00:01Je n'ai jamais aimé le jeu de la vie
00:05Le mariage, les enfants, la carrière, la maison
00:08Quel genre de vie est-ce là ?
00:10Dans mon jeu, les jalons sont
00:12Les articles publiés, les diplômes obtenus
00:14Les prix Nobel gagnés
00:15Et dans ma version, je suis au top
00:18Mais vous le saviez
00:19Et à la place des voitures, on se déplace en train
00:22Honnêtement, pourquoi ne font-ils pas ça ?
00:24Ouais
00:24Bonjour Sam, tu sembles agitée
00:26Je viens d'être acceptée dans mon programme d'été
00:29Oh, les coins d'été, je n'avais pas réalisé que tu avais des difficultés
00:32Mais c'est bien de t'accrocher
00:33Non, c'est à Columbia
00:35Ça va faire très bien dans mon dossier de candidature de troisième cycle
00:37Le troisième cycle ? On ne pourra postuler que dans un an
00:40Il faut s'y prendre tout, la concurrence est dingue de nos jours
00:43Je ne devrais pas avoir de problème
00:44T'espoir aller où ?
00:45Caltech
00:47Sheldon, c'est l'un des programmes les plus difficiles à intégrer au monde
00:49Je sais, il mérite le meilleur
00:51A ta place, je commencerai à étoffer mon CV maintenant
00:53Oh, mon CV est plutôt bon
00:544.0, enfant prodige, adoré partout où il va
00:58T'as déjà publié des articles ?
01:00Non
01:00T'as participé à des conférences ?
01:03Non
01:03Est-ce que tu t'es déjà impliqué dans des projets extérieurs ?
01:06J'ai développé une base de données de recherche de subvention
01:08C'est déjà pas mal
01:09L'échec a été spectaculaire
01:12Bah écoute, au moins t'es adoré
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires