Как это где была?
22:18Ты ничего не увидела и не услышала?
22:20А ты где был?
22:22Где ты был?
22:23Мы все знаем, где я была
22:25Я была здесь, спроси у своей мамы
22:27Зачем мне спрашивать у нее?
22:28Где я была?
22:29Это ты где был?
22:30Я работаю как лошадь, чтобы вырастить детей
22:33Дать им образование
22:34А ты где был?
22:36Где ты был?
22:37Послушай, не выводи меня из тебя
22:39Где ты был?
22:40Ты попросила меня уйти
22:43Ты попросила уйти
22:46Разве нет?
22:49Ты попросила уйти
22:55Ты попросила уйти
22:56Ты попросила уйти
22:58Что?
23:00Что?
23:02Почему ты делаешь такое лицо?
23:03Разве не ты сказала мне уйти?
23:05Сказала уйти мне
23:07Ты сказала мне уйти
23:09Ты сама сказала, твою мать
23:11Ломай, ломай
23:15Только умеешь ломать все
23:19А если бы был мужчиной?
23:20Был бы рядом с детьми
23:22Что ты такое говоришь?
23:24Был бы мужчиной
23:25Послушай, не говори так со мной
23:27Был бы с детьми
23:27Следи за словами
23:28Что ты делаешь?
23:30Что ты делаешь?
23:30Ударишь меня?
23:33Ты уже сделал это один раз
23:34Если хочешь, ударь еще раз
23:38Ты с ума сошла?
23:39Сошла
23:40Я сошла с ума
23:42Сошла с ума
23:45Рассказать тебе о своем дне
23:46О том, что я пережила
23:49Я только проснулась
23:50А хозяйка говорит мне
23:51Что люди, которые живут внизу
23:55Говори, что у них не может быть ничего общего с нами
23:57Что?
23:58Я молчу
23:59Я молчу
24:01Потом звонят из участка
24:02Говорят, задержали сына
24:04Как подозреваемого в убийстве
24:05Но я не теряю сознание
24:08Правда, я иду к детям
24:11Браво
24:12Да, это не все, не все
24:13Мать, которая не потеряла сознание
24:15Хорошая мать
24:16Какая хорошая мать?
24:17Я же говорю тебе, это не все
24:18Какая хорошая мать?
24:19Разве кто-то может
24:21Сказать про детей?
24:22Что они люди
24:24Которые живут внизу
24:27Скажи мне
24:29Кто?
24:31Кто позволил так сказать про детей?
24:34Кто?
24:35Разве я?
24:36Конечно ты
24:37Я виновата
24:38Ты
24:38Ты потерял работу из-за каких-то копеек
24:42Потерял работу, тебя уволили
24:44Ты все еще врешь
24:46Не так все было
24:48Потом пошел за той девушкой
24:50Уйди
24:50Увидел деньги, а что я здесь делала?
24:53Я осталась одна с детьми
24:55Я работала как лошадь, что прокормить их
24:58Вырастить
25:00Я виновата во всем
25:01Да
25:02Ты
25:04Ты терпела все эти слова
25:06У тебя что, не осталось гордости?
25:08Только по отношению ко мне у тебя есть гордость
25:12Ты
25:13Хватит устраивать шоу, Сунгюль
25:15Какое шоу?
25:16Не устраивай шоу
25:17Какое шоу?
25:18Послушай
25:20Раз ты
25:21Все терпишь
25:22Ради детей
25:23Тогда почему ты разрушила этот дом?
25:27Я разрушила
25:28Разве человек, который думает о детях, станет сразу же разрушать семью?
25:32Станет разрушать?
25:34Я разрушила
25:35Конечно ты
25:35Я разрушила
25:36Ты разрушила
25:37Ты разрушила
25:39Ты
25:39Разве я разрушила?
25:40Ты!
25:40Разве я?
25:41Это ты!
25:42Не я разрушила!
25:43Кто разрушил эту семью?
25:45Ты разрушил!
25:46Ты!
25:47Ты!
25:48Ты разрушил!
25:50Что вы делаете?
25:52Что вы делаете?
25:53Остановитесь!
26:18Уходи!
