- hace 17 minutos
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 29 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12¿Qué está pasando?
00:14¿Quién demonios son?
00:16¿Qué está pasando?
00:19El fiscal Selin te manda saludos.
00:40El fiscal Selin te manda saludos.
01:20¿Qué está pasando?
01:38¿Qué fue lo que hiciste, Shannon?
01:59¿Qué fue lo que hiciste, Shannon?
02:28¿Qué fue lo que hiciste, Shannon?
02:46¿Fiscal Selin?
03:10Voy para allá.
03:26¿Qué fue lo que hiciste, Shannon?
03:40¿Qué fue lo que hiciste, Shannon?
04:05¿Qué fue lo que hiciste, Shannon?
04:07Pido disculpas por ser quien soy.
04:10Te entiendo muy bien.
04:11Tus hijos están primero y los proteges.
04:14Quieres mantenerlos alejados.
04:16No me quieres bajo el mismo techo.
04:18Yo también pensaría igual.
04:20También haría lo mismo.
04:22Por precaución.
04:26Bueno, me voy a ir.
04:28Espero que por fin puedas tener algo de tranquilidad.
04:36Desde hace días no me he sentido bien, así que anoche, ya sabes, te lo agradezco.
04:47Gracias.
04:49El fiscal me dijo lo que presenciaste.
04:52Creo que todavía te encuentras afectada por eso, Shannon.
05:00Cuando te vi anoche, me acordé de mi madre.
05:03No me malinterpretes.
05:05La mayoría de las veces la veía en mal estado, como si estuviera desorientada, sin saber bien qué hacer con
05:13su vida.
05:15La verdad, no pude hacer mucho por ella.
05:19Teníamos un lindo recuerdo cuando salimos de picnic junto al mar.
05:23Nuestro único día de paz y tranquilidad.
05:26Cuando me enseñó a nadar.
05:28Solía recordar ese día.
05:30Es lo único que teníamos, que conservábamos.
05:34Eso le hacía sonreír y solía dar resultados.
05:40Pero, cuando estás atrapado en la tempestad,
05:43quieres un refugio, un lugar seguro, un lugar donde puedas estar en paz.
05:52Aquel lugar era su refugio.
05:56Pero el refugio comenzó a perder efecto después de algún tiempo.
06:00Ya no resultaba.
06:01Bueno, ya no le hacía sonreír.
06:08Entonces fue al hospital.
06:12Pero, ella no pudo, bueno, curarse a tiempo.
06:20Es decir, mi madre, ella era así.
06:24Pero tú debes haber pasado por más cosas.
06:27Lo que quiero decir es que tomes una decisión, Yanan.
06:31Que hagas una lección y te la digas a ti misma.
06:35Creo que eso no te destrozará tanto.
06:39Tú una vez me dijiste algo importante en este jardín.
06:46El criminal...
06:47El que se pone del lado del criminal también es culpable.
06:52Resultó que mi madre delató a mi padre, Yanan.
06:54Mi madre decidió apartarse del crimen.
06:58Mi hermosa madre.
07:04Escribí una carta para el fiscal.
07:06También escribí una carta para Yamur.
07:10Iba a dársela yo mismo, pero pensé en dártela a ti.
07:13Creo que eso es lo mejor.
07:16Cuando creas que sea apropiado, dásela a Yamur, por favor.
07:21Bueno, espero que puedas entregársela a tu hija.
07:27La dejo aquí.
07:35Será mejor que me vaya.
07:39Adiós, Yanan.
08:01Es una posible hora de encuentro fiscal.
08:04Seguramente el infiltrado aparecerá.
08:17No dejes de vigilarlo en ningún momento.
08:20Está bien, fiscal.
08:23Diga.
08:24Salim.
08:25Dígame, jefe.
08:27Salim, estoy mirando tu expediente ahora.
08:30Ah, sí.
08:30Sí, iba a llamarlo por mi asignación.
08:33Hoy voy para allá, para que podamos hablar sobre eso.
08:35He recibido una demanda, pero no se ha tenido en cuenta por el momento.
08:39¿Cómo que una demanda?
08:42¿Puedo preguntar por qué?
08:43Te llamo para decirte el motivo, Salim.
08:45Se ha iniciado una inspección en tu contra.
08:48Quería que lo supieras.
08:49Ah, ¿qué inspección?
08:51La fiscalía te advirtió, Salim, sobre ese abogado.
08:55Y muchas veces ha sido agredido físicamente.
08:58Tiene un informe médico.
08:59¿Qué agresión, jefe?
09:01No lo entiendo.
09:02Explíquese mejor.
09:03¿Qué tiene que ver conmigo?
09:04No he dicho que hayas sido tú, Salim.
09:07Pero ahora estoy viendo las imágenes.
09:10Si pronuncian tu nombre.
09:12El fiscal Salim te manda saludos.
09:16¿Dijo mi nombre?
09:19Espere, fiscal.
09:20Esto es una trampa.
09:21Es un complot.
09:22No lo ve.
09:22Por favor, le digo la verdad.
09:39La fiscalía ha rechazado tus anteriores denuncias.
09:42Porque no había pruebas.
09:44Pero esta es una evidencia sólida, Salim.
09:46Se te ha asignado un inspector.
09:48La investigación ha comenzado.
09:57Jalil Sadi quiere hablar contigo.
09:59Jalil Sadi quiere hablar conmigo.
10:01Latif murió.
10:02Mi padre murió.
10:03Y Jalil Sadi quiere hablar conmigo.
10:05¿Por qué?
10:05Tú háblale.
10:06Y verás de qué se trata.
10:09Primero hablemos tú y yo.
10:11Y luego veremos qué pasa.
10:14Ahmet.
10:17Es que alguien me está atendiendo una trampa.
10:19Es evidente.
10:20Fiscal, a partir de ahora estarás de permiso hasta que la inspección haya culminado, Salim.
10:27Señor, escuche.
10:28Espere.
10:29Esto no puede ser.
10:30Lo siento, Salim.
10:31Se te informará oficialmente sobre este cometido.
10:35No lo entiendo, fiscal jefe.
10:36Estoy a punto de atrapar al infiltrado.
10:39Fiscal.
10:40Hola.
10:42Fiscal.
10:43Fiscal, él está aquí.
10:46Fiscal.
10:48Mírelo.
11:03¿Hay algo sobre el caso?
11:04Te pregunté, pero creo que no me escuchaste, fiscal.
11:07No, no te he oído.
11:08¿Puedo ir?
11:08Me aburro aquí.
11:10Tal vez pueda ser de actividad, ya sabes.
11:13¿Qué harás si vienes?
11:14¿Vas a encontrarte con Latif?
11:16¿Por eso quieres levantarte temprano?
11:23¿Cómo sabes ese nombre?
11:24El hombre de la bata, Latif.
11:27Muy bien, pero ¿cómo sabes ese nombre?
11:29Nadie mencionó ese nombre.
11:32Tú me lo dijiste, ¿no te acuerdas?
11:34Si estuviera en protección de testigos, ¿dónde me tendrían?
11:37Es decir, ¿mantienen a todos esos testigos en el mismo lugar o los cambian de vez en cuando?
11:47Paco.
12:04Vamos a otro lugar.
12:06Un lugar donde podamos hablar más en privado.
12:09Vamos, levántate.
12:10Vamos, levántate.
12:41Arrestalos.
12:43Los sospechosos están en la calle 1105 a pie.
12:47Repito, 1105.
13:04¿Cómo?
13:05¿Cómo pudiste mentirme?
13:07¿Cómo pudiste mentirme, Amet?
13:09¡Eres un desgraciado!
13:10¡Agun, cálmate!
13:11¿Cómo pudiste usar a mi madre para mentirme?
13:13¡Levántate!
13:14¿Qué estás haciendo, chico?
13:16Ahora verás, Amet.
13:21Mira esta carta.
13:23¿De quién es la letra?
13:24¿De quién es esta letra?
13:26De tu madre.
13:27Entonces, ¿mi madre fue al fiscal o el fiscal fue a mi madre?
13:30Mi madre fue al fiscal.
13:32¡Mi madre fue al fiscal, Amet!
13:35Traicioné al fiscal por tu culpa.
13:37¡Y también traicioné a mi madre por tu culpa!
13:39¡Agun, amigo!
13:40Jalil Sadi quiere que dirija su operación en este lugar.
13:43Serás el heredero de tu padre con el apellido Taskin.
13:46No cometas un error.
13:47¿Qué es lo que quiere a cambio?
13:48Que le dispare al fiscal, ¿no es verdad?
13:50¡No, muchacho!
13:51¡Alguien más va a hacerlo!
13:52¡No tú!
13:53Escucha, los días del fiscal están contados.
13:56Jalil Sadi dio la orden de ejecución.
13:58No le quedan muchos días.
13:58Será castigado, Amet.
14:00Agun, espera.
14:02No eres un asesino.
14:03¿Por qué?
14:04Puedo ser un asesino porque maté a Latif,
14:06pero no puedo hacerlo ahora.
14:15¡Tira el arma!
14:16¡Tira el arma!
14:52¡Tira el arma!
15:30Dime que no fuiste tú.
15:33Dime que no fuiste tú.
15:41Dime que no me traicionarías.
15:46Dime que no me harías eso.
16:02Agun, llegué a llamarte hijo.
16:06Te quise como a un hijo.
16:09Ni siquiera dudé de ti, ni por un momento.
16:14Tú no lo hiciste.
16:16No pudiste haber hecho esto.
16:27Agun, no eres tú, ¿cierto?
16:49Fui yo, fiscal.
17:15Soy el hombre que busca, fiscal.
17:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:47Baja la cabeza. Oye, oye, oye. Bájala. Baja la cabeza. No quiero que levantes la cabeza. Baja la cabeza.
17:54Abran la puerta. Ábranla. No vamos a la celda. Primero vamos a charlar un poco.
17:59Entendido, señor.
18:00Ve adentro.
18:02Fiscal Selim.
18:03¿Qué?
18:03Está muy enfadado. Creo que no sería...
18:05Guárdese sus comentarios. Váyase. Vacía el lugar fuera. Y no quiero que nadie me interrumpa. Absolutamente nadie. ¿De acuerdo?
18:12Sí, señor.
18:17Ven, siéntate ahí. ¡Siéntate! Hazlo. Muy bien. Ahora vamos a hablar. Vamos a hablar de todo esto con calma. Vamos
18:25a calmarnos y aclarar esto de una vez por todas.
18:28Entonces, dime. ¿Cómo sucedió? ¿Cómo ocurrió? ¿Cómo te contactaste con ellos? ¿Cómo les informaste de todo? Vamos, dime.
18:35Háblame. Adelante, empieza. Estoy esperando. No tengo paciencia. Estoy esperando. Vamos, empieza.
18:42¿Cómo filtraste la información? Empecemos por la operación. Muy bien. Cuéntame de la operación. De la operación de drogas.
18:49Explícame. ¿Cómo hiciste para que no pudiéramos obtener el cargamento de drogas? Explícamelo detalladamente.
18:56Siempre estabas a mi lado. Escuchabas mis llamadas telefónicas. Te quedabas a mi lado. Llegaste a mi vida. Estuviste con
19:03mi familia.
19:04Hemos hablado de tantas cosas. Pero, pero, ¿de qué no me he dado cuenta? ¿De qué me he perdido?
19:09De que el chico al que yo acogí, al que llamaba hijo, me había traicionado. Lo siento. No lo vi
19:15venir.
19:16Te llevé con mi familia, incluso en contra de mi esposa. Y de mis hijos también. El chico con el
19:23que compartí. Mis problemas.
19:25Vivimos juntos. Te conté tantas cosas. Hasta te hablé de mi padre. Te dije todo sobre mi padre. Quería que
19:32fueras a la universidad.
19:33Iba a enviarte a estudiar. Llegamos a ese punto, pero en cambio tú me traicionas. Es increíble. No puedo creerlo.
19:40Pero me voy a olvidar de todo. No significa nada para mí. ¡Nada!
19:44Ahora tú, Agungokal Tashkan, estás sentado frente a mí y me lo dirás ahora.
19:54Cuando te vi a ti y a mamá en la misma foto...
19:56No de tu madre, la foto, todo lo demás, nada. Nada de eso importa. Olvídate de todo.
20:02Escúchame, ¿sabes qué haremos? Ahora yo haré las preguntas y tú me vas a responder.
20:09¿Les dijiste sobre tu padre? ¿Les dijiste que Seljuk Tashkan está con vida?
20:13Dime la verdad. ¿Cómo que no? ¿Cómo voy a confiar en ti? ¿Cómo voy a creerte ahora? Dime.
20:18A partir de este momento, nadie te va a salvar. ¿Bien? Ninguna persona puede salvarte ahora. Nadie.
20:28¿Te quedó claro? Acabaste con tu propia vida. Terminaste en el peor sitio.
20:33Elegiste el camino equivocado, el camino incorrecto. A partir de ahora eres mi problema. ¿De acuerdo?
