00:01Oh, la capsule de Howard est sur le point de rentrer dans l'atmosphère.
00:05On va le revoir, c'est super.
00:06Les quatre fantastiques ont enfin réuni.
00:09Tu as bien assuré, Fake Wolowitz.
00:13On se rappellera de toi avec nostalgie et tendresse,
00:16comme le modem à numérotation automatique, la cassette VHS,
00:20ou bien l'abonnement à la gym de Léonard.
00:24On va pas le virer comme ça, on est devenus tous les deux de très bons copains.
00:28Bon, ça fait un vote pour et un contre.
00:29Toi, tu nous départages.
00:31Je n'ai aucun problème avec Stuart.
00:33En plus de ça, il nous fait 20% de ristourne dans sa boutique.
00:36Oh, moi, je ne vends pas mon amitié à bas prix.
00:38Je peux monter à train.
00:39Alors, bienvenue au club, mon ami.
00:42Oh, ça y est, le site de la NASA indique qu'ils ont entamé la descente finale.
00:47Il est parti, petit garçon.
00:49Il va revenir en petit héros.
00:57Hé, Lastico, calme-toi !
01:03C'est quoi, ça ?
01:04C'est la bénédiction juive du pain.
01:08On n'a pas de prière pour la descente de l'espace.
01:15On a réussi.
01:17On a touché terre.
01:19On a survécu.
01:20C'était juste le parachute.
01:22Il y a encore 9 kilomètres de descente.
01:24Ah !
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires