- 11 hours ago
Rote Rosen Folge 4322
Category
📺
TVTranscript
00:00¡No me quedan!
00:01¡No, no te voy!
00:01¡No te vds!
00:02¡Dú traes en tu Grandma y a tu te!
00:06¡Las besusnos bien su junto condenas!
00:08¿Las directamente reunirnos conmire?
00:08¡H Stevens!
00:09¿Cómo sufr carpacstäte en tu e 스난ra bebé con tu?
00:11¡Pues mi esposa, porque si nos ha quedado en el trato!
00:14¿Has creado realmente?
00:15¡Vamos, procuramos ir de este pueblo!
00:19¿Por qué te llamaba?
00:19¡No me he echaste perito!
00:20¡En serio!
00:21¡Tú vas!
00:22¡No me vamo!
00:23¡No me vamo!
00:24¡No me vamo!
00:24¡Cobre, Amy!
00:26¡No me vamo!
00:26con sus arquitectos en la calle.
00:29La transformación de MK en una RG
00:32no se encuentra en lugar.
00:57La transformación de MK en una RG
01:26...
01:44Es tue un me adiós.
01:50Ha hecho.
02:01¿Qué es?
02:03Es es que no es un capítulo de nuestra historia.
02:11Sino, ¿no?
02:12No, no, no, no, no.
02:32No, no, no, no, no, no, no, no.
02:57Gibt's mir Bescheid, wenn du Ergebnisse in der Suchung hast?
03:02Ja.
03:40Das kannst du unmöglich ernst meinen.
03:44Wirst du mir wieder mal zeigen, wer der Chef im Haus ist?
03:48Die Chefin?
03:50Richard, bitte nimm dich nicht so wichtig.
03:53Es war eine geschäftlich notwendige Entscheidung.
03:56Es ist alles vorbereitet.
03:59Das Gründertreffen ist angesetzt.
04:01Du kannst jetzt keinen Rückzieher mehr machen.
04:04Natürlich kann ich das.
04:06Füllen eines belanglosen Artikels in einer drittklassigen Lokalzeitung?
04:11Ich bitte dich.
04:14Lokalzeitung?
04:15Das nimmst du wörtlich?
04:17In welcher Welt lebst du, Richard?
04:20Das steht im Internet.
04:23Jeder, der die Arbeit der MK verfolgt, bekommt das angezeigt.
04:27Weißt du, worauf Investoren schauen?
04:30Erinnerst du dich, dass wir Investoren suchen?
04:35Oder hast du das in deiner Rage vergessen?
04:39Ich werde nicht zulassen, dass du in deinem kindischen Männerego
04:44das Erbe meiner Mutter öffentlich durch den Dreck ziehst.
04:51Und jetzt?
04:51Dir geht's also um Emilia?
04:55Um was soll es mir sonst gehen?
05:00Mal willst du bauen, dann wieder nicht.
05:02Dann willst du Energie gründen, dann wieder nicht.
05:06Wenn deine Mutter sehen könnte, wie wankelmütig du geworden bist.
05:19Schönen Abend noch, Victoria.
05:36Sag mal, was ist eigentlich in eure Mutter gefahren?
05:40So reagiert man doch nicht auf ein Versöhnungsangebot.
05:43Kannst du dir wirklich nicht vorstellen, wo die Reaktion herkommt?
05:45Ja, natürlich weiß ich, dass sie ein Problem mit mir hat.
05:48Aber, aber das ist doch Sinn und Zweck von Versöhnung.
05:51Ist das eigentlich ein bisschen viel verlangt?
05:53Doch, das verlangt viel von allen.
05:55Aber vor allem von mir.
05:56Ich meine, meine Bank hat gesagt, du kannst doch nicht weg.
05:59Was machen wir ohne dich?
06:00Aber ich habe gesagt, das ist mir wichtig.
06:02Ich muss zu meiner Familie unbedingt.
06:04Wow.
06:06Ja, jedenfalls bin ich froh, dass du wenigstens mich verstehst.
06:09Und dass du mich begleitet hast.
06:11Hab ich denn eine Wahl?
06:13Du hast ja so getan, als ob Mama dich getroffen hat.
06:15Ach du, der hätte auch ins Auge gehen können.
06:18Ja, du kannst froh sein, dass wir keine Konserven gekauft haben.
06:21Na genau.
06:23Sag mal, veralberst du mich?
06:26Ich kann ehrlich gesagt nicht glauben, dass du das ernst meinst.
06:29Mein Besuch hier ist der Versuch, der ehrliche Versuch, mich mit euch auszusprechen.
06:35Mit der Familie, mit Gisela, mit dir.
06:37Ist das so?
06:39Ja, so ist es.
06:42Und es kann nicht sein, dass deine neueste Affäre aufgeflogen ist und deine zweite Frau dich deswegen vor die Tür
06:49gesetzt hat?
06:50Ach, darum geht's doch gar nicht.
06:52Mir ist klar geworden, dass ich damals eine wundervolle Familie im Stich gelassen habe.
06:58Und das geheulich aufrichtig.
07:02Ich, weißt du, ich, ich will Teil eures Lebens sein.
07:09Ich will Teil deines Lebens sein, Julius.
07:13Wir waren auch uns immer so nah.
07:15Und du warst immer mein Liebling, das weißt du doch, oder?
07:20Es sind immer dieselben Spielchen mit dir.
07:22Wenn du was von uns brauchst, dann, dann kommst du an.
07:25Und wenn du uns dann nicht mehr brauchst, dann bist du ganz schnell wieder weg.
07:28Sag mal, was redest du denn?
07:29Ich weiß ganz genau, wie du mit Valerie umgegangen bist, das letzte Mal, als du in Lüneburg warst.
07:33Wir reden nämlich miteinander, weißt du?
07:35Ich weiß ganz genau, dass du ihr Hoffnung gemacht hast auf einen liebenden Papa.
07:41Und dann hast du sie einfach wieder fallen gelassen.
07:43Nein, das stimmt nicht.
07:44Und dasselbe würdest du mit mir machen.
07:46Deinem Liebling.
07:47Das würdest du mit uns allen machen.
07:48Also brauchst du dich nicht wundern, dass sich hier keiner haben will.
07:51Ehrlich gesagt bist du als Vater eine reine Enttäuschung.
08:07Auch wenn aus Daniel und mir nichts werden können.
08:13Er wird für dich da sein.
08:17Und ich werde natürlich auch immer für dich da sein.
08:22Und die Bötchen, ganze Bande.
08:28Du wirst in eine ganz tolle Familie geboren.
08:34Ganz wilde, die immer zusammenhält.
08:42Du wirst nie alleine sein.
08:45Das verspreche ich dir.
09:04Hey, Richard!
09:07Was?
09:09Von einem Date oder zu einem Date?
09:11Was, wie bist du?
09:13Was ist denn mit dir los?
09:16Sorry, sorry.
09:17Das hat nichts mit dir zu tun.
09:19Okay, und weshalb die schlechte Laune?
09:24Vergiss es.
09:27Würdest du dich für ein bisschen abrätigen?
09:29Ich hätte da eine Idee.
09:33Einfach so.
09:36Na, ich bin in Geberlaune.
09:37Ich hatte gerade ein sehr erfüllendes Gespräch mit meinem Vater.
09:41Also nicht für ihn.
09:41Bestimmt nicht.
09:42Aber für mich.
09:42Julius, was wird denn das, das, wenn man das geschwätzt, dann wird dein Privatleben, das ist ein Abtöner.
10:18Ach, hallo, Willi.
10:19Kaiser, hat auch so ein Tuch.
10:22Ach ja?
10:24Ja, der hat ja nur Sachen vom Feinsten, ne?
10:28Sag mal, hast du dein ganzes Taschengeld dafür auf den Kopf gehauen?
10:32Äh, nee, das war voll das Schnäppchen.
10:36Black Friday, die.
10:39Glückwunsch.
10:40Du, ähm, was mir einfällt.
10:43Lilly, bitte lass keine fremden Menschen ins Haus rein.
10:47Ja, also, besonders nicht Hans Harald.
10:51Der Mann, den du heute reingelassen hast hier.
10:55Ja.
10:56Oh, war das doof?
10:58Naja, mach's einfach nicht wieder.
11:01Okay.
11:02Schwöre.
11:03Schwöre.
11:05Ja.
11:34Soll ich hinschauen.
11:39Na ja.
11:40Ja, ich...
11:43Was ist los, schlechte Nachrichten?
11:46Von den Ärzten?
11:47Wegen des Syndroms?
11:49Ach so.
11:50Nein, nein, ich...
11:52Also, ich hab noch nichts gehört.
11:54Tatsächlich hatte ich's auch grad für ein paar Minuten vergessen.
11:58Guten Morgen.
12:00Frau Bettia, Sie können sich entspannen.
12:02Alle Tests waren negativ.
12:04Ihnen und Herr Rüge geht's gut.
12:06Gott sei Dank.
12:08Sie können nach Hause.
12:10Meine Kollegin macht gleich die Entlassungspapiere fertig.
12:12Ja, sorry.
12:13Danke.
12:15Ich muss dann hier schreiben.
12:26Mo, du wärst stolz auf mich gewesen.
12:29Wenn mein Vater in der Nähe ist, bin ich sonst immer gehemmt.
12:33Ich konnte ihm nie sagen, was mich wirklich an ihm stört.
12:36Ich bin dann plötzlich wieder ein Kind.
12:38Aber gestern...
12:39Guten Morgen!
12:41Hi, Schwesterärzt.
12:43Was versteckst du denn von mir?
12:46Äh, Nacktbilder von sexy Männern.
12:49Und warum darf ich die nicht sehen?
12:53Naja, solange du nicht mit unserem Vater chattest...
12:56Oh Gott, nein.
12:58Zum Glück hat unsere Mutter ihn ein für alle Mal verjagt.
13:03Lauf, klauf.
13:05Einen wunderschönen guten Morgen.
13:06Ich darf doch?
13:08Nein.
13:08Ich habe auch Brötchen mitgebracht.
13:10Das Reiß ist doch jetzt auch nicht raus.
13:12Ich weiß, es ist falsch gelaufen gestern, aber...
13:14Das macht es doch jetzt auch nicht besser.
13:16Geh, geh, bevor Gisela hier auftaucht.
13:18Eine zweite Chance, bitte.
13:20Ein Treffen.
13:22Ich stehe sonst jeden Morgen hier mit Brötchen vor eurer Tür.
13:32Unglaublich.
13:40Meinst du, wir sollten trotzdem...
13:43Ihn treffen?
13:44Ich habe gesehen, dass er sich...
13:46jetzt die nächsten paar Wochen im Dreckhönige einkratiert hat.
13:49Und bevor er jeden Morgen hier mit Brötchen auftaucht...
13:52oder bei meiner Mama in der Küche und die kriegt noch einen Herzinfarkt...
13:56Eintreffen.
13:58Und dann sind wir ihn los.
14:10Oh, Gott.
14:12Und dann...
14:30Ahem, ahem...
14:43¿Qué es lo que te ha hecho?
14:46¿Habas aquí?
14:49¿Habas aquí?
14:49Ya, es fue tarde.
14:50¿Y entonces dices tú, es que es una buena idea, ¿no?
14:54¿Vaste betrumpen?
14:57¿Qué, si hubiera aquí con un compañero de un compañero de un compañero?
15:00Es no es más cómodo, Richard.
15:02¿Has esperado?
15:06Es ging夫.
15:07¡Vamos!
15:10¡Gunomi!
15:11¡Vamos!
15:12¡Vamos!
15:12¡Richard!
15:14¡Los vamos!
15:15¡Los vamos a casa!
15:16¡Los vamos a trabajar.
15:17¡Los vamos a saber!
15:20¡Los vamos a ver!
15:22¡Bien!
15:24¡Los vamos a ver!
15:25No son una mujer no igual a suerte.
15:26¡Los vamos a vivir!
15:45129 zu 85
15:46Der Blutdruck ist gut
15:48Der Puls auch
15:49Tja
15:52Dann verstehe ich nicht, warum ich heute so erschöpft bin
15:55Naja, wenn ich der Presse trauen darf, dann ist es gerade wieder ziemlich viel
16:00Und dann noch die AG, die sie gründen wollen
16:04Die Gründung der AG findet nicht statt, hat meine Tochter nicht mit Ihnen gesprochen?
16:09Nein, noch nicht
16:10Oh, na aber wenn Sie die MK nicht umwandeln, dann brauchen Sie mich ja auch gar nicht für den Aufsichtsrat
16:15Oh, Frau Dr. Berger, eins nach dem anderen bitte
16:19Sie wissen ja, dass die Schlagzeile noch aktuell ist
16:22Also wir werden in der Firma erstmal intern klären und dann informieren wir natürlich die Aufsichtsratmitglieder, wie es weitergehen wird
16:30Das klingt nach einer Menge Stress für Sie
16:34Hatte ich nicht eben noch ein Tuch?
16:37Nee, ich glaube nicht
16:39Sehen Sie, wie ich durch den Wind bin?
16:42Ich weiß nicht mehr, ob ich es anhatte oder nicht
16:45Was ist denn?
16:46Naja, mein Tuch, das neue
16:50Äh, ja, das ist in der Wäsche
16:54Das haben Sie doch nicht in die Waschmaschine getan, das ist reine Seide
16:57Nein, das habe ich natürlich in die Reinigung, das geht immer in die Reinigung
17:02Äh, ich garantiere Ihnen, dass es auf jeden Fall unbescheidert zu Ihnen zurückkommt
17:08Ich habe Ihnen hier was aufgeschrieben, das ist Vitamin B mit Magnesium, das wird auf jeden Fall helfen
17:13Ähm, Frau Böttcher, können Sie das vielleicht besorgen? Ich muss leider dringend nach Hause zu Lilly
17:17Wieso, hat Lilly irgendwas ausgefressen?
17:20Äh, nee, nicht, dass ich wüsste
17:22Wissen Sie was?
17:23Äh, nein
17:26Natürlich hole ich jetzt das von der Apotheke
17:29Bis gleich
17:30Ja, also
17:38Okay, Frau Böttcher, warum schleppst du mein aktuelles Lieblingsbuch mit dir rum?
17:42Ich wollte dir im Krankenhaus daraus vorlesen
17:45Oh
17:46Aber auch hier ist ein guter Ort dazu
17:49Ernsthaft
17:55Drei lange Jahre waren vergangen
17:57Drei Jahre Einsamkeit und
17:59Letztes Kapitel
18:07Lunas Tage waren lang
18:09Die Nächte schier unendlich
18:11Sie stand wieder am Meer
18:14Der Wind trieb die Wellen gegen die Felsen
18:16Die Gischt erzählte Luna von ihm
18:19Und mit einem Mal verhallte die Wut des Meeres
18:24Ihre Liebe war unmöglich
18:25Und dennoch wandten sich ihre Lippen in einem sehnsuchtvollen Kuss
18:53Und?
18:56Hi
18:57Hi
19:10Alles okay?
19:16Schlecht geschlafen?
19:20Wie man halt auf einem Bürostuhl so schläft?
19:24Du hast die ganze Nacht durchgearbeitet
19:27Schön wär's
19:30Aber Richard musste ich raus und ich brauchte irgendwo einen Schlafplatz
19:34Das tut mir leid
19:36Hm
19:37Bin ich ja selber schuld dran
19:40Niemand hat recht
19:41Ich hätte
19:42Eifer nicht so viel rumeiern dürfen und mich gleich für sie entscheiden müssen
19:45Aber naja
19:46Das ist zu spät
19:50Und Jess soll jetzt nicht die zweite Wahl sein
19:54Das hätt sie nicht verdient
19:57Tja, außerdem muss ich erst mal mich um mich kümmern
20:03Das Büro ist keine Dauerlösung
20:04Das Büro ist keine Dauerlösung
20:06Es gibt Hotels
20:09Guck mal
20:13Hätte ich das früher gewusst
20:14Ja
20:15Ja, ich glaube
20:16Ich muss mir irgendwo ein Zimmer nehmen und dann
20:20Dann weiß ich auch nicht
20:23Wenn es irgendwas gibt, was ich tun kann
20:25Hilfen
20:26Zuhören
20:29Ich glaube, ich muss mich erst mal um mich selber kümmern
20:31Dabei können mir keiner helfen
20:34Verstanden
20:54Wenn der Ozean allen Schmerz in die Tiefe gezogen hat, dann warte hier auf mich
21:00Ich werde bei dir sein
21:05Falsche Textstelle?
21:08Äh, nee
21:09Fühlt sich nur so bekannt an
21:19Hey, äh, wie wäre es mit Kino?
21:21Komm, wir schauen uns einen Actionfilm an, der so laut ist, dass wir unsere eigenen Gedanken nicht hören können
21:26Ehrlich gesagt habe ich den Buchladen schon viel zu lange allein gelassen
21:29Du kannst auch mal einen Tag freimachen
21:31Ja, das habe ich gestern schon
21:34Und außerdem geht es mir gut bei meinen Büchern
21:39Okay, dann zahle ich und wir gehen
21:42Ich bin den Weg schon alleine
21:44Danke
21:58Was ist aus unserem Leben geworden?
22:01Daniel weiß nicht wohin mit sich
22:04Wie sollen wir denn so eine Familie sein?
22:07Den Kindern ein Zuhause bieten?
22:10Kannst du dich bei Daniel bedanken, dieser Idiot?
22:14Ohne sein pubertäres Liebesketur und alles, was danach gefolgt ist, würden wir heute außerdem die AG drüben
22:21Ja, vielleicht ist das ganz gut, dass wir das heute nicht machen
22:24Ihr habt sowieso mit dem Artikel im Heide-Echo die Investoren abgestreckt
22:29Und ich sollte mich momentan mehr um Pelle und Charlie kümmern
22:33Die wissen ja noch gar nicht, was los ist
22:36Wir müssen dringend mit ihnen reden und Lösungen finden
22:45Aber als erstes kümmere ich mich jetzt mal um die Absage des Gründungstreffens
22:49Mama hat deswegen schon dreimal angerufen
22:52Dann sind wir vernünftig
22:55Aber pass auf, ich
22:57Du kümmerst dich um die Jungs und ich mach das mit deinen Absagen, ja?
23:01Echt?
23:01Ja klar
23:03Eine sogar weniger
23:10Warum wirfst du ihn nicht einfach aus dem Hotel? Ich meine, immerhin bist du der Direktor
23:13Ja und dann? Dann checkt er einfach woanders ein
23:16Nee, nee, nee, wenn er in drei Könige bleibt, dann weiß ich wenigstens, wo er ist
23:19Er ist jetzt ein Treffen, das machen wir und dann war's das
23:22Und vielleicht ist er dann weg, bevor Valerie zurückkommt
23:25Aber du übernimmst das Reden
23:28Ich glaub nicht, dass er reden will
23:32Wir sind doch keine fünf
23:33Das hat er anscheinend vergessen
23:35Hey ihr zwei, spielen wir eine Runde
23:37Habt ihr's noch drauf?
24:01Hallo
24:02Na?
24:04Kommen Sie von Lilly?
24:07Ist sie krank oder warum ist sie nicht in der Schule?
24:09Nee, sie hat einen Studientag, wir haben zusammen gefrühstückt, aber jetzt hat sie mich auch schon wieder rausgeschmissen
24:13Teenager, ne?
24:14Sie hat mir ein Buch geschenkt
24:17Wow
24:19Das ist ja Hardcover, ne?
24:22Ja
24:22Die sind ganz schön teuer
24:25Ja, hab ich auch gedacht, aber ich hab mich natürlich auch sehr gefreut
24:29Hat sie das Buch bei Jess gekauft?
24:32Oh, das weiß ich leider nicht, wieso?
24:35Ich hab ja nur ein großes Interesse daran, dass Jessladen gut läuft
24:39Ah, das versteh ich
24:40Ich muss auf den Hof zu Carla, also
24:43Na ja
24:46Ah
24:47Da, ist das nicht das, das Tuch von Frau Kaiser?
24:54Nein
24:55Das ist, nein, nein, nein, das kann gar nicht, nee
24:58Sicher?
25:00Ja, also das Tuch von Frau Kaiser, das kenn ich ja gut, das, äh
25:05Und das hab ich ja in die Reinigung gebracht
25:07Ja
25:08Ach, das gehört ja Valerie, das ist es
25:12Ja, ich, äh, mach mir mal eben einen Tee
25:25Ja, los, wie früher, Dreieckspieler
25:29Das reicht doch jetzt, oder?
25:31Komm, Franka, da müssen wir gerade erst gekommen
25:33Das ist doch albernes Theater, Julius
25:36Mit ein bisschen mehr Bums, Bums
25:40Na?
25:41Können wir uns nicht wieder treffen, vielleicht wenn du ein bisschen weniger Zeit hast?
25:43Ja, Fußball ist nicht so meins
25:45Das stimmt doch überhaupt nicht
25:46Du hast es geliebt, erinnerst du dich, ich hab dir damals diesen knallroten Fußball geschenkt?
25:52Ja, den erinnere ich sogar
25:55Das war an, an ganz heißen Tag, in irgendeinem Park
25:59Da hast du mir den geschenkt, da war ich der glücklichste Junge in der Welt
26:01Ja
26:02Was?
26:03Das ist das, woran du dich erinnerst?
26:05Ja, genau so war es, und es war jahrelang sein Lieblingsball
26:09Jahrelang?
26:09Ja
26:10Woher willst du denn das wissen?
26:11Du hast es überhaupt nicht so lange bei uns ausgehalten
26:13Und Franka, sei jetzt nicht so pingeling
26:14Und den Tag, den Julius hier gerade so schön verklärt
26:17An dem Tag hast du den kleinen Jungen allein im besagten Park stehen lassen mit seinem Ball
26:21Du warst ganz verbrannt von der Sonne und musstest zu Fuß nach Hause
26:25Das erinnere ich gar nicht
26:26Ja, ich hatte damals einen wichtigen Termin
26:29Einen wichtigen Termin?
26:30Du bist abgehauen, um deine Affäre zu vögeln
26:34Ach, Franka, ja, ja, ich habe, ja, ich habe viele Fehler gemacht damals
26:39Es tut mir auch leid
26:41Aber die will ich jetzt alle aufarbeiten
26:44Und deshalb habe ich mich entschlossen, hier nach Lüneburg zu ziehen
26:48Ja, wir haben dann alle Zeit der Welt
26:50Wir können uns aufeinander zubewegen, uns finden und können neu anfangen
27:02Ich schätze mal, sie glaubt ihr nicht
27:05Ja, ich bin da ganz bei ihr
27:06Was?
27:07Du hältst es hier nie aus und du wirst auch nie irgendwas mit uns aufarbeiten
27:14Franka!
27:16Julius!
27:27Jess, du stürzt dich schon wieder voll in die Arbeit
27:31Ja, aber ich habe dieses Syndrom hier nicht, habe ich dir doch geschrieben
27:35Ja, du bist gerade aus dem Krankenhaus raus?
27:37Ja, und ich bin gesund
27:38Und schwanger
27:41Ich dachte, du machst mal nach Pause, wolltest du nicht deinen Roman weiterschreiben?
27:46Ja, aber dafür fehlt mir gerade die Inspiration
27:50Wegen Daniel, hm?
27:52Ist doch egal, mir hilft die Arbeit auf jeden Fall
27:55Und außerdem bin ich noch nicht in der Phase von einer Schwangerschaft, in der mir ein Buch zu schwer ist
28:01Mhm
28:02Mhm
28:04Grüß dir
28:07Mama, im Ernst!
28:09Nein!
28:10Erst hat er mit uns Fußball gespielt und dann hat Hans Harald uns eröffnet, ja, dass er nach Lüneburg ziehen
28:15will
28:16Geht's um deinen Bruder?
28:17Ja
28:17Was ist denn in den gefahren?
28:19Äh, nein, Mama, wie auch immer, ja, wir reden später, tschau
28:23Was will der denn in Lüneburg?
28:25Och, sich mit uns versöhnen, keine Ahnung, aber ich reg mich nicht weiter auf, ey
28:31Das ist eh wieder so eine Schnapsidee, in einer Woche wird ihm langweilig und dann ist er wieder weg
28:36Ja, wie aber besser wär das?
28:37Ja
28:40Jess, du sollst ja nicht so schwer tragen
28:43Jess, ich mach das
28:43Was hab ich euch gesagt, hä?
28:46Lass mich doch bitte einfach meinen Job machen
28:48Wenn euch langweilig ist, könnt ihr euch ja weiter über Hans Harald aufregen
28:54Dir geht's nicht gut, ne? Das seh ich
28:57Mir geht's gut, dem Baby geht's auch gut
28:59Lass mich bitte einfach in Ruhe
29:07Frau Böttcher, soll Frau Kaiser ein Tuch gestohlen haben?
29:09Das kann ich mir nicht vorstellen
29:10Nein, ich mir eigentlich auch nicht
29:12Aber du hättest sie mal erleben sollen, die war plötzlich total fahrig und
29:17Ja, und dann hat sie mich ja auch angelogen, sie hat gesagt, es ist nicht das Tuch von Frau Kaiser
29:20und dabei weiß ich's genau, es ist das Tuch von ihr
29:23Sicher?
29:23Sicher?
29:25Sicher
29:25Aber ich mein, das wär doch total dumm von ihr, sie kann dieses Tuch nie tragen, Frau Kaiser würde das
29:29immer erkennen
29:30Ich weiß nicht, was das sollte
29:37Franka hat das bestimmt nicht böse gemeint, weil sie macht sich halt auch Sorgen
29:42Ja, ich weiß, das...
29:44Wenn ihr mich alle so betüddelt, das nervt einfach irgendwo
29:49Botschaft angekommen
29:54Kannst du mal bitte rangehen?
30:00Ist Gisela?
30:01Ja, stell einfach auf laut
30:06Jess, bist du das?
30:08Ja, hi, ähm, Papa ist auch dabei, ich hab dich auf laut gestellt
30:11Ach, das trifft sich ja gut, sag mal, habt ihr schon von Hans Harald gehört?
30:16Ja, Franka war vorhin im Laden, die hat uns alles erzählt
30:19Ja, was für eine schräge Nummer, oder?
30:21Ja
30:22Deswegen rufe ich nicht an, ähm, sag mal Jess, hast du eigentlich ein Problem mit Diebstählen?
30:28Äh, ab und zu, aber sowas kalkuliert man eigentlich bei einem Laden mit
30:32Ach ja?
30:34Mhm
30:35Du musst dir keine Sorgen machen, also wegen Diebstählen werde ich schon nicht pleite gehen
30:39Ja, dann ist ja alles gut
30:41Also irgendwie ist das nicht gut
30:44Naja, du musst mit mir reden
30:45Frau Böttcher?
30:47Mhm
30:48Du musst doch wissen, woran du bist
30:51Oh, das wird aber ein schweres Gespräch
30:54Oh ja, klar, du hast recht, sie muss ja die Möglichkeit haben, sich zu rechtfertigen
30:59Nein
31:03Es gibt doch diesen neuen Roman von Jennifer Olsen
31:06Echo der Emotionen?
31:08Ja, genau, ähm, jetzt mal rein theoretisch
31:11Wird sowas bei dir geklaut?
31:14Äh
31:17Ach so, ihr gibt's zwei Exemplare
31:21Wieviel hattest du?
31:23Ich hatte drei, ganz sicher, und ich hab noch keins verkauft
31:28Oje, dann ist tatsächlich ein Buch geklaut worden
31:32Sieht so aus
31:34Wow, nicht schlecht, Sherlock
31:35Ist das so eine Stelle als Ladendetektivin?
31:37Ganz bestimmt nicht, aber das mit dem geklauten Buch, vielleicht klärt sich das ja irgendwann noch auf
31:43Ja, vielleicht
31:45Danke auf jeden Fall
31:47Tschüss
31:57Was?
32:00Die Arbeit lenkt dich ganz gut ab, oder?
32:04Naja
32:05Es tut halt einfach gut, nicht jede Minute daran zu denken, dass mein bisheriges Leben in Scherben liegt
32:13Vielleicht ist es eben auch keine gute Idee, dann Kürzer zu treten
32:18Ist das deine Art, mir zu sagen, dass ich mich doch lieber um die Absage für die AG-Gründung kümmern
32:22soll?
32:23Dann mach ich schon, bin schon dran
32:27Äh
32:28Was machst du denn jetzt?
32:31Ich bin dran
32:33Richard, das ist wichtig, da hängen Kosten dran, ja? Allein dein Notar
32:37Weiß, ich weiß es
32:39Mach ich gleich
32:41Ohne was zu trinken
32:53Ist, ist das hier wieder ein Emilia-Kaiser-Tower?
32:58Hm?
33:00Ja
33:02Charlie hat ja gesehen, wie Daniel den Entwurf dann ausgearbeitet hat und dann wollte er natürlich auch noch einen machen
33:07Er malt eigentlich seitdem nur noch irgendwelche Türme
33:10Hm
33:14Du hast den beiden noch gar nicht gesagt, oder?
33:19Nee
33:21Und ich hab irgendwie auch gar keine Idee, wie man seinen Kindern sagt, dass sich die Eltern getrennt haben
33:27Sag einfach, Papa ist schuld
33:30Ist nicht witzig
33:31Aber wahr
33:36Entschuldige
33:39Meine Sprüche machen's auch nicht einfacher
33:46Kann ich mir, kann ich mir dieses Bild ausleihen?
33:54Ja
33:55Charlie freut sich bestimmt, wenn's dir gefällt
34:00Er will ja sowieso so werden wie Papa
34:05Wirklich?
34:07Mhm
34:17Hier sind sie
34:19Ach
34:21Ja, ich hab mir ein inspirierendes Plätzchen gesucht
34:23Das geht hier besser, ja?
34:25Momentan geht gar nichts
34:27Gut
34:29Na ja, vielleicht damit
34:33Ich bezweifle, dass Hormone mir dabei helfen können
34:36Also ich hab ohne meine Hormone ganz schön komische Entscheidung gefällt
34:40Ja?
34:41Ja, ich war so wechselhaft und spontan
34:44Ich hab mir zum Beispiel diesen riesen Hof gekauft, aber
34:48Die Entscheidung bereue ich gar nicht
34:52Wobei, das ganze ihr Leben da ganz schön auf den Kopf gestellt hat
34:55Ich würd's eher, na, große Veränderungen nennen
34:58Ich mein, das Leben besteht ja immer aus Veränderungen
35:01Das eine hört auf, das andere beginnt und
35:04Ich stürz mich dann immer mit allem, was ich habe in diese neuen Lebensphasen
35:08Und genau das müsste ich auch mal lernen
35:09Das muss man nicht lernen
35:12Das muss man einfach machen
35:13Mhm
35:15Danke
35:16Fürs Wasser
35:17Ja
35:18Und fürs Gespräch
35:19Klar
35:43Klaust du eigentlich aus Langeweile?
35:45Was?
35:46Sie haben mich voll erschreckt
35:48Ich hab dich was gefragt
35:51Warum klaust du?
35:52Ich klau nicht
35:55Das Tuch da gehört Viktoria Kaiser
35:59Nein
36:00Hä?
36:02Und das Buch, das du deiner Mutter geschenkt hast
36:05Das wurde in Jess' Laden geklaut, also
36:12Lilly, ich weiß Bescheid
36:14Jetzt beleidige mich nicht, indem du jetzt auch noch lügst
36:20Und? Hast du noch mehr gestohlen?
36:24Kannst du das beschwören?
36:31Ja, ja, Lilly, ich weiß, das ist manchmal verlockend, was mitgehen zu lassen
36:38Ich war auch mal jung
36:39Und Frau Kaiser kann ja auch mal zwei Tage auf ihr Tuch warten
36:43Aber, entschuldige, Jess
36:46Die versucht mit ihrem kleinen Laden sich grad so über Wasser zu halten
36:52Tut mir leid
36:53Naja, es ist doch auch kein schönes Geschenk für deine Mutter, wenn das Buch geklaut ist
37:00Oder?
37:03Und jetzt?
37:05Hm?
37:07Sagen Sie es meiner Mutter?
37:11Naja, nein
37:12Aber irgendwie müssen wir das wieder hinkriegen
37:18Also ich könnte
37:20Das Tuch
37:23Unauffällig bei Frau Kaiser wieder abliefern
37:27Echt?
37:28Mhm
37:30Ja, aber das Buch können wir ja deiner Mutter jetzt nicht wieder wegnehmen
37:36Lilly
37:38Du musst zu Jess gehen
37:40Du musst es ihr beichten
37:42Und das Buch bezahlen
37:43Das ist so teuer
37:45Ja, dann handel was mit Jess aus, stotter es ab
37:49Oder du musst aber dazu stehen
37:50Sonst kann ich dir gar nicht helfen
37:52Okay
37:54Okay?
37:54Okay
37:57Okay
38:23Das war eine Fehlinfo, die
38:25Gründungssitzung des Aufsichtsrat, die für eine Dickenanstalt, ja
38:27Wir schalten nicht dazu in
38:28Yo, yo había hablado con Victoria.
38:33¿Has luego?
38:50Hey.
38:52Hey.
38:54¿Has tú una minuto de tiempo?
38:56Ja.
38:59Ich glaube, es ist gut, wenn wir den Kindern langsam von unserer Trennung erzählen.
39:05Findest du?
39:07Ja, finde ich. Ich finde, wir sollten es nicht von irgendjemand anderem erfahren oder aus dem Heideecho.
39:15Ja, du hast vollkommen recht.
39:21Dann ist es offiziell. Wenn wir Spello und Charlie gesagt haben, dann gibt's kein Zurück.
39:28Gäbe es noch ein Zurück?
39:29Unter den gegebenen Umständen...
39:34Nein.
39:43Ähm...
39:44Ja, Sie müssten auch bald von der Schule kommen.
39:49Sie werden dann bestimmt auch wissen wollen, warum wir uns trennen.
39:53Äh...
39:53Wir erwähnen Jess nicht.
39:55Sicher?
39:57Ich will auf gar keinen Fall, dass in den Augen der Kinder irgendjemand schuld ist.
40:01Ich will gar nicht über Schuld reden.
40:04Wir werden weiterhin eine Familie sein und...
40:07Die Kinder sollen sich auch in Zukunft nicht zwischen uns entscheiden müssen. Sie sollen uns beide lieben können.
40:15Außerdem ist Jess ja nicht der einzige Auslöser für unsere Trennung.
40:20Da ist viel passiert... oder auch nicht passiert zwischen uns.
40:27Du, ich...
40:28Das ist gar kein Vorwurf, Daniel.
40:32Ich hab sicher auch Fehler gemacht.
40:35Deine Themen wahrscheinlich auch nicht ernst genug genommen.
40:40Aber, ähm...
40:41Ich finde es richtig, dass wir das jetzt angehen und...
40:44Danach schauen wir weiter.
40:55Hallo, Frau Böttcher.
40:57Hallo.
40:58Darf ich mich kurz zu Ihnen setzen?
40:59Gerne, gerne. Ja, warum nicht?
41:05Äh...
41:05Ja, Sie können eigentlich gleich dieses...
41:07saure Zeug, die Limo trinken, weil ich, äh...
41:10Schaff das grad nicht.
41:11Oh, und Sie Magenprobleme?
41:12Ja, ein bisschen, aber hat ja jeder mal.
41:15Schon länger?
41:17Äh, ne...
41:17Ach, ich wollte Sie ja jetzt gar nicht als...
41:21Ärztin konsultieren.
41:22Tut mir leid.
41:22Haben Sie ja nicht. Ich hab nachgefragt.
41:24Wir sind Nachbarn, da unterstützt man sich gegenseitig.
41:26Ja, ich...
41:27Ja, ist bestimmt der Stress.
41:29Ich mach mir einfach...
41:30oft zu viele Gedanken.
41:32Und wie?
41:33Worüber denn?
41:34Naja, äh...
41:35Mein Ex-Mann ist ja zurück in der Stadt und der will jetzt hier bleiben, ne?
41:41Und ich mach mir halt Sorgen, wie...
41:43das für meine Kinder wohl sein wird.
41:45Ja.
41:47Ja.
41:48Also Ihre Fahrigkeit hab ich gestern schon bemerkt, als das Tuch in der Garderobe hing.
41:57Oha.
41:59Sie wissen's also schon.
42:01Ja, klar weiß ich's.
42:03Das Tuch gehört Frau Kaiser.
42:07Aber, wenn Sie's ihr zurückbringen, von mir erfährt sie nichts.
42:15Wie, äh... Sie denken, dass ich das Tuch gebraut hab?
42:21Naja, wie kommt's sonst an unsere Garderobe?
42:25Sagen Sie's... Sie glauben, dass ich meine Chefin bestehle?
42:30Naja, ich... Ich dachte, dass...
42:32Also, das ist ja wirklich unglaublich!
42:35Frau Richard.
42:36Ja, das ist...
42:37Das hätte ich nicht von Ihnen gedacht.
42:39Wenn...
42:39Und ich...
42:41denke noch...
42:42Nee.
42:43Tut mir leid.
42:44Also...
42:45Frau...
42:45Das ist nicht die feine englische Art!
42:55Also...
43:12Hey, Jungs!
43:14Papa!
43:16Wie war's in der Schule?
43:18Gut.
43:20Ich liebe deine ausführlichen Beschreibungen.
43:22Ach, gut.
43:24Papa, isst du mit uns?
43:27Nee.
43:28Aber...
43:28Mama und ich, wir würden gerne auch mit euch...
43:31reden.
43:32Was ist denn?
43:38Ähm...
43:40Okay, erstmal möchten wir, dass ihr beide wisst, dass...
43:43ihr beide nichts falsch gemacht habt.
43:48Ihr seid zwei so tolle Jungs.
43:52Und wir lieben euch über alles.
43:53Und wir werden euch immer lieben.
43:56Was ist los?
43:58Hör mal Papa zu.
44:03Weißt ihr, manchmal...
44:05ist es in einer Beziehung so, dass...
44:09dass es...
44:11Probleme gibt.
44:13Und...
44:14dass es nicht mehr ganz so gut läuft wie vorher.
44:17Dass man sich vielleicht nicht mehr ganz...
44:19uns...
44:20so doll...
44:22lieb hat.
44:24Und dass es auch bei...
44:26Mama und mir passiert.
44:29Ihr trennt euch?
44:32Was?
44:33Ja, Pelle, wir trennen uns.
44:35Und es tut uns...
44:37vor allem für euch sehr...
44:39sehr leid.
44:44Komm dann gleich einfach noch mal wieder, ja?
44:51So, ja.
44:53Wie komme ich zu dieser...
44:55etwas...
44:55ungewöhnlichen Luncheinladung?
44:58Wollt ihr mal was anderes ausprobieren?
45:00Haben wir doch früher öfter gemacht.
45:03Weißt du noch?
45:06Außerdem haben wir hier ein bisschen mehr Ruhe.
45:09Damit du mich ungestört beleidigen kannst.
45:13Nein.
45:14Natürlich nicht.
45:16Sorry, das...
45:16das war harsch von mir.
45:19Also, wenn du aus der MK keine AG machen willst,
45:22dann ist das deine Entscheidung.
45:24Ich...
45:24Ja, aber ich war enttäuscht.
45:27Er hätte mich natürlich nicht so...
45:29solch dämlichen Sprüchen hinreißen lassen sollen.
45:32Ja.
45:34Das war dämlich.
45:37Aber...
45:39vergessen wir's.
45:42Also...
45:42Willkommen noch mal.
45:44Wir haben heute...
45:44Darf ich kurz umdrehen?
45:45Wir hätten gerne zweimal das Lunchmenü
45:47und eine Flasche stilles Wasser.
45:49Ja.
45:50Sehr gern.
45:51Danke.
45:54Ich will dir was zeigen.
45:56Schau mal.
45:59Ein neuer Entwurf für den Tower.
46:02Von deinen Enkeln.
46:04Ach.
46:06Reizend.
46:08Charlie und Pelle schwärmen den ganzen Tag davon.
46:11Von ihrem Familientower.
46:13So nennen sie ihn.
46:15Ach ja?
46:17Charlie malt nur noch Türme.
46:19Das ist süß, oder?
46:22Und wer soll das sein?
46:25Das ist Emilia.
46:29Charlie und Pelle wissen, dass du ihre Uroma mit diesem Tower ein Denkmal setzen wolltest.
46:36Das will ich immer noch.
46:39Ich weiß.
46:40Aber ohne AG ist es nicht möglich.
46:44Bei der MK geht es nicht nur um die Vergangenheit unserer Familie.
46:48Es geht auch um ihre Zukunft.
46:51Das sollten wir nicht vergessen.
46:53Deine Enkel glauben an diesen Tower.
46:56Und sie glauben an dich.
46:58An die Familie.
47:04Entschuldige mich kurz.
47:25Entschuldige mich kurz.
47:27como un equipo.
47:28Hay diferentes posiciones.
47:31Guards, Reciver, Quarterback.
47:33Cada jugador tiene su posición muy bien,
47:36para que funcionara.
47:38Y si no es así,
47:40...
47:40...
47:42...
47:42...
47:42...
47:44...
47:45...
47:46...
47:46...
47:46...
47:47...
47:47...
47:47...
47:48...
47:48...
47:48position damit es wieder besser funktioniert und genau das machen wir jetzt auch ich wechsele
47:55meine position ich bleibe aber im team und wir werden auch weiterhin alle matches zusammen spielen
48:05helle verstehst du was papa mit den beispielen sagen will ich bin kein baby aber das ist quatsch
48:12was ist quatsch du hast papa aus dem haus geschmissen du hast ihn nicht mehr liebt du
48:17bist schuld pellet das stimmt so schade kommen wir gehen helle warte ich hasse dich
48:36ja ich bin wegen dem job hier in carlos endlich wir warten schon ewig dass sie erst jetzt kommt
48:43und bringen unser zeitplan ganz schön durcheinander kennen wir uns ich will keine privaten probleme
48:49in der firma es reicht mir schon dass richard daniel öffentlich verprügelt es ist ja klar dass es dir
48:55nicht um mich geht sondern um das ansehen deiner firma ich will nicht dass es vorbei ist ich liebe
49:03dich seit unserem gespräch sind pelle und charlie verschwunden ich dachte sie sind im kinderzimmer
49:09aber hast du sie gefunden nein ich war bei sie mal auf dem ziegenhof das sind sie auch nicht ich
49:13weiß langsam nicht mehr wo wir suchen sollen aber ich werde ihnen unsere trenneur erklären sollen dann
49:17werden sie wahrscheinlich nicht abgehauen dein ernst
Comments