- 11 hours ago
Rote Rosen Folge 4323
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Es eso no es Toc de la mujer de Kayser?
00:04¡Ah, eso es da Valery!
00:07¿Por qué te clas tú?
00:08¡No me clasé!
00:09¡Claqué!
00:10¡Lo sé!
00:12¿Qué te crece que yo me clasé?
00:16¡No por qué es esto que está en nuestra droga!
00:20¿Este es un...
00:21... wieder un Emilia-Kayser-Tower?
00:25¿Y qué es?
00:26¡Es es Emilia!
00:30Deine Enkel glauben an diesen Tau,
00:32und sie glauben an dich.
00:35Ihr trennt euch?
00:37Ja, Pelle, wir trennen uns.
00:38Du hast Papa aus dem Haus geschmissen,
00:40du hast ihn nicht mehr lieb.
00:41Du bist schuld.
00:42Ich hasse dich.
01:09Die Kinder glauben, dass ich schuld bin,
01:11dass du ausgezogen bist.
01:13Du, das meinen die doch nicht so.
01:15Das ist einfach...
01:17Ich hab dich nicht rausgeschmissen.
01:23Das ist eine schwierige Situation für die beiden.
01:25Ach so, und für mich nicht, oder was?
01:28Die beiden glauben, dass ich die Böse bin.
01:30Ich.
01:32Du hast selber gesagt,
01:34wir haben beide unseren Teil daran.
01:35Wir haben beide Fehler gemacht.
01:39Ich geh und red noch mal mit den beiden.
01:41Nee, das lässt du mal besser.
01:42Du hast hier gerade schon genug erklärt.
01:45Die beiden brauchen doch jetzt erstmal ein bisschen Raum,
01:48um das sacken zu lassen,
01:49und wir doch eigentlich auch.
01:54Du gehst jetzt besser.
01:56Ich lass dich doch jetzt nicht allein mit denen.
01:59Das hast du doch schon vor Wochen getan.
02:01Verstehst du das nicht?
02:02Du bist jetzt wirklich der Letzte,
02:03der mir in der Situation hilfreich sein kann.
02:23Ich liebe dich, Halli.
02:25Warum konnte ich nicht dazu stehen?
02:27Ich war so dumm.
02:29Ich hatte ja auch schon ein bisschen mehr.
02:56Ich bin der Letzte.
02:56Das ist the endgiftend.
02:57Ich bin der Letzte.
02:59Es geworden.
03:02Ich will alle Details.
03:08Warte mal, willst du es nicht sagen,
03:09weil es wegen Jonas war?
03:12Elli, der Deal war,
03:13dass wir ihn beide vergessen, ok?
03:14Toni, wie soll ich das machen? Das ist total unfair.
03:16Ich bin extra seinetwegen aus dem USA hergekommen.
03:19Was macht er?
03:21Verarscht uns einfach nur.
03:24Ich glaube, es wäre besser, wenn ich gar nicht erst gekommen wäre.
03:26Nein, ich bin froh, dass du hier bist.
03:29Ja.
03:30So schnell müssen wir gar nicht mehr los.
03:32Ich kann mir nämlich den Rückwirkung nicht leisten.
03:35Und was ist mit dem Geld, was für Else's OP geplant ist?
03:38Das reicht vielleicht für ein Ticket.
03:40Aber ich habe einfach mein Zimmer aufgegeben in New York.
03:42Und ich meine, find da mal was.
03:44Ja.
03:45Ich meine, sie ist positiv.
03:46Dafür hast du mich wieder am Start.
03:52Shit, meine Schicht im Gemüseladen fängt an.
03:54Ich muss leider los, Toni.
03:56Echt? Was soll ich jetzt die ganze Zeit ohne dich machen?
03:58Von Jonas träumen? Aber nur träumen.
04:01Oder nimm lieber Harry Styles, das ist besser.
04:03Und was ist, wenn du dir vielleicht einen Job suchst?
04:05Das hilft doch total bei Liebeskummer.
04:07Ein bisschen Ablenkung?
04:07Okay.
04:11Bye.
04:33Hola, mamá.
04:35Oma.
04:36Mami.
04:36Es es Emilia.
04:37Charlie und Pelle wissen, dass du ihre Uroma mit diesem Tower ein Denkmal setzen wolltest.
04:54Richard?
04:56Wir machen weiter.
04:58Die Imker wird eine AG.
05:01Vielleicht ist es genau das, was die Familie jetzt gerade braucht.
05:06Ich möchte, dass das Gründungstreffen heute noch stattfindet.
05:09Kümmer du dich bitte drum.
05:11Ich verlasse mich auf dich.
05:14Das kannst du.
05:26Wir sind sieben Leute, da reichen zwei Tische.
05:28Bitte näher ins Fenster, sonst ist heller.
05:31Richard, wir müssen nochmal über den Zeitplan sprechen.
05:34Sag nicht, dass es Probleme gibt.
05:36Die Köche in der Zeitarbeitsfirma kommt zu spät.
05:38So, gut, dann wissen wir eben später.
05:41Okay.
05:43Julius, alles in Ordnung?
05:46Bestens.
05:47Ich will dich nur nicht wieder abtagen.
05:50Komm, hey, ich war echt angespannt.
05:52Ja, dann krieg dich wieder ein.
06:09Sag mal, fahren wir nachher zusammen zum Kalas zur AG-Gründung?
06:15Die haben wir doch abgesagt, die Sitzung.
06:17Ich hab's mir anders überlegt.
06:20Es ist wichtig.
06:21Auch für die Familie.
06:24Wegen der Familie.
06:26Wegen Daniel.
06:29Lu, ich werde ihn entlassen.
06:30Das ist besser fürs Arbeitsklima und ich denke für euer Verhältnis,
06:34damit ihr nicht jeden Tag miteinander konfrontiert seid.
06:39Das ist keine gute Idee.
