Thriller. 42. Kill Two Birds.

deaddogsdam

First broadcast 8th May 1976.  Two tourists innocently become involved in an ex-con's attempts to recover money he once robbed from a bank.  Susan Hampshire - Sally Gabrielle Drake - Tracy David Daker - Charley Draper Dudley Sutton - Gadder Bob Hoskins - Sammy Draper Rita Giovannini - Carrie Draper Stephen Yardley - Tosher Bunny May - Freddy John Flanagan - Wilson Donald Morley - Dexter John Bailey - Kemp Granville Saxton - Farrow William Hoyland - Turner Christopher Ellison - Denver Dawn Perllman - Hairdresser

Transcript

00:00:00The End

00:00:39I don't know.

00:01:03I don't know.

00:01:30I don't know.

00:01:33I don't know.

00:01:47Charlie's back.

00:01:49Beat me porridge, done me time like a good little boy.

00:01:52And now I'm as free as a bird.

00:01:56Come on, come on, you old drunk.

00:01:58You heard me.

00:01:59Charlie's home and Charlie's rich.

00:02:01And now you and me is going to have ourselves the time of our lives come.

00:02:14Hello, Charles.

00:02:17What's this?

00:02:18Amateur knight?

00:02:20Welcome back.

00:02:23You killed him.

00:02:24He was going to warn you, Charles.

00:02:28Yes, he would, silly old.

00:02:31Perhaps Tosha struck him a little too forcibly.

00:02:34Yeah, well, we've all got our little faults, haven't we?

00:02:37Eh?

00:02:38What do you want?

00:02:39Oh, come along, Charles.

00:02:41You know what we want.

00:02:43Charlie's home and Charlie's rich.

00:02:48Yeah, well, there's got to be a drink around here somewhere.

00:02:50Oh, that's normal.

00:02:51Freddie?

00:02:52Yeah, that's natural.

00:02:53Chap just does ten years in jail.

00:02:56Title to a drinkie.

00:03:00A little ease your throat, Charles, before you talk to us.

00:03:06Last a limit.

00:03:09Perhaps we can do some business.

00:03:12You tell us where the money is and who knows.

00:03:22Ooh!

00:03:25Ooh!

00:03:35Talk!ов

00:03:38Ooh!

00:03:42Ooh!

00:03:44Ooh!

00:03:46Ooh!

00:03:50Ooh!

00:04:02Nothing?

00:04:04Nothing.

00:04:06Nothing.

00:04:07Nothing.

00:04:21Nothing.

00:04:52Nothing.

00:05:07What's your face?

00:05:08No.

00:05:09No.

00:05:10No.

00:05:22Oh, my God.

00:06:08Oh, my God.

00:06:25Oh, my God.

00:06:39It's just marvelous.

00:06:40Now, oh, sorry.

00:06:43Where do we go after France, Sal?

00:06:45Uh, Switzerland.

00:06:46Oh, yes.

00:06:46You know, I imagine I must be the only girl that ever went to Switzerland outside the skiing season and

00:06:50broke her ankle, tripped on the hotel steps.

00:06:54Well, at least your travel insurance paid off.

00:06:56You ready?

00:06:57I think so, am I?

00:06:58Yes, just about.

00:06:59Oh, yeah.

00:07:00Oh, that's lovely, isn't it, Sal?

00:07:02Terrific.

00:07:03Now, should we make a move?

00:07:04Oh, yes, sure.

00:07:05Leave it for a couple of baths before you comb it out.

00:07:07For goodness sake, don't get it wet.

00:07:08Okay, thanks very much.

00:07:10Um, here.

00:07:11This is for you.

00:07:13Have you paid the hotel bill, Sal?

00:07:15It's settled.

00:07:15And I've had them load the luggage into the car.

00:07:17Oh, great.

00:07:17Oh, I've got my camera.

00:07:19Oh, thanks.

00:07:19Hey, I just want to pick up a couple of cards, okay?

00:07:48And, uh, one for Terry.

00:07:50Oh, don't you think that's cute for Terry?

00:07:52Oh, and one for Aunt Emily.

00:07:54Ah, let's see now.

00:07:55Yeah, that'll be.

00:07:57Okay, that's it.

00:07:59Have you finished?

00:08:00Have you really finished?

00:08:01Sure.

00:08:02What are we waiting for?

00:08:04Hey, Sally, you're doing it again.

00:08:06You know the doctor said use a stick in the other hand.

00:08:08No, but it's easier.

00:08:09Yeah, better pay for these.

00:08:47No, but it's easier.

00:08:58Oh, no.

00:09:10Hi, Mrs. We're dealing with this old joke here.

