Ultimo Verano - Capítulo 53 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde has estado?
00:01Te llamé y no contestabas, no me devolviste las llamadas y ahora te trajeron aquí antes que yo.
00:06¿Qué es todo esto?
00:06No querías verme, así que pensé que tampoco querrías escucharme.
00:09Me liberarían luego de declarar.
00:10¿Quién te dejará en libertad?
00:12Chico, ¿acaso no lo entiendes?
00:13Ese fiscal está obsesionado conmigo, te llevará a juicio y como sea te va a meter preso.
00:18Y tiene cómo hacerlo, porque irrumpiste en una casa y heriste a alguien.
00:22No puedo hacer nada.
00:23¿Qué le hiciste a Khan?
00:24Dice lo que debía hacer.
00:25Quería romper su nariz, pero solo logré fracturarlo.
00:27¿Tú no oyes lo que dices?
00:28¿Qué clase de hombre eres?
00:30¿Eres adicto a la violencia?
00:31¿Crees que esto es normal?
00:32Esto no es el reino animal.
00:34¿Por qué me llevas contigo?
00:35Dímelo.
00:35Porque me vas a informar primero.
00:37Porque quiero saber antes todo lo que hiciste y por qué lo hiciste.
00:40Solo libérame y déjame en paz.
00:42Te voy a liberar.
00:43Primero leeré esta declaración y luego te vas.
00:44Déjame ir y luego lees la declaración.
00:46No, espera.
00:47Fiscal, por favor, no.
00:48No, te dije que primero voy a leer la declaración.
00:49Dios santo, puedes leerla más tarde.
00:51Por favor, ahora no, fiscal, no la leas.
00:53Espera, espera, déjame leer, Akun, ya basta.
00:55La voy a leer y ya.
00:58Jamor, cará, hija de...
00:59Maldita sea.
01:00Déjame leer, maldita sea.
01:02Khan dijo que Jamor puede confundirse fácilmente.
01:07Porque una vez que te confunde, va de un regazo a otro.
01:10O mejor dicho, le gusta ir de un hombre a otro.
01:14¿Le gusta ir?
01:14¿Eso dijo?
01:15Cálmate.
01:16¿Ese idiota dijo eso?
01:18Fiscal, tranquilo.
01:20Sal, sal, quítate del medio.
01:21No lo hagas.
01:22Quítate del medio.
01:23El abogado Fatig Doanay está por aquí.
01:25En la oficina del oficial principal.
01:26¿El denunciante también está con él?
01:28Así es, fiscal.
01:28Tranquilo.
01:30Fiscal, no, por favor.
01:31Cálmate primero, fiscal.
01:33Oficial, el informe de la agresión está en el archivo.
01:35Muy bien, mejorate pronto.
01:37Gracias por todo.
01:38Ya nos vamos.
01:39Adelante.
01:49Muchas gracias, Fatig.
01:51Akun está en la comisaría y le están tomando declaración.
01:54¿Lo van a arrestar?
01:56Bueno, eso depende de la fiscalía.
01:58El fiscal Selim lo sacará.
02:01Las cosas no están bien entre Selim y el fiscal de este caso, así que lo dudo.
02:04¿Por qué me estás ayudando?
02:08Porque tú eres la razón.
02:11¡Kan!
02:13¡Kan!
02:14¿Qué diablos dijiste de mi hija?
02:16¡Ey, ey, ey!
02:16Mátele a calma, fiscal.
02:17¿Qué te pasa?
02:17Fiscal, compórtate.
02:18Eres el fiscal de estado.
02:20¡Ya basta!
02:20Dijiste que le gustaba pasar de un hombre a otro.
02:23Fiscal, cálmate.
02:24¿Qué pasó?
02:25Por el amor de Dios, cálmate.
02:26Lo juro.
02:27¡Te voy a matar!
02:28No tienes que decirle ni una palabra a estos salvajes.
02:31Tranquilo.
02:31¡Te voy a matar, muchacho!
02:33¡Estás muerto, chico!
02:34Que nos quiten de encima a este fiscal o no es una estación de policía.
02:37¿Quién crees que eres?
02:38¡Nadie puede atreverse a hablar así de mi hija!
02:40Ya te lo dije.
02:41Tú y Acon son iguales.
02:42Estás atacando a un muchacho de 19 años.
02:45No te quiero volver a ver con mi hija.
02:46Te mantendrás a un kilómetro de distancia.
02:49O te juro que te voy a matar.
02:50Fiscal, ya cálmate.
02:50Intento detenerte.
02:51¿Por qué insistes en atacarlo?
02:52Eso te importa.
02:53Acá no agredió a nadie.
02:54En cambio, Acon sí.
02:55Hasta le fracturaron la nariz.
02:57¿Qué clase de hombre de leyes eres, fiscal?
02:58Estás fuera de control.
03:00Y lo felicito por hacerlo.
03:01Bien hecho, Acon.
03:02Fiscal, por favor, cálmate.
03:05Ojalá te hubiera roto la nariz.
03:06Yo también lo hubiera hecho.
03:08No puedo creer lo que estoy oyendo.
03:09Con esto solo provocas que aquí haya más violencia.
03:13Tú tranquilo.
03:13No tengas miedo.
03:14No te quiero ver cerca de mi hija.
03:16No te acerques a ella.
03:17Bien.
03:17Ya gritaste, te enojaste, insultaste y ahora te puedes ir, fiscal.
03:20Tú tienes que calmarte.
03:22Aquí no va a pasar nada.
03:22Yo estoy aquí para defenderte, ¿sí?
03:24¡Fiscal!
03:28¡Fiscal!
03:29¿Fati?
03:31¿Te encuentras bien, Fati?
03:33Escucha.
03:34No quiero volver a verte cerca de mi hija o te romperé las piernas.
03:39Por favor, vámonos, fiscal.
03:40Y tú lárgate.
03:41Ve a presentar tu queja.
03:43Toma.
03:43Escúchame, fiscal.
03:46Juro que vas a pagar por esto.
03:48Fati, ¿te encuentras bien?
03:50Vamos, será mejor que vayamos al baño.
03:51Vamos, ven conmigo.
03:57Detective Ali, ¿puede traer un poco de agua?
04:00Sí, voy.
04:07Fiscal.
04:08Su rostro se puso rojo.
04:10Fiscal, tome.
04:12¿Qué pasó?
04:13Él golpeó al abogado.
04:15¿Por qué?
04:16Bueno, hubo un pequeño conflicto.
04:18Ya, está bien.
04:20Estás mejor, quizás deberías beberlo todo.
04:22Oye, chico.
04:23Te pusiste furioso.
04:23Oye, chico, ¿por qué no me lo dijiste?
04:25¿Por qué no me dijiste antes lo que habían dicho de mi hija?
04:27Dijiste que la violencia no era buena.
04:28Sí, lo dije.
04:29Y aún así me felicitas.
04:30También lo sé.
04:31Por haberle fracturado la nariz a ese chico.
04:33Bueno, no sé lo que digo cuando me enfado.
04:35Fue un momento de locura y se me escapó.
04:37Toma un poco más de agua, por favor.
04:39Está bien, estoy tranquilo ahora.
04:40Dices que estás tranquilo, pero no lo estás.
04:42Te conozco, lo veo en tus ojos.
04:44Por favor, ahora estás enfadado.
04:45Vamos, bebe un poco más de agua.
04:46Le di un golpe al abogado.
04:48Eso no es bueno.
04:48Ese fue un gran golpe.
04:49Hiciste temblar las paredes.
04:51Oh, no, hombre.
04:52Sí, el fiscal le dio un buen gancho.
04:54No puede ser.
04:55La violencia es mala.
04:56La violencia siempre es mala.
04:57Muy bien.
04:58¿Se llevó lo que Munir le dio?
04:59Así es, fiscal.
05:01Dio la dirección y la contraseña.
05:03Puedo ir con un par de policías encubiertos.
05:05No, no, iremos juntos.
05:06Iremos juntos, pero nadie debe saberlo, ¿de acuerdo?
05:08Tú también vendrás.
05:09¿Pero a dónde vamos?
05:10Levántate, vienes con nosotros.
05:12Si el otro fiscal te encuentra aquí solo, la pasarás mal.
05:14Pero es que yo...
05:15No voy a permitir que te moleste estando aquí solo.
05:17Estás bajo mi supervisión hasta que declares.
05:20Arriba, nos vamos ahora.
05:20Como digas, está bien, como digas.
05:22Vamos.
05:24Me duele un poco.
05:25Déjame ver tu mano.
05:26Agun, ya basta, dije que estoy bien.
05:27No, nada, solo quiero revisarla.
05:29¿Estás mejor?
05:37Tienes que mantener la calma.
05:39No les temas, no les tengas miedo a esos vándalos, ¿sí?
05:41Ahora el señor Selinkara me odia por esto.
05:44Si te quieren odiar, da igual.
05:46Esas personas no son tus amigos, entiéndelo.
05:48Te destruirán en cuanto puedan.
05:50¿Qué no viste hasta dónde pudo llegar ese patán, Dios santo?
05:54Yo mismo lo vi.
05:54Selinkara tenía a ese chico en su casa.
05:57Muy bien.
05:57¿Con quién tengo que hablar para decirle a la policía lo que vi?
06:00El fiscal que dirige esta investigación está aquí.
06:02¿Puedo programar una reunión ahora?
06:04Está bien.
06:05Solo déjame pensarlo.
06:07Y hablaré con mi madre.
06:09¿De acuerdo?
06:28Cano, lleva mi maletín y espérame en el auto, por favor, ¿sí?
06:35Buenos días, fiscal Pellin.
06:36¿Cómo está?
06:38Bien.
06:39¿Y Selim cómo se encuentra?
06:41El fiscal Selim y yo tuvimos un encuentro desafortunado.
06:44¿Dentro de la comisaría?
06:45Lamentablemente.
06:46Seguro presentará una denuncia.
06:48Todavía no lo he decidido porque quizá haya algo mucho más grave.
06:52No entiendo.
06:53Creo que encontré al testigo que vio a Akun Tashkan en la casa del fiscal Selim Karah.
06:57¿Y eso cambiará el curso de la investigación?
07:00Eso cambiaría todo.
07:02Significa que Selim Karah dio una declaración falsa.
07:05Haga que ese testigo me vea de inmediato.
07:07Por favor, yo me ocuparé del resto.
07:09Será un placer.
07:15Excelente.
07:16Esta defensa quedó bastante bien.
07:19Listo.
07:20Ahora puedo terminar con esto.
07:25Ahora, Bedri.
07:39Muy bien.
07:40Vamos a pensar, Yana.
07:44Corhan, quiero ir a tu oficina y hablar contigo.
07:46Bedri.
07:48Estoy esperando la entrega del expediente.
07:50Entonces se hablará el tema del dinero, entregar el expediente.
07:52Entonces, Bedri, ¿cómo podría conocer esa terminología?
07:56Ah, puede ser un hombre de leyes.
08:00Las probabilidades son altas.
08:02Si tiene una oficina, podría ser un abogado perfectamente.
08:07Muy bien.
08:09Veamos.
08:11Bedri, abogado.
08:14Es Mirna.
08:16Veamos.
08:23¿Por qué no estás en la facultad?
08:25Anoche llegaste tarde a casa.
08:29Hay algo que me molesta.
08:32Quiero comentártelo.
08:34Ya que eres abogada, mamá.
08:36Si Agun tiene una denuncia, ¿cuánto tiempo estará en prisión?