06:44Lu, dann müsst ihr aber auch miteinander auskommen.
06:47Ja, wir arbeiten dran, okay?
06:49Dann arbeitet schneller.
06:50Ich will keine privaten Probleme in der Firma.
06:53Es reicht mir schon, dass Richard Daniel öffentlich verprügelt.
06:57Ja, klar, dass es dir nicht um mich geht,
07:00sondern um das Ansehen deiner Firma.
07:02Aber keine Sorge.
07:04Solche Schlagzeilen werde ich dir nicht produzieren.
07:07So, wenn du mich jetzt bitte entschuldigst.
07:10Ich muss mich um meine Kinder kümmern.
07:11Die haben die Nachricht unserer Trennung
07:13nämlich nicht besonders gut aufgenommen.
07:14Aber es ist dir wahrscheinlich auch egal.
07:25Ah, hey, Ellie.
07:26Na, was machst du?
07:27Hey.
07:29Ich, äh, versuche mich abzulenken.
07:32Äh, klappt das nicht so gut?
07:39Und du?
07:41Ich, äh, pflücke ein paar Kräuter und Rucola
07:43und dann mache ich nachher ein Pesto.
07:44Rucola-Pesto?
07:45Mhm.
07:46Ich habe mal mit Löwenzahn versucht.
07:47Ich habe ein richtig gutes Rezept von Herr Lagnan.
07:50Weißt du, dem, bei dem ich die Ausbildung gemacht habe?
07:51Ja.
07:52In New York?
07:53Ja, das ist richtig gut.
07:54Ey, hier, warte.
07:57Das ist ihr Signature-Dash.
08:00Ein Misu.
08:01Mariner der Kabel.
08:02Wow, lecker.
08:03Genau.
08:04Sag mal, wie lange hast du eigentlich noch Urlaub?
08:09Ellie?
08:12Hast du etwa deine Ausbildung abgebrochen?
08:15Mann, Carla, es ging halt nicht mehr.
08:19Ich, New York ist der Hammer, aber ging nicht mehr.
08:22Aber das Kochen hat dir doch Spaß gemacht.
08:24Ja, das Kochen schon.
08:25Die Küche war auch der Hammer.
08:29Ich weiß auch nicht.
08:31Okay, was hat Michael dazu gesagt?
08:36Du musst es ihm sagen.
08:41Okay, aber Kochen macht dir immer noch Spaß.
08:44Ja, ja, es gibt nichts Besseres für mich, wirklich.
08:47Dann arbeitest du bei mir im Bistro.
08:53Kala, das ist wirklich mega lieb.
08:55Aber ich will mehr.
08:57Ich will so eine richtig geile Küche.
08:58Eben genau das, was ich in New York hatte eigentlich.
09:01Okay, das kann ich verstehen.
09:04Komm doch einfach mit Kräuter pflücken, ne?
09:06Bisschen ablegen.
09:09Klar.
09:27Pelle!
09:30Charlie!
09:31Du hast mich angerufen.
09:33Sind die Jungs bei dir?
09:34Nein.
09:35Hast du sie nicht gesehen?
09:36Nein, was ist denn?
09:37Seit unserem Gespräch sind Pelle und Charlie verschwunden.
09:39Ich dachte, sie sind im Kinderzimmer, aber sie sind weg.
09:43Ich habe den ganzen Hof abgesucht.
09:45Das Haus, die Stallungen, die Schäune.
09:48Oh Gott, was machen wir denn jetzt, Daniel?
09:50Wenn ihnen in der Aufregung was passiert ist.
09:52Ich hätte doch mal mit den beiden reden sollen.
09:53Ach so, und ich habe dich davon abgehalten.
09:56Nein, hast du nicht.
09:57Nein.
09:59Die haben sich immer versteckt.
10:01Pelle!
10:01Glaubst du, sie sind abgehauen?
10:03Glaube ich nicht.
10:04Charlie!
10:07Okay, also ich fahre jetzt auf jeden Fall mal zum Footballplatz.
10:10Vielleicht sind sie ja da.
10:12Okay, dann fahre ich um die Schule und auf dem Weg rufe ich ihre Freunde an.
10:19Dania, es tut mir leid.
10:22So, hier hat keiner irgendwas Schuld.
10:23Wir finden die.
10:24Komm.
10:29Pelle!
10:31Charlie!
10:34Jungs, wo seid ihr?
10:40Ich bin da mal im Großmarkt, ne?
10:42Ja.
10:42Bis dann.
10:43Ja.
10:43Hi.
10:46Na?
10:46Na?
10:47Dann sagt bloß, Corinna lässt dich hier während der Arbeitszeit lernen.
10:50Hm.
10:55Die Jagdprüfung.
10:56Oh Gott, das habe ich komplett vergessen.
10:58Toni, ist das dein Ernst?
11:00Wie kannst du sowas denn vergessen?
11:01Mann, die ganze Sache mit Jonas und...
11:03Ja, toll, die 200 Euro Anmeldegebühr kann ich jetzt auch vergessen.
11:06Na, wann ist dein Termin?
11:0717 Uhr, oder?
11:08Aber das ist viel zu viel Stoff, ich schaff das nicht.
11:11Na, Luchs, du hast doch gesagt, du hast sowieso mit deinen Prüfungen immer erst ganz
11:13spät angefangen zu lernen.
11:14Ja, warum?
11:15Weil ich Prüfungsangst habe.
11:15Deswegen schiebe ich ja alles immer bis auf den letzten Drücker hinaus, aber jetzt war
11:18es wohl ein bisschen...
11:19Nein, du wirst das schaffen, ich glaube an euch.
11:20Nein, ich nicht.
11:21Toni, jetzt komm, wirklich doch, bloß jetzt.
11:24Mann, ich schaff das nicht.
11:25Du fängst doch auch nicht bei Null an mit dem Lernen.
11:27Letztens, als wir mit Gunther geübt haben, da konntest du das alles.
11:30Du hängst nie raus, Lernen.
11:32Los jetzt.
11:33Ich schaff das nicht.
11:37Tschüss dann.
11:43Mein Rückenschmerzen, Leiche.
11:44Vielen Dank für das Sandwich auf der Aufmutterung.
11:47Ja, immerhin bist du jetzt satt.
11:49Was das andere Problem angeht.
11:51Ich weiß echt nicht, was ich da noch machen soll.
11:53Toni will mir einfach nicht zuhören.
11:56Aber wenn jemand einen Faker-Kampf in dir erstellt hat, weil er Kohle will, dann müsste
12:01er ja Elli immer noch schreiben.
12:03Also ich meine, besseren Beweis gibt es doch gar nicht.
12:05Ja, aber dann hätte sie doch was gesagt.
12:08Außer der Typ hat gerafft, dass sein Scam aufgeflogen ist, weil Elli das Geld nicht
12:13überweisen wollte, sondern mir gleich mitgebracht hat.
12:16Und die Polizei?
12:17Was sollen die denn machen?
12:19Naja, es ist Identitätsdiebstahl.
12:22Ach, es ist doch niemand wirklich zu Schaden gekommen.
12:24Für die ist doch Internet immer noch wilder Westen.
12:27Naja, es hat dich deine Beziehung gekostet.
12:31Die Polizei macht da genau gar nichts.
12:34Ja, aber du musst was machen.
12:36Und was?
12:38Toni hört mir nicht zu.
12:40Und Elli behauptet standhaft weiterhin, wir wären in irgendeiner Online-Beziehung.
12:45Okay, also gibst du auf, oder was?
12:47Mann, du musst kämpfen.
12:49Sagst du.
12:50Es geht ja nicht um mich.
12:51Du musst glücklich werden.
12:53Schau mal, das ist alles ein dummes Missverständnis.
12:55Du kannst es aufklären.
12:58Du musst es nur wollen.
13:07Okay, Brunftzeit des Rehwildes, Juli bis August.
13:12Boah, die armen Tiere.
13:14Stell dir mal vor, wir würden nur zwei Monate im Jahr Sex haben.
13:17Deswegen ist das bei Menschen anders.
13:19Ja, gerade nicht besonders anders, oder?
13:22Fair.
13:23Bei uns beiden nicht.
13:27Ich beneide dich aber irgendwie ein bisschen, Toni.
13:29Ich meine, du hast wenigstens eine Richtung, um die es geht.
13:31Weil ich einen Jagdschein mache?
13:33Das hat jetzt nicht besonders viel mit Zukunftsplanung zu tun.
13:41Immer noch nichts?
13:43Die einzigen Jobs, die es hier in der Umgebung gibt, sind in irgendwelchen blöden Pommesboden.
13:48Von der Sterneküche zur Imbesbude.
13:50Ja.
13:50Aber weißt du, wer daran schuld ist?
13:51Nur Jonas.
13:52Wenn er dich nicht verarscht hätte, dann würdest du immer noch deine Ausbildung in New York machen.
13:56Ist ja nicht nur schlecht.
13:57Ich meine, wenigstens haben wir jetzt mal wieder ein bisschen Zeit zusammen.
14:01Wieso probierst du es eigentlich nicht im Kalas?
14:08Ey, die haben auch eine Anzeige geschaltet, dass sie jemanden suchen.
14:11Aber nur mit Ausbildung.
14:14Ja, aber hingehen kannst du ja trotzdem, oder?
14:18Hey, Else.
14:19Hallo.
14:20Hallo.
14:20Hallo, Martin.
14:27Tony, können wir reden?
14:31Ich will nicht, dass es vorbei ist.
14:36Ich...
14:39Ich liebe dich.
14:49Ungestört lernen kann.
14:55Achso, Jonas.
14:58Kannst dich ja schon mal um die Bete kümmern.
15:01Scheint so ein bisschen dein Hobby zu sein, mehrere Gärten gleichzeitig zu beackern.
15:18Carly?
15:19Lou!
15:22Helle!
15:25Hast du sie gefunden?
15:26Nein, ich war bei Simon auf dem Ziegenhof, da sind sie auch nicht.
15:29Meine Mutter fährt jetzt nochmal alle Spielplätze ab.
15:31Ich weiß langsam nicht mehr, wo wir suchen sollen.
15:35Oh, ich hätte ihnen unsere Trennung erklären sollen, dann wären sie wahrscheinlich nicht abgehauen.
15:40Dein Ernst?
15:43Nein, irgendwann haben sie gesagt, dass sie dich hassen und nicht mich.
15:46Ja.
15:47Es ist dir ganz recht, ne?
15:48Dass ich jetzt der Buhmann bin.
15:51Nein, entschuldige, sowas ist nicht gemeint, Lou.
15:53Warum hast du es ihnen denn dann suggeriert?
15:56Was hab ich?
15:58Du wolltest ja unbedingt das Wort führen, wenn wir mit Pell und Charlie reden.
16:01Was sollen die denn denken, wenn ich nur stumm daneben stehe?
16:04Das haben wir doch so besprochen, das weißt du auch.
16:06Ja, aber ich hab nicht gewusst, dass du dieses blöde Football-Team-Beispiel anbringst, sonst hätte ich mich nicht darauf
16:10eingelassen.
16:11Du hättest auch das Gespräch führen können, aber das wolltest du ja nicht. Warum nicht?
16:14Ah ja, genau, weil du zu feige bist.
16:17Ich bin nicht diejenige, die unsere Familie kaputt gemacht hat.
16:20Das ist ganz allein dein Verdienst und dazu hättest du vor Pelle und Charlie stehen müssen.
16:24Aber du bist derjenige, den ich über Schuld sprechen wollte.
16:26Ja, hat ja nicht geklappt. Herzlichen Glückwunsch. Die Kinder denken, dass ich schuld bin.
16:31Und du glaubst, darum ging's mir.
16:33Warum hast du denn dann nichts gesagt?
16:36Als Charlie Ich-Hasse-Dich geschrien hat, da hättest du für mich Partei ergreifen müssen.
16:43Aber dazu warst du zu feige, weil du einfach so gerne der gute Dad bist.
16:50Daniel!
16:52Ich such lieber die Kinder.
16:56Helle!
16:59Charlie!
17:03Was soll ich machen, Hilda?
17:06Ich kann sie doch nicht einfach aufgeben. Ich darf nicht aufgeben.
17:12Jess hat recht, Toni ist die Liebe meines Lebens.
17:16Ich muss kämpfen.
17:22Ich muss kämpfen.
17:28Komm los.
17:32Wir gehen nicht auf, ne?
17:35Wir kämpfen.
17:36Kämpf!
17:50Nichts. Kein Zeichen von übrigens.
17:54Komm.
17:59Daniel.
18:02Was ich da vorhin zu dir gesagt habe.
18:03Du, nicht jetzt. Wir müssen jetzt erstmal die Jungs finden.
18:07Ich wollte dich in jedem Fall nicht verletzen.
18:09Darin bekommen wir langsam Routine.
18:12Das will ich aber nicht.
18:15Ich glaube, es ist tatsächlich besser, wenn wir uns sagen, dass die Trennung mal im Frieden ist.
18:20Ja.
18:21Das trifft's doch auch wieder nicht. Dann werden sie dich hassen.
18:24Ja, wenn wir zwischen dir und ihr entscheiden müssen, dann nehmen wir lieber mich.
18:27So.
18:27So, die müssen die Wahrheit kennen.
18:29Die Wahrheit?
18:31Ja.
18:32Wir sind doch schon mit dieser Geschichte überfordert. Wir machen's ihnen dann nur noch schwerer.
18:36Ja, aber wie sollen die denn mit der Trennung klarkommen, wenn sie die Wahrheit nicht kennen?
18:41Wir müssen ganz offen und ehrlich mit ihnen reden. Ohne Schuldzuweisungen.
18:46Das müssen wir beide auch miteinander.
18:55Wir kriegen das doch hin, okay, oder?
19:01Das sind die Jungs.
19:05Du?
19:07Das spielt keine Rolle.
19:09Ja.
19:11Du hast recht, die Verletzungen werden wohl Routine.
19:36Ja.
19:40Hallo, kann ich Ihnen helfen?
19:44Ähm, ja, hi. Ich bin wegen dem Job hier in Karlers.
19:47Ah, na endlich. Wir warten schon ewig. Dass sie erst jetzt kommen, bringen unseren Zeitplan ganz schön durcheinander.
19:54Kennen wir uns?
19:56Nicht, dass ich wüsste.
19:57Ah. Ist dir von mir bekannt vor?
20:01A la Weltgesicht.
20:02Okay. Hier entlang.
20:04Sie müssten auch direkt in die Küche und mit den Hau d'oeuvre anfangen.
20:07Einen Probe kochen?
20:09Na, ich hoffe nicht, dass sie erst proben müssen, bevor sie kochen. Die Küche braucht sie und die Gäste werden
20:14nicht warten.
20:15Na, kommen Sie, kommen Sie.
20:16Entschuldigung.
20:17Julius Böttcher.
20:18Elli.
20:18Sehr schön.
20:20Vielen Dank.
20:21Ich bin wirklich froh, dass Sie Zeit haben. Küche ist rechts.
20:29Voilà. Das ist Ihr Reich.
20:33Wohnen Sie eigentlich in Lüneburg?
20:36Sie, Sie lassen nicht locker, was?
20:38Ich hab normalerweise ein sehr gutes Gedächtnis für Gesichter, ja.
20:42Nee, ich, ähm, ich bin Neunischer.
20:46Und wo waren Sie vorher?
20:49New York.
20:51Kennen Sie Helen Young? Bei der hab ich meine Ausbildung gemacht.
20:57Ja, ja, selbstverständlich kenn ich Helen Young.
21:01Aber dann arbeiten Sie bei einer Zeitarbeitsfirma.
21:04Bei dem Renommee.
21:07Wissen Sie, Herr Böttcher, ich glaub, hier liegt ein Missverständnis vor.
21:10Wieso? Also, haben Sie jetzt bei Helen Young gelernt oder nicht?
21:13Doch. Hab ich.
21:15Gut.
21:17Wissen Sie, ich, ähm, ich konnte mich einfach noch nicht entscheiden, in welchem Restaurant ich gerne arbeiten möchte.
21:23Ich wollte das verschiedene Küchen kennenlernen.
21:27Ja, dann macht eine Zeitarbeitsfirma natürlich Sinn.
21:31Ah, zurück zum Menü.
21:32Wir haben sieben Personen, einen Mann mit Erdnussallergie, bitte beachten Sie das.
21:37Und wie gesagt, wir sind ein bisschen unter Zeitdruck.
21:39Die Hilfsgräuche sind schon in der großen Küche und treffen die Vorbereitung, aber Sie warten natürlich auf Ihre Instruktion.
21:45Auf meine?
21:46Ich bin so gespannt auf Ihr Essen.
21:49Aber wenn Sie bei Helen Young gelernt haben, dann hoffe ich, dass unsere bescheidene Küche Sie nicht langweilen wird.
21:54Ja, nee, ähm, das wird, glaub ich, nicht das Problem sein.
21:58Sehr gut. Dann kommen Sie, ich zeig Ihnen Ihre Kuh.
22:01Hey.
22:04Danke.
22:17Wo lebt das Rebhuhn?
22:19Warum muss ich wissen, wo das Rebhuhn lebt?
22:21Weil du eine Jagdprüfung absolvieren möchtest.
22:24Das ergibt alles keinen Sinn.
22:25Doch, es ergibt total Sinn. Rebhuhn ist nicht so ein großes Tier. Das heißt, es braucht nicht so ein riesiges
22:29Gehölz, um sich zu verstecken, oder?
22:32Ja.
22:32Anders gefragt, wenn Rebhühner sich zusammenschließen als Familie, wie nennt man das?
22:38Ehe.
22:39Boah, jetzt kickt die Prüfungsangst, oder was?
22:41Mann, ich glaub, ich sag das einfach alles ab.
22:43Aha, und was mit deiner Prüfungsgebühr?
22:46Ja, die nutze ich lieber fürs nächste Mal, wenn ich besser vorbereite.
22:48Äh, schickst nicht zurückerstattet. Die ist dann verfallen.
22:52Also, du gehst besser hin und probierst es.
22:54Ja, aber das bringt nichts, ob ich es probiere oder nicht, weil ich bin total blockiert.
22:58Mein Kopf ist dann einfach komplett blank. Das merkst du ja jetzt schon.
23:05Hm?
23:07Was ist das?
23:09Das ist eine altertümliche tibetische Gebetskette. Sie bringt sehr viel Glück.
23:14Was sagt Olivia dazu?
23:15Ja, die drückt ihre kleinen Däumchen.
23:18Dann sag Olivia gerne Danke von mir. Ja?
23:20Und sie soll nicht enttäuscht sein, wenn es nicht klappt, ja?
23:23Es wird klappen. Du bist sehr gut.
23:24Das bringt aber nichts, ob ich gut bin oder nicht. Ich bin einfach blockiert von der ganzen Angst.
23:32Lu, langsam, ganz langsam. Was ist mit Charlie und Pelle?
23:38Abgehauen.
23:40Ich kann jetzt nicht. Die Aufsichtsratssetzung, das weißt du noch.
23:45Was? Victoria hilft euch beim Suchen?
23:48Oh mein Gott, komm. Okay.
23:51Ja, gut. Ich...
23:53Ich versuch den Aufsichtsrat bei Laura zu halten, bis sie da ist.
23:56Gut, kein Problem.
24:00Es tut mir leid.
24:03Meiner Mutter ist offenbar etwas dazwischen gekommen. Sie wird sich verspätten.
24:09Was heißt das?
24:10Na ja, dass eher die Gründung der AG offensichtlich nicht wichtig genug ist.
24:16So ist meine Mutter manchmal.
24:18Der Mittelpunkt ihrer eigenen Welt. Termine anderer sind da zweitrangig.
24:23Ist denn was passiert?
24:24Ich weiß nur, dass ihr was dazwischen gekommen ist.
24:27Ich will nur hoffen, dass das nicht die generelle Arbeitshaltung ist, wenn Ihre Mutter diese Firma leitet.
24:33Sonst hätte sie es sicher nicht geschafft, die MK so groß zu machen.
24:38Aber ich will Ihnen auch nichts vormachen.
24:40Das Alter fordert natürlich seinen Tribut.
24:43Ja, und deshalb braucht meine Mutter Unterstützung und das Korrektiv für Sie, den Aufsichtsrat.
24:52Ich bin ja auch noch da und natürlich auch meine Schwester. Die Firma ist also in guten Händen.
24:58Ja, sehr gut.
25:06Ach, Frau Becher, hallo.
25:08Hallo.
25:08Es tut mir leid, ich habe noch gar nicht offen.
25:10Alles gut, ich suche eigentlich auch eher ein ruhiges Plätzchen zum Schreiben.
25:14Ah, dann kommen Sie gut voran.
25:16Also eher nicht.
25:18Ich werde meine Blockade einfach leider nicht los.
25:21Ich glaube, dann brauchen Sie doch was Kleines zu essen. Ich mache Ihnen mal.
25:25Machen Sie sich gerne umständig.
25:27Ich denke, das wird leider nicht helfen.
25:29Doch, doch, das hilft. Ich spreche aus Erfahrung.
25:32Sie schreiben?
25:34Ähm, ich habe es sogar schon veröffentlicht.
25:37Okay, habe ich schon mal was von Ihnen gelesen?
25:40Lesen Sie Kochbücher?
25:43Ja, selten.
25:45Ja, aber ich habe ein paar in meinem Land.
25:48Dann suchen Sie sich auch ein schönes Plätzchen und ich finde Sie schon.
25:52Danke.
25:52Klar.
26:12Und die Kinder?
26:14Wie kommen Sie damit klar, dass Ihr Vater in Untersuchungshaft sitzt?
26:17Naja, wir reden so gut wie nicht über ihn. Also ja, Phili und Max geht's gut.
26:22Aber wieso kommst du nicht nach Zürich und überzeugst dich selbst davon?
26:25Wie sehr gerne, aber ich habe wirklich keine Zeit.
26:28Ja. Es ist natürlich nicht so einfach, deine Mutter aus dem Geschäft zu drängen, oder?
26:33Abwarten.
26:34Hier ergibt sich gerade eine Gelegenheit, Ihr Standing in der Firma zu schwächen.
26:40So.
26:41Julius.
26:42Hey.
26:43Wunderbar.
26:45Frau Masso ist inzwischen auch zugeschaltet?
26:50Hallo zusammen.
26:52Grüße in die Schweiz.
26:53Hallo Lara. Na, schön dich zu sehen. Geht's dir gut?
26:55Hallo. Ja, danke. Ich freue mich sehr auf die bevorstehende Aufgabe.
27:00Sag mal, und, äh, dein Vater, der wie tatsächlich...
27:04Lüneburg-Bahn?
27:05Ach, das hält er doch sowieso nicht durch.
27:07Ja, das ist aber auch so hoffentlich.
27:10Weil die Situation für Gisela ist nicht gerade einfach.
27:13Wenn er sie nicht in Ruhe lässt, dann werden wir schon dafür sorgen, dass er wieder geht.
27:17Ich bin dabei.
27:20Sag mal, äh, kannst du nicht dafür sorgen, dass mein Bruder im Dschungel bleibt?
27:25Wenn ich meinem ehemaligen Geschäftsführer damit einen Gefallen tun kann.
27:29Verlockendes Angebot. Aber ich denke, wir werden ihn einfacher wieder los.
27:33Also ich finde, um zum Tagesordnungspunkt zurückzukommen, wir haben eine sehr gute Auswahl an Aufsichtsratsmitgliedern, oder?
27:40Ja, ich freue mich auch sehr auf die Zusammenarbeit und von Ihrer Erfahrung können wir sicher alle profitieren.
27:45Julius, wie sieht's mit dem Essen aus?
27:48Ich kann in der Küche nachfragen.
27:50Gut, dann gehen wir alle ins Kalas und hoffen, dass wir auch was zu essen bekommen.
27:56Nicht?
27:57Ja, das ist eine gute Idee.
28:00Danke.
28:04Lara?
28:06Ich schalte dich später wieder dazu.
28:08Gibt's Probleme?
28:10Kann sein, dass ich dich brauche, um Julius wieder auf die Spur zu bekommen.
28:14Ja, klar.
28:15Du weißt, äh, du hast für immer was gut bei mir. Dank dir habe ich ja meine Kinder wieder.
28:30Äh, was versteht man unter Stockausschlag?
28:33Ja, unter Stockausschlag versteht man den Austrieb von jungen Trieben aus Wurzelstöcken von abgeschnittenen Bäumen und Sträuchern.
28:43Hä, läuft doch gut!
28:44Ja, aber ich mache immer noch total viele Fehler.
28:45Wichtig ist, dass du die richtigen Antworten nachher kennst.
28:47Ah, witzig. Total Schiss.
28:50Ist unnötig. Wirklich.
28:51So, ich werde mich jetzt aber auch auf den Weg machen, weil meine Prüfung fängt in einer halben Stunde an.
28:55Jetzt schon?
28:56Ja, natürlich. Und du nutzt vielleicht die Zwischenzeit und guckst dir nochmal ein bisschen das Balzverhalten von Rebhühnern an?
29:02Ich glaube, ich lege mich lieber ein bisschen hin.
29:05Nee. Also, Toni, du kannst jetzt nicht aufgeben.
29:09Ja, aber Lernstoff verfestigt dich im Schlaf. Wusstest du das gar nicht?
29:12Ich weiß ganz genau, was das wird. Das wird so ein Fluchtschlaf.
29:15Außerdem glaube ich nicht, dass du rechtzeitig zur Prüfung wieder aufwachen wirst.
29:18Kannst du mich ja wecken kommen?
29:19Ich hab Besseres vor.
29:21Okay, Simon. Danke für die Hilfe und viel.
29:25Hey, Toni, wir müssen noch mal miteinander reden.
29:28Nein, müssen wir nicht.
29:28Du musst mir eine Chance geben. Du kannst mir nicht die ganze Zeit aus dem Weg gehen.
29:31Ich hab gar keine Zeit.
29:33Toni, du hast nie Zeit für mich.
29:35Toni!
29:37Jonas!
29:41Ist wahrscheinlich ganz gut, wenn du sie heute nicht weiter nervst. Sie hat ganz schön Stress wegen ihrer Prüfung.
29:47Ist es heute?
29:49Ja. Sie hat massive Prüfungsangst und wahrscheinlich auch nicht genug gelernt.
29:53Nur keine gute Kombi.
29:58Wann hatten Sie die Prüfung?
30:00Um fünf. Warum?
30:02Einfach so, damit ich weiß, wann ich Sie wieder nerven kann.
30:05Nee, heute vielleicht grundsätzlich nicht nerven.
30:07Ich weiß.
30:10Weidmannsheil.
30:11Weid... noch nicht.
30:21Es war noch dunkel. Wir müssen die Polizei einschalten.
30:26Ach, mir ist ganz schlecht vor Angst.
30:32Jungs!
30:34Pelle Charlie!
30:45Wann wart ihr denn? Wir haben uns solche Sorgen um euch gemacht.
30:49Ich hab sie bei mir im Pferdestall gefunden.
30:54Ach...
30:54Da können wir ja lange suchen.
30:56Ja. Sie waren gerade dabei, sich ein Bett in Stroh zu bauen.
31:02Wisst ihr, wie das piekst?
31:07Das dürft ihr nie wieder machen.
31:10Versprecht ihr's?
31:11Es tut uns leid.
31:14Mir auch. Wir werden es nicht mehr machen.
31:18Versprochen.
31:20Ich verspreche euch auch was.
31:23Ganz egal, was zwischen Papa und mir ist.
31:26Wir haben euch lieb.
31:27Und es wird sich auch nie ändern.
31:30Es wird alles gut, okay?
31:34Mama...
31:34Schackhunger.
31:37Ja.
31:38Das glaub ich.
31:40Da kommt ihr Räuber. Ich mach euch was, ne?
31:43Äh, Daniel!
31:45Kannst du meiner Mutter noch Bescheid sagen, dass ihre Enkel wieder da ist?
31:52Frau Walgers, danke.
31:55Ist das selbstverständlich?
32:13Es war wirklich außerordentlich gut.
32:17Schönen Gruß an die Kühen.
32:19Danke. Werde ich ausrichten.
32:22Glauben Sie nicht Probleme mit der Chefköchin?
32:24Ja. Um ehrlich zu sein, das, was wir gerade gegessen haben, das stammt von unserer Vertretungsköchin.
32:30Die Frau sollten Sie sich warm halten.
32:32Ich hoffe, Viktoria hatte sich nicht wieder anders überlegt.
