00:01Oh non, merde ! Tu roules à combien là ?
00:03Pas vite, même trop doucement ! J'accélère un peu ?
00:06N'accélère pas, tu fais quoi ?
00:07J'en sais rien !
00:07C'est peut-être pas pour nous. Arrête-toi, laisse-les passer.
00:18Qu'est-ce qu'on fait ?
00:20Il faut qu'on raconte la même version.
00:22On est cousine, t'as 16 ans, t'as oublié ton permis à la maison
00:24et on va à l'hôpital pour voir notre grand-mère.
00:27Ok.
00:33J'ai présent, j'ai volé la camionnette de mon père
00:35et ce matin, on est parti de la cafété à son pays.
00:38Très bien.
00:39Et elle, c'est qui ?
00:41Ma cousine, Ginger.
00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires