- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30تعرف اذا بتنكشف علاقتي مع هوليا ما رح يكون هالشي منيح
00:34انا عم بخفي اثاري ميردان وانت اخفي اثارك وخليك عم تشوف المحامية
00:40انت بتعرف سبب علاقتي بالمحامية بعدين قولها الكلام لهوليا واسمع جوابها
00:49خلاص انت لا تاكلهم انا بشرح القصة لهوليا ما في شي شخصي ابدا
00:55رح ندمر اعداءنا قريبا
00:58وكيف رح يصير هيك؟ بوزو سامح اخوه لزفر يا سيزاي
01:02يعني ما تصرف متل ما كنا نفكرين؟
01:05اذا بوزو ما وقع اخوه بيوقع
01:08وبالمكان اللي بيوقع فيه اخوه بوزو كمان رح يتورط
01:13يعني نستهدف باشا هلأ من شان بوزو
01:15ميردان
01:16سمع
01:19عم يسمعك
01:23هذا باشا
01:24شاب بيحتده وبيعصب بسرعة
01:27مصبوط
01:28شاب ضايش وعصب كتير
01:31تمام
01:32اذا الشخص راح لعنده
01:35وستفزه وقال له معقول اللي يعمل هيك عملي بأخوك يضل من دون عقاب
01:38شو بيعمل
01:40شو بيعمل
01:42بيقوصوا فورا شو هالسؤال
01:45ايه انا هادا اللي عم بقصده
01:47لما جانيري بيتقوص
01:49الزفر اكيد بنجيبه لرده ورح تقلق
02:15هاندا
02:16اه مرحبا
02:19اهلين
02:20شو عم تعملي هون
02:22سلطان خانم طلبت تشوفني وانا ناطرته
02:25وشو الموضوع
02:25ما بعرف
02:27انا ناطرته لحتى تجي
02:29انت كيفك
02:33ما قدرنا نشوف بعض
02:35ايه خلينا نلتيه
02:37اليوم المسى ماني فاضي
02:38بل كي بشوفك قريبا
02:40بيصير طبعا
02:45مرحبا سلطان
02:47اهلين
02:47اخي حبي يقدم لكم شي مقابل الخدمات
02:50يلي قدمتولو اياها تأديرا لكم
02:57وهلأ الشاب رح يرافقك عالسيارة
03:00بس نحنا بالعادة
03:02ما منقدر نقبل هيك شي ابدا
03:04نحنا مانعي لعادية اساسا
03:09استنى المحامية تحت
03:13يعني بالحقيقة
03:16ما بصير تخجلي اخي بوسكورت
03:18بعرف مانك متعودة على هالاسلوب
03:21بس الامور هون هيك بتمشي
03:23انت بنوبلة تدخل
03:26ما خلصت كلامي
03:28وصلي سلامنا لأصلي خانم
03:30من هلأ ورايح رح تكونوا محاميين العيلة
03:34بس هاد الشاب ما نوم من العيلة
03:39لو سمحتي وصلي الكلام للخانم
03:42ايه طبعا طبعا بوصل
03:47معناها عن اذنكم هلأ
03:53سلطان
03:58خلينا نحكي شوي
04:00شو بدنا نحكي
04:02بخصوصنا نحنا
04:03ما في شي اسمه نحنا فرحات
04:08ممكن تعدي شوي
04:15بالعادة كان مستحيل أقعد أبدا
04:18بس صار عندي فضول لأعرف شو بدك تخبس
04:26أخوكي بيهديك الليلة نصب لي فخ
04:28اي فخ
04:30انا ما كنت بعرف المرأة
04:32أخوكي خلاها تبعت لي رسالة
04:35يعني
04:36سلطان شوفي انا ما كان بدي هالشي
04:38كنت معصب منك
04:40ايه وغيران عليكي
04:41وكرامتي ما سمحت لي وانا غلطت
04:44لا يا روحي
04:46مو انت اللي غلطت اللي غلط أخي بوزو
04:50اسمعني منيح
04:51واضح انك فتت عتخته بقوة الاسلاح
04:57سلطان
04:58موضوع حيدر علي زعجني كتير
05:02ولا هيك انا خبصت
05:04هالشي طبيعي
05:05معقول شي طبيعي؟
05:06انت كمان عصبتي وبستيل السلمة
05:08شايف التعصيب
05:10بخلي الانسان يعمل شغلات بحياته ما سواها
05:12ماني معصبة منك فرحات
05:15علاقتنا انتهيت
05:17ومثل ما بتعرف انا مخطوبة هلأ
05:19انت سبق وحكيتي كل شي لهالزلمة اللي عم تقولي عنه خطيبك
05:23وهو وافق
05:29سلطان
05:39بنقدر نكمل علاقتنا مما كان ما وقفنا
05:45انا بحبك
05:48وما بدي اخسرك بنوم
05:53انت خسرتني من زمان فرحات
05:58ومو مبين عليك انك عم تعاني بسبب هالشي
06:01وخصوصا جنب المحامية
06:04سلطان
06:08انا ماني متل هالزلمة اللي عم تقولي عنه خطيبك
06:14ما رح اتخلى عنك ابدا
06:20تذكري
06:23انت اساسا ما عندك فرصة تصير متل هالزلمة
06:29حتى انك
06:30ما في احتمال تكون زلم ابنه
06:45مرت عمي شادية
06:46تصل اخي عفرائيم هلا
06:48وقال اخي بوس كورت حجز مكان بره مشان العشاء
06:51ورح يبعد حدا ياخدكن
06:53لا
06:53ليش لحتى ناكل بره وما ناكل بالبيت
06:56والله انا ما بعرف اخي عفرائيم هيك قلي
06:59تمام ايشان
07:04شايف كيف
07:05كنتك ما بدا نفوت على بيت ابنوب
07:08شش
07:09ثعبان
07:11هاي البنت اسمها ثعبان
07:13وكنيتها جيلان
07:19شدام
07:20رح يجي يوم وتحاسبيه على هاي التصرفات
07:24بالنهاية انت رح تكون كنتك خان اغلو
07:28لازم تكوني اهم من جيلان
07:31اخي انت عم تقول هيك بس
07:32شو رح يقول باشا عن وضعنا وهو منبين
07:35شو يعني الحكش دو
07:37يعني انه في حدا بحياته للشاب
07:40انا مستحيل اتزوج من شخص ما بده يعني
07:42شو يعني ما بده ياكي بنتي
07:44بابا هو على العلاقة مع بنت
07:46ايه
07:47انا كان عندي كومة عشيات لحتى نقيد امك
07:52ايه
07:52بكفي رفعات
07:55برافو بنتي
07:56خليكي هيك لا تقبلي
07:58على كل حال باشا رح يركض وراكي
08:01ماما شاد يا كلامة صحيح
08:03باشا لما بتقليله عميل شي ما بيعمله
08:05بس لما بتقليله انا ما بدي اياك وقته بتشوفي
08:08كيف رح يجي ويركض وراكي
08:18اهلا وسهلا ميردان
08:20اهلين بابن العم
08:22ميردو
08:23ايه عمي
08:25قال نحن معزومين على العشا المسا
08:27ايه هيك قالوا
08:29وليش ما بيعزمنا عبيته
08:31حاكي انت ميردان
08:32هذا منشان فرحات
08:35لما بيعمل عزيمة بالبيت
08:37الا ما يصير مشكلة
08:37مشان هيك قالوا خلونا نتعشى برا
08:39انا اليوم المسا
08:41اكيد رح الموضوع
08:44ايه طبعا
08:45اذا ما اجا حيدر علي
08:48ليش مانو عشا عائلي
08:49حيدر علي شو جابو
08:53بوزو رمحالو قدام الزلمة مشان ما يموت
08:56لسه عم تحكي مالو من العيلة معقول
09:00بكون رمحالو قدام خرطوشة فاضية
09:02هاها
09:03هذا محتال
09:05ايشو بده تمرو علي حيالو هاي
09:08اللي اول صلع اخوله زفر بابا
09:10عن اي حيال عم تحكي
09:13معناها ليش سامحوا
09:14هذا بوزو
09:16واي شخص
09:18اذا بترمي عليه حبة اقضامة بيقوصك
