- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03I don't know if everyone's first day of school is dramatic, but of course...
00:00:17I am not like the others
00:00:20It's snowing, I'll put her in the car
00:00:24Please, Miss Torres, let us take you to school
00:00:27Miss, please choose one
00:00:28It matches perfectly with your uniform.
00:00:31Yes, at least you should change your handbag, miss.
00:00:33Tell my father I've made my decision
00:00:37I want an authentic high school experience
00:00:40No fake friends, no money talk
00:00:43And certainly none of those
00:00:46And don't follow me
00:00:49I'm serious
00:00:59Call the Castle Academy
00:01:00Tell them that the Torres heiress will register under a false name
00:01:03That they notice her
00:01:24Have you heard?
00:01:25The heiress of the Torres family has just returned from Paris
00:01:28The Torres family?
00:01:30The richest woman in the world?
00:01:32Exact
00:01:32They say he will join the group under a false name
00:01:36How could we not recognize her?
00:01:38No, we can't look at a new transfer
00:01:40Hello
00:01:44I'm Alicia
00:01:46New transfer
00:01:47Shall we register here?
00:02:08Shall we register here?
00:02:11What's your name?
00:02:12I'm Alicia
00:02:13Sanchez
00:02:14Is it a bike?
00:02:16Did you leave it there?
00:02:17Yeah
00:02:18How ridiculous!
00:02:21Incredible
00:02:22The beneficiary was riding a broken bike
00:02:24Entering the school
00:02:25As if I belonged here
00:02:27Perhaps it's meant to seduce a wealthy buyer.
00:02:29Or a rich old man
00:02:30Know
00:02:31The cleaner is working
00:02:33And do you think judging people by appearances is right?
00:02:38Poor things
00:02:39What did you say?
00:02:41Did you hear me?
00:02:42I said they were poor things
00:02:43Okay, good
00:02:45The new
00:02:45It's my bike
00:02:47There are rules at school
00:02:48What do you want to do?
00:02:50Leave me alone
00:02:52Rule number one
00:02:54Littering is prohibited.
00:02:57No
00:02:58My bike
00:03:08What are you doing?
00:03:10Leave me alone
00:03:13Rule number two
00:03:14When you see the trash
00:03:16Well
00:03:19She needs to be thrown out.
00:03:34God, the heiress of the Torres family is coming
00:03:41What are you doing?
00:03:44What are you doing?
00:03:46What are you doing?
00:03:49What are you doing?
00:04:09Oh, she must be Miss Torres!
00:04:18Wait! That's my car!
00:04:23Who is she?
00:04:40Tina! I have to go back!
00:04:42If I take too long to welcome my bosses, I'll lose my job.
00:04:44Then resign
00:04:45How much can a driver earn each day?
00:04:47Your mother and I worked tirelessly so that you could study here.
00:04:50Could you please be quiet?
00:04:52When I find a rich man, I'll pay you back.
00:04:54Now go, open the door for me
00:05:36Subscribe to the channel!
00:05:53Subscribe to the channel!
00:05:55Welcome, Miss Torres.
00:05:56Miss Torres.
00:05:58I know you want to keep a low profile, but your aura gives you away.
00:06:01But don't worry, we're friends.
00:06:03Miss Torres.
00:06:09Well, is this my chance for a promotion?
00:06:12Thank you.
00:06:14Just call me Tina.
00:06:18You are very modest.
00:06:19And elegant.
00:06:21Thank you.
00:06:22I was raised to be grateful, political, and...
00:06:28What are you laughing at?
00:06:32You're the Torres heiress, really?
00:06:44What the devil?
00:06:46A beneficiary starts a fight.
00:06:48I didn't want to attract attention.
00:06:50But yes, I am the heir of the Torres family.
00:06:53One of those scholarship girls, right?
00:06:56If you need help, let me know.
00:06:58Can I lend you a few cents?
00:07:08Hey!
00:07:10Bitch.
00:07:11Today is your lucky day.
00:07:26Who is that?
00:07:27She is the heir of the Torres family.
00:07:29No, not her.
00:07:30But the one I saw on a bike.
00:07:32She?
00:07:33He's nobody.
00:07:34I don't believe it.
00:07:36It's very different.
00:07:50Tina, I can't believe we're in the same class.
00:07:53The only regrettable thing is that that garbage is here too.
00:07:56How awful.
00:07:59Don't pay any attention to her, she's just jealous.
00:08:02Poverty is not a disease, but being poor in mindset has no cure.
00:08:10Incredible.
00:08:13My God, there are only two of those necklaces in the world.
00:08:17And this hairpin, the same one the Queen of Great Britain uses.
00:08:21ERP gifts only.
00:08:23My closet is full of those things.
00:08:25This is our first class.
00:08:27Take what you like, it's yours.
00:08:30Tina, you are too kind, beautiful, rich, and generous.
00:08:34Is it fair?
00:08:36Those are mine.
00:08:38How did he get them?
00:08:39Seriously, don't be shy.
00:08:42Take them.
00:08:43My trust fund is full.
00:08:46Oh, I can't take it anymore.
00:09:03Oh my God.
00:09:18Oh my God!
00:09:22You bitch, you broke Tina's perfume!
00:09:25You did it on purpose.
00:09:27TRUE?
00:09:27She was so jealous that she had to break it.
00:09:29It's a limited edition.
00:09:31Apologize to him and beg for his forgiveness.
00:09:33Tell me, who exactly should apologize?
00:09:40Wow, poor people always play the victim.
00:09:42Are you faking an injury now?
00:09:44Do you want us to pay attention to you?
00:09:46Are you going to blame Tina for her money?
00:09:48Well, you're just jealous.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52You can choose something too.
00:09:54Tina, you're too kind, but this bitch doesn't deserve your pity.
00:09:58It seems you don't know which one is the most expensive.
00:10:02Don't worry, anything could cover your family's annual income.
00:10:09Stealing things to make yourself a queen.
00:10:11That's too much, don't you think, Tina?
00:10:16The lattice is one thing.
00:10:18But now you're slandering me.
00:10:21Those RP gifts you're showing off are personalized.
00:10:24With Miss Torres' initials.
00:10:27Why don't we investigate who these are?
00:10:43Why don't we investigate who these are?
00:10:52Wait.
00:10:53TO...
00:10:54Tea?
00:10:55Alicia Torres.
00:10:58The true heiress.
00:11:01Wait.
00:11:01If Miss Torres's name is Alicia, then she...
00:11:04Enough!
00:11:06Arias is my mother's last name.
00:11:08Sometimes brands send gifts with this name.
00:11:11Tina Arias.
00:11:12The initials are those of Arias Tino.
00:11:16I've never heard of the Arias family before.
00:11:21Oh, come on.
00:11:22Are you going to believe a girl who rides a bike to the academy before Miss Torres?
00:11:25I know you can't imagine my life.
00:11:28But don't get like that.
00:11:30Did you hear it?
00:11:31Apologize.
00:11:32I'm not going to apologize.
00:11:34She's lying.
00:11:35Did you hear me, bitch?
00:11:40Apologize now.
00:11:42I'm warning you.
00:11:43He apologizes.
00:11:44Now!
00:11:49I'm warning you.
00:11:54We are at school.
00:11:57It's not a circus.
00:12:02What are they doing?
00:12:07Oh, the boy from the Reyes family.
00:12:28Oh my God, why is Leo here?
00:12:32I'm going to faint.
00:12:33He's too handsome.
00:12:36I'm here to make an announcement.
00:12:39The school will organize a charity dance for the Bright Light orphanage.
00:12:43It is mandatory and everyone has to attend.
00:12:46That includes new students.
00:12:49See you there.
00:12:55My God, he definitely came for Tina.
00:12:58King Leo and Queen Tina is iconic.
00:13:02Billionaire love!
00:13:05This is my chance.
00:13:07You're mine, Leo Reyes.
00:13:13They call it a charity event, but it's just a display of wealth.
00:13:17Please, with Tina there's no competition here.
00:13:20No one can surpass the Torres family in donations.
00:13:23Well, it's for charity.
00:13:27Good evening everyone.
00:13:29They already know the rules.
00:13:30When your name is called, come up on stage and hand me your check.
00:13:34I'm finished speaking.
00:13:35Let's begin.
00:13:36Adán López.
00:13:39Adam donated one thousand dollars.
00:13:42A round of applause for him.
00:13:44Next up, Estela Borjas.
00:13:52Estela donated two thousand dollars.
00:13:54A round of applause for Estela.
00:13:56Oh!
00:13:58Next up, Tina Arias.
00:14:02Give it!
00:14:05Give it!
00:14:09Give it!
00:14:12Give it to me!
00:14:29TINA ARIAS
00:14:39TINA ARIAS
00:14:42Fifty thousand!
00:14:44Oh, that's more true!
00:14:47Congratulations!
00:14:55Oh, God!
00:14:57She's incredibly rich
00:14:58His family is on another level
00:15:04Alicia Sanchez!
00:15:13He's not here
00:15:15I guess he couldn't even afford the taxi fare.
00:15:19Yes, forget about the donation
00:15:20We'll have to finance him
00:15:24Alicia Sanchez?
00:15:26It's probably hidden somewhere.
00:15:29She's ashamed to look like she's looking like that.
00:15:30Oh
00:15:32Oh
00:16:01Oh, oh, oh.
00:16:14Sorry, I'm late.
00:16:20What the devil?
00:16:22Where did she get that dress?
00:16:35What are you doing here?
00:16:36You cannot donate anything.
00:16:38I would like to donate.
00:16:48I would like to donate one million dollars.
00:16:51But what?
00:16:51That?
00:16:52Have you heard a million?
00:16:54Are you serious?
00:16:56I really can't believe it?
00:16:57What's happening with the money?
00:16:58Is it too much money?
00:17:00That's incredible.
00:17:02That's what a braggart is like.
00:17:05It seems she's really keen to be Tina.
00:17:07How pathetic.
00:17:12Where is the money?
00:17:14On your damn bicycle?
00:17:20Alicia, I'll give you one last chance.
00:17:24Apologize before your lie is revealed.
00:17:34Send me a million in cash to the Castillo Academy right now.
00:17:41Oh, wow.
00:17:42He is very dedicated to his own role.
00:17:45Call the drama club.
00:17:47We have a new president.
00:17:54Oh, my dear!
00:17:55If you actually succeeded, I would be your servant for a year.
00:18:00No, thanks.
00:18:03I wouldn't want you around me.
00:18:07What did you just say?
00:18:25Is it a helicopter?
00:18:46Wait.
00:18:47What the devil?
00:18:48Shit!
00:18:49It's impossible!
00:19:07Here's what you asked for.
00:19:09Thank you.
00:19:10It was quick.
00:19:12At your service, miss.
00:19:17What's happening?
00:19:19Who is she?
00:19:20Wait.
00:19:21Could she be the true heir?
00:19:24No.
00:19:26Not now.
00:19:26I can't make them doubt me.
00:19:30Oh, Alicia.
00:19:32With so much cash being withdrawn, I hope it's not counterfeit.
00:19:35Yeah.
00:19:36Admit it.
00:19:36Using counterfeit money is a crime.
00:19:39Come on.
00:19:40See for yourself.
00:19:41I'm not going to touch it.
00:19:43I don't know where I was.
00:19:45It already looks very dirty.
00:19:47Remind me, what did you say?
00:19:49Did you want to be my maid?
00:19:52I wasn't serious.
00:19:54Good.
00:19:54In my house we also have the rule of throwing away trash.
00:19:57I was starting to think you weren't coming.
00:20:21Am I that awful, New?
00:20:24Not at all.
00:20:26You're a walking target.
00:20:28A target?
00:20:29I?
00:20:30Because?
00:20:33Because everyone wants to take your bite.
00:20:36Look, Reyes.
00:20:37Don't interfere in my affairs.
00:20:39I want a quiet and peaceful school life.
00:20:44Well...
00:20:45You already failed at that.
00:20:46In a spectacular way.
00:20:51Yeah.
00:20:53Yeah.
00:20:55Perhaps Alicia really is from an important family.
00:20:59Impossible.
00:20:59He arrived with a broken bike.
00:21:02Those banknotes are probably from Leo.
00:21:05Pure whore.
00:21:06Look how it sticks to him.
00:21:08I don't understand her.
00:21:09Why does Leo like that bitch?
00:21:13Get out of here, you whore.
00:21:14Leo is mine.
00:21:21Tina, there's a party at the Torres Archery Club this weekend.
00:21:25You come?
00:21:26The boys will be there.
00:21:27I'm going to ask Leo right now.
00:21:29Well, look, I have the perfect team ready.
00:21:32Okay, I'm back with this great news.
00:21:39Dad, I need the best outfit and bow for the club.
00:21:42That?
00:21:42But we've gone broke for your party.
00:21:45I don't care, tag him or whatever.
00:21:47Get it today.
00:21:49Tina, you can't go on like this.
00:21:52Mom, what are you doing?
00:21:55I've come to see you.
00:21:56See me?
00:21:57You'll ruin everything I've worked for.
00:21:59People think I'm the Torres heiress.
00:22:01Tina, you can't pretend to be someone else.
00:22:04We may have little, but what little we have we have earned with our own hands.
00:22:08How did we win?
00:22:09You've been stuck in this lousy job for years.
00:22:12You smell like garbage and you look like garbage.
00:22:14It's disgusting!
00:22:17Tina, I am your mother.
00:22:19I raised you.
00:22:20And I love you.
00:22:22I don't want a smelly mother!
00:22:25Why don't you just die?
00:22:28Why don't you just die?
00:22:31Oh my God, are you okay?
00:22:33I'm fine.
00:22:34I just slipped.
00:22:36It's no big deal.
00:22:37Tina did nothing.
00:22:39What are you doing here?
00:22:41You're always there.
00:22:42I understand.
00:22:43Poor people all smell the same, so the two get together.
00:22:45Why are you angry at him?
00:22:47He didn't do anything wrong.
00:22:48Because he got too close.
00:22:50The smell of garbage envelops me.
00:22:52I can't teach manners to garbage.
00:22:55I'm sorry.
00:22:56No, I shouldn't have come here with my card.
00:22:58Leave...
00:22:58No, no, no, no.
00:22:59No, don't apologize.
00:23:01She.
00:23:01She's the one who needs to apologize.
00:23:04I?
00:23:05Damn it, I'm not going to apologize.
00:23:07You can leave here with your disgusting things.
00:23:13Are you crazy?
00:23:14What's the matter?
00:23:16It's disgusting.
00:23:17Get the hell out of here.
00:23:18Tina, Leo agreed to come.
00:23:21What the hell happened here?
00:23:23Thank God, Estela.
00:23:24You're coming.
00:23:25Alice is crazy.
00:23:26He threw garbage on me.
00:23:27Damned dog.
00:23:30No, wait.
00:23:32That's not the case.
00:23:33I was just...
00:23:33Shut up, old woman.
00:23:34You don't know your place.
00:23:35You're just a shitty cleaner.
00:23:37You heard her, old woman.
00:23:39Get the hell out of here.
00:23:42I see.
00:23:43He shouldn't have come.
00:23:45I'm sorry.
00:23:45No, no, no.
00:23:46Don't apologize.
00:23:47We didn't do anything wrong.
00:23:48Look, I defend the cleaning lady like I would my own family.
00:23:52Oh, wait.
00:23:54They're your family, aren't they?
00:23:56She's your mother, right?
00:24:00Oh, now it makes sense.
00:24:03I wanted to know what that smell in the classroom was.
00:24:06I guess it's the smell of a crazy woman.
00:24:12My mom.
00:24:15Tina, do you have something to say to them?
00:24:22That?
00:24:23What are you saying?
00:24:25I thought you were simply vain and superficial,
00:24:28But I didn't think you were so inhuman that you wouldn't even recognize your own...
00:24:31Oh no, no, no, no, no, no.
00:24:33This is all my fault.
00:24:34I shouldn't have come.
00:24:36Leave.
00:24:36No, no, no, but...
00:24:37Please, let's not make things worse.
00:24:40See?
00:24:40The mother and daughter drama is disgusting.
00:24:43I'll call the police to have them removed.
00:24:46I think it was just a misunderstanding.
00:24:49Forget it.
00:24:51You're so lucky, you whore.
00:25:06Finally, girls.
00:25:07Let's start the game.
00:25:09Oh my God, Tina.
00:25:10Your bow is impressive.
00:25:12Wait.
00:25:12It's the special edition of Black Day T2.
00:25:15Oh, God.
00:25:15That costs a million dollars.
00:25:18Oh, this one?
00:25:19My dad bought it for me.
00:25:21I honestly don't know what it is.
00:25:23You don't say.
00:25:24It's beautiful.
00:25:26I'm so glad you're coming today.
00:25:28The two of them should come to the place frequently.
00:25:30It is said that their families are engaged.
00:25:33Ah, our families ski together from time to time.
00:25:36We don't know each other well.
00:25:37Are we going to shoot or are we going to stay here talking all day?
00:25:42I'm getting bored.
00:25:44This way, Miss Torres.
00:25:54What are you doing here, girls?
00:25:56It is the Torres family's private archery range.
00:25:59Tina said we could make a reservation in her name.
00:26:02But you...
00:26:03Who invited you?
00:26:05Wait.
00:26:06I heard that he called you Miss Torres.
00:26:09You...
00:26:09You lied when you said you were the Torres heiress.
00:26:13Incredible.
00:26:14Oh really?
00:26:15Did he lie to get in?
00:26:16That's very pathetic.
00:26:19Alice.
00:26:20Poverty is not shameful.
00:26:23But to lie.
00:26:25It's disgusting.
00:26:27Get out of here, you poor thing.
00:26:30Enough.
00:26:31She has a right to be here.
00:26:34Just like you.
00:26:38Little whore.
00:26:40He steals her attention again.
00:26:42Very good.
00:26:43How are you here, Alicia?
00:26:45Shoot a few rounds with us.
00:26:47Perhaps in the end you will learn how our world works.
00:26:49Please, you're just a fool.
00:26:51Does she know of a shooting range?
00:26:53Yeah.
00:26:54Do you have your own bow?
00:26:56Yours is a limited edition masterpiece.
00:27:02Hey.
00:27:04It's my bow.
00:27:07That's my bow.
00:27:09What are you looking at?
00:27:10It's not yours, so stop dreaming.
00:27:13I know.
00:27:14I see that he's afraid of missing all the arrows.
00:27:17Look at his rental car.
00:27:19It could be poorer.
00:27:21Come on, don't say that.
00:27:23I'll probably save up a week's worth of lunches to pay the rent.
00:27:27I don't need anything fancy to shoot.
00:27:30Good.
00:27:31In the first round it will be you against Tina.
00:27:34But don't cry when you lose.
00:27:36You know what?
00:27:37We need to make it more fun.
00:27:39The loser pays a penalty.
00:27:41But Tina, you're obviously better than us.
00:27:44Oh, don't you think that's a little unfair?
00:27:46Don't worry, I'm not finished.
00:27:47If you win, this priceless bow is yours.
00:27:51Tina, you are generous.
00:27:53But this girl can't even afford the entrance fee.
00:27:56How are you going to pay a penalty?
00:27:58Don't worry.
00:27:59I won't make it difficult for you.
00:28:00What do you think, Alicia?
00:28:04What do you think, Alicia?
00:28:06Good.
00:28:08But I have one condition.
00:28:10If I win, I don't want the goal.
00:28:13I want cash.
00:28:17Ten thousand.
00:28:20Are you serious?
00:28:22This bow costs over a million.
00:28:24And you're only asking for ten thousand?
00:28:26I don't like other people's things.
00:28:28It's crazy.
00:28:29You just hold onto the money and lose it.
00:28:32That's why she's a poor whore.
00:28:36Exact.
00:28:37A better deal for you.
00:28:38Unless you can't afford ten thousand.
00:28:42Please.
00:28:44Ten thousand is nothing to Tina.
00:28:46It's like pocket change.
00:28:47Don't run away when you lose.
00:28:48I won't do it.
00:28:50What are you saying?
00:28:51Deal?
00:28:52It's impossible for this poor bitch to beat me.
00:28:57Let's begin.
00:29:03This shooting range is my thing, bitch.
00:29:06Best of three.
00:29:07You're going to fall.
00:29:09Really?
00:29:10I think you have talent for acting.
00:29:28Wow, did you see that?
00:29:30Perfect, straight from the manual.
00:29:32My God.
00:29:34Give up, you whore.
00:29:59Shit, this can't be happening.
00:30:01It's impossible.
00:30:04How did he do it?
00:30:05I've practiced here for years, but no one has ever shot so perfectly.
00:30:09Someone like that.
00:30:10I've heard that the Torres heiress is a genius at archery.
00:30:15Tina has good aim, but not great.
00:30:18Alicia surpasses her.
00:30:19How can she get in and break Miss Torres' record?
00:30:23Exactly, I told you, it's not simple.
00:30:27Finished.
00:30:28Time to pay, Miss Torres.
00:30:34Come on.
00:30:35Ten thousand dollars in cash.
00:30:38Wait, isn't Tina going to pay?
00:30:42He was lying the whole time.
00:30:49We have received a notification.
00:30:51Someone is impersonating the Torres heiress.
00:30:56It's her.
00:30:57It's the fake one.
00:30:58He's been faking it all day.
00:30:59Folly.
00:31:00Please, she introduced herself to the caddy as Miss Torres.
00:31:03Get her out of here.
00:31:05What are you doing?
00:31:07Do not touch me.
00:31:10Enough!
00:31:12Don't lay a finger on him.
00:31:15She's coming with me.
00:31:29No no.
00:31:31Why does he always defend her?
00:31:36Hello darling.
00:31:38How was your day?
00:31:39Stop acting.
00:31:41Do you know what happened today?
00:31:43I was humiliated for being born into this pathetic family.
00:31:46Tina, please calm down.
00:31:49Calm down?
00:31:49Do you think I want to continue living like this?
00:31:51You've ruined me.
00:31:52Tina, why do you say that?
00:31:55We work hard so you can go to school and...
00:31:57And look at me now.
00:31:59Are they laughing?
00:32:01Do they look down on me?
00:32:02No, don't talk to me like that.
00:32:05So do something for once in your life.
00:32:08Next week I'm organizing a party at the Torres mansion.
00:32:12That?
00:32:13But the thing is...
00:32:14I don't care how, you'll make it happen.
00:32:16Now he drives.
00:32:17I'm tired of the conversation.
00:32:25You didn't have to do it, you know?
00:32:29Do what?
00:32:31You understand.
00:32:35Save me from those bad girls.
00:32:37Did I do that?
00:32:40Don't pretend.
00:32:43I don't like school, but...
00:32:46I can fix it myself.
00:32:48Yeah.
00:32:49I'm starting to believe it.
00:32:53Me...
00:32:54It sounds like your face.
00:32:57Have we met?
00:32:59As children, in the backyard of the house.
00:33:03Yeah.
00:33:05You're really different, you know?
00:33:09That?
00:33:10Because I'm poor?
00:33:12No.
00:33:14You appear out of nowhere and...
00:33:16You say you're poor, but...
00:33:18You don't act like one.
00:33:22Let's see.
00:33:24You say you're not rich, but...
00:33:27You wear new shoes every day.
00:33:29Your bike broke on the first day...
00:33:32And it magically appeared the next day.
00:33:34Arranged with tailor-made European parties.
00:33:37Impossible for a...
00:33:39Simple girl.
00:33:41So tell me...
00:33:42Who are you...
00:33:44You?
00:33:48Who are you?
00:33:50Actually.
00:33:53Ah...
00:33:53I have to go.
00:34:00Thanks for giving me a ride.
00:34:03Bye bye.
00:34:12Not yet.
00:34:13It's not time to tell Leo who I am.
00:34:17But maybe someday.
00:34:20Leo Reyes.
00:34:22My fiancé.
00:34:40Everyone's talking about the shooting range, you know?
00:34:45They say you're not Miss Torres.
00:34:49I...
00:34:49I don't like wasting my parents' money on children's games.
00:34:55But, to clear up the rumors, I want to invite you to a big party.
00:35:01A party?
00:35:03Yes, at my house, the Torres mansion.
00:35:06This weekend.
00:35:08Oh my God!
00:35:10It's like a castle.
00:35:12Yes, my house has been too quiet lately.
00:35:15So I thought it was time to open the doors again.
00:35:18Wait, seriously?
00:35:19Will we be able to go to the Torres mansion?
00:35:21Have you heard it?
00:35:22The Torres heiress invites us to her grand mansion.
00:35:28We'll see how long he can keep pretending.
00:35:38It's even bigger inside.
00:35:41I can't believe anyone actually lives here.
00:35:44Tina is the Torres heiress.
00:35:45Of course he lives in a castle.
00:35:47It's practically royalty.
00:35:49It's no big deal.
00:35:51It's quite boring.
00:35:53Oh, there's my driver.
00:35:55Ignore him.
00:35:56Please, everyone come in.
00:36:02Are you sure Miss Torres won't be back until tomorrow?
00:36:05Tina, it's risky.
00:36:08Let them have a quick look, then take them out before...
00:36:11Be quiet!
00:36:11And listen, if you mess this up and I get caught, we're done.
00:36:16I will never forgive you.
00:36:22This place is out of this world.
00:36:24I can't believe this is Tina's house.
00:36:28It looks like we're entering a set.
00:36:31Ah, they'll get used to it.
00:36:33Come on, take a look around here.
00:36:35My house is your house.
00:37:00Interesting.
00:37:01I didn't know we'd have guests today.
00:37:04Is that the trash bag?
00:37:09Clear.
00:37:10I was cleaning up the trash around here.
00:37:12You're kidding.
00:37:14Are you telling me you came here to rummage through the trash?
00:37:18How pathetic.
00:37:19Did you come all the way to a mansion just to pick up trash?
00:37:23Honestly, the staff here are useless, letting just anyone in.
00:37:27Where is the driver?
00:37:28Driver!
00:37:33Oh no!
00:37:35This is...
00:37:35You're here, good.
00:37:37She, this beggar woman, and my friends are hungry.
00:37:40Tell the cook to prepare something.
00:37:41Tina, wait for her.
00:37:42Oh, and I had you bring wine from the family's private wine cellar.
00:37:47Oh, there it is.
00:37:50Tina, since Alicia is here, what's the wine for?
00:37:54Who knows? Maybe you'd make a good maid.
00:38:01Who knows? Maybe you'd make a good maid.
00:38:05Exact.
00:38:06Since you're here, Alicia, you'd better be useful.
00:38:09Come, serve us.
00:38:11Tina, do you know who she is?
00:38:13You can't.
00:38:14No, don't call me Tina.
00:38:16You've forgotten who I am.
00:38:18I am the Torres heiress.
00:38:21Now pour the wine.
00:38:23No, he can't.
00:38:25I will do it.
00:38:26Alright.
00:38:29I'll serve it.
00:38:47That's better, see?
00:38:49Behave yourself and maybe I'll find you a real job.
00:38:52Tina is very generous.
00:38:54He even forgives his maid.
00:39:01But you see, Miss Torres, your wine smells bad.
00:39:07Sorry.
00:39:08It's not from the winery, Torres.
00:39:10That's false.
00:39:13It's not from the winery, Torres.
00:39:16That's false.
00:39:23What are you talking about?
00:39:26This wine comes directly from our private supplier.
00:39:29Oh, really?
00:39:34Why is the label...
00:39:36punch?
00:39:38Fake.
00:39:40The labels of authentic wines are printed on the glass.
00:39:44Someone posted it later.
00:39:46Wait.
00:39:47Oh really?
00:39:49And the color?
00:39:51And the color...
00:39:53It's just too shady.
00:39:55The real thing doesn't leave this type of residue.
00:39:58Good.
00:39:59Perhaps the supplier made a mistake.
00:40:01Who cares?
00:40:02Yes, as if anyone could tell the difference.
00:40:05Actually, everyone can see the difference.
00:40:08Especially when the authentic wine collection is right there.
00:40:18It just can't be.
00:40:20It's the great vintage 1896.
00:40:23They say there are only three bottles in the whole world.
00:40:28Tina, do you have it at your house?
00:40:29My God!
00:40:31Tina, please.
00:40:32You really have to open it.
00:40:38Miss, that bottle is worth more than a house.
00:40:41He is irreplaceable.
00:40:43Please.
00:40:49That bottle is worth more than a house.
00:40:51He is irreplaceable.
00:40:53Please.
00:40:54And?
00:40:55I am the heiress.
00:40:57If I break it, I'll buy another one.
00:40:59Please stop.
00:41:01You can't open it.
00:41:02No.
00:41:03My touch is dirty!
00:41:09Are you crazy?
00:41:15It's none of your business.
00:41:17Do you think you can talk to me like that?
00:41:20Show him who's the queen, Tina.
00:41:25No!
00:41:26You can't hurt him.
00:41:28Do you know who he is?
00:41:30Tub!
00:41:31We'll be in trouble...
00:41:32I don't mind!
00:41:33Whoever it is!
00:41:34This is my house, my party, and I'll do what I want to do.
00:41:38I don't want to see the party pooper.
00:41:56Tina, you are very kind.
00:41:59This is super delicious.
00:42:04No!
00:42:06That bottle is worth millions!
00:42:11No!
00:42:12My God!
00:42:19Alfonso!
00:42:20Alfonso!
00:42:23Alfonso!
00:42:28Alfonso!
00:42:29Alfonso!
00:42:31Alfonso!
00:42:32Call an ambulance!
00:42:34Now!
00:42:35Alright.
00:42:36Estela, throw it outside.
00:42:38Outside?
00:42:39Away from home?
00:42:40I told you to throw it away.
00:42:42We have a family doctor.
00:42:43He doesn't need an ambulance.
00:42:46They heard it.
00:42:48Come on.
00:42:59You're crazy.
00:43:00She really needs help.
00:43:02Don't get involved.
00:43:05Stop acting like you're better than me, bitch.
00:43:13Come on.
00:43:14Clean it with your tongue.
00:43:16Are you fucking crazy?
00:43:18Do it right!
00:43:22Let me go!
00:43:26Maybe that way you'll start listening.
00:43:29Say you're nothing.
00:43:31Say it!
00:43:36Excuse me.
00:43:37Is Miss Torres here?
00:43:42Is Miss Torres here?
00:43:44Aid!
00:43:46Shut up, Wari, and never speak again!
00:43:51Hi sir.
00:43:52What's happening?
00:43:54Just checking if everything is alright, miss.
00:43:56I assure you that everything is perfect.
00:43:58We were just celebrating a little.
00:44:00Oh, have a good night, miss.
00:44:03Thank you.
00:44:10See?
00:44:11My words are law.
00:44:14Are you crazy?
00:44:16No, honey.
00:44:19I am untouchable.
00:44:38By proxy.
00:44:40And for those who will never have it.
00:44:46Tilarias.
00:44:48Your good days are over.
00:44:53Alice!
00:44:56Alice!
00:44:57Dad?
00:44:59Oh my God!
00:45:02Who did this to you?
00:45:04Dad, when did you get back from Europe?
00:45:07The one who did it.
00:45:10I swear to God he will pay.
00:45:12No.
00:45:13Not now.
00:45:14She is not the only one to blame.
00:45:17This place is rotten.
00:45:21I'll change it.
00:45:33Wow!
00:45:34Look at Tina's dress!
00:45:36Coco Chanel!
00:45:37I don't know.
00:45:38It's just an old dress.
00:45:42Luckily, the Torres heiress has so many dresses that she doesn't notice that some are missing.
00:45:47It's like recycling.
00:45:51Tina, you look beautiful.
00:45:53Tonight is yours.
00:45:55Queen of the dance, here we come!
00:46:01She won't look at anyone else after tonight.
00:46:08Would you like to dance?
00:46:12Of course.
00:46:20If I can?
00:46:30You, you damn bitch.
00:46:36It commands all the attention again.
00:46:45You look great.
00:46:47Do you think I'm not usually like that?
00:46:50That wasn't what I meant.
00:46:53You're not hiding tonight.
00:46:57Now I know that you can't solve problems by running away.
00:47:03I like your new look.
00:47:05It doesn't matter who you are.
00:47:14For the girl who is dancing.
00:47:26Drinks?
00:47:27Thank you.
00:47:41I'll be right back.
00:47:43Okay.
00:47:56Because?
00:47:58Why does everything spin?
00:48:01Leo?
00:48:03Leo?
00:48:08Everything is ready.
00:48:09She fainted.
00:48:10He's at the hotel.
00:48:11How did you order?
00:48:12Brilliant.
00:48:18Hello, Castillo News.
00:48:20Listen, I have confirmed information about a scholarship student.
00:48:24She is secretly a prostitute for the rich.
00:48:27He is now working at the big hotel.
00:48:29Suite 412.
00:48:34I'll ruin you, Alicia Sánchez.
00:48:57Tina, they're going to announce the king and queen of the dance soon.
00:49:00There is no suspense.
00:49:01We already know who will win.
00:49:02Oh, aren't you nervous?