32:36Heute Morgen wollte sie die Gründungssitzung noch absagen.
32:39Aber keine Sorge, ich konnte ihre Stimmungsschwankungen auffangen.
32:43Sonst säßen wir nicht hier.
32:45Ohne ihre Mutter.
32:47Na ja, zumindest weiß ich, dass sie den Termin nicht vergessen hat.
32:50Kam auch schon vor.
32:51Sagt heute das eine, will morgen das andere.
32:55Die Zeiten, in denen meine Mutter erfolgreich Geschäfte abgeschlossen hat, die sind leider vorbei.
33:00Und hätte sie meinen Rat befolgt, dann wäre die Umwandlungszeit ihr schon längst abgeschlossen.
33:06Also ich habe Ihre Mutter immer als sehr integre und zuverlässige Frau kennengelernt.
33:12Und einen guten Geschäftssinn verliert man nicht.
33:17Unvergesslich ist sie auch.
33:18Ich spreche nur aus meinem Alltag mit ihr und die Zusammenarbeit mit ihr, die ihr hat, muss ich sagen, ihre
33:23Tücken.
33:24Ja, das stimmt. Viktoria macht nicht gerne Kompromisse.
33:29Ja, aber man kann sich auf ihr Wort verlassen.
33:32Und das kann man nicht von jedem behaupten.
33:56Hi. Ja, hier ist Toni Fröhlich. Ich habe um 17 Uhr einen Prüfungstermin. Ich habe bis eben im Stau gestanden.
34:03Und ich wollte nur kurz Bescheid geben, dass ich zu...
34:06Ja, genau. Toni Fröhlich.
34:10Was?
34:11Nein, das kann gar nicht sein.
34:14Wann habe ich die Prüfung denn abgelegt?
34:18Und habe ich bestanden?
34:21Ja, natürlich kann ich mich daran erinnern.
34:23Äh, ja. Genau. Toni Fröhlich.
34:27Die ist ganz schlecht. Ich kann...
34:46Frau Wolf, das war beeindruckend. Die Gäste sind begeistert.
34:55Dankeschön. Ich habe mein Bestes gegeben.
34:57Ja, und das so spontan und in so kurzer Zeit.
35:02Sie haben ein hervorragendes Team in der Küche. Ich konnte mich einfach auf das Wesentliche konzentrieren. Den Geschmack.
35:08Gut.
35:11Was ist Ihr Geheimnis?
35:17Ähm...
35:18Eine Prise Zucker. Die... die kitzelt den Geschmack so richtig raus.
35:22Das weiß jeder Koch. Das kann doch nicht alles sein.
35:27Spaß bei der Arbeit. Ohne Spaß schmeckt's nicht.
35:37Sie wissen, dass wir eine Köchin suchen?
35:39Nee, wirklich? Ich dachte, Ihnen ist heute nur jemand ausgefallen.
35:42Nein, nein. Wir suchen jemanden für die Leitung der Küche. Trauen Sie sich das zu?
35:48Hell je! Auf jeden Fall!
35:51Entschuldigung. Ähm...
35:52Nein, nein, nein. Das war angemessen. Nach der Leistung. Heute war die Frage unangebracht. Also anders.
36:00Haben Sie Interesse daran, diese Küche zu leiten?
36:03Gerne.
36:05Und das wird Ihnen auf Dauer auch nicht so klein?
36:07Ich meine, aus New York sind Sie sicher anderes gewöhnt.
36:10Nein. Die Carlers Küche ist ein Traum. Ich meine, das Team ist toll. Da muss ich nicht lange überlegen.
36:16Und die Zeitarbeitsfirma? Wird die Sie gehen lassen?
36:19Da sehe ich kein Problem.
36:23Gut.
36:27Dann herzlich willkommen, Dreckkönige.
36:30Dankeschön.
36:31Die Formalitäten können wir später erklären. Ist das in Ordnung?
36:34Klar.
36:35Sehr schön.
36:43Oh mein Gott, Toni. Ich habe wirklich den Job bekommen im Carlers als leitende Küche. Wie crazy ist das bitte?
36:49Ich kann es nicht glauben, ich freue mich so...
36:52Wir bräuchten für die Personalakte natürlich noch die Zeugnisse und die Referenzen.
36:56Klar, Zeugnisse. Ja, kein Problem.
36:58Sehr gut.
37:01Kein Problem.
37:07Es tut mir leid, aber ich finde, wir haben genug gewartet. Und Sie, Herr Doktor Kessler, möchten natürlich auch nicht
37:13den ganzen Tag hier verbringen.
37:15Was passiert denn, wenn die AG heute nicht gegründet werden kann?
37:19Ich fürchte, dann steht die AG auf der Kippe.
37:25Geben wir meiner Mutter noch einen Moment. Die Umwandlung ist ihr sehr wichtig.
37:31Umso unverständlicher, dass Sie uns hier warten lässt.
37:34Ich habe mehrfach versucht, Sie zu erreichen. So ist sie eben.
37:39Erst kommt meine Mutter und dann kommt... Ja? Ja, lange nichts.
37:46Ja. Umso wichtiger, dass wir uns gut absprechen.
37:51Wieso kommst du mich nicht in Zürich besuchen? Ich würde mich wirklich freuen.
37:55Ja, danke für das Angebot, aber im Moment ist es schwierig.
37:58Ich könnte dein Rat bei geschäftlichen Entscheidungen wirklich gut gebrauchen.
38:04Es tut mir leid, aber das geht nicht.
38:09Guten Tag, Frau Dr. Berger.
38:10Meine Herren.
38:13Umso, schön, dass Sie zugeschaltet sind.
38:15Victoria, ich habe unseren...
38:17Möchte Sie bitten, meine kleine Verspätung zu entschuldigen?
38:21Wissen Sie, was ich in der letzten Zeit gelernt habe?
