- 1 day ago
Rencontre avec l'Imam de la grande mosquée d'Alger qui a rang de ministre,
visite de la grande salle des prières, échange de cadeaux, et dialogue dans le respect et la sérénité entre les 2 hommes
visite de la grande salle des prières, échange de cadeaux, et dialogue dans le respect et la sérénité entre les 2 hommes
Category
🗞
NewsTranscript
00:01...
00:17Bonjour à tous et bienvenue à celles et ceux qui nous rejoignent pour vivre en direct le voyage apostolique du
00:24pape Léon XIV en Algérie.
00:27Le pape qui a entamé son voyage ce matin, première étape de son périple de 11 jours en Afrique.
00:34C'est un événement historique pour l'Algérie, indiqué ce matin le président algérien Abdel-Majid Teboun.
00:42Le Saint-Père s'est exprimé à deux reprises dans la matinée lors d'une allocution aux Algériens,
00:47lors de sa visite au mémorial du martyr et devant les représentants des autorités de la société algérienne
00:54et le corps diplomatique au centre des congrès de la Grande Mosquée sur le site de 30 hectares du Djama
01:01el-Jazaïr.
01:02Après un déjeuner en privé à l'annonciature et un peu de retard sur le programme officiel et un temps
01:08de repos,
01:09Léon XIV revient maintenant à la Grande Mosquée d'Alger pour une visite guidée par le recteur de la Grande
01:18Mosquée,
01:18le cher Mohamed Mahmoud Al-Kassimi Al-Hosseini,
01:26le recteur de la Grande Mosquée qui donc a accueilli le pape Léon XIV à sa descente de voiture.
01:34Le tapis rouge a été déroulé.
01:36Vous apercevez aussi derrière le pape le cardinal Jean-Paul Vesco, l'archevêque d'Alger,
01:45également le cardinal Georges Kouvacad qui est le préfet du Dicaster pour le dialogue interreligieux.
01:59Vous apercevez sur ces images cette Grande Mosquée d'Alger
02:08et son minaret qui culmine à plus de 265 mètres.
02:14Il est le plus haut du monde musulman.
02:18La Grande Mosquée d'Alger a été voulue par l'ancien président Abdelaziz Bouteflika
02:22comme héritage de son mandat et aussi concrétisation de son projet politique
02:26inspiré d'une religiosité modérée.
02:30Cette Grande Mosquée a été inaugurée officiellement en 2024 par le président Abdel-Majid Teboun.
02:36On aura l'occasion de revenir sur la place de l'islam et le développement de l'islam en Algérie.
02:42Cette Grande Mosquée est la troisième plus grande mosquée au monde,
02:46après celle des lieux saints de Lamec et de Médine.
02:49Elle peut accueillir 120 000 fidèles,
02:53même s'il y a quelques débats sur le tiercé des plus grandes mosquées à travers le monde.
03:02Léon XIV vient ici pour visiter cette Grande Mosquée.
03:07Il y aura également une photo officielle, la signature du Livre d'Or de la mosquée.
03:13Mais avant cela, il y aura un temps de rencontres, brèves rencontres privées
03:22en présence du préfet du Dicastère pour le dialogue interreligieux
03:28et le cardinal Jean-Paul Vesco, l'archevêque d'Alger.
03:34On peut préciser qu'en Algérie, l'islam est religion d'État
03:40dès la première constitution algérienne de 1963 après l'indépendance.
03:4898% de la population algérienne est musulmane.
03:55Dans les années 1980, le culte musulman a été libéralisé,
03:59ce qui a permis d'ailleurs au mouvement islamiste d'émerger.
04:04Et on sait combien la société algérienne a été meurtrie
04:07durant la décennie noire par les affrontements et les actes terroristes
04:10qui ont causé la mort de près de 150 000 personnes entre 1992 et 2002.
04:20Dans les années 2000, l'État algérien a repris le contrôle de l'organisation
04:24et la gestion du culte musulman.
04:26L'État gère ainsi aujourd'hui la carrière des imams
04:30et octroie les permis de construire pour les mosquées.
04:34Et c'est dans ce contexte que s'inscrit la construction
04:38de cette grande mosquée d'Alger.
04:40Je vous l'ai dit, voulue par l'ancien président Bouteflika.
04:49Elle a été financée par l'État algérien
04:52pour un budget initial d'un milliard d'euros,
04:56largement dépassé selon certaines sources.
05:00Voilà, sa construction a duré sept ans.
05:16Voilà les explications dans cette salle de prière.
05:28avec un lustre monumental
05:36de 357 000 cristaux swarovski
05:40trempés dans un bain d'or de 24 carats.
05:48Un lustre de 13,7 mètres de diamètre
05:52qui pèse près de 9 tonnes et demie.
05:54C'est le plus grand lustre du monde.
05:59Et la grande coupole recouverte également de feuilles d'or
06:02surplombe le bâtiment principal
06:03qui abrite cette salle de prière que l'on découvre.
06:09la coupole culminant à plus de 70 mètres.
06:22Et le mirabe réalisé en marbre blanc
06:25se situe dans la partie est
06:30de la salle.
06:34Il oriente la prière des croyants musulmans
06:37vers la mecque.
07:11Voilà un temps de silence et de recueillement du pape Léon XIV.
07:18C'est la deuxième fois que le pape Léon XIV se rend dans une mosquée depuis le début de son
07:23pontifical.
07:23La dernière fois, c'était à Istanbul pour la visite de la mosquée bleue.
07:30Il n'y avait pas eu de temps de prière explicite pour Léon XIV, mais une visite en silence.
07:37Dans un esprit de recueillement et d'écoute, le Vatican avait fait savoir que cette visite s'était déroulée avec
07:45un profond respect pour le lieu et la foi de ceux qui s'y rassemblent.
07:55Merci.
07:59Merci.
08:18Et donc le pape accompagné du recteur de la grande mosquée a pu recevoir quelques explications.
08:33sur la construction et peut-être le projet de cette mosquée.
08:43La salle de prière impressionnante est d'une superficie de 20 000 mètres carrés.
09:05troisième plus grande mosquée au monde et qui manifeste l'engagement du pouvoir politique algérien dans la vie religieuse du
09:17pays.
09:22Des anthropologues et des sociologues des religions relèvent que la visibilité de l'islam dans l'espace public algérien va
09:31croissant ces dernières années,
09:32avec la construction de la construction de la mosquée, le port du voile le plus systématique pour les femmes.
09:39Et avec également un attrait de plus en plus de jeunes pour un salafisme quiétiste,
09:44notamment quand ces jeunes sont confrontés à un manque de perspectives politiques et économiques.
10:00Le pape en 14 l'a dit ce matin à plusieurs reprises qu'il venait en pèlerin de la paix.
10:11On va pouvoir revenir dans un instant sur ces premiers discours, ces premiers mots,
10:16alors que les délégations, vous avez vu, remettent leurs chaussures pour quitter cette salle de prière.
10:22Mais peut-être un mot sur la liberté de culte en Algérie, puisque, je vous le disais, l'islam est
10:28religion d'État.
10:33On peut indiquer que la constitution garantit la liberté de culte sous réserve d'un agrément des autorités.
10:41Ayant dit cela, les églises protestantes évangéliques sont toutes fermées aujourd'hui, ou quasiment,
10:47car est criminalisée tout ce qui pourrait ébranler la foi d'un musulman.
10:52Les pentecôtistes évangéliques sont autour de 100 000 en Algérie,
10:56selon l'ONG Portes Ouvertes, ONG Évangélique.
11:03L'église catholique en Algérie, elle ne compte que quelques milliers de personnes,
11:07autour de 9 000 fidèles, composées de nombreux étrangers, parmi les prêtres, les religieux, religieuses.
11:15Je l'évoquais ce matin avec une réelle problématique autour de l'obtention de visas,
11:20des difficultés administratives, parfois des restrictions.
11:22Caritas, par exemple, a dû fermer définitivement en 2022.
11:35Et puis il y a aussi quelques Algériens parmi les catholiques,
11:40dont le nombre augmente, mais qui sont tenus à la discrétion.
11:47Dans cette grande mosquée d'Alger, le papillon XIV signe le livre d'or de la grande mosquée
11:54sous le regard attentif du recteur.
11:58Un mot écrit en français.
11:59...
12:03...
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
12:34A la mosquée des Omeyades
12:37Jamais un pape n'avait franchi le seuil d'un lieu de culte musulman avant lui
12:50Vatican II, la déclaration Nostra et Tate au moment de Vatican II
12:58mentionne ainsi la relation avec les représentants musulmans
13:03L'église regarde avec estime les musulmans et invite à promouvoir ensemble pour tous les hommes
13:09la justice sociale, les valeurs morales, la paix et la liberté
13:19Voilà photo officielle et échange de cadeaux entre Léon XIV et le recteur de la grande
13:29mosquée et notamment le logo de la mosquée
13:38On reconnaît bien à la fois le dôme et le minaret de cette grande mosquée d'Alger
13:46La relation entre les responsables musulmans et Benoît XVI avait été mise à rude épreuve
13:51par le malentendu autour du discours de Ratisbonne
13:57Reste qu'après la controverse demeure toujours la question centrale du rapport entre foi et raison
14:03entre religion et violence
14:04Et François au cours de son pontificat a déployé, vous le savez bien, a multiplié les relations avec les dignitaires
14:11musulmans
14:12Et notamment avec le grand imam sunnite Ahmed Al Tayeb
14:18Également avec le cher chiite Al Sistani
14:20On se rappelle de la signature du document sur la fraternité humaine à Abu Dhabi en 2019
14:28Texte certes débattu mais qui a envoyé un signal de fraternité au monde entier
14:33du refus de l'instrumentalisation du nom de Dieu à des fins de violence
14:38On voit à l'instant l'accolade entre le recteur de la grande mosquée d'Alger
14:46et l'archevêque d'Alger, le cardinal Vesco
14:53Avec également le préfet du Dicaster pour le dialogue interreligieux
15:05Et on sait aussi le grand travail du pape François
15:08pour une culture du dialogue et de la fraternité
15:13avec notamment cette encyclique Fratelli Tutti
15:23Et dans ce dialogue entre l'église catholique et le monde musulman
15:32Et bien nous vivons en ce moment même une nouvelle étape
15:35Première visite d'un pape en Algérie
15:40Et Léon XIV donc présent ici dans cette grande mosquée d'Alger
15:47Alors qu'il y a un temps de rencontre entre le recteur de la grande mosquée et Léon XIV
15:54On peut reprendre, revenir sur deux de ses discours ce matin
15:59Les deux discours prononcés par Léon XIV au mémorial du martyr
16:04Juste après son arrivée
16:05Où il s'est adressé une première fois aux Algériens
16:08Autour de la question du pardon
16:10L'Algérie est un grand pays doté d'une longue histoire
16:13Riche en tradition depuis l'époque de Saint-Augustin
16:16Et bien avant une histoire douloureuse
16:19Marquée aussi par des périodes de violence
16:21La véritable lutte pour la libération
16:24Ne sera définitivement gagnée
16:26Que lorsque la paix des cœurs aura enfin été conquise
16:29A dit le pape Léon XIV à son arrivée sur le sol algérien
16:33Je sais combien il est difficile de pardonner
16:35Alors que les conflits continuent de se multiplier partout dans le monde
16:39On ne peut pas ajouter du ressentiment au ressentiment
16:43De génération en génération
16:46Dieu souhaite la paix pour toutes les nations
16:49Une paix qui ne soit pas seulement une absence de conflit
16:52Mais l'expression de la justice et de la dignité
16:54Et cette paix n'est possible que par le pardon
17:09Et voilà quelques mots du recteur
17:30Quelques mots
17:31Que nous ne pouvons pas suivre
17:34Même si nous avons
17:36Les images
17:37J'évoquais ces mots du pape Léon XIV ce matin aux Algériens
17:42Un peuple qui aime Dieu
17:43Possède la richesse la plus authentique
17:48A dit le Saint-Père et le peuple algérien
17:51Gardent ce joyau dans son trésor
17:53Notre monde a besoin d'hommes et de femmes de foi
17:56Assoiffés de justice et d'unité
17:58Face à une humanité désireuse de fraternité et de réconciliation
18:01C'est un grand don
18:02Et un engagement béni
18:04Que de nous affirmer avec force
18:06Des frères entre nous
18:08Et des enfants de Dieu
18:11Et puis devant les autorités
18:13Les représentants de la société algérienne
18:16Et le corps diplomatique
18:20Le pape Léon XIV a redit
18:22Qu'il venait en pèlerin de paix
18:24Devant 1400 invités
18:27Dans la salle des congrès
18:30De cette grande mosquée d'Alger
18:34Il a encouragé la générosité du peuple algérien
18:37Et son sens de la justice
18:39Et il a rappelé
18:41Qu'une religion sans compassion
18:43Et une vie sociale sans solidarité
18:46Sont un scandale aux yeux de Dieu
18:49Et pourtant, a-t-il dit
18:50De nombreuses sociétés qui se croient avancées
18:52Sombrent de plus en plus dans l'inégalité
18:55Et l'exclusion
18:56Les personnes et les organisations
18:58Qui dominent sur les autres
18:59L'Afrique le sait bien
19:01Détruisent le monde
19:02Que le Très-Haut a créé
19:03Pour que nous vivions ensemble
19:08La société algérienne
19:11Observait le pape
19:12Connait la tension entre
19:14Le sens religieux
19:16Et la vie moderne
19:19Ici, comme partout ailleurs dans le monde
19:21Des dynamiques opposées
19:23Des dynamiques opposées ont tendance à se manifester
19:24Celles du fondamentalisme
19:27Ou de la sécularisation
19:29Qui font que beaucoup perdent le sens authentique de Dieu
19:32Et de la dignité de toutes ces créatures
19:36Alors les symboles et les mots religieux
19:38Peuvent devenir d'une part
19:39Langages blasphématoires de violence et d'oppression
19:44Et d'autre part
19:45Signes sans signification
19:46Dans ce grand marché de consommation
19:49Qui ne rassasie pas
19:58Ces polarisations, a dit le Saint-Père
20:01Ne doivent toutefois pas nous effrayer
20:04Il faut y faire face avec intelligence
20:06Elles sont le signe que nous vivons
20:07Une époque extraordinaire
20:09Marquée par un grand renouveau
20:11C'est ce que le pape a souhaité dire
20:16Aux Algériens
20:18Un grand renouveau
20:18Celui qui garde son cœur libre
20:20Et éveille sa conscience
20:22Peu puiser dans les grandes traditions
20:23Spirituelles et religieuses
20:25De nouvelles visions de la réalité
20:27Et des motivations inébranlables d'engagement
20:33Il faut ainsi éduquer au sens critique
20:35Et à la liberté
20:37A encourager le pape
20:40A l'écoute et au dialogue
20:42A la confiance également
20:44Qui nous fait reconnaître
20:46Dans celui qui est différent
20:47Un compagnon de route
20:49Et non une menace
20:56Et c'est en ce sens que le pape
20:58A invité ceux qui détiennent l'autorité
21:00Dans ce pays
21:01A ne pas craindre de promouvoir
21:02Une société civile vivante
21:04Dynamique et libre
21:06En laissant en particulier
21:07Une place aux jeunes
21:10Les autorités sont appelées
21:12Non pas à dominer
21:13Mais à servir le peuple
21:14Et son développement
21:15Le critère de l'action politique
21:17Révis donc dans la justice
21:19Sans laquelle il n'y a pas
21:21De paix authentique
21:22Non pas à dominer
21:22La vie authentique
21:25Révis donc dans la justice
21:27Très comme dans laquelle il est
21:27Très comme dans la justice
21:28Non pas à dominer
21:34Monsieur la vie
21:37Père
21:38Lui
21:39Lui
21:39Lui
21:42Lui
21:57Et c'est donc le recteur de la grande mosquée qui s'exprime.
22:09L'expérience de la foi à travers les siècles montre qu'au fond de l'homme, il y a une
22:20tension entre la luxure et la tendance vers les choses spirituelles.
22:28La religion est là pour pousser les hommes à suivre la lumière et pas à suivre le conflit entre les
22:40êtres humains.
22:41Et à partir de ça, la mosquée de l'Algérie ambition d'être un lieu de dialogue et un lieu
22:53pour tous ceux qui cherchent la connaissance et le repos,
22:58quelle que soit la religion et quelle que soit leur terre d'origine, la mosquée essaie de répandre un équilibre
23:08spirituel qui éduque à la miséricorde
23:12et qui pousse l'être humain à la construction afin que la construction civilisationnelle soit une suite de la lumière
23:23qui se lève dans les cœurs.
23:27Et tout cela trouve sa source dans ce que porte l'Algérie dans son expérience historique
23:43de convivialité et de référence religieuse qui a cherché à trouver l'équilibre entre tradition et modernité.
23:54Et enfin, nous concluons sainteté.
24:00Nous nous inscrivons dans votre chemin vers la paix et vers la dignité humaine.
24:11Nous vous remercions pour votre action visant la paix entre les êtres humains
24:24et voulant instaurer la charité à la paix qui permet aux croyants de se rencontrer
24:32et qu'ils donnent au monde plus de tranquillité, de justice
24:37et accepter sainteté, tout notre respect.
24:53Voilà donc les quelques mots que nous avons pu entendre du recteur de la grande mosquée
24:59alors que Léon XIV s'apprête à lui répondre.
25:10Je vous remercie pour ces paroles si importantes et pour toute cette visite.
25:18En ce lieu qui représente un espace qui est de Dieu, un espace divin, sacré,
25:26un lieu où tant de personnes viennent pour prier, pour trouver la présence du Très-Haut,
25:35la présence de Dieu dans leur vie.
25:59Comme vous le savez, je viens en Algérie avec beaucoup de joie
26:05car c'est également la terre de mon Père spirituel, saint Augustin,
26:11qui a aussi tant voulu enseigner au monde,
26:17avant toute chose par la recherche de la vérité,
26:21la recherche de Dieu,
26:23reconnaissant la dignité de chaque être humain
26:27et l'importance de bâtir la paix.
26:54Chercher Dieu et reconnaître également l'image de Dieu,
27:03en chaque créature,
27:05en tout homme et femme créé un enfant de Dieu,
27:10créé à l'image et la ressemblance de Dieu.
27:13Cela signifie pour nous
27:15qu'il est très important d'apprendre à vivre ensemble
27:20dans le respect pour la dignité de toute personne humaine.
27:47Il y a une autre valeur
27:50que vous avez voulu,
27:56inclure, inclure dans ce centre magnifique
28:02qui inclut la mosquée, un lieu de prière,
28:05mais également un centre d'études.
28:11à quel point il est important que l'être humain développe
28:14ses capacités intellectuelles
28:16qui lui ont été données par Dieu,
28:19afin que nous puissions découvrir
28:22à quel point la création est grande
28:25et à quel point est grand tout ce que Dieu nous a donné,
28:30toute la création,
28:31mais en particulier dans l'être humain.
28:39Et donc, avec l'esprit,
28:57avec ce lieu de prière,
28:59avec la recherche de la vérité,
29:01y compris à travers les études,
29:03et avec la capacité de reconnaître
29:06la dignité de tout être humain,
29:11nous savons,
29:12et notre rencontre aujourd'hui en est la preuve,
29:15que nous pouvons apprendre
29:17à nous respecter mutuellement,
29:19à vivre en harmonie
29:22et à construire un monde de paix.
29:52Et donc, cet après-midi,
29:54dit, je prie pour vous,
29:56pour le peuple d'Algérie,
29:58pour tous les peuples de la terre,
30:02que la paix et la justice du royaume de Dieu
30:06se fassent présents
30:09également parmi nous.
30:13Et nous sommes tous,
30:14afin que nous soyons tous
30:15toujours plus
30:18convaincus
30:19de la nécessité
30:20d'être des témoignants,
30:21des témoins de paix,
30:22des artisans de paix,
30:23des témoins du pardon,
30:24de tout ce qui est vraiment
30:28la volonté de Dieu
30:29pour toute sa création.
30:55Voilà donc les mots spontanés
30:57du pape Léon XIV,
30:59il n'était pas prévu
31:00de discours,
31:02en tout cas aucun discours
31:02n'avait été écrit.
31:05Mais cette rencontre privée
31:07s'est transformée
31:08en un échange
31:09de paroles,
31:11encourageant donc
31:12la recherche de la vérité,
31:15également le respect
31:16de la dignité
31:16de toute personne humaine.
31:20Une rencontre
31:22faite de respect,
31:27de fraternité,
31:28de recueillement,
31:29aussi,
31:31et peut-être
31:32qui tranche
31:33avec ce que
31:35certains médias
31:36algériens
31:37et internationaux
31:38relatent,
31:39même si,
31:40pour l'instant,
31:42les attaques
31:43n'ont pas été
31:43officiellement confirmées
31:44par les autorités
31:45algériennes.
31:46une double tentative
31:50d'attentat.
31:54qui est rapportée à Blida
31:56sur le lundi matin,
31:58dans cette ville
31:58de quelques 300 000 habitants
32:00qui se trouve
32:00à une cinquantaine
32:01de kilomètres
32:02au sud d'Alger.
32:08le directeur de la grande mosquée
32:10raccompagne
32:12maintenant le pape
32:13Léon XIV
32:14qui va se rendre
32:14au centre d'accueil
32:15et d'amitié
32:16des Sœurs
32:16Augustine,
32:18missionnaire
32:18à Babelwet
32:19qui propose
32:21dans ce centre
32:22du soutien scolaire,
32:23des cours de langue,
32:24des activités
32:25pour les femmes.
32:26La rencontre sera privée
32:28en dehors du champ
32:28des caméras.
32:29Lui,
32:29l'ancien prieur
32:31général des Augustins,
32:32connaît bien
32:32l'engagement
32:33des Sœurs Augustines.
32:33Le père Robert Francis
32:35prévoit effectuer
32:36deux visites en Algérie
32:37en 2001 et 2013.
32:40Sœur Maria Lourdes-Migualès,
32:42infirmière en pédiatrie,
32:43donne un magnifique témoignage
32:44dans les pages
32:45de nos confrères de la vie.
32:46Elle qui a été témoin
32:47en 1994
32:48de l'assassinat
32:49par le GIA
32:49des Sœurs Caridad
32:51et Esther
32:51alors qu'elles se rendaient
32:52à la messe
32:54conscientes du danger.
32:55Elles avaient fait le choix
32:56toutes de rester.
32:58On n'abandonne pas
32:59un peuple
32:59dans les temps
33:00de persécution.
33:01On ne quitte pas
33:01ceux qui vous ont
33:03accueillis.
33:04On ne renonce pas
33:04à aimer,
33:06écrit Sœur Maria Lourdes.
33:08Sœur Caridad
33:09engagée auprès
33:10des personnes âgées
33:11et démunies
33:11et Esther
33:12qui prenaient soin
33:12des enfants malades
33:13et handicapés
33:14ont été béatifiés
33:15parmi les 19 martyrs
33:17d'Algérie
33:18tués durant
33:19la décennie noire
33:20au cours de laquelle
33:20près de 150 000
33:22Algériens ont été victimes
33:23de la violence aveugle
33:24de la guerre civile.
33:25Le prochain direct
33:26ce sera
33:26depuis la basilique
33:27Notre-Dame d'Afrique
33:28pour la rencontre
33:29avec la communauté algérienne.
33:31Ce sera
33:31à 18h10
33:3217h10
33:33à Alger.
33:34Vous pouvez retrouver
33:35le programme officiel
33:36du troisième voyage apostolique
33:38du pape
33:38Léon XIV en Afrique
33:39sur notre site
33:40kto.tv.com.
33:41Merci beaucoup
33:42à nos traducteurs
33:43et on se retrouve
33:44tout à l'heure.
33:58Sous-titrage Société Radio-Canada
34:09Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments