00:12Música
00:39La reciente resolución de la Organización de las Naciones Unidas
00:43que declara a la trata transatlántica y a la esclavitud racializada de africanos
00:47como el crimen de lesa humanidad más grave
00:49no constituye solamente un gesto simbólico
00:52inaugura un nuevo lenguaje jurídico y político sobre el pasado colonial
00:55y sus consecuencias presentes
00:57aquí los detalles
01:02El continente africano tiene en sus manos
01:05un reconocimiento histórico con el sello de Naciones Unidas
01:09la trata transatlántica y la esclavitud africana
01:13entre los siglos XV y XIX
01:15el cual son considerados ahora
01:18los mayores crímenes cometidos contra la humanidad
01:21desde que la ONU adoptara una resolución en la Asamblea General
01:25por amplia mayoría el pasado 25 de marzo
01:29la declaración tiene un enorme peso moral y político
01:33en tiempos convulsos de revisionismo y negación de la historia
01:37hoy nos reunimos en solemne solidaridad para afirmar la verdad y emprender un camino hacia la sanación y la justicia
01:44reparadora
01:45la adopción de esta resolución sirve como salvaguarda contra el olvido y además desafía a las cicatrices perdurables de la
01:52esclavitud
01:53así pues señores delegados en este hermoso día de marzo estamos llamados a posicionarnos del lado correcto de la historia
02:00que conste que cuando la historia nos lo exigió
02:03hicimos lo correcto por la memoria de los millones de personas
02:05que sufrieron la indignidad de la trata de esclavos
02:08y de quienes siguen sufriendo discriminación racial
02:11que nuestro voto a favor de esta resolución
02:13les devuelva su dignidad y humanidad
02:16la resolución también insta a la pronta y sin trabas
02:20restitución de bienes culturales
02:22incluidas obras de arte
02:24monumentos, piezas de museo
02:26documentos y archivos nacionales
02:29a sus países de origen sin coste alguno
02:32por su parte
02:33el embajador interino del Reino Unido ante la ONU
02:37habló en nombre de las naciones principalmente occidentales
02:40dijo que la historia de la esclavitud
02:42y sus devastadoras consecuencias e impactos duraderos
02:46nunca deben olvidarse
02:48compañeros
02:49también debemos abordar el flagelo de la esclavitud moderna
02:53y las formas conexas de explotación
02:55incluyendo la trata de personas
02:57trabajo forzoso
02:58la explotación sexual
02:59y la delincuencia forzada
03:01principalmente de mujeres y niñas
03:03pero también de niños y hombres
03:06hay que destacar que al aprobar esta resolución
03:09la asamblea general reafirma la importancia de abordar
03:13las injusticias históricas de la esclavitud
03:16de una manera que promueva la justicia
03:19los derechos humanos
03:20la dignidad y la sanación
03:22la resolución insta a los estados miembros de la ONU
03:26a entablar conversaciones sobre justicia reparadora
03:29incluyendo una disculpa plena y formal
03:32medidas de restitución
03:34compensación
03:35rehabilitación
03:36satisfacción
03:38garantías de no repetición
03:40y cambios de las leyes
03:41programas y servicios para abordar el racismo
03:45y la discriminación sistémica
03:47de igual forma
03:48fomentar las contribuciones voluntarias
03:50para promover la educación
03:52sobre la trata transatlántica de esclavos
03:55y pide a la unión africana
03:57la comunidad del caribe
03:59y la organización de los estados americanos
04:02que colaboren con los organismos de la ONU
04:04y otras naciones
04:05en materia de justicia reparadora
04:08y reconciliación
04:13en este contexto
04:15el ministro de relaciones exteriores de Ghana
04:17calificó la resolución de la ONU
04:19como una victoria colectiva
04:20vamos a escuchar
04:23esta resolución transmite un mensaje muy claro
04:25la comunidad internacional
04:27ya no tolerará la impunidad
04:29defiende la justicia
04:30y por mucho que tarde
04:32el día del juicio final llegará
04:33por ello
04:34todos nosotros
04:35como líderes
04:36debemos ser conscientes
04:38de nuestras acciones y políticas
04:39pues si ignoramos los derechos de los demás
04:42si actuamos con impunidad
04:43y cometemos injusticias
04:45llegará el día del juicio final
04:47para mí
04:47este es un mensaje muy profundo
04:49que la ONU envía hoy al mundo
04:51así pues
04:53hemos contado con una coalición muy amplia
04:56y les agradecemos enormemente su apoyo
04:58y la presión que ejercieron
05:00eso es lo que ha culminado en esta victoria
05:02se trata pues
05:03de una victoria colectiva