00:49:05The person we danced with.
00:49:06What's it to you?
00:49:07I don't care.
00:49:10Have you seen Alice?
00:49:12He disappeared.
00:49:13That?
00:49:14No, I was here a moment ago.
00:49:18Yes, but I can't find it.
00:49:20Leo, who knows.
00:49:22We are much better than her.
00:49:23A girl disappeared.
00:49:25This is no joke.
00:49:26Wait.
00:49:27I think I saw her leave.
00:49:30Where did you see her?
00:49:31Leo, please don't make me say it.
00:49:34Say it, quickly.
00:49:35I think I saw her leave with an old man.
00:49:40Bald, fat, wearing a suit.
00:49:43Perhaps a sponsor or someone.
00:49:44Wait, what?
00:49:47It seemed like they knew each other.
00:49:49He touched her all over.
00:49:52Do you mean it's for sale?
00:49:55Is that how he makes a living?
00:50:00Is that how he makes a living?
00:50:03Leo, please?
00:50:04I don't know, they just seemed close, that's all.
00:50:07Alicia told me not to get involved in that.
00:50:08Don't talk nonsense.
00:50:10She's not like that.
00:50:12You're right.
00:50:13It's my fault.
00:50:15Leo, why are you so harsh?
00:50:17You have the Torres heiress.
00:50:19Why do you defend that worthless garbage?
00:50:21I don't believe a word they say.
00:50:28The dance is over.
00:50:30But, stay where you are.
00:50:32A serious incident occurred tonight.
00:50:37A student has been found in the grand hotel.
00:50:44What's going on?
00:50:46It seems the girl has no shame.
00:50:48I can't believe it.
00:50:49What a long-lasting caracán!
00:50:50What a scoundrel!
00:50:51What a scoundrel!
00:50:52How can they do that?
00:50:53I think the same.
00:50:55I hope they expel her.
00:50:57Or worse, that they arrest her.
00:50:59Enough.
00:51:00Stop talking about what you don't know.
00:51:02Leo is right.
00:51:04I think he had his reasons.
00:51:06Poor people are always like that.
00:51:08Whatever happens, it doesn't change the fact that she's a total whore.
00:51:11Everyone was silent.
00:51:13Nobody can leave until the situation is clear.
00:51:16Oh really?
00:51:17Because of a whore, the night is ruined.
00:51:21Watch your words.
00:51:22The investigation is ongoing.
00:51:24And the student involved will be expelled.
00:51:28And the student involved will be expelled.
00:51:32My God, that means Alicia is finished.
00:51:35I see you'll have to look for a new job.
00:51:39You are pathetic.
00:51:44Wow, I guess she's very good at seducing him.
00:51:47He must have practiced a lot.
00:51:50And, oh, they're both disgusting.
00:51:53You'll come back to me, Leo.
00:52:07I see.
00:52:10We have received the official statement.
00:52:13The investigation has ended.
00:52:15And as I said, the person involved will be expelled immediately.
00:52:23It's you.
00:52:25Tina Arias.
00:52:32It's you, Tina Arias.
00:52:34That?
00:52:34What did you just say?
00:52:35Are you serious?
00:52:36Did you see it?
00:52:36Was she an heiress?
00:52:38This is a mistake.
00:52:39TRUE?
00:52:40Yes, Tina is the heir, Torres.
00:52:42I would never do that.
00:52:43Exact.
00:52:43I mean, Tina doesn't need to do that.
00:52:47Have I been here?
00:52:48The research is wrong.
00:52:50Tina Arias, you are under arrest for aggravated assault, kidnapping, and use of controlled substances.
00:52:55No!
00:52:56Let me go!
00:52:57Do you know who I am?
00:53:02Shit!
00:53:02Are they really going to arrest her?
00:53:04She's going to be arrested, it seems serious.
00:53:06Well.
00:53:07So it wasn't a hoax?
00:53:08Do you think this will work?
00:53:10They have no proof.
00:53:12None!
00:53:13I'll sue them all!
00:53:22Without proof, I am the witness.
00:53:26You drugged me, took me to the hotel, and almost made me a headline.
00:53:31You are a useless, desperate, and defenseless criminal, Tina Arias.
00:53:39He can't!
00:53:40Just let go!
00:53:41Yes, he humiliated her.
00:53:43Poor con artist!
00:53:45You'll pay for it!
00:53:46I am the Torres heiress!
00:53:48Nobody can arrest me!
00:53:49You've used that name since the day you started school.
00:53:53Every cruel act, every lie you told, you justified it with that title.
00:53:58Be quiet!
00:53:59What do you know?
00:54:01You've been jealous since day one!
00:54:04Do you think this will bring me down?
00:54:08My father is Hugo Torres, the real board member.
00:54:12This school needs my family.
00:54:15Everyone will regret this.
00:54:18Do you know that my father will come looking for you if you don't protect me?
00:54:22Yes, Tina.
00:54:25I'm sure the Torres family loves seeing that she's being their heir.
00:54:32Let him come here, now.
00:54:35Who are you calling? Some actor to pretend to be from the Torres family?
00:54:40Oh, are you still dreaming about drugs?
00:54:44Alice, you bitch!
00:54:46Do you think you can scare me?
00:54:48I am the law here!
00:54:50Brilliant.
00:54:50We'll see how he overturns the law.
00:54:57It's a helicopter!
00:55:06Who bothered my daughter?
00:55:10Mr. Torres, please, it must be a misunderstanding.
00:55:14Perhaps Miss Torres...
00:55:16The only misunderstanding is that this school allowed this to happen.
00:55:21You disappointed your students.
00:55:22The Castilla Academy will not see another penny from the Torres Foundation.