09:24بصار قلو سمع حلوة بهالطريقة
09:26انه مخلد وما رح يموت
09:28ما الرجلي مخلد
09:31حتى انا رح موت
09:32شو الحياة وارفة عليه
09:36الله يطول بعمرك ويخليك بابا
09:38ما بقدر إلك هالكلام لا
09:41للأسف
09:43رح تتبهدل
09:45حتى ما عندك زرية
09:59أهلا وسهلا أخي
10:07خير ان شاء الله ورهان
10:08اللي شوام تعمل هون
10:09اجيت حتى شوف أخي
10:11في عنا كلام بدنا نحكيه
10:18عدنا انت روح ببنزين بالسيارة
10:20السيارة لقدام
10:21فورا باشا
10:28عود
10:33خير ان شاء الله
10:34يا أخي باشا
10:36ممنح انكن سامحتوا عيلة شيطان برلي
10:39وما ضل غيرك يحكي؟
11:10لا أخي العفو مو هيك القصة
11:11لما نلتقي بشي مكان ونتحاسب
11:13ليك أخي
11:14هنن أساسا ما بيسترجوا يطلعوا قدامك
11:17انت بس تسمح لي هالمرة
11:20وأنا بلاقي مكانهم
11:23وبعدين ما نصفي
11:25ليك ما حدا رح يحكي بالحارة كلها
11:27وما رح يعرفوا انك راه
11:38انت تتحرى عن الموضوع لنشوف
11:41حاول تعرف وين عم يقضي وقته
11:43وما بتتصرف أي تصرف قبل ما تجي وتخبرني
11:47تمام أخي
11:48مو مشكلة
11:49بدك خبر أخي يا فوس
11:51هي طبعا روح قل له يلا
11:52وخلي تسمع اسطنبول
11:54يا أبني خبرني أنا أنا
11:55تمام
11:57خلص بلا سلبي
11:58يلا روح على شغلا
12:13خير ان شاء الله باشا
12:15وينه عدنا
12:15بعدتوا على محطة البنزين
12:18شو وينه أخي
12:20قاعد فوق
12:21وانت قلت لحالك طالما صفيت لحالي
12:25خليني أقعد وفكر بموضوع المفتشة مو هيك؟
12:28شو في شي لازم فكر فيه؟
12:29قصدي مشان المسا يعني
12:30أكيد بتكون عم تفكر كيف بدك تهرب وكيف بدك تنفض من هالقصة
12:35شو يعني بدي انفض عيفو؟
12:37أنا ما في غير مرة واحدة بحياتي وما في مكان لغيرها
12:39الموضوع بهاي البساطة
12:41بس طبعا هذا برأيي أنا
12:42أيو برأيي أنا كمان
12:44إنه في مرة واحدة بحياتك
12:46بس مين هي هي المرة؟
12:47هاي المشكلة الأساسية
12:48صدقني أنا ماني شايفة مشكلة بنوب
12:50يعني شايف إنه مشكلة أو خلينا نقول حاسس رح تكون مشكلة إلك
12:55خلي دونتيشو يفتح الموضوع المسا
12:57وقت بجاوبك على أحاسيسك عيفو تمام؟
13:02استغفروا الله
13:21حياتي
13:22روح الروح
13:24لوين بدنا نروح المسا
13:26عالمكان اللي منروح عليه بالعادة؟
13:28لا روحي على مكان تاني
13:29حبيت نعمل تغيير هالمرة
13:32حبيت تغيير؟
13:33شو يلي عم يصير؟
13:36بالعادة ما بتحب التغيير بنوب
13:38اللي لشوف لوين بدنا نروح
13:42أخي
13:43فاضي بدي أحكي معك
13:45تعال باشا تعال
13:49كيفك مرت أخي؟
13:50منيحة باشا
13:51أو أنت؟
13:52منيح مرت أخي منيح
13:54لسه متضايق شوي
13:56خير إن شاء الله باشا
13:57أخي ليك أصحك تساير عمي بهاي القصة الله يخليك
14:01منتزاعل والله
14:02مين ومين؟
14:04أنا وانت؟
14:05ولا منتزاعل مع سيادة المفتشة؟
14:07منتزاعل أنا وانت أخي
14:09على قد تكون منيحة لهالدرجة؟
14:14خبرت البنة؟
14:15شبك بوزو
14:16شو بدا يخبرها؟
14:17يقل لأ أنا ضحية التقاليد وخطبولي لما كنت ولا
14:20يقل لأ شو عليه؟
14:21كل شي حسب الأصول
14:23البنة حاملة مسدس على خصر
14:24أخي كرمال الله أنت بصف مين واقف؟
14:27هيا أكتر لعبة بحبة باشا
14:30مين بيعزمي؟
14:32بدك تعمل مني طعام يعني؟
14:34هو يقول اللي بده يا
14:37أنا ما بخلي حدا يقرب عليه
14:39أستغفر الله
14:40يخلينا مرت أخي
14:42والله لو لاكي أنا بضيع
14:43أصلا لو لا فكانت حياتنا ضاعيت من زمان
14:47روح الروح
15:00شو بدنا نعمل أصلي؟
15:01عم تسأليني هالسؤال؟
15:03ما كان لازم تروحي ركدو تأخديو
15:05شو كان لازم أعمل؟
15:07لازم قللن أنه هاي مصاري وصخة حصلتوها من الجرائم ما فيني آخدها؟
15:11من الأساس لأشلة حتى تروحي من دوني؟
15:13أصلي أنا اتصلت فيكي بس ما قدرت أوصل لك
15:16سلطان خانوم دقتلي
15:18لهيك اضطرية تروح بسرعة
15:20شو بيعرفني أنه رح يعطوني شنتاية مصاري؟
15:28وصلت حضرة المفتشة يا خانوم
15:30خلي يا تستنى دقيتين
15:32أصلي نحن انتهينا
15:34أكيد إجو مش عن هاي المصاري
15:35هاندا
15:36تمام اهدي شوي
15:40تمام
15:43ما بدي ولا قرش من هالمصاري هدو
15:45انتي عملي فيها يلي بدك يا
15:47بدي منك تتعاملي بنفس هالحساسية هاي لما تكوني عم تغازلي فرحات
15:51ماشي؟
15:52أنا شو قلت لك قبل؟
15:53المسافة بين الناس بتنقذ الحياة
16:05أهلا وسهلا فيكي بينات
16:07أهلا وسهلا
16:09أهلا وسهلا فيكي
16:11شكرا كلك زو
16:12هاندا حبيبتي
16:13أنا طلبت من حضرة المفتشة تمرأ لعننا
16:16ممكن تسمحي لنا؟
16:17فيني أحكي معا دقيقتين لحالنا؟
16:19طبعا تفضلوا
16:20تفضلي
16:26تفضلي لو سمحت
16:28صحي
16:29أصلي خانو
16:32شكلك عرفتي أنه أنا وباشا تصلحنا
16:34يعني أكيد هالمعلومة وصلتك
16:37لا أبدا أنا هالمرة كان بدي شوفك مش عن شغلة تانية بينار
16:40تمام
16:41شو الموضوع؟
16:42هاندا حكت مع فرحات وقدرت تعرف بعض الأمور
16:45وأنا صار عندي فضول
16:47وبصراحة حبيت إسألك
16:48إذا عندك خبر بالموضوع ولا لا؟
16:50مثل شو مثلا؟
16:53إيجا عمو الكبير لباشا من ماردين
16:56إيه صح؟
16:57بعرف وين المشكلة؟
17:00قال باشا وبنت عمو مخطوبين
17:05وأجو مش عاني لبسوها المحبس
17:10شو هالحكي اللي عم تحكيه أصلي؟
17:13أنا عم إلك اللي صار حبيبتي
17:14بس بالنهاية هنن عشيرة
17:16يعني لما فرحات قال إنه هن المجبورين يتزوجوا
17:20صار عندي فضول
17:22أعرف إذا أنت بعلاقة مع باشا
17:25مع إنك بتعرفي إنه عنده خطيبة ولا ما بتعرفي
17:35تمام، معناته خلينا نساوي شغله
17:39إذا طلع اللي عم تقولي صح
17:41وإذا كان هالموضوع صح وباشا خباع عني وما جب لي سيرة
17:45فرح أقبل بعرضك
17:50موسيقى
17:55موسيقى
17:56موسيقى
18:10موسيقى
18:11موسيقى
18:14موسيقى