08:39¿Cierto?
08:41Ya sabes lo que pienso.
08:42No tengo que saber lo que piensas, te conozco, hija.
08:46Y anoche, probablemente no fuiste al cine con Naz, ¿no es así?
08:52¿La van a arrestar?
08:56Bueno, primero aclaremos que lo que hizo estuvo muy mal, estuvo pésimo.
09:01Es cierto.
09:01¿Pensamos de la misma manera?
09:03Así es.
09:03Muy bien.
09:08Entonces, si fuera una simple discusión, no es necesario, pero...
09:12Pero no lo fue.
09:14Así es.
09:15Hubo agresión ahí.
09:16Todo depende del juez.
09:19Quizás Agun pueda pagar una fianza.
09:21Pero Agun tiene antecedentes penales.
09:23Bueno, cariño.
09:24La ley es la ley.
09:25Se deben hacer investigaciones primero.
09:27Pero creo que encerrarlo es un castigo muy fuerte para este caso.
09:30Puede haber una prisión preventiva.
09:32Como te dije antes, puede que necesite pagar una fianza para ser libre.
09:38Pero obviamente Agun necesita un abogado para este caso.
09:42Entonces, ¿quieres que sea la abogada de Agun?
09:44Agun es muy terco.
09:46A eso se le llama inclinado a la violencia.
09:49No, solo se inclina por la violencia cuando está confundido.
09:52Cuando no quiere escucharse, grita más fuerte.
09:54Esto no es excusa.
09:56Mamá, no quiere escucharme.
09:58Dice no a todo sin pensar en las cosas.
10:00Solo asiente con la cabeza obstinadamente sin escuchar.
10:04Hija, tú no tienes el deber de hacer cambiar a Agun.
10:07Debo estar con él.
10:09Todos los demás lo están abandonando.
10:11No lo sé, mamá.
10:12Tengo un mal presentimiento.
10:14Todo le ocurre a Agun.
10:16Todo lo malo le sucede.
10:17Es como el pararrayos de los problemas.
10:19Pero a ti te respeta.
10:21Te valora mucho.
10:22Sé que te escuchará.
10:25Agun necesita tu ayuda.
10:27Y lo sabes.
10:31Ahora me veo en ti.
10:33Y Agun es como tu padre.
10:36Siempre luchando contra sus sentimientos.
10:38Mi papá es fiscal.
10:39Es un fiscal, pero no uno normal, por el amor de Dios.
10:41Es el fiscal más diferente que he conocido en toda mi vida.
10:44Yendo a operaciones de campo, recibiendo amenazas de todo tipo.
10:47Y la gente sigue intentando matarlo como sea.
10:49Ahora, conozco a este hombre.
10:50Lo conozco como la palma de mi mano.
10:52Hará lo que sea para probarse a sí mismo y a todos.
10:56No le importa cruzar límites.
10:58Ignora las cosas que son simples.
11:01¿Lo vas a ayudar?
11:13Fiscal, entraremos en el área.
11:15Está bien.
11:16Entren a la casa.
11:17Pero sin que nadie los vea, sean precavidos.
11:19Está bien, fiscal.
11:22Así que no me vas a preguntar por qué te hice venir aquí.
11:25Por lo general lo haces.
11:26Ni siquiera abriste la boca.
11:27Hace unos minutos intentabas darme agua.
11:30Me decías, fiscal, tome un poco de agua.
11:33Espero que la hayas disfrutado.
11:35Gracias.
11:37Te diré por qué estamos aquí.
11:39Es por Munir, el abogado de Jalil Sadi.
11:41Él nos dará lo que estamos buscando.
11:43Y con toda esa información valiosa a nuestra disposición, Jalil Sadi definitivamente caerá.
11:48Le deseo lo mejor.
11:49Ese hombre trató de matarte.
11:51Trató de matarte.
11:52Intentó matar a tu padre al mismo tiempo.
11:54Y tú le deseas lo mejor, ¿cierto?
11:57¿Es eso lo que dices?
11:57Sí, le deseo el bien.
11:58¿Qué te pasa?
11:59¿Estás enfadado conmigo?
12:00¿Por qué esa actitud?
12:02Pero, ¿qué te dije, fiscal?
12:03Claro, no me vengas con eso.
12:04Vamos, no te hagas el tonto.
12:06Sé lo que estás pensando y lo que tratas de hacer.
12:10En fin, está bien.
12:11Haz lo que quieras.
12:13Y quiero agradecerte...
12:16...por haber defendido a mi hija.
12:20Y ahora me agradeces.
12:21No sé qué era eso.
12:22No tengo idea.
12:23Acabas de confundirme por completo.
12:25Ahora estoy hecho un desastre por tu culpa.
12:27No sé cómo debo sentirme.
12:28Es decir, ni siquiera sé lo que hago.
12:31¿Cómo diablos he llegado a esto?
12:33Estoy así por tu culpa.
12:34Tu hija es una chica linda.
12:36Sí, pero...
12:37Voy a enviar a Akungo Kalpashkan al juzgado correspondiente
12:40para su información, fiscal Celina.
12:41Ese hombre me guarda rencor.
12:43Y te enviará al juzgado.
12:46Ya me lo esperaba.
12:54¿Por qué te ríes?
12:57No podemos cambiar el destino, fiscal.
13:00Por cómo te ríes, creo que no eres consciente
13:02de los peligros que te esperan, ¿cierto?
13:04Vas a necesitar un abogado y no será fácil.
13:09Fiscal, solo entiendo una cosa.
13:11No podemos separarnos.
13:13Me voy, pero siempre vuelvo.
13:15Me echas de la casa, pero termino a tu lado de alguna manera.
13:19Me arrojas piedras hasta más no poder.
13:21Pero ahora volvemos a estar juntos en un caso.
