- 7 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 254 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:13¿Qué es lo que se puede hacer cuando me quedo con Diogen en Rusia?
00:17Pues, ¿qué es lo que se puede hacer cuando me quedo con Diogen en Rusia?
00:27¿La haré? ¿Saben?
00:29¿Saben a decirme algo?
00:31No.
00:32Ni, no, no, si todo esto es estar.
00:36Eh, Vladana, eh, eh, eh, eh, eh, ¿de, de, de?
00:40No, ¿por favor se pate, cho, ¿qué?
00:44Normalmente voy a te preparar porrario para la estraga.
00:49Hvlada, nos ponte svoje heroje.
00:51¿Como joz un segundo?
00:53¡Joz de me mora!
00:54¡Pruge, puge, así que, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más que más, más.
01:00¡¿Qué es que? ¡Garra! ¡Garra, la mosca!
01:07¿Dónde estás, hermano?
01:09Yo estoy.
01:10Ero, te soy.
01:11¡Los lo preguntaré a ti por una de más, más, más, más.
01:14Pero te preguntaré a ti por el ojo de estos salvos que nos guste el spices.
01:17¡Los negote a partir de estos dos,
01:21Zadržite te
01:22Chokoladice, ne znam šta si još već
01:23Stavi unutra, a ja ću da nađe nešto
01:25Malo adekvatnije za Darenku
01:27Eto
02:15Zadržite te
02:21Ajde, ajde
02:23Na noge lagane
02:27Evo
02:32Šta radiš to?
02:34E, spremio sam ti celu gajbu dok si spavala
02:37Vau
02:39Da
02:39Kako si divan i pažnjiv
02:42Znam
02:43Sve si uradio da me ne probudiš
02:46Do sad
02:48Da
02:48Oj boži
02:54Šta je s tom?
02:56Ništa, imala sam
02:57Užasni san neki, užasni
03:00Znači, kasnimo se emitovanjem emisije
03:04Zbog Bobanove montaže
03:06Ja sam što počela da besnim
03:08Da mu treba dati otkaz
03:12Hvala ti što si mi provodio
03:15Da
03:15Da ću se sad, sad mi je tako krivo
03:17Tako mi je žal
03:19Ajde mi s kojim neku kafu
03:25Sala 2000, catering od 4000, band 1500, fotograf 800, rad demilinu
03:37Ej
03:38Ej
03:39Šta radiš, šta zapisaš u tu svesku?
03:41Čudno, zapisujem za paženje vežbe, za vrat, mišljam za treninge pa
03:49U svesku?
03:49U svesku, u svesku, šta nosim je sa sobom
03:51Si ozbilja, stvarno
03:52Da, i onda kad mi padne nešto na pameti
03:54Ja samo to možeš da vidiš ako hoće
03:58Ne, ome se, ovaj je li Iva otišla u školu?
04:01Otišla, otišla
04:01A što si ti tako ovaj poranila?
04:04Slučajno je ili si se malo uspavala, a?
04:07Namerno
04:07A namerno?
04:08Nije slučajno, nego namerno
04:10A je li ideš danas na posao uopšte, ili je?
04:15Pa idem ali kasnije
04:16Rašnijom odisak da je cijela ulica uspavana
04:19Kao da svi onako
04:22I kad će Daša da se vrati na posao?
04:25Pa ne znam, nisam su njom pričala na tu temu
04:27Mislim kad se vrati, vratit će se, kakve to veze ima?
04:30Da
04:35I ja sam do ročkao vezeće se io, malo sam još gladan
04:39Hoćeš da nam napraviš još nešto da jedemo, a?
04:42Jes, ja
04:44Stižam
04:44Hvala ti
04:52Dobro, i kad se vraćaš?
04:54Pa znaš da to nikad ne znam
04:56Moram sad da još i ovo sa Janom da rešavam
04:58Evo, javit ću ti oko jedan, dva
05:00Dobro, već, čuvaj se, molim te, posle svega
05:02Samo sve čuvam
05:04Lidija, šta ti ječeš, znaš da radim?
05:06Na novom slučaju iz kancelarije
05:07A kako stvari stoje
05:09Janin slučaj će preuzeti kolege iz...
05:15Pardon
05:17Izvinite
05:19Ja moram da krenem
05:21Dobro
05:24Dobro
05:36Šta radiš to?
05:37Pa, pišem
05:39Pišaš?
05:39Pesmu, pesmu, pesmu
05:41Pesmu pišem
05:41Pesmu pišem
05:42Mama, molim
05:43Molim
05:44Molim te
05:44Kaži
05:45Znači, nemaš deset godina, nemoj da me lažeš kao imaš deset godina
05:49Da, da, da, da
05:50Pa šta je sledeće, da kradeš po kući?