18:15موسيقى
18:33موسيقى
18:35هو قال عني أنا و بس
18:37قال لك لاتب يعني ما هيك
18:42يا الله
18:43أساسا هادا اللي كان بديي يا بطل
18:46لا مو هادا اللي كان بدك ياه
18:50بس كمان إذا أجيت وطلبته مني ما راح نفيز
18:55مستحيل بيعبوزو يكون بعلمك
18:58شو هالحكي؟
19:01كأنكم صرتوا أخوي بالدم يعني؟
19:06أكتر من أخوي
19:09طيب
19:12وجيلان؟
19:15هذا موضوع
19:16وهداك موضوع تاني
19:18أنت ليش كشفت حالك قدام الزلمي؟
19:22كيف بتقله يشتغل معك؟
19:24طالما متوقع أن الزلمي ممكن يوافق
19:26أنا ليش عم تورطني بهالأمور؟
19:30كنت عارفان أن الزلمي ما رح يوافق على عرضي يا حيدر
19:33كل خطوة أنا عم بعملها
19:35عم تأجل انكشاف أمرك
19:39خلينا نقول أنه أنت أجلت انكشاف أمري
19:42بهيك كشفت حالك
19:46ودخلت أصلي بهالقصة
19:50فهمني ليش كشفت حالك؟
19:52أنت مفكر أنه أنا عم بشتغل لحالي معقول؟
19:55كاينا من كان إلا ما حدا يوصل لبوزو
19:57نحنا في عنا شي مشترك بيجمعنا معه
20:01الشوارع رح تظل نظيفه
20:03شي يوم لما يقع بمشكله
20:07فوقته إجباري رح يضطر يمسك بإيد حدا
20:10وأنا كان بدي هالإيد تكون إيدي أنا فهمت؟
20:19أنا صراحة تعرفت على العمه
20:21اللي إجا من ماردي
20:24في شي لازم أعرف عنه؟
20:26أعرف
20:27بس لا تظهر أبدا أنك التعرف
20:29ميردان وهوليا في بياناتهم علاقة من سنتين
20:34لا تقل لي هوليا أخت الهنبوغي
20:36إيه صح
20:37وهنن عادة بيلتقوا برات البلد
20:41وخطتهم كانت
20:43أنه بوزو يفوت على السجن
20:45وعمه بيستلم الزعام بشكل مؤقت
20:48ميردان وهوليا بيتزوجوا
20:51وفرحاته سلطان بيرجعوا مع بعض
20:53وأنت
20:54بتموت
20:57والهنبوغي بيسيطر على السوق المحلي
20:59وبعدين بنتقل للسيطرة على كل أوروبا
21:07وليش عم تعطيني هاي المعلومات إذا ما فيني استخدمها؟
21:10استخدم المعلومة
21:13ولا تترك مستمسك
21:22أنتوا شو كنتوا عم تعملوا عن جيلان؟
21:24سماعي أنا قلت لأخوكي
21:25أنت وإختك لا تتدخلوا بهي القصة
21:28بوزو ما نزلمي بيلاعب معهم
21:30بس يكتشف موضوعنا رح تنكشف الخطة كلها
21:32على حسب كلام أخي إذا خطة باشا نجحت
21:35ممكن نكشف علاقتنا
21:37شو عملت أنت بهذا الموضوع؟
21:39رتبت الأمور مع أشخاص ما حدا بيعرف إنه نحنا وراهن
21:43سمعوه شوية كلام لباشا
21:45إذا ما راح لعند أخوه سأله
21:48حيعمل اللي توقعناه
21:49بس إذا خبر أخوه
21:52رح تخرب الخطة
21:53اختي قالت
21:54إذا عمو لباشا ضغط عليه بموضوع الخواتم
21:57رح يروح ويحرق حاله لحاله
22:00هوليا
22:02شو رأيك نلعب طاولة أنا وسيزاي
22:04وإنت وإختك تقعدوا تديره كل شي
22:06لا أخي ما بيعرف يرمي زهر
22:09هو بس شاطر بس شطرات
22:20لو هوليا قدرت تدير ميردان بطريقة صحيحة
22:24ما طال الموضوع كل المدة
22:27لما بيكون في حب الموضوع
22:30الخطط ما بتمشي متل ما بده الإنسان سيزاي
22:33ما لقيت رجال تاني تحبه يا أختي؟
22:35قلت إنه نحن بدنا نشتغل مع هذا الزلمة
22:38وهي راحت وشأته
22:39هنن ما أظهروا هالشي لحد اليوم
22:41يا أختي تعرفي شو رح يصير إذا كشفت لصة؟
22:45اللي بعرفوا إنه هوليا ما بيصر لاشي
22:48وما بهمني شو بيصير لاميردان بعدها ما في أي مشكلة
22:57ما علينا لك يا جاي
23:03أه؟ شو لقى شي حدا يوقع الباشا؟
23:08وقع
23:10بيعرف شو ممكن يصير إذا كشف إنه هو وراء القصة هي هوليا؟
23:14ما يجي يبكي بعدين
23:18يا ترى شو رأي كونت بطلو تحكوها الحكي وتظلموه لميردان؟
23:23لحد هلأ هو بعمل كل يلي طلبته منه أخي
23:28لأنه بيحبني
23:30مع أنه بوزو ما كان وعده بشي قليل أبدا
23:33هذا الحكي ما بيفيد هلأ
23:36ما رفضنا يطلب أغلى شي عنا عطينا أختنا
23:40شو أهمية المصاري قدام هذا الشي؟
23:45إذا بيحب
23:46يعمل هلأ اللازم
24:14ليك أخي
24:17أنا بيعتذر لأني بهدلت حالي
24:19ولأني ما قدرت أخذ حقي وقتله
24:22لسه لا هلأ بيقول اقتله شبك
24:24لك يا أبني
24:25نحن ما سحبناك من الموت؟
24:29أنت موسائل عن روحك؟
24:33لو بعرف هيك بعدتك على السجن بدل أخوك
24:36عن قليلة ما بهدلت
24:38يا ريت يا أخي
24:39يا ريت أنا اللي فلت على السجن مكان أخي
24:42هداك الزلم المغرور اللي اسمه الهامبرجي بعنا بأول فرصة
24:46وفوق هاد قاعد بيأسره كأنه مو صير شي بنوه؟
24:49بس نحن
24:50ما بقلنا عين نطلع قدام الناس؟
24:53جانير
24:54سمعني حبيب قلبي
24:56أنا قلتلك إني ما رح ضحي فيهم شي
25:00ها؟
25:01أنا قلتلك إني رح أتركون عايشي
25:03أنا قلتلك كل شيء له وقته صح الكلام
25:10وهلأ
25:11بدك تروح من هون اليوم قبل بكرة
25:14ولوين بدي يروح يا أخي؟
25:16بتروح على جهنم جانير
25:18مطرح ما بقلك بتروح
25:22بروح وين ما بدك
25:24بس بكرة الصبح
25:25وليش بكرة الصبح؟
25:28اليوم عيد ميلادي يا أخي
25:39تعا أخي تعا
25:44كل عام وانت بخير
25:46وانت بألف خير
25:47لا تتفدل كتير
25:49ولا تحكي مع حدا أبدا بخصوص اللي صار
25:53مثل ما بدك رح أكون مع الشباب لحالنا
25:55وبتيسر من هنيك الصبح
25:57ماشي
25:59بتروح على شيطان ديلاري
26:01أعمامك ناطرينك
26:02أحكي لهم اللي صار
26:04ولما بقلكم تعالوا
26:06أبتجوا لهم بشكل منظم
26:08فهمان؟
26:09ايه فهمت علي؟
26:10هيا هدية عيد ميلادي اللي ناطره
26:13يا عين
26:22ترجمة نانسي قنقر
26:24ترجمة نانسي قنقر
26:50ترجمة نانسي قنقر
26:56ترجمة نانسي قنقر
27:01ترجمة نانسي قنقر
27:04ترجمة نانسي قنقر
27:07ترجمة نانسي قنقر
27:09ترجمة نانسي قنقر
27:12ترجمة نانسي قنقر
27:14ترجمة نانسي قنقر
27:14ترجمة نانسي قنقر
27:15ترجمة نانسي قنقر
27:15ترجمة نانسي قنقر
27:17ترجمة نانسي قنقر
27:18ترجمة نانسي قنقر
27:20ترجمة نانسي قنقر
27:23ترجمة نانسي قنقر
27:26ترجمة نانسي قنقر
Comments