13:23¿Por qué te metes en problemas todo el tiempo?
13:26Si pudieras mantener la calma por un día, funcionaría.
13:29Pero eres un idiota, lo arruinas.
13:30Nos llevábamos bien.
13:32Pudiste llevarte bien conmigo, con mis reglas.
13:35Pero viniste directamente a mi casa, con mi familia,
13:38y pusiste tus ojos en mi hija.
13:40Y encima le pides matrimonio.
13:41Matrimonio.
13:41Escucha, escucha.
13:42Eso puso patas para arriba nuestra relación, ¿lo entiendes?
13:45Solo deja de hacerlo y actúa como un ser humano normal.
13:49Ah, fiscal, es mutuo.
13:50No digas que es mutuo, por favor, chico.
13:52Escucha, este tipo de palabras me enferman.
13:55¿No entiendes que me enfadas?
13:56No hagas que te dé un discurso aquí.
13:58Baja la cabeza.
13:59Baja la cabeza.
14:15¿Qué sucedió?
14:18Se llevaron todo y huyeron.
14:20¿Se encuentran bien?
14:21Estoy bien, fiscal, estoy bien.
14:23Llama a las unidades, llámalas.
14:25Esto no se queda así.
14:27Disparo, repito, disparo.
14:28Fiscal, fiscal, no vaya atrás de ellos.
14:31Quédate aquí, quédate con él.
14:33No, yo voy contigo.
14:34¿A dónde demonios vas?
14:35Diste que eras mi tutor.
14:47Te conté prácticamente mi vida.
14:49Te hablé de mis recuerdos personales, de mis años de juventud.
14:52Fiscal, deberías concentrarte en la carretera.
14:54¡Al diablo la carretera!
14:55Antes de que nacieras, conducía como un desquiciado.
14:57¿Está bien?
14:58Hay algo que no entiendo.
15:00Ese día que te conté sobre mi relación con Janan, era mi vida privada.
15:03Entonces, ¿cómo demonios usaste esa historia para proponerle matrimonio a mi hija?
15:08Cuando me contaste sobre eso, puede que haya utilizado un par de palabras de tu repertorio.
15:11Lo siento por eso.
15:12¿Cuándo comenzaste a interesarte por mi hija?
15:14Estoy tratando de entender.
15:15No digas eso, fiscal.
15:16Eso no me cabe en la cabeza.
15:17No logro entenderlo.
15:18Así que quiero que me expliques.
15:20¿Desde cuándo te gustó mi hija?
15:21¿Desde cuándo lo planeaste?
15:22Y no me hables de amor a primera vista, o te juro que te golpearé con los nudillos.
15:27Está bien, sí.
15:28Lo entiendo.
15:28Tranquilo.
15:29Sabía que era su padre, fiscal.
15:30Sabía lo que me esperaba.
15:31Sabía que ibas a venir contra mí.
15:32Créeme que lo sabía.
15:33En realidad hice todo lo posible para dejarla, pero no pude hacerlo, fiscal.
15:37Yo...
15:37Dime quién expresó sus sentimientos primero.
15:40Quiero saber quién habló sobre estar juntos.
15:42¿Quién empezó?
15:42¿Expresó sentimientos?
15:43¿Pero quién abrió su corazón?
15:45¿Quién fue el primero?
15:46Nadie dijo una palabra.
15:47Nadie confesó sus sentimientos.
15:48Ni expresó nada, fiscal.
15:49Porque era un amor prohibido.
15:50También lo sabes.
15:51Y sigue prohibido.
15:52Así es.
15:52Sigue prohibido.
15:53Escucha, está prohibido.
15:54¿Entiendes?
15:55Cuando lo supe, te lo prohibí.
15:56Lo sé.
15:57Así que está prohibido.
15:58Caso cerrado.
15:59Fin de la historia.
16:00Olvídate de eso.
16:00Fin de la historia, caso cerrado.
16:01Quiero que te quites eso de la cabeza.
16:03Deberíamos concentrarnos en el auto.
16:04Sé lo que estoy haciendo.
16:05Todo quedó en el pasado.
16:06Ya no hay nada.
16:07Se fue como vino.
16:07Ya no siento nada por tu hija.
16:09Lo olvidé todo.
16:10En serio.
16:10¿A qué te refieres por eso?
16:11Ya no siento nada.
16:12Chico, escucha.
16:13Deja de decir tonterías.
16:14Mírame.
16:15Tengo un arma.
16:15No me hagas reaccionar.
16:16Fiscal, sacaron un arma.
16:17Sacaron un arma, fiscal.
16:18Baja la cabeza.
16:19Baja la cabeza.
16:20Yo solo quería una familia.
16:21Solo trataba de parecerme a ti.
16:22Seguir tus pasos.
16:23Tener un modelo a seguir para ser una mejor persona.
16:25No tengo padres.
16:26Me hice la idea de que tenía una.
16:28Ustedes me hicieron sentir de ese modo.
16:29Entiende que ya no me sentía solo.
16:31Me sentía como parte de la familia.
16:33Baja la cabeza.
16:33Bájale y quédate abajo.
16:35Fiscal, ten cuidado.
16:36Tiene una pistola, fiscal.
16:37Quédate abajo.
16:37Baja la cabeza.
16:38Voy a abrir la ventana para que dispares.
16:39No la vayas a romper.
16:40Está bien, está bien.
16:41De acuerdo, ábrela, ábrela.
16:43No te cuesta cerca de mi oreja.
16:44Por favor, fiscal.
16:44Estamos cerca, estamos cerca.
16:45Ahora verán con quién sabe.
16:46¡No te cuesta ahí!
16:48Nos dieron.
16:48Fiscal, ten cuidado, por favor.
16:49Ya los tenemos.
16:50Vamos.
16:51Vamos.
16:52Tú quédate en el auto.
16:55¡Afuera!
16:56¡Afuera!
16:57Bien.
16:58Bien.
16:59Ahora bajen lentamente del auto.
17:01Bajen los dos.
17:02¡Vamos!
17:03¡Salgan!
17:06¡Salgan de ahí!
17:07Vengan aquí.
17:08Tú, inclínate en el auto.
17:10¿Dónde está el sobre?
17:12¿Dónde está?
17:13En mi bolsillo.
17:14Sí, ese.
17:16Muy bien.
17:19No hagas ni un movimiento.
17:26¡Quieto!
17:27¡Quieto!
17:34¿Qué estás haciendo?
17:35¿Así que quieres apuntarle al fiscal?
17:37¿Cómo te atreves?
17:38¿Qué está pasando ahí?
17:41¿Estás loco, chico?
17:42Así que apuntes al fiscal del estado, ¿eh?
17:43¿Qué estás haciendo?
17:44¿Recuerdas la historia que te conté sobre los cuervos, fiscal?
17:48Esos chicos crecieron y se convirtieron en hombres como estos de aquí.
17:51¿De qué hablas?
17:52Míralo aquí.
17:53Mira, mira.
17:54Es como ellos.
17:55Ah, llegó la policía.
17:57¡Aquí!
18:01Aquí hay uno.
18:02Llévatelos.
18:02Llévenselos.
18:03Vamos, vamos.
18:04Vamos.
18:06Sube al auto.
18:10¿Me apuntó con un arma?
18:11Sí.
18:12¿Y de dónde salió la piedra?
18:18Voy a revisar mi correo y me voy.
18:23¿Abogado Bedri?
18:24¿Quién es él?
18:25No es nada importante.
18:27¿Sobre el caso?
18:29Es algo que estoy tratando de averiguar por mi cuenta.
18:32No le digas a tu padre.
18:33Si le dices, querrá quitarmelo.
18:34No, está bien.
18:35No se lo diré.
18:36Pero dime, mamá.
18:37¿De qué se trata?
18:38¿Recuerdas la grabación en la que golpearon a Fatih
18:40cuando le tendieron una trampa a tu padre?
18:42Así es.
18:43Bueno, es que tengo una teoría.
18:44¿Este abogado Bedri envió la grabación de la cámara de seguridad?
18:48No lo sé.
18:49No estoy muy segura de eso.
18:50Bueno, estoy investigando sobre el caso.
18:52Quizás ni siquiera sea un abogado.
18:57Te están llamando.
19:03Es papá, mamá.
19:04¿Acaso no vas a contestar?
19:06Sí, lo haré.
19:09Conozco ese nombre.
19:11¿Pero de dónde?
19:13¿Hola?
19:14Hola, Yanan.
19:15Estoy camino a casa con Agun.
19:17Este fiscal va a llevar el caso de Agun al juzgado.
19:20Vamos a ayudar a Agun, ¿de acuerdo?
19:22¿Qué dijiste, fiscal?
19:23Eh, ¿vienes con Agun?
19:24No lo entiendo.
19:25Mamá, ¿qué sucede?
19:26Voy con Agun.
19:28¿Me vas a ayudar?
19:28No estoy entendiendo esa parte.
19:30¿Quieres callarte ya?
19:31Estoy hablando con Yanan.
19:32Sí, está bien, fiscal.
19:33Sí, Agun está conmigo.
19:34¿No me escuchas?
19:35¿Está bien?
19:36Nos vemos, me voy a casa.
19:37Está bien, nos vemos en casa.
19:40Nos vemos.
19:43Vámonos.
19:43¿Qué pasa, mamá?
19:44A casa, a casa.
19:47Déjame llevar mi bolso.
19:49¡Date prisa!
19:59Hola, madre mía.
20:01No toques ni un solo plato.
20:02Déjalos ahí, te ayudaré con todo, mamá.
20:05Bienvenida.
20:06Dame un minuto, me lavaré las manos.
20:12¿Qué estás haciendo aquí?
20:19¿No me llamaste para que te ayude, cierto?
20:21Ven, cariño.
20:22Siéntate y hablemos.
20:29Te vas a divorciar, ¿es eso, no?
20:31No, hija.
20:32Ven, toma asiento y hablemos, por favor.
20:34Vamos.
20:46Tú lo quisiste, ¿cierto?
20:48Naz, espera.
20:50Yo quiero divorciarme.
20:52No te enfades con tu madre.
20:53Todo es mi culpa.
20:55No, no quiero estar presente en esta mesa, no quiero.
20:58Hija.
20:58No quiero escuchar a ninguno de los dos.
21:00Hagan lo que quieran, pero déjenme fuera de esto.
21:03Hija.
21:03No quiero saberlo, no quiero escucharlo.
21:05¡Naz!
21:26Mamá, ¿ya llegaron?
21:27No, todavía no, pero no es buena idea que te quedes aquí.
21:31Deberías irte.
21:31¿Qué quieres que haga?
21:33¿Quieres que me vaya porque mi papá viene con Agbem?
21:37Ya es demasiado tarde, ya están en casa.
21:44Bienvenidos.
21:44¿Cómo estás?
21:45Bien, ¿y tú?
21:46¿Cómo estás, Yanan?
21:47Muy bien, bienvenido.
21:48Muchas gracias.
21:50Yanan, ¿esta chica no tiene clases?
21:51Yo estoy aquí, papá.
21:53Puedes preguntarme directamente.
21:54Bien, entonces te lo pregunto.
21:56¿No tienes clases hoy?
21:58Ay, ya, está bien.
21:59Si esto va a ser un problema, ¿puedo irme?
22:01No, no, ya que tienes curiosidad, quédate.
22:04Nos quedaremos mucho tiempo igualmente.
22:05Sentémonos.
22:09Puedes tomar esa silla que está ahí.
22:15¿Cómo estás?