00:55:26That?
00:55:27Are you serious?
00:55:28I will withdraw the funding because Tina has been mistreated.
00:55:31Pierda, we shouldn't have known your information about Tina.
00:55:33Who the hell is Tina?
00:55:36I had never seen this girl in my life.
00:55:39Are you telling me she's pretending to be my daughter, tarnishing the Torres family name?
00:55:45Wait! What?
00:55:46But she came here as the Torres heiress.
00:55:48Yes, they said the heiress was moving that day.
00:55:52Unless...
00:55:56Unless...
00:56:00Are you serious?
00:56:01But what is a secret?
00:56:02Wait, who the hell are you?
00:56:04My daughter activated her emergency alarm 30 minutes ago.
00:56:08If it weren't for the signal, she could have been murdered.
00:56:11And now that I see it, what's happening is that this school, this place, has allowed my daughter
00:56:18They drugged her, kidnapped her, humiliated her.
00:56:22Are you seriously accepting harassment?
00:56:24I'm not going to spend another dollar on this corrupt institution.
00:56:29You betrayed our children.
00:56:31No, no, no, no.
00:56:32No.
00:56:33So...
00:56:34Is Alice...
00:56:36The Torres heiress?
00:56:39Surprise.
00:56:41I am the real queen.
00:56:46It just can't be.
00:56:47It just can't be.
00:56:48How is that possible?
00:56:50Is that bitch the real Torres?
00:56:53What now?
00:56:54Are you going to brag?
00:56:56You have excellent parents, Tina.
00:56:58They loved you more than you ever imagined.
00:57:00But he always wished he were someone else.
00:57:03Do you think you can understand me?
00:57:04Don't you know what it feels like to wake up every day knowing you'll never be the winner?
00:57:08No, you don't understand.
00:57:10I would trade all my degrees and every penny, just to have my mother come back alive.
00:57:17So why do you have everything?
00:57:21Why were you born to win?
00:57:24It's not fair!
00:57:26Life isn't fair!
00:57:31You're right.
00:57:33It isn't.
00:57:37But human beings can decide how they want to be.
00:57:43What will you do with them?
00:57:48Let the colleagues decide.
00:57:50Dad, I'm tired of fighting.
00:57:54Can you spare me a moment?
00:58:02You've been staring into space for five minutes.
00:58:04Thinking about what happened.
00:58:08I try not to.
00:58:09But why didn't you tell me?
00:58:11Why didn't you tell me that you were my fiancée, Alicia Torres?
00:58:14At first, I just wanted a simple school life.
00:58:18No gossip or bodyguards, just...
00:58:21An ordinary girl for once.
00:58:23But I realized that pretending to be someone else would cause more problems.
00:58:27Why didn't you trust me?
00:58:28Why didn't you tell me?
00:58:30We barely knew each other, I mean, the whole commitment thing was a bit weird.
00:58:34Admit it.
00:58:35I believed there was something special between us.
00:58:37Every girl in the school believed it.
00:58:40But you were the only one who stole my attention.
00:58:43And the dancing.
00:58:46So, there are rumors that you'll break off the engagement.
00:58:50It's true?
00:58:53It's true?
00:58:54Rumor also says that I live in a castle surrounded by dragons.
00:58:58So, which one do you think?
00:59:01I think I'd like to see those dragons.
00:59:04He will be my father.
00:59:06You'll have five more minutes.
00:59:07Alice!
00:59:09It's time to go!
00:59:10Like I told you...
00:59:13I should leave.
00:59:15Alice, wait.
00:59:18I'm graduating next month.
00:59:19And I've decided to study in Europe.
00:59:24Europe?
00:59:27Well, ah...
00:59:29It's far away.
00:59:31Yeah.
00:59:32I wanted to tell you before I broke down.
00:59:38And I'll see you when I return, my fiancée.
00:59:43If I don't break off the engagement by then.
00:59:46Hey, I thought you said it was just a rumor.
00:59:49Well, dragons too, but...
00:59:51As you can see, they are very, very true.
00:59:56School is awful.
00:59:59But luckily you're here, Leo Reyes.
01:00:02I always hated old school stuff.
01:00:04Except for this one thing we share.
01:00:06Our commitment.
01:00:09I didn't give it at all.
01:00:15Dad, don't eat breakfast.
01:00:16I'll be late.
01:00:17Come on, I've made pancakes for you.
01:00:19They're your favorites.
01:00:20I promise to enjoy every bite on my way to the classroom.
01:00:23Is this how you're going to get out?
01:00:24No car, no driver, no makeup?
01:00:27I am a university student.
01:00:28They are all adults.
01:00:29Nobody cares.
01:00:30You said the same thing when you wanted a normal experience at school.
01:00:33And how did it end?
01:00:34Much better after the move.
01:00:36Don't worry.
01:00:36It will turn out well for me.
01:00:39Bye bye.
01:00:41She goes to university and still won't let me drive her.
01:00:54No, no, no, no, no.
01:00:55Wait, wait.
01:00:57The bus.
01:00:59Just 10 seconds.
01:01:02What do I do now?
01:01:06A ride, bride?
01:01:11Didn't things go well for you in Europe?
01:01:13Actually, yes.
01:01:14I graduated ahead of schedule.
01:01:16With honors.
01:01:17You sound very proud.
01:01:19It's Europe.
01:01:21What more do you want?
01:01:24How did you find me?
01:01:25Oh.
01:01:26Ask the dragons.
01:01:29Ha ha ha!
01:01:45It didn't go well for you!
01:01:49It didn't go well for you!
01:02:08It didn't go well for you!
01:02:14Thanks for watching the video.
Comments