- il y a 7 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:03le défi
00:00:04maintenant, il n'y a pas de temps pour l'étonner
00:00:06pour l'étonner
00:00:07et le défi
00:00:09il faut que vous fassez
00:00:11et pour cela, il faut que vous ayez
00:00:14le défi
00:00:14le défi
00:00:15le défi
00:00:16le défi
00:00:18le défi
00:00:20le défi
00:00:33mais comment ça ?
00:00:35le défi
00:00:35le défi
00:00:37le défi
00:00:39le défi
00:00:40le défi
00:00:40le défi
00:00:42le défi
00:00:43le défi
00:00:43le défi
00:00:44le défi
00:00:47les États-Unis
00:00:48bien
00:00:51le défi
00:00:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:26Domerol
00:01:27Balaban
00:01:29خذى المحاربين
00:01:31وأحرقوا كل الموانئ والمنارات
00:01:33والسواحل التي ليست لنا
00:01:35أحرقوها أيضا
00:01:37لن تصل من القسطنطينية إلى بورصة حبة قمح واحدة
00:01:40لا أريد أن يصلهم حتى أي إمداد للجيش
00:01:44هيا
00:01:44أمرك سيدي
00:01:45أمرك يا سيدي
00:01:47هيا
00:01:47هيا
00:01:51سنتأخر عن الاجتماع
00:01:52ألم نقل إن الاجتماع لهم والصيد لنا
00:01:56وصيدنا تفوق على مجلسهم
00:02:00لنذهب إلى القبيلة
00:02:02سنعطي البشارة لسيد عثمان
00:02:04ما زال أمامنا فتح بورصة
00:02:06هيا
00:02:08هيا
00:02:08هيا
00:02:09هيا
00:02:09هيا
00:02:10هيا
00:02:10هيا
00:02:11هيا
00:02:16واضح أنها شعرت بالعاصفة تقترب
00:02:19انظري إليها
00:02:20إنها لا تعرف ما تفعله
00:02:22ماذا ستفعل؟
00:02:23إن زوجها قد خسر الحرب
00:02:25وفوق كل هذا لم يحضر الاجتماع
00:02:29هذا الأمر ليس خيرا
00:02:34موسيقى
00:38:16Sous-Ce Лetit
00:38:30Je ne suis pas le but de la tempête, j'ai voulu dire qu'il n'a pas eu d
00:38:34'aider à l'octobre.
00:38:38Est-ce qu'il est-ce qu'il n'est-ce qu'il n'est-ce qu'il n'est
00:38:40-ce qu'il n'a pas eu.
00:38:41Je ne suis pas le but de la guerre, il y a des gens qui ont été dépris.
00:38:48Il n'est pas eu de la guerre, il n'est pas eu de l'octobre.
00:38:52Et nous ne nous voulons pas la paire.
00:39:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:10Beuron
00:54:11Barerne
00:54:17Je veux
00:54:19Que es ilาง вам à lauelle
00:54:25L' recognise
00:54:27Að sewais
00:54:27Je veux
00:54:31Je veux
00:54:32Je veux
00:54:34Une
00:54:34C'est looking
00:54:35Hay de manger
00:54:36à moi
00:54:36Je t'en comprend
00:54:37Je n'ai
00:54:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:40السيد بوران على قيد الحياة وسيرغب فلافيوس في استغلاله
00:55:45إما أن نحضره حيا أو نأتي برأس ساروس
00:55:50ما الذي تقوله يا سيدي؟
00:55:54سيدي أنت؟
00:55:57أنا لا أعلم
00:55:59لا أعلم ما الذي أقوله
00:56:03هل أفرح لبقاء صديقي على قيد الحياة؟
00:56:05أم أكون حزينا لأن سيدي مريض؟
00:56:09أم أحزن لعزلك عن وظيفتك؟
00:56:12لا مكان لليأس جيركوتاي
00:56:15فهذا الامتحان ليس لوحدي
00:56:17بل هو امتحاننا جميعا
00:56:19وليس لدي شك في أننا سنتجاوزه
00:56:21يكفي أن أعلم من يدعمني ومن لا يدعمني
00:56:25سيدي أنا دائما بجانبك
00:56:28فلتسلم
00:56:43المعسكر أمانتك
00:56:46وبوران أمانتي
00:56:48فلننطلق بسرعة وسننتصر
00:57:09السلام عليك يا والي الإلخانيين العظيمة تيمورتاش
00:57:13لا وقت لدينا للتحديات والمجاملات
00:57:15تعال واجلس يا ساروز
00:57:31ألا يستحق من دفع عن بورصة
00:57:34ووقف صامدا فيها مع رجاله لسنين طويلة
00:57:38استقبالا حافلا يليق به يا تيمورتاش
00:57:41ما السبب؟
00:57:43لقد دعوتك إلى مائدتي
00:57:45ماذا تريد أكثر يا ساروز؟
00:57:48انظر
00:57:49ألا ترى أمراء الترك يقفون هناك بكل إذلال؟
00:57:53أم تظنه بأنك ند لوالي الإلخانيين
00:57:57فقط لأنك استطعت أن تقاوم أرهان وتغلبه؟
00:58:04هذه الوجوه لا تصلح حتى لأن آتي لأراها
00:58:08أنا جئت لأرى وجه عثمان العجوز
00:58:12الذي انكمش من وطأة الهزيمة يا سيدة الوالي
00:58:16مع الأسف
00:58:18نعم مع الأسف
00:58:20فلا عثمان ولا أرهان سينضم إلينا يا ساروز
00:58:25أرهان سقط من أعين الناس بفضلك
00:58:29أما عثمان
00:58:31فيرقد في الفراش بفضل أنا
00:58:34من سيرسلون إلى مائدة الذئاب هذه؟
00:58:38إن كانت أمورهم تسير هكذا
00:58:41ها؟
00:58:42هل سيرسلون الحمل المدعو على الدين؟
00:58:45أنا أقدر سخاءك هذا
00:58:48شكراً تايمور تاش
00:58:50لكن أنا
00:58:55أتوق إلى تذوق لحم الحمل
00:59:01ماذا تقول يا أرهان؟
00:59:03سحب مهمتك ويرسلك إلى الموت؟
00:59:06ربما هذا آخر طلباً لأبي
00:59:08سأجد بوران
00:59:10حياً أو ميتاً
00:59:12هذه الأمور تحدث في وقت مجيء تايمور تاش إلى الحدود
00:59:16هل هناك ما تشك به؟
00:59:21الطبيب
00:59:24وضعه مريب
00:59:25يرتدي القفاز ويضع المرهم
00:59:27لم أره هكذا من قبل
00:59:29نحن نعرفه منذ مدة
00:59:31وقد داول كثير من جراحنا
00:59:34أعلم
00:59:35أعلم لكن
00:59:36افتح عينيكي وراقي بكل تصرفاته
00:59:39سيدي
00:59:40نحن جاهزون
00:59:42سننطلق
00:59:43اهتمي أنت بهذا الأمر
00:59:46الأطفال والقبيلة وأبي أمانة عندك
00:59:56سيسمع الإلخانيون صرخة استغاثة بورصة
01:00:00وسيتم رفع الحصار وفتح طرق التجارة
01:00:03أي أننا حين ننهض من على هذه المائدة
01:00:06بورصة سترى الغيوم السوداء التي حولها
01:00:10تنقشع
01:00:12حذاري أن تكون هذه الغيوم السوداء
01:00:16ستحوم قريبا فوق رؤوس الإلخانيين أيضا
01:00:20يا تيمورتاش
01:00:27لم أفهم
01:00:28عثمان قد قطع عنك طريق الحرير
01:00:31وأورهان
01:00:33قطع طريق عقول هؤلاء عن العمل
01:00:36والآن بعض الدنانير التي جمعتها منهم
01:00:40لا أظن أنها تستطيع أن تعد جيشا
01:00:44بل هي بالكاد تقيم مثل هذه المائدة
01:00:46تيمورتاش
01:00:47إنما قدمته لي هو ليس هدية
01:00:51بل أنت مضطر لذلك
01:01:08سامح الكاي
01:01:10من هذه الأرض كلها
01:01:14هزيمة أورهان
01:01:15ومرض عثمان أيضا
01:01:18نحن من كنا وراءه
01:01:26انظر
01:01:27إن لم تنجح في ذلك سأذهب في طريقي وأتركك خلفي
01:01:31فحتى هذا اليوم
01:01:33أنا الوحيد الذي هزمت أورهان
01:01:36أنا
01:01:40بفضل قائد الجيش الذي معي فلافيوس
01:01:43سوف أهدم معسكرهم فوق رؤوسهم
01:01:46وأهزمهم مجددا
01:01:47وحتى من دون الحاجة إليك
01:01:54ولذلك
01:01:55يجب عليك أن تريني قوتك
01:02:09فليفتح طريقك سيدي
01:02:11إن شاء الله
01:02:12ستوفق في وظيفتك الجديدة
01:02:14هل تعلم ما هي وظيفتي يا باي كورت؟
01:02:17سيدي
01:02:17حتى إن كنت من دون وظيفة
01:02:19فوظيفتك هي الأعلى عندي
01:02:21الوظائف لا تحدد بالمناصب باي كورت
01:02:24السيد أورهان
01:02:26هو السيد هنا على الدوام
01:02:29فلتسلم
01:02:32ترى إلى أين المسير سيد أورهان؟
01:02:35نحن نحارب معا منذ أعوام
01:02:37ومن حقي الآن طلب السماح
01:02:39صحيح يا أخي؟
01:02:40نعم من حقك يا أخي
01:02:42ونحن أيضا نسامحك بحقوقنا
01:02:45فعلتموها في الاجتماع
01:02:47وسمعت بأنكم دعوتم لي
01:02:51والدك الذي يدعو
01:02:52ونحن نقول له آمين فقط
01:02:55سيد أورهان
01:02:56ألا تعرف أبي يا أخي؟
01:02:58اتخذ قراره
01:03:01إنك تتألم
01:03:03أعلم
01:03:03ولكن
01:03:05هذا القرار
01:03:06لن يلقي بظله
01:03:08على الفتوحات والانتصارات التي قمت بها
01:03:11أريدك أيضا أن لا تلقي بظلك فوق بورصة
01:03:14بعد الآن
01:03:17أقول لك هذا حرصا عليك
01:03:20لا تقلق سيد شاهن شاه
01:03:21من الآن بورصة لكم
01:03:23والجبال والأحجار لنا
01:03:36أتينا يا سيدي
01:03:45فليفتح الله طريقك
01:03:47وأنت كذلك أخي
01:03:49أخي
01:03:50طرقنا الآن مختلفة
01:03:53ولكن التقدم سيكون من نصيبنا إن شاء الله
01:03:57ذلك أفضل من مواجهة بعضنا في الطريق نفسه
01:04:01في أمان الله
01:04:28استمروا بإعطائه الأدوية التي أعدتها من قبل سيدة مالهون
01:04:33حسنا ألن تعد له دواء جديد
01:04:36لا داعي لذلك
01:04:38لا داعي لذلك
01:04:41كان أبي يشفى
01:04:43فلماذا انهارت قواه فجأة الآن
01:04:45لا داعي لهذا القلق
01:04:48فهذه طبيعة المرض
01:04:50يتفاقم ويهدأ
01:04:52ولكنك لم تقل لنا هذا من قبل أيها الطبيب
01:04:57هل هناك شيء تخشى أن تقوله لنا؟
01:05:00سيدة نيلوفر
01:05:02إن هذا المرض يستدعي الراحة فقط
01:05:05لكن سيدنا لا يستريح
01:05:07فأصيب بالتعب
01:05:11التعب وحده
01:05:13نيلوفر يكفي
01:05:14إن الطبيب يقوم بكل ما في وسعه
01:05:17هيا
01:05:32زوجة أخي
01:05:35خيرا
01:05:36كأنك تستجوبين الرجل
01:05:38أخوك
01:05:39يشك أن مرض والدي
01:05:42قد يكون مرتبطا بالاجتماع مع تيمورتاش
01:05:51هل جعل أبي يمرض ولا يودون ذهبه إلى اللقاء؟
01:05:55كان بحالة جيدة
01:05:57وكل شيء حدث فجأة
01:05:58والآن يذهب على أودين وشاهين شاه إلى الاجتماع
01:06:01والوحيد القادر على الاقتراب من أبيه والطبيب
01:06:05علينا أن نراقبه
01:06:09أرجو أن لا يكون أورهان محقا
01:06:11سوف نبدأ بالرمي التمهيدي قريبا
01:06:15نحن نقوم بصيانة المجانيق
01:06:23هيا
01:06:27ماذا يفعل هؤلاء هنا؟
01:06:29سنعلم ذلك الآن
01:06:37السلام عليكم
01:06:39وعليكم السلام
01:06:54خيرا سيد أورهان
01:06:56ألم يعزلك والدك من الوظيفة؟
01:06:59فما عملوك الآن هنا؟
01:07:01أين هو قائدنا السيد شاهين شاه؟
01:07:06إن قائدكم
01:07:08السيد شاهين شاه
