00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Two beers, all right? One for me. One for me, mate.
00:34A legendary figure about to encounter a world more treacherous than any he has ever known.
00:47G'day. Big Dundee from Australia. How are you?
00:51I'm fine. How are you?
00:53Just going down for a couple of days. Probably see you around.
00:57Bye.
01:00Is this your first trip to New York?
01:03First trip anywhere.
01:04Well, we might just have to give you one for free.
01:09Yeah. One what?
01:11How are you finding New York?
01:14A bit of a lunatic a cylinder. That's why I love it, because I fit right in.
01:18G'day.
01:19Hello.
01:20Sorry.
01:21G'day.
01:25My back.
01:26Stop it! Stop it!
01:33When are you coming home, huh?
01:35Well, if you can manage, Walt, I'd like to stay a while.
01:38Wouldn't have anything to do with a certain lady writer, would it?
01:41Paramount Pictures presents...
01:43Your pal, senor Mick.
01:46...Paul Hogan.
01:46Mom.
01:47Hey, my man, what's happening?
01:50I don't wait.
01:52...as Crocodile Dundee.
01:54You got a light, buddy?
01:55Yeah, sure.
01:56And your wallet.
01:58He's got a knife.
02:01That's a knife.
02:06That's a knife.
02:10Crocodile Dundee.
02:12Crocodile Dundee.
Commentaires