00:09:12have a look in your book there will you sally might be that one you know i don't know what's

00:09:15it called did you catch the name of it there i think it was called the holy cross or something

00:09:19anyway there must be lots of these old churches here you better have a look and see if it's that

00:09:23that's really england now that england

00:09:36you may have chipped the bone i have i'm fracturing yeah well just fix it so it don't hurt so

00:09:42much

00:09:42eh if i had an x-ray i could check but they took my equipment away along with my right

00:09:49to practice

00:09:51my brass plate and my self-respect my heart bleeds for you doc and now they've even taken my driving

00:09:58license no i can't say i'm exactly surprised but you've still got a motor haven't you no i was

00:10:05forced to sell it reduced circumstances what's it matter you've got one outside it's hot or it

00:10:17away from here don't worry it's out of sight well i don't have far to go you better try your

00:10:23leg yeah

00:10:27what's better still hurts like hell but it is better just sniffed it no no no no if i still

00:10:34had

00:10:34a car i suppose you'd have taken it would you charlie borrowed it doc on account like this

00:10:41i'm afraid you'll have to wait for your money well i've waited before and i trust you charlie

00:10:46you're all right doc only trouble is you drink too much always did you and busby busby have you

00:10:55seen him how is the old silk he's dead dead gatter's boys you better go charlie i don't want to

00:11:04get

00:11:04mixed up with gatter don't worry i was just going anyway well thanks for everything and as soon as i

00:11:09can i'll send you your money and a bonus whenever you can show you it's in the back way out

00:11:14of here

00:11:14yes it's through there

00:11:20yes

00:11:21yes

00:11:45Ready, that motor, round the back.

00:11:50Jean-Claude.

00:12:22yes well Tosha I expect you better case the joint well now doctor how long has

00:12:30he been gone who I'll come off it your patient he was hurt he must have been

00:12:38hurt how long gone were you you'd just missed him a very remiss of me

00:12:57so

00:13:01so

00:13:02so

00:13:03so

00:13:34I didn't know he was against you, Mr. Gather. If I'd known I'd have turned him away, I wouldn't have

00:13:40let him.

00:13:40I bet you wouldn't. How badly was he hurt?

00:13:44Well, shin, it could be a fracture. But he's mobile. There's no sign of him. He's mobile.

00:13:52All right, Freddy, get Tosha. Oi, Tosha!

00:14:02What you talk about? This and that. Old times, you know. No, I don't know, Doctor. You tell me.

00:14:10Well, he didn't say anything. Physician, heal thyself. Any good at broken bones, Doctor?

00:14:21He didn't say anything. Nothing at all. Not even where he was heading?

00:14:25No. He said he wasn't far.

00:14:30Not far?

00:14:33I haven't got far to go. That's all he said. I swear to you, that's all he said.

00:14:38May we use your telephone, Doctor? Yes, it's that.

00:14:42Freddy, Big Tom, Lila, Scotch, Percy. Anybody at all who knew Charles, in prison or out of it?

00:14:49I want to know what brings him schlepping all the way out here. Must have been for more than your

00:14:53healing hand, eh, Doctor? By the way, you wouldn't be holding out on me, would you?

00:14:59Yeah. No, of course you wouldn't.

00:15:12Oh, look, isn't this beautiful here? It's lovely. Maybe we're just lucky. Maybe they knew we were coming.

00:15:30We're saved. A gas station at last. I thought we were never going to see one again. We're running out

00:15:35here rapidly.

00:15:45Well, they don't seem exactly keen for our custom, do they? Come on, some are.

00:15:54Yes, miss? Oh, fill her up, would you please? And check me out. Hey, do you want to come in?

00:16:01Okay.

00:16:10Oh, excuse me. Do you have a latest powder room here? Yeah, through there. My, that looks good.

00:16:15Oh, I'm cookie-san, if you want. Oh, I want. It's just a question of persuading my friend. She wants

00:16:20too.

00:16:21It shouldn't be too difficult. We both skipped breakfast this morning. I'll be right back. Okay.

00:16:31Hey, Sam, do you want some breakfast? They've got a really good one in there. Fine.

00:16:35Sure.

00:16:51Right, then. You want egg, bacon, and the whole works, eh? The whole works.

00:16:56Well, mine's well. Hello? Yeah, he's here. Who wants him? Okay. Just a minute.

00:17:05Sammy! It's a bone. It's a good one.

00:17:14Some of you wouldn't give his name.

00:17:21Yeah.

00:17:25Where are you?

00:17:28You're just a few customers, right?

00:17:31Well, yeah, of course you are.

00:17:35Yeah, but, Wayne. When are you?

00:17:39Who was it?

00:17:41Ah, there's a bloke run out for me to tow his car.

00:17:44Run out.

00:18:05Dirty books.

00:18:08And you're an ex-doctor, doctor.

00:18:12Uh, medical.

00:18:15Oh, that makes it all right, does it?

00:18:17You say what you like as long as you say it in Latin.

00:18:21All perfectly respectable.

00:18:24Yes.

00:18:26How long have we been living around here?

00:18:28Nine years. Ten.

00:18:31Must know the area pretty well, then.

00:18:34Yes.

00:18:35So?

00:18:38Well, who lives around here that we might know?

00:18:40Or that Charles might know?

00:18:43Except your dear self, of course.

00:18:46I-I-I don't know.

00:18:47You don't know or you're not telling?

00:18:50Well, they're just ordinary people around here. Farmers.

00:18:53Ordinary people.

00:18:54Then why would Charlie come running all the way out here?

00:18:57After all, there are plenty of fallen doctors around.

00:19:01So why all the way out here?

00:19:02Yeah?

00:19:06Yeah.

00:19:09Right.

00:19:11Nothing.

00:19:14Dirty books.

00:19:37You know, we're gonna get fat.

00:19:39Uh-huh.

00:19:39And lose our waistlines.

00:19:41And spread across the beam, and no man will look at us, and we'll die childless spinsters.

00:19:46Live for the moment, Sal.

00:19:48And these eggs.

00:19:49More coffee.

00:19:51No, thanks.

00:19:52Just a couple of those cookies.

00:19:53And biscuits.

00:19:55Biscuits.

00:19:55Just one.

00:19:57You can play habit with your waistline if you want.

00:20:00Okay, just one.

00:20:01You going far?

00:20:03Yeah, we want to see the castle.

00:20:05Oh, and the Norman church, the sculpted gardens, and the town.

00:20:10Well, you better hurry before the rain starts.

00:20:12Rain?

00:20:12But it's a fine day.

00:20:14You're in England now, my love.

00:20:16Rain's forecast.

00:20:17Finished?

00:20:18I don't think so.

00:20:24Yes?

00:20:24Looking for work.

00:20:26There's none here.

00:20:27Anything, wash dishes, anything.

00:20:29I've got all the help I need.

00:20:30I'm only with cars, too.

00:20:31Look, are you deaf or something?

00:20:33All right, so you've got...

00:20:35Use a cup of coffee, guys.

00:20:36Come on.

00:20:36Oh, come on, Sammy.

00:20:38One cup of coffee?

00:20:39Yeah.

00:20:44What do you think you're playing?

00:20:46Look, there have been times when you could have used a cup of coffee, too.

00:20:49Duh.

00:20:51I'll work for it.

00:20:52I told you, there isn't any work.

00:20:54Could we have the cheque, please?

00:20:55Yeah, sure.

00:20:57That's not any pence.

00:20:58Thanks.

00:20:59That was great.

00:20:59Yeah, if you've passed it again, pop in.

00:21:01We're always open.

00:21:02Okay, I'll start the car.

00:21:03It's fine.

00:21:04It's fine.

00:21:04Bye.

00:21:05It's fine.

00:21:06It's fine.

00:21:08Would you give him some breakfast, too, please?

00:21:12Duh.

00:21:16It's your lucky day, mate.

00:21:56Hey, look at that canal.

00:21:58Oh, isn't this a cute little bridge, Sal?

00:22:00It really is.

00:22:01It's a bit narrow, though, isn't it?

00:22:03I think I'm gonna make it.

00:22:04Yeah, there we are.

00:22:06Now, is it straight on or left?

00:22:09Straight on.

00:22:10Okay.

00:22:41Hello?

00:22:45Oh, man.

00:22:45Hang on, don't see he?

00:22:46Mm.

00:22:52Oh, man.

00:22:54Oh, please.

00:22:55Oh, man.

00:22:57I don't like who الty in this place-

00:22:58What was your name?

00:22:59Oh, man, this one was contents, isn't it?

00:23:30All right, let's go.

00:23:55I'm sorry, I'm sorry.

00:24:00Why here?

00:24:01Because I'm not in the mood for changing a wheel, and this is a farm, and where there's

00:24:07a farm there's usually men, and my waistline's not gone so far, I can't persuade a man to

00:24:12help me.

00:24:22Well, at least if there's no one around, I can change it myself and not get my hair wet.

00:24:25That man said rain's forecast.

00:24:28Well, looks pretty sunny to me.

00:24:29Yeah.

00:24:31Oh well.

00:24:32I'll see you.

00:24:37Oh.

00:24:39Oh.

00:24:42Oh.

00:24:57Oh.

00:25:14Oh.

00:25:19Oh.

00:25:20Oh.

00:25:21Oh.

00:25:21Yes.

00:25:23Are you certain?

00:25:25It's all right, Lila, but you'd better be certain.

00:25:30Well, well, well, well.

00:25:32I'm afraid I've got some bad news for you, Doctor.

00:25:35Oh, what?

00:25:36Well, we're going to deprive you of our company.

00:25:40Well, remember, we just might pop back.

00:25:44So while we're away, you're just going to sit there and you're not going to answer the phone,

00:25:50you're not going to answer the front door, you're not going to talk to anybody at all,

00:25:54do you understand?

00:25:55I'll sit there and get a little more drunk than usual, eh?

00:26:00Read a dirty book, why don't you?

00:26:04No, don't bother, Freddie.

00:26:05I don't know.

00:26:07Poor chap might need a doctor.

00:26:28Hello?

00:26:43Anybody there?

00:27:03So, your waistline finally let you down.

00:27:05There's no one there.

00:27:07The place is derelict.

00:27:09It's creepy.

00:27:11And they're a rat.

00:27:12Oh, come on.

00:27:13Oh, well.

00:27:14I'll give you a hint.

00:27:15Thanks.

00:27:23Oh, no.

00:27:25What is it?

00:27:26Oh, wouldn't you just know it.

00:27:28What?

00:27:29There's no spare.

00:27:31I don't believe it.

00:27:34Honestly, that hire company.

00:27:36If you hadn't pulled off the road, we might have hailed some help.

00:27:40Now what?

00:27:41Well, I don't know.

00:27:44That crummy old gas station, that's more than a mile back.

00:27:46Yeah, well, you're never going to make that with your leg.

00:27:49Oh.

00:27:49Well, I suppose I'll have to go alone.

00:27:50Are you going to be all right here by yourself?

00:27:52Sure, you'll be fine.

00:27:57Have fun.

00:27:58You never know.

00:28:00I might even manage to hitch a lift.

00:28:01If not, it'll be very good for your ego.

00:28:04Hmm.

00:28:07Rebellish at least what's up.

00:28:25If not, we're going to be fine.

00:28:33I'll switch you off to a beschäft, though.

00:29:01So, let's go.

00:29:43Sammy, Belle!

00:29:47Sammy?

00:29:53Sammy, did you get that?

00:30:33Sammy, did you get that?

00:30:36Sammy, did you get that?

00:30:40Sammy, did you get that?

00:30:52Sammy, did you get that?

00:30:53Sammy, did you get that?

00:31:07Sammy, did you get that?

00:31:08Sammy, did you get that?

00:31:37Sammy, did you get that?

00:31:39Sammy, did you get that?

00:31:54Sammy, did you get that?

00:32:43Sammy, did you get that?

00:32:44Sammy, did you get that?

00:32:45Sammy, did you get that?

00:32:47Sammy, did you get that?

00:33:11Sammy, did you get that?

00:33:14Sammy, did you get that?

00:33:22Sammy, did you get that?

00:33:26Sammy, did you get that?

00:33:47Sammy, did you do, Sammy?

00:33:49Sammy there, come on.

00:33:49Sammy, go I갓.כול

00:34:20I'll see you, Dave.

00:34:30All right, Doctor.

00:34:32Wake up.

00:34:35What's the matter?

00:34:36Stolen car outside.

00:34:38That's what's the matter.

00:34:40Take a look upstairs.

00:34:42Come on, Doctor.

00:34:43Wake up.

00:34:43Stolen car outside.

00:34:44Somebody beat your door down.

00:34:45What's been happening here?

00:34:47Sleep.

00:34:47I always sleep.

00:34:49Doctor.

00:34:50Camp.

00:34:54Tell Charlie I'm not home.

00:34:57Charlie?

00:34:58Charlie who?

00:34:59Well, Draper, of course.

00:35:01Charlie Draper.

00:35:03What about Charlie Draper?

00:35:04He's finished his time today.

00:35:07Good old Charlie.

00:35:08He's a real friend.

00:35:10Who's he come to see first of all?

00:35:13Nothing about.

00:35:14The place has been given a good going overall.

00:35:16Oh, Draper, eh?

00:35:18He's been talking about it.

00:35:20Charlie Draper.

00:35:21Well, that's a common enough name.

00:35:23Must be dozens of them.

00:35:25You stay here with him.

00:35:26Now, don't touch anything.

00:35:28I'll radio in.

00:35:31Come on, you.

00:35:38Yeah.

00:35:39It was stolen from outside the Bull Hotel at Bullington.

00:35:43Yeah.

00:35:43That's about 30 miles from where he was found.

00:35:46OK.

00:35:47Got it.

00:36:00Pretty didn't train you to talk.

00:36:01You might have said something interesting.

00:36:03Or is it only Budge is a talk?

00:36:05Budge is parrots.

00:36:06Informers.

00:36:07I don't mind who, but nobody's talking on this one.

00:36:10Except you to yourself.

00:36:12First sign of insanity.

00:36:13You like being a sergeant, do you, eh?

00:36:15You plan to stay that way your whole life?

00:36:17You wouldn't do that.

00:36:18You're renowned for your pleasing and forgiving nature.

00:36:20Besides, I'll bring glad tidings.

00:36:22Yeah?

00:36:23The Dorchester Police.

00:36:24Dorchester?

00:36:25Yeah, Dorchester.

00:36:26In the county of Dorset.

00:36:28There's cows and sheep and open spaces.

00:36:30Nothing ever happens.

00:36:31Except a struck-off alcoholic doctor knows your friend, Charlie Draper.

00:36:35Go on.

00:36:36Claims to have been visited by him this morning.

00:36:38Spoke out of the depths of a drunken stupor.

00:36:41Did you mention anyone else?

00:36:42No.

00:36:43They have one or two interesting side lights.

00:36:45There's a stolen car abandoned outside the doctor's house.

00:36:48Front door broken in.

00:36:50Traces of an injured person.

00:36:51Signs that somebody searched the place from top to bottom.

00:36:55Hmm.

00:36:56Dorchester, eh?

00:36:57It's a long way.

00:36:59And they say Charlie's always been light of foot and long in breath.

00:37:01Not that light of foot, not if he jumps through that window.

00:37:05Poor.

00:37:06We'll go down there.

00:37:08Meanwhile, get back to the local force.

00:37:09Have them start a search.

00:37:10If they find Charlie, pull him in.

00:37:12And what ground, Super?

00:37:13We don't have anything against him.

00:37:14Suspicion of murder.

00:37:16Busby.

00:37:17I thought you told me Busby was Charlie's best friend.

00:37:19Charlie didn't kill him.

00:37:20I know that.

00:37:21Sergeant.

00:37:28She's been drinking.

00:37:29All right, Eliza.

00:37:30Right, you ought to stay here with him.

00:37:32Some top grass from London on the way down.

00:37:34Yeah, what about you?

00:37:35Look after him.

00:37:35London thinks he's important.

00:37:39Important.

00:37:39You might know they're notÉ Ohp.

00:37:52You ought to stop the camp.

00:37:54Remember?

00:37:54You ought to be able to collect him.

00:37:55Stay here.

00:37:55carp.

00:37:55Mar 뿅.

00:38:05Oh, my God.

00:38:43Oh, my God.

00:39:06Oh, my God.

00:39:36Oh, my God.

00:39:37Oh, my God.

00:39:49Oh, my God.

00:39:59Oh, my God.

00:40:22Hello?

00:41:21Oh, how was it working out back?

00:41:24Tracy, my friend, the girl who was with me.

00:41:26Well, we had a flat and she started to come back here.

00:41:29Where is she?

00:41:30You haven't seen her.

00:41:31That was hours ago.

00:41:33Well, she didn't come here.

00:41:34But she must have.

00:41:36Oh, maybe we were close.

00:41:37But she never closed.

00:41:38You told us.

00:41:39No, I mean, maybe she thought we were close.

00:41:41Well, she came in like you did.

00:41:42I was working out back.

00:41:43She couldn't get anyone to answer.

00:41:44So she used to lift back into town.

00:41:47No, she wouldn't have done that.

00:41:48She would have called a cab, used a phone.

00:41:51No, no, no, no.

00:41:51The phone's been out all day.

00:41:53It's...

00:42:00They must have reconnected us.

00:42:02Yes.

00:42:03What are you doing?

00:42:04I'm going to call the police.

00:42:05Oh, don't do the pressure.

00:42:06Listen, please, listen, you're doing what you're doing.

00:42:09Now listen, will you stop it, will you?

00:42:11Leave me alone.

00:42:12Oh, Tracy.

00:42:14Sally, you mustn't call the police.

00:42:16Ken, what has happened?

00:42:19I did my best, Mr. Gary.

00:42:20You heard me.

00:42:21I did what I could.

00:42:22She's just too pushy.

00:42:25I can't stand a pushy woman.

00:42:29Unless, of course, it's too pushy women.

00:42:33Look at me.

00:42:35Are you pushy?

00:42:36Oh, please don't hurt her.

00:42:38Sam, just do as they say.

00:42:40It won't hurt us.

00:42:41Just do as they say.

00:42:44Listen.

00:42:44Do you understand?

00:42:47If you don't play along,

00:42:50he's going to kill my wife.

00:43:13I'm not far away.

00:43:15I'm not far at all.

00:43:17Yeah, what was that?

00:43:18What did you say?

00:43:18I'll be rich one day.

00:43:22Rich.

00:43:23This gadder gets there first.

00:43:27Gadder?

00:43:36That's better.

00:43:38And a cut for them, too.

00:43:42All nice and normal.

00:43:46Nothing to frighten him away.

00:43:51It's getting dark.

00:43:53He'd wait for the dark, Charles.

00:43:55You don't know he's coming.

00:43:57Are you teaching me my business, Sammy?

00:43:59No, of course not.

00:44:00I'm just...

00:44:03Just don't.

00:44:06That's right.

00:44:07Nice and normal.

00:44:10He'll be here.

00:44:13He'd better be.

00:44:15Or I might lose my temper.

00:44:19Yeah.

00:44:28Just remember,

00:44:30we'll be watching and listening.

00:44:35Won't you, Tosha?

00:45:03If only I could create a diversion,

00:45:05you could run for the door.

00:45:07Sammy, it is no good.

00:45:08They're holding his wife and they mean it.

00:45:10So do I.

00:45:13Play along,

00:45:13and we might just,

00:45:14all of us,

00:45:15get out of this in one piece.

00:45:17But you do anything,

00:45:18try anything,

00:45:19that puts Carrie on the block

00:45:20and so help me,

00:45:20I'll kill you myself.

00:45:30Mr. Police.

00:45:32Now you get rid of him, Sammy.

00:45:34And quick.

00:45:36Now you too be very good, eh?

00:45:38And you keep your eyes on that table.

00:45:41Right?

00:45:50Evening, Sammy.

00:45:51I know another list of stolen cars,

00:45:53I told you, I'm careful.

00:45:55No, not this time.

00:45:59Close again.

00:46:00Wouldn't be a cup of coffee going spare.

00:46:03Oh, yes.

00:46:04Sure.

00:46:05Ah.

00:46:07You're out of luck.

00:46:08The uran's empty.

00:46:10I'll,

00:46:10I'll bulk some more up if you like.

00:46:11No, no, don't bother.

00:46:14You've seen many people do.

00:46:17See for yourself.

00:46:18Only customers all day.

00:46:21I'm thinking of selling out to a nun to take it.

00:46:23You couldn't hold this.

00:46:26Nobody else.

00:46:27Like a man on his own.

00:46:29No.

00:46:31All right then, Sammy.

00:46:32Be seeing you.

00:46:34Say I'll open a carry for me.

00:46:36Yeah.

00:46:37Oh, sorry, officer.

00:46:41It's quite lucky,

00:46:41further up the road.

00:46:42Did a few hours on her job.

00:46:43Made a bit of money,

00:46:44mending this tractor.

00:46:45Paid me own way now.

00:46:47If you're still cooking,

00:46:48I'll have four eggs,

00:46:49order treats, right?

00:46:51Hey, you came back.

00:46:53Pay you back for breakfast now,

00:46:54will you?

00:46:55It's okay.

00:46:56Now, what I can pay I like to?

00:46:58Come on.

00:46:58Really, it's nothing.

00:46:59Oh, come on.

00:47:00I ain't serious.

00:47:00You heard the lady.

00:47:02She said no thank you.

00:47:07Lots of bread.

00:47:08Yeah, lots of bread.

00:47:10What's your name?

00:47:13You.

00:47:15Why?

00:47:16You want some of your Christmas card?

00:47:17I want your name.

00:47:19Farrow.

00:47:20Just Farrow.

00:47:21Ah.

00:47:22Farrow F. Farrow.

00:47:23If I've had no imagination.

00:47:26So you're on the road

00:47:28and got yourself a job?

00:47:30That's right.

00:47:30Where?

00:47:31Who with?

00:47:32Just a farmer up the road.

00:47:33I didn't ask his name,

00:47:34I didn't ask mine.

00:47:35Probably not a nosy tire.

00:47:36Did he own a good watch?

00:47:39Eh?

00:47:40A good, expensive watch,

00:47:42like this one.

00:47:43That's mine.

00:47:43Is it?

00:47:44And you prove otherwise.

00:47:45Doesn't seem to match

00:47:46the rest of your clothes.

00:47:47So charge me.

00:47:48Not now.

00:47:51If I find out

00:47:52a watch like that's been stolen,

00:47:54I'll know you,

00:47:56won't I, Farrow?

00:47:57The Farrow F.

00:47:59Farrow.

00:48:04Good night, Sammy.

00:48:06Yeah.

00:48:07I'll see you.

00:48:13Now then,

00:48:14what about that gruff?

00:48:15Um,

00:48:16didn't I hear you say

00:48:17the kitchen was closed?

00:48:18Yes.

00:48:19Yeah.

00:48:20The boy's sick.

00:48:21All right,

00:48:22I'll settle for a couple of those.

00:48:23I don't think

00:48:24he was short-sighted in it.

00:48:25No,

00:48:25it didn't bother him this morning

00:48:26when I was paying with her money.

00:48:27Why it bothers him now?

00:48:28Is he telling him

00:48:28where are you?

00:48:31Why don't you

00:48:31make lunch,

00:48:32I say?

00:48:38Why don't you just go?

00:48:40Can't you see

00:48:40you're not wanted here?

00:48:41Just go.

00:48:42Now,

00:48:42come on, darling.

00:48:43Don't you start

00:48:44getting insulted.

00:48:45I'd like to oblige you,

00:48:46but this oversized

00:48:47baby is pushing me around.

00:48:48And I don't like being

00:48:49pushing me around.

00:48:50Oh!

00:48:54No!

00:49:03Don't do that.

00:49:05It's not yours.

00:49:10Tosh's, I think.

00:49:16It's getting to be

00:49:17quite a party.

00:49:36How long has he been out?

00:49:37Since we got here, sir.

00:49:39Couple of hours?

00:49:39He said nothing at all, eh?

00:49:41None that made any sense.

00:49:47Try me.

00:49:49Try me.

00:49:51What?

00:49:52He said something about

00:49:53not far.

00:49:54Hmm?

00:49:54About being rich.

00:49:57Rich?

00:49:58Yeah.

00:50:00We'll all be rich

00:50:00one day,

00:50:01something like that.

00:50:01Anything else?

00:50:03Just a name.

00:50:05Gadder.

00:50:05Hmm?

00:50:07Gadder.

00:50:08Gadder?

00:50:09Yeah, that's right.

00:50:11Oh, come on.

00:50:12Do you want to request

00:50:12him writing?

00:50:13What did he say?

00:50:14Well,

00:50:14I think it was, uh,

00:50:16unless Gadder

00:50:17gets here first.

00:50:19Unless Gadder

00:50:20gets here first.

00:50:22Is it important, sir?

00:50:23Hmm.

00:50:24Is it important?

00:50:25Is it important, Turner?

00:50:28I'll tell you, laddie.

00:50:29If anyone wants to push you

00:50:30in a pit of snakes

00:50:31or lock you in a room

00:50:32with Gadder,

00:50:33you'd use the snake pit

00:50:34every time.

00:50:41I'm not allowed to mark you

00:50:43till after.

00:50:44But I won't forget.

00:50:46That's a promise.

00:50:47Soon as it is over.

00:50:53Sit down, you two.

00:50:56Come on, sit down.

00:51:19As soon as it's over.

00:51:22Well, that's what he said.

00:51:23As soon as it's over.

00:51:25As soon as what's over.

00:51:27What are we waiting for?