26:20Пожалуйста!
26:31Иргель!
26:32Папа!
26:35Уходи, пожалуйста!
26:39Не сегодня!
26:45Уходи!
26:47Уходи!
27:15Субтитры создавал DimaTorzok
27:31Девушки отдыхают
28:02Пусть это не повторится, госпожа Шермен
28:26Мы едем домой или к вашей маме, господин Кенан?
28:28Сначала к маме, заберем Ниссан
28:33Вы были там, когда я потеряла сознание?
28:36Да, госпожа
28:36Новая няня позвала, и я поднялся наверх
28:39Мы наложили вам повязку и вызвали скорую
28:44Ниссан нашла меня?
28:46К сожалению
28:46Но мы сразу же увели ее из комнаты
28:49Кстати, новая няня хорошо справилась с этой ситуацией
28:52Она успокоила Ниссан
28:57Ты сначала вызвал полицию или скорую?
29:01Скорую, господин
29:03Интересно
29:04Полиция приехала раньше скорой
29:08Словно произошло какое-то преступление
29:10Вот как?
29:12Наверное, я не понял из-за паники
29:14Но мы говорили скорой, что на полу есть кровь и попросили приехать скорее
29:18Наверное, они позвонили в полицию
29:20Возможно, да
29:28Госпожа Шермин, простите
29:31Но ваш глаз, этот синяк, был, когда я нашел вас
29:35Это произошло во время падения, синяк так быстро появился
29:42Я даже не помню, как упала
29:44Как ударилась
29:48Все, едем дальше
29:58Да, у вас правда очень хорошее рекомендательное письмо
30:00Там указано, какое образование я получила
30:04Все вполне хорошо, но я хотел бы еще выслушать и от вас
30:07Как вы относитесь к детям? Что делаете?
30:12Для меня самая главная дисциплина
30:15Например, некоторые берут ребенка на руки, когда он плачет
30:18Я против такого
30:19Воспитание начинается с люльки
30:21Я смотрю только за ребенком дела, по дому, стирка и прочее
30:26Вы же наймете для этого другого человека?
30:29Нас всего двое
30:30Мы не устраиваем бардак
30:33Няня, что была до тебя, все сама делала
30:35Иди сюда, милая, иди к тете Хаджер
30:38Какая она худенькая
30:40Я накормлю тебя пикмезом
30:44Ты не давала ей пикмез?
30:48Ладно, мы подумаем и позвоним вам, хорошо?
30:51Держи
30:52Иди сюда
30:53Я провожу вас
30:56Прошу
30:58Чего я хочу?
30:59Я хочу, чтобы ты призналась мужу
31:01Я скажу, если ты не скажешь
31:09Живот заболел, подержи, Ниль
31:10Мне нужно в туалет
31:11Ты в порядке? Нужно что-нибудь?
31:13Я в порядке
31:14Моя красавица
31:16Мы остались одни?
31:25Что мне делать?
31:27Я не могу
31:36Приехали, доченька
31:37Не расстраивайся, я в порядке
31:41Иди сюда
31:44Иди сюда, доченька, молодец
31:47Я в порядке, не волнуйся, доченька
31:49Я забыла куртку Ниссан в машине
31:52Можешь забрать?
31:53Я оставил сумку в багажнике
31:55Я заберу сумку
31:57Идем
31:58Моя красавица
32:06Что такое?
32:09Госпожа Элин звонит
32:10Ответь
32:12Подожди
32:19Алло, госпожа Элин
32:20Что вы опять затеяли, Медине?
32:22О чем вы, госпожа Элин?
32:24Я ничего не делаю
32:26Не ври мне, Медине
32:28Я знаю, что это ты и твоя подруга
32:30Отправляете мне сообщение с угрозами
32:31Что вам нужно от меня?
32:33Что?
32:35Госпожа Элин, клянусь вам
32:37Я ничего не отправляла
32:39Ничего не знаю
32:40Послушай, не ври мне
32:41Я сказала, что знаю, что это вы
32:43Хорошо, что я передала этот номер полиции
32:45Они выяснят, кто отправляет сообщение
32:48И тогда вас посадят за шантаж
32:50Вот увидишь
32:51Раз вы возитесь со мной
32:53Я буду возиться с вами
32:57Что такое?
32:58Что-то плохое?
33:00Госпожа Элин
33:01Хочет отправить меня и Хайрие в тюрьму
33:04Что?
33:06Почему?
33:07Как почему?
33:09Хайрие
33:19Алло, Медине
33:20Ты приехала
33:21Из-за тебя я попаду в тюрьму
33:24Что случилось?
33:26Что такое?
33:26Расскажи с самого начала
33:56Субтитры создавал DimaTorzok
34:22Мама!
34:25Иду, дочка
34:39Остановись, Хайрие
34:40Ради бога
34:40Я не хочу мстить
34:42Я очень устала
34:43Остановись уже, Хайрие
34:45Я не хочу в тюрьму
34:49Я расскажу про тебя, сестре Сенгюль
34:51Госпожа Шермин идет
34:52Госпожа Шермин идет
34:56Что происходит?
35:00Что-то случилось?
35:01Ты в порядке?
35:02Сегодня же ее первый рабочий день
35:03Столько всего произошло
35:05Она немного перенервничала
35:07Да, тебе тоже не повезло
35:09Главное – здоровье
35:13Ниссан в комнате, иди
35:14А я возьму вещи и приду
35:18Я могу отдать, госпожа Шермина?
35:19Нет, нет
35:25Я хотела спросить
35:27Конечно
35:30Когда я потеряла сознание
35:32Точнее, до этого
35:34Я смотрела кое-что
35:36Фотографии, бумаги
35:39Но потом я не нашла их
35:41Я сейчас посмотрела наверху
35:43Но их нет
35:45Вы видели
35:46Может, полицейские забрали
35:49Я пытался помочь вам
35:51Поэтому не помню
35:53А что именно было?
35:55Кто был на фотографии?
35:57Зачем они полицейские?
36:01Не знаю
36:02Даже не знаю
36:02Ничего важного
36:04Но может, они подумали иначе
36:09Господин Кахраман
36:10Пусть это останется между нами
36:12Ничего не говорите Кенану
36:13Пожалуйста
36:14Конечно
36:14Что такое?
36:16Ничего, дорогой
36:17Я говорила с няней
36:18Отправила ее домой
36:20Я спрашивала, что она делала
36:22Пока я была без сознания
36:24Можешь поехать к моей маме?
36:25Ты знаешь адрес
36:27Она забыла нам что-то отдать
36:31Поезжай, забери
36:32Сейчас, господин Кенан?
36:34Да, да, она ждет тебя
36:44Ты что-то скрываешь
36:46Но ничего
36:47Я узнаю
36:56Алло, Сельчук
36:58Я хотел рассказать в участке
37:00Но доктор опять отправил меня кое-куда
37:02Поэтому скажу по телефону
37:04Подожди, не смейся
37:05Это важно
37:06Ширмин сказала мне
37:07Про какие-то фотографии
37:11Спрашивала, кто забрал
37:12Думает, что это полицейские
37:13Что произошло?
37:17Госпожа Нергис
37:18Она сказала Медине, что позвонила в полицию
37:20Почему вы не понимаете?
37:21Сказала, что отправит ее в тюрьму
37:22Речь идет о нашей жизни
37:25Я купила эту сим-карту
37:26Полицейский увидит, что она оформлена на меня
37:29Скажите что-нибудь, прошу вас
37:31Она блефует, не бойся
37:33Она ничего не сможет сделать
37:34Не сможет
37:36Что мы сделали Хайри?
37:38Шантажировали ее
37:39Просили деньги
37:40Мы просто направили ее, чтобы она сказала правду
37:44Ничего не случится
37:46Не бойся
37:48Думаете, не стоит бояться?
37:50Да
37:52Но я испугалась, госпожа Нергис
37:54Я и сестре обещала, Медине
37:55Она даже твои тени боится
37:57То есть, какое?
38:00Прошу вас, не делайте так
38:01Мы вернемся к тому, о чем говорили вначале
38:03Давайте откажемся от этой любви
38:05Это теперь мое личное дело
38:07Не вмешивайся
38:10Боже
38:10Здравствуй, мама
38:12Мой красавец
38:16Но женщина нас винит
38:22Давай, давай, давай
38:23Возьми, мамочка
38:26Голова раскалывается
38:27Ильгюль
38:28Посмотри сюда, дочка
38:30Тут должен был быть бальзам от боли
38:33Нанеси маме
38:36Меня плохой матерью назвал
38:43Ильгюль
38:45Я плохая мать, дочка
38:48Не глупи, мама
38:49Я серьезно спрашиваю
38:51Скажи мне правду
38:53То есть, такое возможно
38:55Это человек
38:56Он может совершать ошибки
38:58Мама тоже человек
38:59Мама тоже совершает ошибки
39:01Иди садись сюда
39:03Иди, дочка, садись
39:05Скажи
39:06Скажи
39:09Рассказывай, я не буду злиться
39:10Честно, не буду
39:11Не будешь злиться?
39:13Не буду, говори
39:16Например
39:16Ты можешь в один момент
39:18Выйти из себя
39:21Как это?
39:24Например, что-то происходит
39:26А ты кричишь
39:27Не выслушав, не поняв
39:29Потом сама себе придумываешь
39:31И все вокруг разрушаешь
39:36То есть
39:37Ты не думаешь
39:39Говоришь ты мне
39:42Немного
39:43Непонимающая
39:45Немного не думаешь
39:49Я непонимающая
39:52Я поняла
39:54А еще?
39:58А еще?
39:59Что еще?
40:00Больше ничего нет
40:01Боже мой
40:02Ты об этом думаешь
40:03В таком положении
40:03Ты самая лучшая мама
40:05В мире
40:08Я не смогу жить без тебя
40:10Я не смогу дышать без тебя
40:11Боже мой
40:14Ох, любовь моя
40:15Родная моя
40:17Мама
40:20Вы мои родные
40:21И ты
40:22Твой брат
40:25Дочка
40:26Твой отец пришел
40:26И моя голова ушла
40:27Ты посмотри
40:28Нам для твоего брата
40:29Нужно найти адвоката
40:31А я тебе сказала
40:32Пойдешь завтра на учебу
40:33Спросишь
40:33Но так нельзя
40:34Нельзя
40:35Мы с тобой сегодня пойдем
40:36Спросим у твоих учителей
40:39Адвокат
40:39Судья
40:40Прокурор
40:40Кто бы там ни был
40:41Нет
40:42Нельзя так
40:43Мама
40:43Нельзя?
40:44Как будто взяла за руку
40:45Маму привела на учебу
40:46Нельзя?
40:47Дочка
40:48Разве сейчас время?
40:49Твой брат в участке
40:50Боже мой
40:51Мама
40:52Мы поймем
40:53Ладно
40:53Вернемся часа через два
40:54Мама
40:55Подожди
40:56Куда ты идешь в таком состоянии?
40:57Оставь я пойду
40:58Ты позвони подругам
41:00Разузнай
41:01Я пойду
41:02Ладно
41:02Мы решим с тобой вместе
41:05Так думаешь?
41:08Хорошо
41:09Так и сделаем
41:10Хорошо
41:10Но если что-то случится
41:12Сообщи мне
41:12Обязательно позвони
41:14Где мой телефон?
41:15Стой сейчас
41:16В этих группах
41:18Спрошу у девочек
41:19Адвокат
41:21Работает ли кто-то
41:22Рядом с адвокатом
41:32Слушаю, как Роман
41:33Ильгюль, привет
41:35Это
41:35Я тебе сегодня
41:36Отправил сообщение
41:37Но мы можем сесть и поговорить
41:38Сейчас не время
41:39Правда
41:42Ильгюль, я знаю
41:42Ты очень зла на меня
41:43Но если дело в этом
41:45Как Роман
41:45Сейчас не время
41:46Говорю
41:46Пожалуйста
41:47Я выключаю
41:55Алло
41:55Эсра
41:57Мне конец
41:58Конец
42:00Мама заладила
42:01Говорит
42:01Поговорим с твоими
42:02Учителями с учебы
42:03Найдем адвоката
42:04Твоему брату
42:05Я сейчас быстро вышла
42:07Сбежала как-то
42:10Если мама узнает
42:11Что я не хожу на учебу
42:12Умрет
42:39Ты осталась одна
42:41Госпожа Джанан
42:56Мама
42:58Я выхожу
42:59Ты что-то хотела сказать мне?
43:05Ты в порядке?
43:07Как мне быть в порядке, сынок?
43:08Мы с Сан-Гюль были как спутницы жизни
43:12Разве легко?
43:13Если бы думала, прежде чем делать некоторые вещи
43:15Этого бы не было
43:18Точнее, никто из нас не был бы в таком состоянии
43:20Ты меня винишь, то есть?
43:24Мы были спутницами, говорю
43:25Ты меня слышишь?
43:27Слышу
43:28Что ты говоришь?
43:30Я поэтому и говорю, что ты не должна была делать этого, мама
43:34Ты обязана была разговаривать таким тоном?
43:36Не успела она еще войти
43:43Ты знаешь, что значит быть спутником жизни?
43:47Это значит
43:48Делиться всем
43:53Хорошие, плохие, беды
43:55Все
43:57Сан-Гюль не поделилась со мной этим
43:59Что еще может случиться с человеком?
44:02Если она даже этим не поделилась
44:04Значит, она не ценила меня настолько
44:06Насколько ценила ее я
44:10Знаешь, что я поняла сегодня?
44:14Я поняла, что меня предали
44:20Предательство
44:21Это не только запретная любовь
44:24Иногда преданными нас заставляют чувствовать правду, которую скрывают
44:29И боль от предательства
44:31Человек переживает сложнее, чем боль от потери человека
44:53Хинан
44:56Что ты там делаешь?
44:58Ничего не делаю, просто сижу
45:02Давай спустимся вниз
45:06Давай
45:12Что ты скрываешь, Шермен?
45:15Ничего не скрывай, Кинан
45:16Что я буду скрывать?
45:18Ты на что-то смотрела, когда я вошел внутрь
45:21Теперь прячешь на ладони
45:24Или ты сама покажешь мне то, что скрываешь
45:28Или я сам открою эту ладонь и посмотрю
45:31Тебе не понравится это
45:33Отпусти мою руку
45:36А если бы было что-то, что ты должен видеть, я бы показала тебе
45:39Шермен!
45:41Что ты делаешь?
45:42Куда ты идешь? Не слышишь меня?
45:44Кинан, ты делаешь мне больно
45:46Открой ладонь
45:47Кинан, пожалуйста
45:47Открой ладонь
45:48Кинан, нет, прошу тебя, отпусти
45:50Кинан, нет
45:51Отдай это, отдай!
45:59Это...
46:02Что это делает у тебя?
46:04Ты где нашла эту фотографию?
46:06Ты у меня спрашиваешь?
46:08Это не ты должен мне объяснить, что за фотография это
46:13Что ты проворачиваешь за моей спиной, Шермен?
46:17Сначала рылась в моем компьютере
46:19Теперь это...
46:21Что ты ищешь?
46:22Что ты хочешь найти?
46:24Ответ ищу
46:26Ответ ищу, понятно?
46:30На что именно ты ответ ищешь, Шермен?
46:35Какие отношения у тебя были с Мирьем?
46:39Что это за место, например?
46:42Кто этот ребенок?
46:44Почему ты там?
46:47Что значит эта фотография?
46:50Ищу ответы на все эти вопросы
46:53Ты сможешь дать мне ответы на эти вопросы?
47:25Ты сможешь дать мне ответы на эти вопросы?
47:26Мирьем
47:29Мирьем была настоящей мамой Ниссан
47:42Боже мой
47:43Ничего не слышно ведь
47:47Мирьем
47:54Женщина, которую мы наняли
47:56Чтобы она присматривала за Ниссан
48:00Была женщиной, которая и родила Ниссан
48:02Субтитры создавал DimaTorzok
48:11Субтитры создавал DimaTorzok
48:13Субтитры создавал DimaTorzok
48:13Субтитры создавал DimaTorzok
Comments