05:51I molim?
05:52Pa šta je, su to neke notifikacije iz online kod Skarnica?
05:55Ne, ne, nisu iz online, ajda, jesu, aj, opet nisu
05:58Mama, molim te, nemoj tako najno da lažeš, šta ti je?
06:02Da...
06:06Dobro jutro
06:07Oooo, dobro jutro
06:09Taman na doručak, čime mogu da te poslužim?
06:12Pa, nisam došla da ti mene uslužiš, nego sam došla da ja tebe uslužim
06:16Ma daj nemoj da zeznaš, pa ja bar za doručak ovdje imam šta hoću
06:19Pa, nje možeš više da jedeš tu nezdravu hranu, donela sam ti pravi doručak
06:23Dobro, ali za sad mi nije ništa
06:25Probaj, probaj
06:27Šta je ovo?
06:27Ovo, probaj
06:30Ovstvene pahuljice sa bademovim mlekom i bananom
06:34Ti se sviđa?
06:37Jel' dobro?
06:39Pa, mislim, sad moraš da se hraniš zdravo, zato što mi po planu večeras treba da istrčimo šest kilometra tačno
06:45Sviđa
06:46Ali da, to ti je jedna trećina polo maratona da šest godin da
06:50Oooo, dobro jutro gospodice
06:52Dobro jutro
06:52Jel' vas uslužio ovaj moj blesavi unuk ili je to zadovoljstvo pripalo me?
06:58Ne, ne, ne, ovog jutra sam ja tu da vas uslužim
07:26Kako?
07:26Pa, djedaš, ta fali konju
07:28Konj je plemenita životinja, jel' tako?
07:29Jeste
07:30Jeste, jeste, samo ga uvek neko jaše
07:33Pa, meni se sviđa
07:43Kad si tako vredan, ja ću te još nagraditi da ne moraš da kuvaš, poručit ću ti nešto iz imidža,
07:49ja ću sve da platim, samo ću ti poslati
07:54E, dobro
07:55E, ti si tu, što ne kažeš?
07:58Što što ne kažem, prijičam sve vreme, žurim na postav
08:01Aha
08:03Vidimo se
08:04Hajde, izdominiraj pošto sam ja već zarobljen ovde, makar ti idi kidaj
08:08Znam kako ti je, to je nama jako teško, nama je Venera u strelcu
08:14Svarno?
08:15Da, to znači da ne podnosimo, da smo zatvoreni
08:17Da, ne vrem ja u to, ali nema veze
08:19Pa dobro, nema veze, ja ću onda za sebe da tražim da Leo uradi tvoju natalnu kartu
08:25A, šta god, mislim, ne treba mi ni neki astrolog da kaže da sam pobednik, ali…
08:30Da, da, i to je isto Venera u strelcu
08:35Hvala
08:38Hvala
08:41Jao, Vanja, vidi ovo, moram ti pročitam
08:43Hm, šta?
08:46Horoskop
08:48Jao, nećeš valjda sad da mi čitaš horoskop
08:50Naravno, šta fali, pazi ovo posao
08:53Smiješi vam se promjena posla
08:56Dobro, to i nije tako loše
08:58Tako loše, dalje ljubav, ljubav
09:01Naredni dani će vam biti prepuni zajednjičih trenutaka
09:04I, vaš partner će biti radost i oslonac u vašem životu
09:10Pogle
09:11To ćemo tek da vidimo
09:14Pa, dobro, da, mislim
09:16Da
09:17A, dalje
09:18Ajde mi da vidimo šta ti se čitaš
09:23Damjane
09:23Šta je?
09:24Ovo su novine od prošle nedelje
09:27Šta čitaš bajete novina?
09:28Pa eto, nevjerovatno, vidiš da se ti dan i sad razumeš, dešavaju
09:32Ja sam tebi oslonac i radost, ti se moja podrška i sunce
09:37Ja mislim da se treba da dođu neke velike promene
09:42Ehm, kakve promene?
09:45Mislim, ili treba da se zabrine, šta?
09:48Pa ne, mislim, ne znam što bi te to zabrinulo
09:49Ja samo treba da napravim jedan veliki korak
09:51Aha
09:54Dobro, znaš kako, ja podržavam promene
09:58Ali ja mislim da one treba onako spontano da se dešavaju
10:03I da idu nekim prirodnim tokom
10:05Pa nema zajabavanja više
10:07Hm?
10:09Nema zajabavanja više
10:10Aha
10:10Mora nešto radikalno da se promeni, ja ne smem više da čekam pa njeg
10:15Da, ovaj
10:17Slažem se s tobom
10:20Ćao mačići
10:22Ćao
10:22Dark energy
10:26Vi ste mračići
10:33Hej
10:34Ej, mačići
10:36Ljubići moje
10:37Eh, a? Šta se radi?
10:40Evo, pravim ovaj skicu za jednu mrtvu prirodu pa sam uzao malo da to skiciravam
10:51Pa mrtva, ne mrtva, ovo je sto posto alkohol
10:54Ja znam, ljubinka, ali neće voda da slikam plašu s mlekom
10:58Ja podražavam istinu, a ne laž
11:03Evo, ja sam pomislela da si počeo da piješ grešna viduša
11:10Nisam, ljubinka
11:11Jo, kad si ti karakter brej, čovek stena
11:15Nisam, neksem kao pamit, ljubinka
11:19Duni
11:22Duni
11:22Pio si
11:23Nisam
11:24Pio si
11:25Nisam, ali malo, ljubinka
11:27Pa dobra rakija, ne osjeća se ni malo
11:28S mene si našo da farbaš, jeli?
11:30Znam, ljubinka, ali kad odem tamo u Rusiji, oni moji drugari, oni svi piju, pa morat ću ja malo bar
11:35Pa ti je lepo kažem da ostaneš sa mnom u kladenes
11:39Ostao bi, ljubinka, ali imam posla
11:42Pa, do kraja cele sljedeće nedelje nećemo da emitamo skoro jedan program
11:47Dobro, što onda idete na posao?
11:49Pa ja i ne ostajam do kraja svog rodnog vremena
11:52Ali to cijele nedelje ili na duže?
11:54Samo ove, tako je Subutić koja odlučila, ja bih vaš volio da se zatrpam poslom, samo da ne mislim na
11:59bogama
12:00Ja, ja isto, znaš kako me uhvati anksiozost kad pomislim da nemam šta da radim uko nekad u osam
12:05Pa ti bar imaš penzionere da kucnem u drvo?
12:08Jao, kakve penzionere imam, vre dva i po čoveka, dnevno izigranam tamo ko ste, ja su sekretarist uopšte ne radim
12:14ono što bolim
12:15Ja kao bi mogu da biram, ne bi mogu da radim, trebao da radim ništa ceo život
12:18Morio bi se
12:19A ne bi, veruj mi, prstom ako
12:24Šta radite ljudi, gde ste?
12:27Žale se kako nemaju posla
12:28Ko se žali, Leo? Samo se ti žali, ako te Subutić kaž čuje, napakovaći ti još
12:34Ništa nisam rekao
12:35Da, da, evo sad ću ja da vam napravim malo posla
12:39Treba mi jedan ručak danas po povodne za poneti, sa dostavom
12:43Dostavom ne radimo mi, znaš, to radi onaj klinac iz grada
12:45Pa još bolje
12:47Možemo, ona je teletinu, u stariji ona boranija sa teletinom, XL molim te, i ta dostava
12:53I na to
12:54Nisam si, ja žalim da nemam posla
12:55Evo ga, odmah vod
12:57E, a imam i za tebe nešto
12:59Izvolite
13:00Treba mi na skraćena verzija tumačenja anatalne karte, platit ću ti
13:04A za koga? Ako je neko bitan, ne moraš da mi platiš
13:09Poslaću ti podatke
13:10A, okej
13:12Baži, ljudi, vidimo se, ćao
13:13Ćao
13:14Ćao
13:15Zdravo
13:17Volila bih samo da pobegnem iz ove ulice, da nekako nestanem i da se stvorim negde drugde
13:24Ali, ovaj, mislim da treba sada da budem sama, tako će biti najbolje za sve
13:30Ne, ne, ne
13:31Ja ću da se vratim u svoj stan
13:33Nećeš
13:33Evo, ja ti ostavljam prostora za sebe, jedan da prošetam, ti budi ovde i odičeš
13:38Ovaj, molim te, molim te, slušaj me
13:41Hvala ti na svemu, sve si uradila da mi pomogneš, ali ja moram sada da budem sama, ja me razumeš?
13:48E, evo me
13:50Vladan još nije stigao, a?
13:52Nije, sad će
13:54Hoćeš ti jednu pićenicu?
13:56Nije, može pićenicu, ja sam naručao nam tri kafe
13:58Aj, može radimo, kosta, na poslu smo, kako pićenice sada?
14:03Nikakva si, da sam znao, popio bi dole na šaku
14:05Majte, ne znam
14:08E, Vladane
14:09Zdravo dan
14:10E
14:10Zdravo, kako je?
14:11Zdravo, izvoli sed
14:13Sedj
14:13Može kafica?
14:15Ima, može, ali kratka jedna, nemam puno vremena
14:17Sad će da mi mu donese
14:18Aha
14:19Nije loše, ali bit ćemo još bolje, ako nam kažeš zbog čega smo se našli
14:26Jana je odlučila da prijavi manijaka iz Kralja
14:29Jutro smo bili zajedno u stanici i podnela je krivičnu prijavu
14:34I jako je dobro što ste uspeli da ju ubedite
14:37Predposljam da nije bilo lako, tako da...
14:39Ma, Vladane, iskreno ti kažem, nismo mi ništa uspeli
14:42Ona je bila toliko zatvorena i toliko besna
14:46Bila je, mislim, kako da ti kažem, pod pritiskom zbog cele te situacije trauma, znaš, nismo hteli mi dodatno da
14:53je opterečio
14:54Ja sam, ja sam, ja sam, ja sam, ja sam, dobro
14:55Mislim, nije lako ni njoj, a ni vama
14:59Na kraju krajeva možda i bolje što je to samo inicijativno uradilo
15:03Stila kapa
15:04E
15:06E, hvalite
15:10Znači, prijavila ga
15:11Pa dobro je
15:13Prijetan dan, želim
15:14I šta sad?
15:20Važno je da je Ana napravila prvi korak i da je spremna na ono što sledi, a to neće biti
15:26ni malo lako
15:27Na šta konkretno misliš?
15:30Pa policija iz Kraljeva je uhvatila ovog i zadržala ga i ona mora već sutra da ga identifikuje
15:36A to je tek početak procesa
15:39A, znači, sad je čeka suđenje?
15:43Da, ako, ako ovaj manijak ne prizna krivicu, mada sudeći po onom što su mi rekli kolega iz Kraljeva, mala
15:51vajda od toga
15:54Mada, jako je dobro što je ovaj proces ceo u Kraljevu
15:58Pa dobro, ko ćemo mi moći da prisustujemo tome?
16:00Da, da, da, ovi procesi su otvoreni za javnost, zbog žrtava nekih drugih koji to može da ohrabe, čaka, iako
16:09nije isti manijako pitanje
16:11Znači, naše dete će biti primer, eto, za sve
16:17Služite
16:24Ovo, ovo neće biti lako ni za vas
16:28Ali šta god da se desi na tom suđenju
16:31Vi treba da budete ponosi na svoje dede
16:35Žinila je veliku stvar
16:38Eto
16:41Da, moram da idem
16:43Vladane, hvala ti mnogo
16:45Moram nazad u sanicu
16:48Ajde
16:50Bož
16:51Kakav težak dan, kada su svi bolesni i svi nadrndani na zdravstveni radniki
16:58Da li je moguće da još držeš tu sve skupu?
17:01Šta moguće? Da radiš to?
17:02Pišem! Pišem se!
17:05Mama, molim te, ako si rešila da se kockaš, to je tvoja stvar
17:09Možeš da prokockaš i celu penziju, ali da prodaš kuću kao stevica to ne može
17:14Pišem pesmu, rekla sam ti da pišem!
17:16Za to je potrebno, potrebno je razmišljati, razumeš?
17:20Dobro, mama, izvinju
17:21Hoćeš da vidiš pesmu? Hoću da vidim, izvinju
17:23Ne dam, ne dam ti da vidiš pesmu, ne dam ti
17:25Gde ćeš ti sad?
17:26Idem ja kod Marina, tamo ja idem
17:28Pa zato si se i prokockala!
17:30Ja sam se prokockala!
17:31Da!
17:32Ma do mojega biš ovde!
17:34Joj Bože, joj!
17:38Ručak ti je naš, poretu!
18:01Ručak ti je naš, poretu!
18:10Znači, poretu!
18:14E?
18:16A, god sa ti si!
18:19A ko bi bio?
18:21Pa nešto sam se istripao da je bobon možda
18:23Jao Bože!
18:25Eee, Dano, to u Crveno Fasciklo je ono što sam ti poslala na mail, uzmi tako biće ti lakše, to
18:33je spisak lokacije u Istočnoj Srbiji, biće za jedno pet epizod da lepote Srbije, sigur.
18:38Super, super, hvala ti Letaša. E, da, htjela sam da vam kažem da sam videla Darenku.
18:43I?
18:46Pa, bilo je čupavo. Mislim, ona priča da je Boban bio jako zauzed, je bio iscrpljen, krivi mene za sve
18:54što se desilo. Šta da kažem, razumijem je, mislim, nije joj lako.
18:59Da, mislim, kad je nama ovako, mogu misliti kako je njoj.
19:04Jeste malo prazno bez Bobana. Nećemo mi baš lako naći zamenu za njega, on je stvarno radio posao za trojicu.
19:12Ali divno je što puštam ove njegove kratke filmove. Nisam znala, sve vreme radim sa čovjekom koji je umetnik.
19:18Da. A ti, Leo?
19:20Šta?
19:21Pa radiš trenu na nečemu ili...
19:24Radim tabele.
19:25Aha.
19:27Dobro, ako nemate puno posla danas, pa idite kući. Što da sedite? Treba i vama malo odmora. Eto. Ništa, samo
19:37sam to htjela da vam kažem i da vas vidim.
19:39Hvala, goto.
19:46E, treba da se zabrinemo što je ovako.
19:49Ne treba mi ništa, nego da pobegnemo odavde. Ajde.
19:52Sad ću ti završi natalnu kartu.
19:54Ma nemoj se da te rećeš, nije toliko biti.
20:00Ma, meni se uopšte ne dopada ta organizator kavenčanja, nego je rekao, ajde kao da učinim loli i da ne
20:06ispadnem da i to sabotiram.
20:07Normalno su to i ko lokalni buđovani, znaš, organizator kavenčanja. Razumem što je sabotiraš.
20:13Ne sabotiram čoveč, to ti kažem, a to sam i ja mislio. Zato što kad mi je ona dala te
20:18svoje cene, to je nevjerovatno, bio sam ubiđen da se ugrađuje.
20:21I onda sam uzelo ja da proverim koliko sve košta. Pa sve je ispalo mnogo skuplja kad sam ja tražio.
20:27A da?
20:29Nevjerovatno, ja ne znam kako još uvijek se ljudi načavaju.
20:32Dobro, ne znači da nije se čovek svaki dan.
20:34Pa učegledno i računaju na to. Pestite cene, sala od 2000, catering od 4000.
20:40A ne kažu ti dokoliko je?
20:41Ma ne, to od kad vidim, digne mi se kosa na glavi.
20:45A roditelji plaćaju nešto?
20:48Pa kako? Neni su platili oni prvo ganjčani, znači. Ne mogu sad opet da im tražem.
20:54A glupa je.
20:55A Lola? Misli, ima i ona neki roditelji, što?
20:59Ne, ne, nema Lola, ubližu porodi se.
21:02Aha, što toliko je zvanice onda?
21:05A ne, ima strine, stričeve, babe, tetke, poznanike, mušterije, znači da smo stigli do cifre od 300 zvanice.
21:13Sa mojim prijateljima.
21:16A ja znam, brate, ja kako budem pravi svatbu, bit će 20 ortaka i to je to.
21:21A kada ću ti da se ženiš?
21:23A ne znam, planiram, ne znam, planiram.
21:27A?
21:27Sad, idući.
21:28Znači, ozbiljan si sa našom socijalnom radnicom?
21:32Pa ja jesam, nego ne znam da me ona ozbiljno shvata, znaš.
21:36Znači, E4, E5, F3.
21:46Ja ti smetam?
21:47Ne, naravno, uđi slobodno.
21:51Mislila sam da su penzioneri pa sam nameštala figurice za šah.
21:54Mogu da sednem?
21:55Da, da, da, da, sedi, sedi.
21:57Hvala ti.
22:00Ej, neko je zaboravio naočelje.
22:02E, ma svaki dan neko nešto zaboravi, pa onda i zaborave da su zaboravili, pa ja moram da ih podsjećam.
22:08Mislim, to ti je igranka bez prestanka.
22:11Šta, nećete priznaju da su zaboravili?
22:14Ej, ma bude nategnuto ka u fazonu.
22:17Ja zaboravio? Ne, pa to meni ne može da se desi.
22:22Nije tebi lako.
22:23Ma da je lako, čoveč.
22:26Ej, nego što ti radiš?
22:27Neke natalne karte.
22:29E, super. Lepo.
22:32Jesi?
22:35Ne mogu nigde ovo da radim više.
22:37Ni u imidžu, ni na izvoru.
22:39Jer mi mnogo nedostaje pobani.
22:42A znam. Užas.
22:44Mnogo mi fali.
22:46A znam.
22:47I onda sam se samo setio da ovdje mogu da budem i zato sam došao.
22:50I da ti sigurno ne smeta.
22:51Ma ne, naravno, ne smetaš mi.
22:54Ni sedi slobodno ovdje, radi, mir je i tišina.
22:58Neće nam niko smetati.
23:00Hvala ti.
23:01Nema na čemu.
23:03Hoćeš da popijemo nešto?
23:04Do you again?
23:15¡Suscríbete al canal!
24:03¡Suscríbete al canal!
24:09E...
24:09De esa, ¿estás tu? ¿Te llaman pensión?
24:13Cuando vejo que pensión de aquí aquí sentí, yo se decide a tener el espacio con el gran vida.
24:18¡Pensión,ongsí!
24:20Sera, escucha!
24:21Muchas! Me apete, álgame, una pregunta.
24:25¡Ah!
24:26¡Mira! ¡Se mide!
24:27¡Em loco! ¡Em loco!
24:30¡Hacen 10 de la teclama!
24:31¡Sí!
24:32No.
24:32No, no.
24:32Siente como que hagas este video.
24:33No, no, no.
24:35No, no, no, no, no.
24:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:40¿A quién se i 74?
24:41No, no.
24:42Sedim, žurim se, idem da tražim diogena.
24:45Pa možda je u atelieu.
24:47Ma, nije bre, ve' sam išla.
24:49Idem ni zulicu da vi'm da' li se negde za neo.
24:53Ajde, idem.
24:54E, Darenka, kako je?
24:57Zao se me, nije mi se javljala.
24:59Pe' nije dobro.
25:01Kako će da bude?
25:02Ja je najbolje razumam.
25:04Kako je ti najbolje razumeš?
25:07Iz ličnog iskustva, Leo.
25:10Ljubinka, ti si verena.
25:14Verena i izneverena.
25:16Aj zdravo.
25:21Tako da ja sad ne znam da li se meni suviše mlad da ja zaprosim vanju.
25:25Razumete?
25:25Pa što, mlad?
25:27Pa ne znam, nedelo je neozbiljno.
25:29Svašta.
25:30Pa ja sam se u tvojim godinama već razvodio.
25:33Do duše prvi put, mislim.
25:35Pa šta, znači ništa ono do kraja života dok na smrt ne rastavi.
25:38Ili je to neš ljeka, a?
25:39Pa, kad se oženiš ide to jedno vreme, a kasnije to je već neka druga priča.
25:44A koliko si se ti puta ženim?
25:46Ja se jedno, čekaj, jedna, dva, tri puta sigurno.
25:50Možda je tri, četiri, tri, četiri puta, možda je pet, ne znam.
25:53Ugu Diogenes, svaka tebi čast vrat.
25:56Ja se tebi divim, majke.
25:57Nema potrebe da se divim.
25:59E, šta se?
26:03E, super!
26:05Jel ti hoćeš da ja šlogiram?
26:07Jel to hoćeš?
26:08Dušo moja.
26:08Reži, bre, od mene, kakva dušo moja, mislila sam da si otišao bez pozdrava.
26:13Što se ne javljaš?
26:13Mora sam da izađem na vazu, guši me onaj praza na telju.
26:17Ma nemo, ja mogu da vijam tamo po celom vencu, a, da nosim ove vruće uštepke.
26:22Evo ti sad, na!
26:23One su se stoputo oladile do sad, kao i štoči gledno ko i ti.
26:29Moja buduća žena.
26:34Meni iskreno deluje ko buduća bivša žena.
26:36Saj, nemoj tako, molite.
26:39Evoj tako.
26:46Ijomiko, jao, jao.
26:48Si dobra?
26:48Jesam, štikla. Jesi mi dono?
26:51Jao.
26:52Izvoli.
26:52Jo, veliki si kralj, stvarno.
26:55Ova osoba koja je to tražila će biti, stvarno, zahvalna.
26:59Nema na čemu, to ti je najosnovnije, ali mislim da je dovoljno.
27:03Dobro.
27:04Tišina! Tišina više!
27:07Nepopravljivi su.
27:09Koliko sam dužna?
27:10Ništa, vidim da je neko poseban.
27:13Insistiram.
27:14A ja insistiram da ti ne naplatim.
27:16Plus, uradio sam ti tranzite.
27:18Nije trebalo, meni to stvarno ne zanima, ali dobro.
27:21Šta kažu, tranziti?
27:22Paj da kažemo da tvoja Venera u kvadratu sa Saturnom plus tranziti.
27:29Nataša, kloni se zauzetih muškaraca.
27:33Ne razumem.
27:35I vereni se računaju.
27:38Na celu.
27:43Dobro, kako si znao da je živan?
27:46Pa nije toliko teško.
27:47Pod jedan znao sam da si u vezi sa njim.
27:50Pod dva.
27:52Nema takva dva u kladencu.
27:54I šta kaže njegova natalna karta?
27:56Baš me znam.
27:58Nepopravljivi oportuniste.
27:59I to je sve što ću zvanično da kažem.
28:02Ne znaš ništa više da mi kažeš.
28:04A ti me pitaš da li ste vas dvoje kompatibilni.
28:07Jeste.
28:08Kao dinamit i šibica.
28:10Samo što si ti dinamit.
28:12Pa to nije loše.
28:14Super, svi će pomrema ovdje.
28:16A dobro.
28:17Nataša, kloni ga se.
28:21Ćao.
28:23E.
28:24Hoćeš ti da zave zarenko da jede s nama?
28:27Darenka spava.
28:28Spava.
28:29Opet spava ona.
28:30Ceo dan spava, Bog te.
28:31Pa šta ako spava?
28:33Ajde, pusti je.
28:33Neko odmara, žena.
28:35Htjela je danas da pude malo sama.
28:37Pa sam izašla da prošetam.
28:40Dobro, Lolo.
28:41Ja razumijem da svako me nekad treba samoća.
28:43Pogotovo njoj u toj situaciji.
28:45Ali ona je došla ovdje da bi bila sa ljudima.
28:47Ako će stalno da bude sama,
28:49onda može i kod kuće da budeš, da.
28:51Pa, Rašo, zvučiš kao da si negostoljubiva.
28:54Sigurna sam da nije tako.
28:56Ma...
28:57Nego ovaj, recimo i kako napreduju
28:59te tvoje vežbe za pilates
29:01koje pokušavaš da...
29:03A, da, ma super, šlo je.
29:05Pokazat ću ti.
29:05Znaš koliko sam vežbu zapisao u svesku?
29:08Dobra ideja je bila zapisao.
29:10U svesku?
29:12Da, da, da.
29:14Ljubavi?
29:15Moli.
29:16Ne moj se folijeraš više.
29:17Mislim, nemoj da se ljutiš, ali, mislim,
29:19to nemam veze s mozgom.
29:49Šta?
30:19Koju?
30:21Kako je bila u školi, ste imano?
30:22E, super, daneli su nam ponudu za ekskurziju.
30:25Divno!
30:26Koliko to kost...
30:27Čekaj, kakvu je ekskurziju?
30:28Pa, ne do nas te bili na ekskurziju, ne?
30:31Ne, tata, bili smo na izletu,
30:32a sad je ekskurzija.
30:34A ovaj pad, možda da mi potpišeš papir za to?
30:36Dobro, idete pa ekskurziju.
30:39Mogu da prijavi si za ekskurziju.
30:43Staču.
31:02Ko je?
31:03Jas.
31:05Ko?
31:06Natasha?
31:09Hrano, dvore.
31:13Ajde, prso, prso, prso.
31:15Šta ti je?
31:18Zašto nisi pojao ovu hranu što sam ti naručila u imidžu?
31:22Hranu?
31:23Kako hranu?
31:24Pa, učigledno nisi otvorio dostavljaču,
31:26gleda se pokvarila.
31:27Ja znam o čemu pričaš ljubi če.
31:29Pa sam ti rekla ujutro da ću ti naručiti hranu u imidžu.
31:31Ko naručuje hranu čovjeku koji se krije?
31:34Šta si smeta, dostavljač?
31:36Rekla sam ti da ću ti naručiti da te nagradim.
31:38Sećaš se?
31:39Kad si to rekla?
31:40Jutro si.
31:40Ne, to nisi rekla.
31:41Rekla sam kako nisam rekla jer treba da snimam sad naše razgovore šta?
31:45Ču mi se raspravljamo oko toga celo večer.
31:47Ti razumeš da je taj čovjek ušao, ja bi ga izborno ožim.
31:50Je li ti to razumeš?
31:50Ti nisi normala, stvarno.
31:53Šta je smaš?
31:54Ovan.
31:56Šta je smaš?
31:57Ništa, to je ovan.
31:58Šta je smaš?
31:58To je tvoj pozdrag.
31:59Šta je smaš?
32:00To je tvoj pozdrag.
32:02To znači da si impulsivan i da ništa ne razmišljaš i da samo deluješ.
32:10To mislim u ovom slučaju.
32:11Inače, znači da si drzak, bezobrazan i harizmatičan i da tako osvajaš i pleneš.
32:16Da.
32:16Da, evo ovdje imam dokaz za to.
32:19Lično od dana najboljeg astrologa na vencu i gladencu.
32:23Daj mi da vidim.
32:24Nada.
32:24Daj mi da vidim.
32:25Nada.
32:26Daj mi da vidim.
32:27Nada.
32:27Daj mi da vidim.
32:31Daj mi da vidim.
32:39Mama?
32:40Molim, molim, molim.
32:41Šta se razila?
32:42Ne, ništa, ništa, ništa.
32:44Ne što se nerviram, neke vesničke vesti iz Srbije.
32:49Poši.
32:50Poši.
32:51Poši.
32:58Ili ti misliš da ja ne shvatam da se ti kockaš?
33:02Pa kockam se.
33:06Sve sam izgubila.
33:09Sad sam sve izgubila.
33:11Pa lako.
33:11Čekajte, jesu to ove elektronske pare?
33:16Ne.
33:17Ovo su pare, prave pare.
33:19Sve moje pare, sve sam izgubila.
33:21O, mama.
33:24Ti sa mnom imaš problemi.
33:26Moramo o tome da pričamo.
33:27Ne.
33:30Pesmu sam napisao.
33:32Dobro, i ti ćeš sad na mi opet da pričaš o toj pesmi izmišljenoj pesmi.
33:36Da bih skrenula.
33:37Mama, molim te.
33:37Nije, nije izmišljena.
33:38Pesma postoji.
33:39Pesma je važnija.
33:41Važnija je od ovoga.
33:43Hoćeš da čuješ?
33:44Hoću da čujem pesmu.
33:46Sama mi moramo da pričamo o problemu koju imaš.
33:48Mama, molim te.
33:53Znaš li šta je to nežnost?
33:56Ti si nam Bobane dao, da.
34:01Nežnost.
34:03Sad ova pouka.
34:05Jao, nek nas...
34:08Nek nas vodi u visinu.
34:11Mamica.
34:13A nego.
34:16Ju.
34:28Imate prirodnu potrebu da ostavite trag, da budete zapamćeni, da imate sledbenike, ljudi to osjećaju i prirodno se povinuju vašoj
34:38volji.
34:39Čita još.
34:40Ovako pozicioniran Mars omogućava vam da ne odustajete dok ne ostvarite sve svoje ciljeve.
34:49Pa dobro, to su već dve stvari koje govore o rođenom vođi, zrne?
34:53Da, da, tako je.
34:55Vas sudbina vodi ka visokim pozicijama, a vaši apetiti ne mogu se zadovoljiti manjim.
35:04Najveći uspeh nastupit će kada prestanete da se oslanjate na instant rešenja i naučite da gradite solidne temelje, to jest
35:13kad prihvatite lekcije učitelja Saturna u trigonu sa Suncem.
35:18A kad će to biti? Šta piše?
35:20Ne piše.
35:21Kako ne piše?
35:22Pa ne piše, to je sve. Jedino piše da ćeš u drugoj polovini života, tvoje ime će biti povezano sa
35:30nečim velikim.
35:31Sa čime?
35:32Ne znam, živane, ovo je horoskop, ne znaju zvezde, baš sve.
35:37Sa izborima, je li to piše?
35:38A nije nego, ja sam čoveku tražila ti da nešto onako usput ad hoc.
35:43A ne tako, mislim, mogu mu tražiti ti uredi detaljno ako hoćeš, to je to.
35:48Dobro.
35:48Pa si narcis, pravi si narcis.
35:50Narcis?
35:51Da.
35:51Je li to piše isto? Koja je to planeta?
35:54Zato ti je zadužena planeta Zemlja. A znaš koja je kuća?
36:00Tvoja kuća.
36:01U kojoj si odrasto?
36:10E čo, očeš, šta ćeš ti u mamu krevetu?
36:13Čekajte, vi hoćete reći da Vladan i Lidija misle da sam vas ja navukao na kocku?
36:21Sedam prijava za posao sekretarica u firme u prvi dan.
36:24Čekaj, čekaj.
36:26Čekaj, vidi, vidi, vidi, stani, stani, uaau.
36:31Ima nešto za vas, ajdemo do kuće, moja je samo.
36:34Za mene?
36:34Da.
36:36A šta je ovo?
36:39Povratne aviokarte za Mosku za dvoje.
36:43A Darinka nije tu, jo?
36:45Pa ne, ti vidiš, mislim.
36:48Darinka nije sposobna za rade, mislim, da neće biti jedno vreme.
36:52A, to ne izgleda dobro.
36:54Šta?
36:55A, ne, ne, ne, nema potrebe.
36:56Imam odličan sprej za rane u baracu.
Comments