22:16Bien, ¿y tú?
22:17Él también está bien.
22:19Esto es a lo que vine.
22:21El fiscal quiere enviar a Agbem al juzgado y lo más probable es que lo encierren hasta el juicio.
22:26Sí, pero puede pagar una fianza, no creo lo otro.
22:29Eso dependerá de los jueces, son dos.
22:32Uno de ellos es un poco amigable.
22:34Creo que su decisión será más justa.
22:37Conozco al otro.
22:38Y ese otro juez participó en el juicio del padre de Agbem.
22:42Es decir que si se presenta en este juicio, no terminará bien para él.
22:46Ay, no.
22:47Sí, si eso es así, está bien.
22:49Por favor, no se sienta mal por eso.
22:51Voy a estar bien.
22:52Si ese fuera el caso, podemos buscar otra salida.
22:55Pero primero debemos encontrarte un abogado.
23:00¿Pueden irse un momento, por favor?
23:01Quiero hablar con Agbem unas olas.
23:03¿Tú lo dices?
23:05Así es.
23:08Deja de sonreír, Yamur.
23:09No dije que sería su abogada.
23:11Primero quiero hablar con él.
23:12Está bien.
23:13Entonces voy a estar en el jardín.
23:26¿También quieres que yo me vaya?
23:28Yanan, soy abogado.
23:29No entiendo.
23:30¿Puedo quedarme y ayudar?
23:31Dije que quería hablar con él a solas, Selin.
23:34¿Puedes marcharte también?
23:36Por favor.
23:37De acuerdo.
23:38Está bien.
23:44Yanan.
23:46Esto va a ser difícil para ti.
23:48Puedes decirle a tu amigo que es abogado.
23:50Será mejor que los convenzas por tu propio bien, Akun.
23:54Escucha.
23:56Entraste en propiedad privada.
23:59Además, agrediste al muchacho.
24:01Tanto que lo dejaste con la nariz fracturada.
24:05Lo que hiciste fue horrible.
24:06No hay forma de defender eso.
24:08Tienes razón.
24:08Pero, dime, ¿sucedió algo antes de eso?
24:13¿Hablaron de algo que te enfadó?
24:15¿Te provocó de alguna manera?
24:16Dime.
24:18Lo mencioné en la declaración, Yanan.
24:20Escribí todo en mi declaración.
24:22Sí, pero quiero que me lo digas tú, Akun.
24:24Mírame a la cara y dímelo.
24:26Si voy a defenderte, debo tener una buena razón.
24:30Solo fui allí para advertirle.
24:32En serio.
24:33E iba a irme y realmente me estaba alejando, pero...
24:37En el último momento, dijo algo espantoso sobre Yamur.
24:41Insinó algunas cosas terribles sobre tu hija.
24:44¿Qué?
24:45Eres su madre.
24:45No puedo decirte todo lo que dijo.
24:48Dilo, Akun.
24:50Tú mismo dijiste, soy su madre.
24:52Por lo mismo tengo derecho a saberlo.
24:53Así es.
24:54¿Cierto?
24:55Entonces, no seas tímido y dime lo que te dijo.
24:57Cuéntame todo.
24:58Vamos.
24:58Me gustaría que el fiscal estuviera aquí.
25:00Tu fiscal no está aquí.
25:01¿Crees que no estoy preparada para el trabajo?
25:03No confías en mí.
25:04No, no es así.
25:04Te lo diré.
25:09Justo antes de irme, dijo...
25:11...que a Yamur le gustaba estar...
25:13...con un hombre...
25:14...y con otro...
25:15...a la vez.
25:23No reacciono de otra manera, Yanan.
25:26¿Entiendes?
25:27Entiendo.
25:35¿Puedo sentarme?
25:40¿Podemos hablar?
25:41Sé que estás enfadada conmigo.
25:43Al final, lo que querías está sucediendo.
25:45¿Cuál es el punto?
25:46No, no es así.
25:48No me gusta verte triste, Yamur.
25:50Y no quisiera que fueras infeliz.
25:53Pero Akun y yo no somos iguales y no podemos estar juntos.
25:56Ah, claro, ya me lo dijiste.
25:58Está bien, querías vernos separados.
26:00Entonces, ¿por qué seguimos hablando de esto?
26:02Porque Akun es como yo.
26:04¿Está bien?
26:06Lo conozco, hija.
26:07Lo conozco muy bien.
26:10Conozco bien su interminable furia.
26:12La ira que nunca acaba.
26:14Conozco a Akun.
26:16Escucha, Yamur.
26:17Una pequeña chispa.
26:18Una pequeña chispa.
26:20Y toda la ira dentro de él puede explotar en cualquier momento.
26:24Y no hablo de lo que le hizo a Akun.
26:26Es más que eso.
26:28Él ya poseía esa ira antes del incidente.
26:30Y lo peor de todo es que siempre la tendrá.
26:33Akun puede cambiar.
26:34No es así de fácil.
26:36No puedes decir quiero cambiar y cambiar a la mañana siguiente.
26:39Puede tener buen corazón.
26:41Puede tener buenas intenciones.
26:43Pero esto lo lleva adentro.
26:45Lo lleva en sus venas.
26:46Como si estuviera en sus entrañas.
26:49No es algo que puedas eliminar fácilmente como piensas.
26:53Mírame.
26:54Estoy aquí contigo, hija.
26:56Y sé muy bien hasta dónde puede llegar ese momento de ira.
26:59Lo sé porque yo soy igual.
27:01Es exactamente como yo.
27:03Es igual que yo.
27:04¿Y tú cómo sabes eso?
27:05¿Desde cuándo crees que Akun es como tú?
27:08¿Por qué no crees que puede controlar su ira?
27:11¿Y qué es lo que te hace pensar que lo pude controlar?
27:15Solamente me aferro a mi trabajo.
27:17Y ayer eso no me ayudó para nada.
27:20Akun ni siquiera tiene algo a lo que aferrarse.
27:24Y no va a poder aceptarlo.
27:26Está luchando.
27:27Abrió un nuevo establecimiento.
27:29Quiere tener un trabajo decente.
27:32Será difícil para ti, Yamur.
27:34Desperdiciarás tu vida mientras intentas salvarlo y ayudarlo.
27:37Ni siquiera vivirás tu vida.
27:39Mira a tu madre.
27:39Han pasado 15 años.
27:41Ella renunció a su carrera por mi culpa.
27:44Si terminas junto a Akun, quizá eso no sea lo único que pierdas en la vida.
27:50Incluso si él te lastima una sola uña, Yamur.
27:53No podré soportarlo.
27:55Voy a sufrir.
27:56Sufriré, lo sé.
27:57Yamur.
28:01No quiero que estés con un hombre que es igual que yo.
28:06Entiéndeme.
28:07Te entiendo.
28:09Intentas decirme lo mucho que me quieres.
28:11Pero lo haces de una manera equivocada.
28:14Mira, Akun es como tú.
28:16Ambos piensan que las personas que aman son muy frágiles, vulnerables y que pueden dañarlas fácilmente.
28:23Pero mi madre y yo somos personas similares.
28:26Tú, por ejemplo, te mantuviste alejado de nosotros solo porque temías que nos lastimaran.
28:31Para ti debías protegernos.
28:34Pero ¿sabes qué pasó?
28:36Todo lo que no hemos experimentado se convirtió en ira en nuestras almas.
28:41Ahora mi mamá está sufriendo a causa de esa ira.
28:44Nosotros sufrimos.
28:45Se llama violencia psicológica.
28:48No estoy unida a ti ni tampoco a Akun.
28:51Y deja de tratarme como si fuera tu pequeña hija.
28:56Necesito que me quieras, no que me protejas.
28:58Te quiero a mi lado.
29:00Quiero tu apoyo.
29:00Quiero que compartas cosas conmigo, no solo cuando te obedezcamos.
29:05Quiero que nos conozcas de verdad.
29:12Me gustaría que pudieras ver eso.
29:47Quiero que compartas cosas conmigo, no solo cuando te debes Kyle
29:49¿Aquí tú?
29:57Quiero que no te edes.
30:01Quiero que compartas cosas conmigo, no solo cuando te dices tú.
30:02États ahogados,utura de porqueも todas&
30:06Gracias
30:15Lamento haber venido tan tarde a tu casa a contarte mis problemas
30:19No quería molestarte
30:20No pienses así
30:25En comparación a tu vida, la mía debe parecerte muy ridícula
30:29Nas
30:32Nada de lo que me digas parece ridículo
30:36Yo no te conozco
30:38Hasta a veces me das miedo, pero siempre termino a tu lado
30:46¿Tú me tienes miedo?
30:51Porque si me tienes miedo puedo subir y encerrarme, ¿te gustaría?
31:01Quédate, no te vayas
31:16¿Sabes qué es ridículo?
31:20Que estés aquí
31:22A mi lado
31:31¿Por qué?
31:36Porque eres muy hermosa
31:38Y me pregunto
31:43¿Qué hace una chica tan hermosa a mi lado?
32:09¿Y entonces?
32:11Voy a defender a Hakuna en el caso
32:13Muy bien
32:15El juicio
32:17Es mañana y el juez probablemente será amistoso
32:20Eso nos da ventaja
32:22Es bueno
32:23Veremos
32:24Qué bien
32:26Entonces me voy
32:28Nos vemos mañana
32:30Yo no sé cómo agradecerte por lo que haces por mí
32:33Yenen, muchas gracias
32:34Es demasiado pronto para agradecerme, esperemos a mañana
32:37Claro que no
32:39Gracias
32:45Fiscal
32:47Yamur
32:48Descansa
32:50Nos vemos
32:51Nos vemos
32:59Buenas noches
33:00Buenas noches fiscal, nos vemos mañana
33:02Espera
33:03Ven
33:08Toma
33:12Anda
33:13Ahora es tuyo
33:14¿Por qué me das tu reloj fiscal?
33:17Porque quiero
33:19Cuando era pasante
33:21Solía llegar tarde a todos los casos
33:23Trabajaba para un abogado
33:25Solía decirme
33:26No puedes ser abogado
33:27Si llegas tarde a todas partes
33:29Sus palabras fueron ciertas
33:30Y me convertí en fiscal
33:32Así que compré
33:34Este reloj
33:35Con mi primer salario
33:36Y me dije
33:37Sin reloj
33:38No puedo ser abogado
33:39Así que debo tener uno
33:42Desde ese día
33:43Nunca me lo quité
33:44Es muy valioso para mí
33:46Perdiste el valioso reloj de tu padre
33:50Lamentablemente
33:51No volverá
33:52Ese reloj que apreciabas
33:53Así que quise darte algo
33:55Que
33:55Atesoro mucho
33:57Para compensártelo
33:59Toma
34:01No puedo aceptarlo
34:03¿Por qué?
34:04¿No te gusta?
34:05No, por supuesto que me gusta
34:08Fiscal, esto es muy valioso para ti
34:11Es decir
34:12Yo
34:14No me merezco algo así
34:15Este reloj
34:17Es un obsequio que te doy
34:18No pregunte si lo mereces
34:20O no lo mereces
34:22Tómalo
34:23Vamos
34:38¿Lo ves?
34:39¿Te queda bien?
34:42La vida es muy extraña
34:46A veces va tan deprisa
34:48Que
34:48No te da tiempo
34:50De poder entenderla
34:52Tal vez
34:54Este reloj
34:55Sea más viejo que tú
34:57Todavía eres muy joven
35:00Aprecia el tiempo
35:03O se escurrirá de tus manos
35:21Anda, vete
35:23Ya vete
35:30Teo lloraré yo también
35:52Hermana
35:53¿Qué estás haciendo ahí?
35:58Altai
36:00¿Por qué entraste en silencio?
36:02Me asustaste
36:02Bueno, como sea
36:04Necesito un libro
36:05¿Vas a ayudarme?
36:06¿Qué libro?
36:08Presentaremos sobre un autor del periodo de la república
36:10Y escribiremos el resumen de un libro
36:12¿A quién puede elegir?
36:13Vamos a ver
36:21Yashar Kemal puede ser
36:25Sabahatí, Nali
36:27Hermana
36:28Dame tu favorito
36:34El mar en nuestro interior
36:50¿Te gusta?
36:52Esa es mi novela favorita de Sabahatí, Nali
36:56¿Qué nombre dio?
36:58Bedri o algo así
36:59Su nombre anónimo es Bedri
37:00Abogado Bedri
37:02¿Quién es él?
37:02No es nada importante
37:04¿Se trata del caso?
37:07Hermana
37:08¿A dónde te fuiste?
37:10Muy bien
37:11Necesito esto
37:12No puedo dártelo
37:14Así que toma este
37:16Escribe tu resumen con este
37:18Luego me lo muestras
37:18Y lo leemos y corregimos
37:19Está bien
37:20¿De acuerdo?
37:21Está bien, voy
37:21Muy bien, hazlo
37:46Selim, ¿qué pasó?
37:49No es nada
37:49No pasó nada
37:50¿Qué pasó?
37:55¿Entonces qué sucede?
37:57¿Dónde están los chicos?
37:59En su habitación
38:01Están durmiendo
38:06Ajá
38:07Selim
38:10Ya basta
38:11No lo hagas
38:12Está bien, no pasa nada
38:13Selim, no seas así, por favor
38:15¿Qué pasa?
38:15No puedes hacerlo aquí
38:16Los chicos están arriba
38:17¿Qué pasa?
38:18Está bien, no hay problema
38:19No nos van a escuchar
38:20Claro que sí
38:20¿Y si pueden oírnos qué?
38:23¿Yo soy su padre o no?
38:24Es el padre del que me divorcié
38:26Anoche fue genial
38:30No, no, yo
38:31No puedo concentrarme con todo esto
38:33Tengo todos esos casos y artículos en mi cabeza
38:36Selim, por favor
38:37Vamos ya, Nan
38:38Hay mucho tiempo hasta mañana
38:42Espera
38:42Escucha
38:44Ven
38:46Intentémoslo de nuevo
38:47Lo sabía
38:48Sabía que ibas a decir eso
38:50¿Lo sabías o lo esperabas?
38:51¿Estás loco?
38:52Nos divorciamos
38:53¿Qué le vamos a decir a nuestros hijos?
38:55Ah, así que el problema son los chicos
38:57Pero podemos intentar
38:59No podemos
39:02Podemos encontrarnos a escondidas
39:05No seas tonto
39:06Sí, así es
39:06Te volviste completamente loco
39:08Podemos enviarnos mensajes de texto
39:10Estás loco
39:11No seas tonto, Selim
39:12Por favor, por favor
39:13Realmente tengo demasiado en mi cabeza
39:15Todos esos casos y expedientes
39:17Por favor, no me confundas más
39:18Vete
39:18Pero
39:19Espera, Jana
39:20Vete
39:20No sabes cuánto trabajo tengo, vete
39:22Jana, me muero por ti
39:24No te mueras
39:24No seas mala conmigo, Jana
39:26Te quiero mucho, créeme
39:27Lo sé
39:28Sí, pero Jana, me estás echando
39:30No te estoy echando, ya vete
39:31Jana, esto es un pecado
39:33No seas así
39:33Bueno, pagaré por mis pecados
39:34Por favor, vete
39:35Pero
39:36Jana, no me hagas esto, por favor
39:38Ya viniste y me viste, así que vete
39:40Pero espera, no he hecho nada
39:42Y tampoco vas a hacer nada
39:43Así que adiós
39:45Qué malvada eres
39:46Vaya con esta mujer
39:50Hola
39:50Fiscal, lamento molestarlo
39:52Pero tenía que llamarlo
39:53Dígame, Ali
39:53Seljuk Tashkan
39:54Usó el teléfono del oficial de seguridad
39:56Oh, vaya
39:57Está bien
39:58Nos vemos mañana temprano
40:13¿Cuál es tu problema, Seljuk Tashkan?
40:15¿Ah?
40:16¿No habíamos hablado de eso ayer?
40:17Dije sin teléfono
40:19No lo entiendo
40:20¿Por qué te comportas así, hombre?
40:22Tanto tú como tu hijo
40:24Son dos testarudos, ya
40:25Tenía que hacerlo
40:26Ah, tenías que hacerlo
40:27Estupendo
40:28Entonces te enviaré de vuelta
40:30A la cárcel mañana
40:30¿Por qué tengo que pasar por esto?
40:33Ya te expliqué
40:34Que no voy a permitir
40:35Que pongas en riesgo
40:36La vida de los demás
40:37Pues haz lo que tengas que hacer
40:40¿A quién llamaste?
40:44Respóndeme
40:44¿A quién llamaste?
40:45Llamé al infeliz de Jalil Sadi
40:47Para decirle que dejara
40:48A mi hijo en paz
40:51¿Acaso quieres volverme loco?
40:53¿Por qué llamar a Jalil Sadi
40:54Para decirle que deje a tu hijo en paz?
40:58Porque es cierto
40:59¿Qué es cierto?
41:04Mi hijo tiene
41:05Un hermano mayor
41:09Tampone
41:10¿A quién llamaste?
41:23Gracias por ver el video.
Comentarios