00:51:29The way to Charlie.

00:51:31Charlie Draper.

00:51:34Your brother.

00:51:37What?

00:51:53It's over.

00:51:54I'm not allowed to do it.

00:51:55And I'm not allowed to do it.

00:51:56I'm not allowed to do it.

00:51:57I'll have to be in the middle.

00:51:59Sit down.

00:52:00I'll have to.

00:52:00you're like, you're like, wow.

00:52:32Do you mind?

00:52:35Sorry.

00:52:39What did he do?

00:52:40Your brother.

00:52:42They're going to a lot of trouble to set him up.

00:52:44What did he do?

00:52:46He did his time.

00:52:48Ten years.

00:52:50There's got to be more to it than that.

00:52:53Oh, yeah.

00:52:55275 grand more.

00:52:58Charlie specialised in banks.

00:53:01Big banks.

00:53:03But they never found the money.

00:53:05Is the money here?

00:53:07Nobody knows where it is.

00:53:08Or even if it exists.

00:53:10Our friends seem pretty sure.

00:53:11Who gather?

00:53:12He's a lunatic.

00:53:13Do you think he'd take note for an hour?

00:53:16Sammy.

00:53:23Just remember that I hear every word.

00:53:26You don't want her chastised, do you?

00:53:29A pretty scene.

00:53:32Nice and normal.

00:53:44I don't know.

00:53:46I don't know.

00:53:51I don't know.

00:53:54He's a shrewd boy, Charlie.

00:53:58He's had our son that wraps all these years.

00:54:01He may come along, look round and go away.

00:54:04Yeah, he could do.

00:54:07Where does that leave us?

00:54:11And your wife?

00:54:15See you up.

00:54:16Gentleman.

00:54:22Total oblivion.

00:54:25Oh, there are times I envy people like him.

00:54:28Snakes up the walls.

00:54:29Shakes in the morning.

00:54:30Dropping out.

00:54:31Who cares?

00:54:32No worries.

00:54:32No responsibilities.

00:54:34Come on.

00:54:35That's what we're paid for.

00:54:36We're paid to prevent crime and apprehend criminals.

00:54:39And here we are, out on a limb, trying to save one bad boy from another bad boy.

00:54:44Might be better for society if we let them get together.

00:54:47Let them have it out and then scoop up the survivor.

00:54:50It's immoral.

00:54:52Yeah.

00:54:54Not a bad idea, just the same.

00:54:57Except...

00:54:58Yeah.

00:54:59Well, from what I've heard about Charlie, he's hard, yeah.

00:55:01But only to his own kind.

00:55:03He was never violent to the public, more us.

00:55:06One of the old school.

00:55:08He must arrange a meeting for you two sometime.

00:55:10And I still get together to talk over old times.

00:55:15Mmm.

00:55:16He's a thief, Turner.

00:55:18He's a crook.

00:55:19A transgressor against the law of the land.

00:55:22Yeah, but not a bad guy, just the same.

00:55:25You're worried about him?

00:55:26I'm worried about Gadda.

00:55:28One of the new school.

00:55:30The public asks anybody who gets in his way.

00:55:32He'll cut them down like scything wheat.

00:55:50Shut up.

00:55:52Where is he?

00:55:53What's keeping him?

00:55:54He'll be here.

00:56:05Sammy.

00:56:09What was that noise?

00:56:11About the bat?

00:56:12It was foxes.

00:56:14Foxes?

00:56:15Well, yeah.

00:56:16You're in the country now, you know.

00:56:17We get foxes, rats, all kinds of vermin.

00:56:27Freddy, give me a shooter.

00:56:29Check round the back.

00:56:33Freddy.

00:56:43I don't know.

00:57:04I don't know.

00:57:40I don't know.

00:58:00Do you know what I think?

00:58:03All right.

00:58:04All right.

00:58:24All right.

00:58:47All right.

00:58:50All right.

00:58:56All right.

00:59:23All right.

00:59:25All right.

00:59:49All right.

00:59:56All right.

00:59:58All right.

01:00:00All right.

01:00:00I'll keep you informed.

01:00:01All right, Jeff.

01:00:02I'm going to come and see.

01:00:05Yes.

01:00:06Wilson, sir.

01:00:07Constable Wilson, sir.

01:00:08Oh, yeah.

01:00:08We can see you, Constable.

01:00:10Must be your uniform.

01:00:12Detective Superintendent Dexter.

01:00:13I'm Sergeant Turner.

01:00:14What do you want?

01:00:14To report, sir.

01:00:15Report what?

01:00:16That there's nothing to report, sir.

01:00:17Oh, that's very nice, isn't it, Turner?

01:00:19Well, I've been all around the area, sir.

01:00:21All the people and places I know.

01:00:23Nothing unusual, sir.

01:00:24Oh, crime a bit slack around here lately, is it?

01:00:26No rapists or murderers or suspicious-looking characters hanging about at all?

01:00:30Well, there was one, sir.

01:00:31Oh, yeah?

01:00:32A kind of hippie type, sir.

01:00:34Oh, they're the very worst, Constable.

01:00:36They concealed Tommy guns in their guitar cases.

01:00:38And even the music they listen to is criminal.

01:00:40Well, according to my judgment, sir, he was a suspicious type.

01:00:43Oh, wearing a mask, was he?

01:00:45Carrying a kit of safe-breakers tools?

01:00:47No, sir.

01:00:48He was wearing a watch that was at variance with the rest of his appearance.

01:00:51Oh, at variance.

01:00:52Do you hear that, Turner?

01:00:53Yes, sir.

01:00:54His clothes were torn and poor, sir.

01:00:56Very poor.

01:00:57But his watch was expensive.

01:00:59Now, ordinarily, I would have made further inquiries, sir.

01:01:01But as we were after bigger game, I leant on him a little bit.

01:01:04Left it at that.

01:01:05What kind of a watch?

01:01:06It was a wristwatch.

01:01:07Modern.

01:01:08Rectangular face.

01:01:09Light brown background.

01:01:10Modern numerals.

01:01:11And the strap and the case appeared to be gold.

01:01:14Yeah, it was.

01:01:14Well, I couldn't say for certain it was.

01:01:16Farrow.

01:01:16What makes you think it was him?

01:01:17It can't be anyone else.

01:01:18That watch is like his signature.

01:01:21Farrow?

01:01:22Yeah, he said that was his name.

01:01:23Where did you see this hippie?

01:01:25Oh, just down the road, sir, at Sammy's place, sir.

01:01:27That's a fill-in station, come snack bar, sir.

01:01:30Anyone else there?

01:01:31Two or three other customers, sir.

01:01:33Seem to be respectable kind of people.

01:01:35Your car outside?

01:01:36Yes, sir.

01:01:36Right, let's go and have a look at this place, Turner.

01:01:41Farrow's one of our boys, undercover.

01:01:43He's been on Charlie's tail ever since he left prison.

01:01:47Here.

01:01:47Do you know how to keep an eye on Sleeping Beauty?

01:01:49Oh, I think I can manage that, sir.

01:01:51Come here, come here.

01:01:53Come here, you go.

01:01:55Come here.

01:01:58Take it down to the house.

01:02:02Come on, sir.

01:02:04Come here.

01:02:04Come on.

01:02:07Come here.

01:02:07We're back.

01:02:11Come there.

01:02:15Well, sir, let's see.

01:02:33Tosha!

01:02:36Tosha!

01:02:44Tosha!

01:02:58Tosha!

01:03:00It's a laugh, innit?

01:03:02You were supposed to be setting Charlie up.

01:03:05Who's a sit-in duck now?

01:03:07Oh, shut up.

01:03:09Charlie's calling the tune down.

01:03:12He said shut up.

01:03:15Sammy.

01:03:19Sammy.

01:03:20Hey, come here, come here, come on, turn round.

01:03:54Charlie? Do you hear me? I've got Sammy. Do you hear me, Charles?

01:04:04I hear you, God, and I keep it very still.

01:04:13Charlie! Charlie!

01:04:14Charlie!

01:04:20Can somebody get a doctor?

01:04:24Come on, then.

01:04:28All right, Hamlet's coming, Draper.

01:04:33Listen, Charlie, where have you put the money?

01:04:42Come on, Charlie, the money.

01:04:46You're not going to believe this, but I don't know where it is.

01:04:52You see, it was my brother here, Sammy, who wanted it.

01:04:56He's the only one who knows where it is.

01:04:59Go on, Sam. Charlie, nice gentleman.

01:05:03Ain't gonna be no more useful to me.

01:05:05You all right, dear?

01:05:13It's about a mile away.

01:05:16There's a...

01:05:18There's a derelict farm.

01:05:21It's got...

01:05:23It's got a big barn.

01:05:26It's up in a loft.

01:05:30It's a milkshake.

01:05:31It's a chair.

01:05:34Oh, my God!

01:05:38No!

01:05:44Oh, my God!

01:06:01I've never been to theempel.

01:06:29¶¶

01:06:40¶¶

01:07:03¶¶

01:07:07¶¶

01:07:12¶¶

01:07:13¶¶

01:07:20¶¶

01:07:24¶¶

01:07:26¶¶

01:07:31¶¶

01:07:33¶¶

01:07:34¶¶

01:07:35¶¶

01:07:45¶¶

01:07:46¶¶

01:07:48¶¶

01:07:50¶¶

01:07:56¶¶

01:07:58¶¶

01:08:00¶¶

01:08:01¶¶

01:08:02¶¶

01:08:03¶¶

01:08:08¶¶

01:08:09¶¶

01:08:11¶¶

01:08:12¶¶

01:08:16¶¶

01:08:17¶¶

01:08:19¶¶

01:08:20¶¶

01:08:28¶¶

01:08:57BIRDS CHIRP

01:08:59BIRDS CHIRP

01:09:58BIRDS CHIRP

01:10:27BIRDS CHIRP

01:10:56BIRDS CHIRP

01:11:09BIRDS CHIRP

01:11:23BIRDS CHIRP

01:11:54BIRDS CHIRP

01:12:19BIRDS CHIRP

01:12:37BIRDS CHIRP

01:12:39BIRDS CHIRP

Category

Transcript

Comments

Recommended