38:24Dass das Geschäft warten muss.
38:27Wenn man ein ernstes Problem in der Familie hat.
38:31Ich denke, Sie verstehen das.
38:33Ich hoffe, das Problem hat sich gelöst.
38:35Ja, danke der Nachfrage.
38:37Dann können wir also.
38:40Ihr Sohn hat uns das Warten so angenehm wie möglich gemacht.
38:42Dafür wird er bezahlt.
38:44Meine Herrschaften, ich habe Sie lang genug warten lassen.
38:47Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind.
38:49Wo muss ich unterschreiben?
39:09Hat er erwartet, dass sich dieser Moment größer anfühlt?
39:15Es ist einfach nur eine Unterschrift.
39:24Hiermit schlagen wir ein neues Kapitel der MK auf.
39:28Das, davon bin ich überzeugt, noch erfolgreicher sein wird.
39:32Die MK ist, denke ich, bis dato unter meiner Führung erfolgreich genug.
39:38Damit steht dem Bau des Emilia-Kaiser-Towers nichts mehr im Wege.
39:43Und das war dir ja immer besonders wichtig, Victoria.
40:09Schlafen Sie?
40:13Ich auch gleich.
40:14Was für'n Tag her.
40:16Was für'n Tag her.
40:17Wir haben ihn geschafft.
40:21Ich bin so froh, dass Sie wieder da sind und dass nichts weiter passiert ist.
40:27Ich dachte, vielleicht trinken wir noch ein Wein.
40:33Und können ein bisschen reden über uns und wie es weitergeht.
40:40Nicht mehr heute, Daniel. Ich kann keinen kleinen Gedanken mehr fassen.
40:47Okay. Verstehe.
41:03Schlafen doch noch nicht.
41:09Für dich.
41:12Sie hassen dich doch nicht.
41:19Dazu sind Sie doch gar nicht in der Lage.
41:22Wir waren heute trotz allem ein Team.
41:26Ja.
41:30Wir schaffen alles.
41:36Na ja, nicht mehr alles.
41:41Aber die Trennung, die müssen wir sauber hinkriegen.
41:44Schon allein für Bello und Charlie.
41:53Das kriegen wir hin.
41:58Okay.
41:59Es sollte mal gehen.
42:04Schlaf gut.
42:06Schlaf gut.
42:08Schlaf gut.
42:12Sauerst,
42:20Westphан?
42:38No, no, no, no.
42:53Dann hast du ja auch nicht bestanden.
42:54Doch, das ist ja das Problem.
42:55Weißt du das?
42:56Was?
42:56Hast du die Prüfung für mich abgelegt?
42:58Hä? Ich weiß.
43:02Wie du warst das?
43:06Ganz kurz.
43:06Du hast dich als Toni ausgegeben
43:08und hast für sie die Prüfung abgelegt.
43:10War mit dem Namen jetzt nicht so schwer.
43:12Und dass ich früher da war, war für dich auch kein Problem.
43:14Du bist so ein Idiot.
43:16Wie kommst du darauf, die Prüfung einfach für mich abzulegen?
43:19Ich wollte dir helfen wegen deiner Prüfungsangst.
43:21Nee, die viel entscheidendere Frage ist,
43:22wie konntest du die Prüfung für sie abzulegen?
43:24Davor habe ich eine KI auf dem Handy.
43:25Ach so, auch noch ein Betrug.
43:27Das scheint irgendwie dein Hobby zu sein.
43:29Was soll denn das jetzt?
43:29Na, du trinkst mich, Elli, die Jagdbehörde.
43:31Deine ganzen Follower.
43:32Wie willst du dich denn da jetzt ein?
43:33Ja, ich finde einfach, das geht gar nicht.
43:37Toni, ich habe das für dich gemacht.
43:41Weißt du was, Jonas?
43:42Mach nie wieder was für mich.
43:45Ich bin wirklich getäuscht in dir.
43:59Auf gute Zusammenarbeit.
44:07Ich ziehe mich zurück.
44:09War ein langer Tag.
44:10Gute Nacht Ihnen.
44:17Tschüss, Jonas.
44:20Tschüss.
44:33Julius?
44:35Julius?
44:37Noch sauer?
44:39Wegen deines Verhaltens?
44:42Das bin ich doch schon gewohnt.
44:44Bist.
44:45Es tut mir leid, ich habe mich idiotisch benommen.
44:49Ja, ich, du, ich, ich hatte wirklich einen schweren Tag.
44:53Ja, und genau darüber hätte ich kein mit dir geredet.
44:58Es gibt wichtigeres.
45:00Wie geht's dir mit deinem Vater?
45:04Das wolltest du mir doch gestern erzählen, oder?
45:09Ja.
45:10Heute spielt das schon keine Rolle mehr.
45:13Hey, es tut mir leid.
45:17Ich weiß, dass ich ab und zu ein Mistgerl sein kann.
45:24Aber in dieser Rolle fühle ich mich nun mal sehr wohl.
45:32Ja.
45:33Die Gefühle anderer Menschen sind mir egal.
45:35Wie in der Regel.
45:38Bei dir ist es anders.
45:39Du bist mir nicht egal.
45:43Und verzeihlich also, dass ich dich so mies behandelt habe.
45:48Was?
45:49Soll das jetzt Entschuldigung sein?
45:51Nein, das...
45:52So einfach ist es nicht.
45:54Eine ehrliche, aufrichtige Entschuldigung,
45:56die braucht wohl mehr Zeit.
46:00Julius.
46:03Ich brauch dich.
46:12Nein, das ist nicht so, dass ich mich für ein paar Jahre alt bin.
46:20Und ich bin so down, caught in the middle.
46:42¡Suscríbete al canal!
47:09¡Suscríbete al canal!
47:31¡Suscríbete al canal!
47:59¡Suscríbete al canal!
48:22¡Suscríbete al canal!
Comments