01:07:10ذهب إلى قبيلة تشافدار
01:07:12بناء على المهمة التي أوكلها له سيدنا
01:07:15وقد أوكل الوظيفة إلي
01:07:17وأتيت أنا بالنيابة عنه
01:07:20وسيد أورهان هنا
01:07:23من أجل وداع المحاربين
01:07:25ولكي يطلب أسمح منهم
01:07:35لقد سامحناك سيدي
01:07:37سامحناك يا سيدي
01:07:39سامحناك يا سيدي
01:07:41وبما أنه قد أتى
01:07:43وإلى أن يعود محاربوه
01:07:46فسوف يكون ضيفي علي في خيمتي
01:07:54سيد أورهان تفضل سيدي
01:08:08كيف اهتشر ويأتي إلى هنا
01:08:13قد أتى محاربوها أيضا
01:08:19ليأخذهم ويذهب في أسرع وقت
01:08:21وإذا حاول البقاء
01:08:23سنرشده نحن إلى الطريق
01:08:25سيدي في الخيمة
01:08:33إنه في الخيمة
01:08:34ولكنها لم تعد له الآن
01:08:50ما الذي يحدث هنا؟
01:08:52عقلي لا يستوعب ما سمعناه
01:08:54أصبح لسيدنا أورهان وظائف أهم بلبان
01:09:00اسمعوني الآن جيدا
01:09:02سندخل إلى بورصة
01:09:05وسنأخذ السيد بوران
01:09:10سيذهب جيركوتاي إلى أمام الأسوار ليلا
01:09:14وسيعرض عشرة أسرع لساروز مقابل السيد بوران
01:09:17لن يعطوه سيدي
01:09:18السيد بوران صديق السيد عثمان
01:09:21سوف يقطعونه ويحاولون معرفة ما يعلمه
01:09:24قلت هذا للسيد أورهان
01:09:25وقال إني محق
01:09:27أنت ستطلبه
01:09:29وهم لن يعطوه لك
01:09:30وستشتد المفاوضات
01:09:32وحين تتجه الأنظار إليه
01:09:34نتسلل نحن الأربعة إلى القلعة في تلك الأثناء
01:09:37ولكن يا سيدي كيف؟
01:09:40سندخل من جهة الوادي بجانب القلعة
01:09:42لن يأخذوا التدابير ولن يتوقعوا أي هجوم منه
01:09:46حين أرسل سيد السيد بوران أرسلني معه
01:09:49كي أرى مكان دخوله
01:09:57هل تفكر بهذا مرة أخرى سيدي؟
01:10:01ولكن ماذا إن حل بك ما حل ببوران؟
01:10:05أنا وردت السيد بوران
01:10:07إما أن أخرجه أو أنني سأغرق معه
01:10:22بسم الله الرحمن الرحيم
01:10:25لقد أفقل الحصار كاهلنا
01:10:28ووضع الخزينة ليس جيدا
01:10:31لم يعد لدينا أي حل باستثناء فتح بورصة في أسرع وقت
01:10:35استفضل
01:10:37فلتسلم يداك يا زوجتي
01:10:39بسم الله الرحمن الرحيم
01:10:43كلامك صحيح على أدي
01:10:44ولكن السيد شاهين شاه سيكون تحت إمراتك بعد الآن
01:10:51ما الذي تحاولين قوله؟
01:10:54أود أن أقول لك أن هناك من يحمي ظهرك
01:10:58لو كان أرهان لما علمت من الذي سيأتيك
01:11:02ومرض أبي أيضا يتفاقم يوما بعد يوم
01:11:06فليرضى الله عنه لقد نظم وظائفكم
01:11:09وأيضا أبي عرف قدراتك جيدا
01:11:14وقد أودع الإمارة في أمانتك أنت والسيدة شاهين شاه معا
01:11:19سوف تحيون دولتنا وتفتحون بورصة بإذن الله
01:11:28يجب أن تحذر من حليمة والسيدة مالهون
01:11:31فعندما وصلهما الخبر
01:11:33ليتك رأيتهما كيف أغضبها لأدين
01:11:37ومن يدري لما تخططه
01:11:41أجل
01:11:44إنها تتصرف معي وكأنني أهضم حق أخي
01:11:48أستغفر الله العظيم
01:11:51الله تعالى شاهد علي
01:11:54أنه ليست لدي غاية غير بقاء هذه الدولة
01:11:59أعلم
01:12:01أعلم أنك لا تفكر بغير هذا
01:12:05لكن السيدة مالهون ستكون إلى صف أرهان
01:12:09وسنبقى نحن وحدنا
01:12:11لا
01:12:12لا تقلقي يا زوجتي
01:12:15إن السادة يقفون خلفي
Commentaires