- hace 5 semanas
Mazinger Z 38 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¡Puños fuera!
00:10¡Bien ahora viento mortal!
00:19¡El trabajo del Dr. Kabuto es perfecto!
00:22¡Qué hermosa es Minerva X, Dr. Infierno!
00:38Minerva X, el robot misterioso
00:44Pero no sé para qué sirve el circuito diamante
00:48Seguí su plan original, pero no sé su utilidad
00:51Sin él, Minerva no responde a ninguna orden
00:56¿Serán los controles?
00:57No, es otra cosa, es un circuito misterioso
01:01Pero Dr. Infierno tendrá suficiente poder para...
01:04Suficiente para vencer a Mazinger Z
01:07Dr. Infierno, ¿por qué no la probamos ahora?
01:11El Dr. Kabuto diseñó a Minerva como la compañera de Mazinger Z
01:16Y él va a ser atacado por ella
01:19¡Ponla en la fortaleza y ve a Japón ahora!
01:22¡Viene!
01:27Pobre Mazinger Z
01:30Pronto será destruido por su propia compañera
01:34¡Adelante Minerva X!
01:56¡Profesor, mire eso!
01:58¿Eh?
02:00Nunca vi un robot igual
02:02Ah, es ese.
02:07Oh, mi mierda.
02:12Koji, ya envié a Afrodita.
02:16Bien, profesor. Allá voy.
02:24¡Mazinger, césar!
02:34¡Reñador abajo!
02:48Es una extraña bestia femenina.
02:51De todas maneras, quiero que sepan que no me gusta.
03:01Diablos, tiene las mismas armas que Mazinger.
03:04¿Quieres pelea?
03:07Pues bien.
03:13¿Y ahora qué?
03:15¿Quieres seguir?
03:17Bueno, entonces dispararé el misil.
03:20Sayaka, espera.
03:21El misil no. El misil la destruirá completamente.
03:24¿Qué importa? Ella me atacó.
03:26Luego te lo explicaré, hija mía.
03:28Ahora déjaselo todo a Koji.
03:32¡Ahí viene! ¿Qué hago?
03:34¡Desente!
03:37¡Oh, Koji!
03:43¡Pelea conmigo!
03:48¡Acepto tu reto! ¡Ven, pelea!
03:54¡Buah!
03:59¿Qué sucede, Minerva?
04:09¡El control remoto no funciona!
04:11¿Qué le pasa?
04:13Quizás el encuentro con Mazinger-Cerra hizo que sucediera algo en su cuerpo.
04:17¡Doctor, no puedo controlarla!
04:19¡Es imposible!
04:21¿Qué pasa? ¿Por qué no peleas conmigo?
04:24Eres una bestia mecánica hecha por un malvado
04:28que a la hora de la pelea se acobarda y huye.
04:43¿Qué es eso? ¿Estás llorando?
04:46¿Qué te sucede, bestia del Dr. Infierno?
05:03¡Espera! ¿A dónde vas?
05:07¡Espera! ¡No te vayas!
05:09¡Déjala ir, Coyi!
05:10Quizás cuando la derribé algún fluido pudo habersele salido.
05:13¡Estoy seguro que ella empezó a llorar porque tú la trataste mal!
05:18¡Una máquina no puede llorar! ¡Es una bestia mecánica!
05:20¡Sayaka! ¡No es una bestia mecánica!
05:23¿Qué?
05:25¿Cómo lo oyen?
05:27Doctor, explíquenos eso.
05:29Es la compañera de Mazinger Z.
05:32Ese robot no es otro que Minerva X.
05:35¿Qué?
05:35Al fin sucedió lo que me temía.
05:39Pobre Minerva X.
05:46¡Ey! ¡Espera! ¡Espera!
05:51¡Espera!
06:00¡Vaya!
06:02¡Qué tonta bestia mecánica!
06:04¡Tropezaste con una roca!
06:08¿Por qué no peleaste conmigo cuando yo te desafié?
06:14¡Dialgo!
06:16¡Dialgo!
06:19¿No eres una bestia del imperio subterráneo?
06:24¡El Doctor Infierno te ordenó que me mataras!
06:30¿Qué?
06:31¡Estás llorando de nuevo!
06:38¡Vamos!
06:39¡No puedes seguir huyendo!
06:40¡Lucha conmigo!
06:42¡No!
06:43¡Si no peleas, el Doctor Infierno y Achura se enojarán contigo!
06:49¿Qué te pasa?
06:55¿Qué pasa?
06:57¡Responde!
06:59¡No!
07:01¡No!
07:03¡No!
07:05¡No!
07:06¡No!
07:07¡No!
07:08¡No!
07:09¡No!
07:10¡No!
07:11¡No!
07:12¡No!
07:12¡No!
07:12¡No!
07:13¡No!
07:14¡No!
07:14¡No!
07:15¡No!
07:15¡No!
07:16¡No!
07:19¿Qué te sucede?
07:22¡Vamos, respóndeme!
07:29Sí, chicos, es el robot que el Dr. Kabuto diseñó.
07:33¿Entonces el Dr. Infierno no la construyó?
07:36Sí, Kogi, sí la construyó, pero...
07:39¿Eh?
07:39La residencia del Dr. Kabuto fue destruida.
07:44Yo estaba muy preocupado con su vida y fui a verlo.
07:49El Dr. Kabuto estaba diseñando a Minerva X, un robot femenino.
07:57Pero cuando llegué allí, me encontré que los planos del diseño del robot habían sido robados.
08:04Papá, no entiendo por qué el Dr. Kabuto hizo un robot femenino.
08:08Ya él había hecho al poderoso Mazinger Z.
08:10El Dr. Kabuto quiso hacer una compañera para Mazinger Z.
08:16Este diseño tiene muchas ventajas mecánicas y mucho poder.
08:20Así podrá salvar a Mazinger cuando esté en peligro.
08:23Eso me parece muy bien, doctor.
08:25Casi siempre un héroe volante tiene como compañera a una dama inteligente y gentil.
08:33Por esa razón hicieron a Afrodita.
08:36No, a ella la diseñé para el desarrollo de recursos naturales.
08:40Sí, ya sé, una especie de grúa o algo así.
08:43¡No te burles de mí!
08:45Calma, calma.
08:46Pero, profesor, explíqueme cómo pudo el Dr. Infierno hacer a Minerva X sin energía fotónica ni japonio.
08:54Quizás usó superacero en vez de japonio y energía atómica en vez de energía fotónica.
09:01¡Ah, un solo sustituto!
09:03¡Ah, silencio, Sayaka!
09:05Minerva X tiene un sistema especial llamado circuito compañero que trabaja por longitudes de onda,
09:11acopladas al circuito computarizado de Mazinger Z.
09:16Por eso puede actuar como compañera de Mazinger sin un operador interior.
09:21La esposa siempre debe seguir al esposo.
09:24Ella se desmayó cuando me le acerqué.
09:28Se impresionaría.
09:30¡Manidoso!
09:32Asimismo fue Sayaka.
09:34¿Qué?
09:36Minerva no pudo soportar las fuertes ondas de Mazinger
09:39porque ella no tiene japonio ni energía fotónica.
09:42Por eso el petróleo se delitió y salió de sus ojos a causa del calentamiento.
09:49Ella tiene sentimientos y emociones a pesar de que fue hecha por un diablo.
09:58Entonces ella realmente lloraba.
10:26Comencemos.
10:28¡Accionaré el control!
10:29¡Listos para ver el interior de Minerva!
10:35¡Oh!
10:36¿Es lo que pensé?
10:37Sí, profesor.
10:39Fue hecha con el superacero del Dr. Infierno.
10:42Por eso los rayos fotónicos la atraviesan.
10:44Sí.
10:45¿Quieres seguir estudiándola?
10:46Muy bien, profesor.
10:51Tiene casi la misma estructura que Mazinger Z.
10:56¡Oh!
10:57Deténgase un momento.
10:58Más arriba.
11:00¡Oh!
11:00¿Y eso?
11:02¿Qué?
11:04¡Miren!
11:05¡Miren!
11:05¡Miren!
11:06¡Miren!
11:12¡Minerva!
11:13Ella tiene un extraño circuito en la cintura.
11:16Este debe ser el circuito, compañero.
11:19Aumente la potencia para darle un fuerte shock.
11:21¡Enseguida, profesor!
11:23¿Listo?
11:24¡Potencia máxima!
11:33¡Oh!
11:34¡Oh!
11:35¡Miren!
11:36¡Minerva!
11:37¡Ah!
11:41¡Al suelo!
11:44¡Ah!
11:45¡Ah!
11:46¡إrebe la corona!
11:51Ya entiendo, es el corazón de ella
11:54Y puede ser bueno o malo, según la traten
12:01¡Ya sé!
12:02Es el circuito de control que se comunica con Mazinger Z
12:06Cuando comienza a funcionar, todos sus sistemas de control se detienen
12:11¡Eso es! ¡Varón Achura!
12:13¿En qué podemos ayudarlo?
12:15Eliminen a Minerva X ahora mismo
12:17Ellos pueden reformarla con aliación de Fotonio y ponerla de su lado
12:22¿Qué sugiere, doctor Infierno?
12:24Envíen la bestia mecánica Archerian
12:29Archerian J-5
12:33¡Adelante, Archerian!
12:35¡Destruye a la traidora Minerva X!
12:44Díganme, ¿cómo le va a Minerva?
12:46Reforcé el circuito, compañero
12:48Ahora todo estará bien
12:50Coyi se la llevó con Mazinger Z
12:52Ellos tienen una cita
12:56¡Te cargaré!
13:06¡Coyi está muy amable con ella!
13:13¡Ah, qué bella!
13:18¿Me permites?
13:20¡Qué atrevido!
13:22Dime, Minerva
13:23¿Qué relación hay entre nosotros?
13:27Somos como hermano y hermana
13:31Tú actúas en mis mismas ondas
13:34¿Quiere decir entonces que somos amantes?
13:38¿Qué?
13:40¡Coyi, regresa!
13:43Vaya, ¿qué haces ahí, Sayaka?
13:45¡Deja de burlarte de mí!
13:48¡Chica majadera!
13:49¿Estás celosa de ella?
13:50¡Nada de eso!
13:51¿Sabes que Minerva X es un importante material de prueba?
13:55¡Ajá!
13:55Esta es una de esas pruebas
13:57Pero, Coyi, eso no puede ser
13:59Minerva
14:00Mira, así es Afrodita
14:02Se enoja fácilmente
14:04¡Basta o te pegaré!
14:06No es terrible
14:07Siempre es así
14:09¡Está bien!
14:10¡No me importa!
14:12¡Haz lo que quieras!
14:14¡Sayaka!
14:15¡Solo era una broma!
14:16¡Déjame!
14:20Se fue
14:21¿Volvemos al laboratorio?
14:29Ya regresan
14:31Y tomándote la mano
14:32Pero profesor
14:34Ella fue hecha por el doctor Infierno
14:36Y ese malvado no permitirá que sea como es ahora
14:44Minerva X
14:45Diviértete mientras puedas
14:46Tu diversión terminará cuando Archerian llegue ya
14:52Duerme aquí
14:53Mañana seguiremos paseando
14:55¡Un momento!
14:56¡Un momento!
14:57¡Esa es mi casa!
14:59¿Ahora dónde descansará Afrodita?
15:02Bueno, tengo una idea
15:03¿Por qué no te recuestas al monte Fuji?
15:06¡Sí!
15:06¡Qué gracioso!
15:10¡Oh!
15:11¡De veras está brava!
15:12¡Lo siento, Sayaka!
15:15¡Déjame!
15:16¿Por qué Minerva es tan importante?
15:18Debo ser cortés con ella
15:20¡Koji, respóndeme!
15:21¡Sí, profesor!
15:22Una bestia mecánica
15:23¡Cactamos su señal!
15:24¿Qué dice?
15:25Se acerca por los 10 grados al sureste
15:27¡Ven rápido!
15:28Bien, profesor
15:29¡Enseguida salgo!
15:31¡Vamos!
15:33¡No vamos a ver qué nueva tontería se te ocurrió ahora!
15:39¡Espera, Minerva!
15:42¡Minerva!
15:43¿Qué?
15:44¡Un momento, Minerva!
15:45¡Alto ahí!
15:46¡Ah!
15:49Minerva X siguió a Mazinger Z
15:51Ella siempre lo ayudará cuando esté en peligro
15:54Por el circuito compañero que tiene acoplado
15:56Ese es su destino
16:03¡Ven, bestia mecánica!
16:10¡Baja, hasta aquí!
16:12¡Ahora conocerás mis rayos ópticos!
16:16¿Qué haces?
16:17¿Qué haces?
16:18Parece que quiere luchar en el aire
16:20¡Bien!
16:21¡Acepto tu reto!
16:22¡Retropropulsor!
16:28¡Bien!
16:29¡Corre!
16:32¡Acoplase!
16:36¡Vamos a luchar!
16:42¡Voy en Chirste!
16:44¡Vino a picarla!
16:47¡Ah!
16:49¡Apicarla!
16:50¡Ahora verás!
16:56¡Oh!
16:59¡Rayos ópticos!
17:06Gracias
17:06Me salvaste la vida
17:09Ahora sé que eres mi compañera para siempre
17:13Ella salvó a Mazinger Z
17:16El diseño del Dr. Kabuto fue todo un éxito
17:23¡No! ¡Minerva!
17:31¡Bestia maldita!
17:34¡Siento mortal!
17:44¡Minerva!
17:55¡Minerva!
18:03No llores, Minerva
18:13El control remoto de Minerva comenzó a funcionar
18:17Minerva, cálmate
18:19Estás herida y...
18:22¡Minerva!
18:26Le dieron en su circuito, compañero
18:28Ahora, Minerva X, no funciona
18:33¡Espera, Minerva!
18:35¡Espera! ¡Espérame!
18:38¿Por qué no me responde?
18:41Koji
18:41¿Qué?
18:42Regresa ahora mismo
18:43¿Qué dice usted?
18:44Tengo una idea
18:45Afrodita deberá seguir a Minerva
18:47Bien, profesor
18:50Bienvenida a nuestro imperio, Minerva X
18:53¿Por qué no muestras tu violencia
18:55En la planta de energía atómica de Shizuoka?
18:58Debes poner esto en Minerva X
19:00Profesor, espero que no sea un explosivo
19:03No, Koji
19:04Esto es un nuevo circuito, compañero
19:06Que alivio
19:08¿Pero cómo podrá ponerlo?
19:10Minerva X ha enloquecido
19:12Será muy difícil
19:14Hay que hacerlo
19:15De otra forma
19:16¿Qué pasaría?
19:18Tendríamos que volarla
19:20Está bien
19:21Trataré de colocarlo
19:27¡Ay! ¿Qué voy a hacer?
19:33¡No, Minerva!
19:34¡Púntate bien!
19:37¿Y Minerva?
19:39Está fuera de control
19:40No sé qué hacer
19:41Déjamela a mí
19:45Espera, Minerva
19:47Mírame bien
19:48Soy tu compañero
19:49Mazinger Z
20:06Minerva lanzó su rayo atómico
20:09Minerva, cálmate
20:10Soy tu compañero
20:14Minerva
20:15Minerva
20:16Minerva
20:17Minerva
20:17Ella está totalmente loca, Koji
20:19La planta de energía atómica
20:21Está muy cerca
20:22¿Qué dices?
20:24¡Espera, Minerva!
20:34Si destruye esa planta
20:36Sería una catástrofe
20:39¡Detente, Minerva!
20:41Minerva
20:42Minerva
20:43No destruyas esa planta
20:45Yo te ayudaré
20:59Minerva
21:10Minerva
21:14¿Qué sabía?
21:17¿Qué os necesita a hacer
21:18La planta de energía atómica
21:27No suena a hacer
21:28Minerva
21:40Minerva
21:42Minerva, este es el mejor lugar para que descanses
21:45hasta el día que seas devuelta a la vida por el Centro de Investigaciones Fotónicas
21:50para una misión de paz.
21:53Descanse en paz, Minerva.
21:55Adiós.
22:13Adiós.
Comentarios