05:04y todos debemos atribuirnos el mérito
05:06colectivamente
05:07todos debemos tomar crédito
05:10revisemos ahora
05:11cuáles fueron las atrocidades
05:13que se cometieron
05:13bajo el dominio colonial europeo
05:15la historia del dominio colonial europeo
05:19se determina como un desplazamiento forzado
05:22de dimensiones masivas
05:23se estima que entre 25 y 30 millones de personas
05:27fueron arrancadas de África
05:30de las cuales 12,5 millones
05:32fueron destinadas a la trata transatlántica
05:35hacia las Américas
05:37entre los siglos XVI y XIX
05:39este proceso no solo fue masivo
05:42sino profundamente letal
05:44cobrando la vida de aproximadamente
05:462 millones de personas
05:47solo durante las travesías oceánicas
05:50además
05:51esta explotación se extendió
05:53al mundo oceánico del Índico
05:56y el sudeste asiático
05:57afectando a más de un millón
05:59de personas adicionales en rutas
06:01que conectaban África Oriental con Asia
06:04el alcance geográfico de este sistema
06:07permitió que los imperios europeos
06:10controlaran casi el 80% del planeta
06:13entre los siglos XV y XX
06:15esta hegemonía territorial
06:17se traduce en que aproximadamente
06:20127 de los 193 estados miembros actuales
06:25de las Naciones Unidas
06:26estuvieron bajo dominio colonial
06:28en muchos casos por periodos superiores
06:31a los 250 años
06:33esta ocupación prolongada
06:36no fue solo administrativa
06:38sino que se basó en la desposesión sistemática
06:41de tierras indígenas
06:42y la imposición de fronteras artificiales
06:45que ignoraban las realidades étnicas y culturales
06:49de las poblaciones locales
06:51finalmente
06:52las atrocidades del colonialismo
06:55trascendieron el daño físico y territorial
06:57para convertirse en un desmantelamiento estructural
07:01de las sociedades sometidas
07:02el sistema se sostuvo
07:04mediante el saqueo de recursos naturales
07:07y la explotación intensiva del trabajo esclavizado
07:10al tiempo que ejecutaba
07:12una destrucción deliberada
07:14de las culturas, lenguas
07:16y sistemas de conocimiento autóctonos
07:18al negar el derecho a la libre determinación
07:22el dominio colonial
07:23dejó una huella de daños sociales y económicos
07:26que continúa siendo objeto de análisis
07:29y reclamos de justicia en la actualidad
07:32pese a la reciente resolución
07:35de la Organización de las Naciones Unidas
07:37que declara la trata transatlántica
07:38y la esclavitud racializada de África
07:40este flagelo parece aún no acabarse
07:43por ejemplo
07:44trabajadores encerrados en la fábrica
07:46obligados a trabajar horas extras
07:48para ganarse el derecho a salir
07:50esta impactante realidad
07:52no afecta a una pequeña fábrica
07:53sino al mayor centro de procesamiento
07:56de algodón en Benin
07:57un país de África Occidental
07:59en el turno de las 3 pm
08:01a las 11.45 pm
08:03terminaron su jornada laboral
08:04a las 11.45
08:06necesitaban irse a casa
08:08y los gerentes les dijeron
08:09que tendrían que trabajar
08:10dos horas extras
08:12lo que significa que llegarían
08:14a la 1.45 am
08:16antes de poder irse a casa
08:17no hay seguridad en las carreteras
08:19no avisaron a sus padres
08:21ni a sus familiares
08:22que regresarían después de la 1 am
08:24reveló uno de los trabajadores
08:33¿Cómo deberían pagarse los resarcimientos?
08:35Bueno, en 2023
08:37en Gana se llevó a cabo una cumbre
08:39sobre reparaciones por esclavitud
08:42participantes de todo el mundo
08:43intentaron responder a esa pregunta
08:45mediante la creación
08:46de un Fondo Global de Reparaciones
08:48para impulsar la compensación financiera
08:50como reparación
08:52aunque sin modalidades claras
08:53por su parte
08:54los estadounidenses
08:55veían de forma negativa
08:56la posibilidad de resarcimiento
08:58una encuesta del Pure Research Center
09:01realizada en 2021
09:02encontró que solo alrededor de 3
09:05de cada 10 adultos en Estados Unidos
09:07dijeron que los descendientes
09:08de las personas esclavizadas
09:10en Estados Unidos
09:11debía ser compensada
09:12de alguna manera
09:13por ejemplo
09:13con tierras o dinero
09:15mientras tanto
09:16para diferentes activistas
09:17pues apuntan
09:18a que las reparaciones
09:19deberían ir más allá
09:20de pagos financieros directos
09:22e incluir también ayuda
09:23al desarrollo
09:24para los países
09:24la devolución
09:25de recursos colonizados
09:27y la corrección sistemática
09:28de políticas
09:29y leyes opresivas
09:41y leyes opresivas
Comentarios