20:39No me importa si tienes 20 años, si eres joven o si te he llamado hijo alguna vez. Nada de
20:45eso importa.
20:46Voy a acabar con tu vida, Akungo Kaltashkan. ¿Me oyes? Voy a acabar contigo.
20:54¿Quién es? ¿Qué?
20:57Fiscal, hay una emergencia.
20:58¿Qué emergencia?
20:59Venga y eche un vistazo.
21:01Es la carta.
21:03Puse una carta en el bolsillo de su chaqueta.
21:15¿Qué es lo que tengo que ver? No, siéntate, siéntate. ¿Qué es?
21:19Esto acaba de llegar con un mensajero fiscal. Los registros del infiltrado en la policía.
21:25¿Del infiltrado? Déjenme ver.
21:27Reprodúcelo, por favor.
21:28Tenemos que localizar a Latif Choshkun.
21:30Lo que pides es difícil.
21:32Por eso te asignamos aquí para esto.
21:33¿Pero cómo se llama el nuevo asignado?
21:35Solo espere, fiscal.
21:38Transfiere la cuenta bancaria de la sobrina de mi mujer.
21:43De acuerdo.
21:45Un millón.
21:49Un millón.
21:52No debes preocuparte por el dinero.
21:56¿Y Latif Choshkun?
21:58Preparamos un encuentro con su esposa.
22:01Será trasladado.
22:05Te enviaré los datos donde será escoltado.
22:08Así que ten todo listo.
22:09Maldición.
22:10Akif ha estado cerca de nosotros todo el tiempo.
22:13¿Dónde está ahora?
22:14Fuera de servicio.
22:15Abre su expediente.
22:16Ábrelo.
22:18¿Es del crimen organizado?
22:20Sí, así es.
22:22Arréstenlo.
22:23Deben arrestarlo.
22:23¿Dónde está ahora?
22:24Enviamos una unidad.
22:25Muy bien, arréstenlo.
22:26Y quiero una copia de ese expediente.
22:28Vamos ahora.
22:29Paren una copia al fiscal.
22:31Aquí tiene.
22:47Levántate.
22:48Ven.
22:48Ven aquí.
22:50Ahora, echa un vistazo a este hombre.
22:51¿Lo conoces?
22:53No lo conozco.
22:54¿Lo conoces o no?
22:55¿Has estado en contacto con este sujeto?
22:58Es la primera vez que veo a ese tipo.
23:00Quiero que mires esto con atención.
23:01Y si no hablas, te voy a llevar a los tribunales.
23:04Y ahí deberás hablar de verdad.
23:06No lo conozco.
23:07Es en serio, fiscal.
23:07Así que es una coincidencia.
23:09¿No es así?
23:10¿No es así?
23:10Una casualidad.
23:11¿Eso es?
23:12Es una coincidencia que este hombre se haya infiltrado en la policía y que Jalil Sadi se acercara al chico
23:19que estaba viviendo conmigo.
23:21A eso le llamas una coincidencia.
23:23Teníamos que atraparte para descubrir a este hombre que trabaja con esa gente.
23:27Así que lo llamas casualidad.
23:29¿Qué clase de amistad has construido con estos hombres que hacen todo por salvarte?
23:34Baja la cabeza.
23:35No quiero que subas la cabeza.
23:38Inclínala.
23:39Quiero que permanezcas así.
23:41No levantes la cabeza.
23:43Mientras yo esté aquí, bajarás la cabeza.
23:46Iba a decírtelo antes de marcharme.
23:48Pero no pudiste.
23:49Te atrapamos, ¿verdad?
23:51¿Detective Ali?
23:52Diga, fiscal.
23:54Lleve a este chico a su celda.
23:56Mañana lo llevaremos a juicio.
23:58Camina.
24:02Lea esa carta si algún día quieres saber por lo que ha pasado a este chico.
24:06Tal vez puedas entenderme.
24:12Espero que me perdones.
24:14Vete de mi vista.
24:30Vete de mi vista.
24:31Vete de mi vista.
24:41Vete de mi vista.
24:43Vete de mi vista.
24:44Vete de mi vista.
24:46Vete de mi vista.
24:47Vete de mi vista.
24:48Vete de mi vista.
24:49Vete de mi vista.
24:50Vete de mi vista.
24:52Vete de mi vista.
24:54Vete de mi vista.
25:25Gracias por ver el video.
25:36Gracias por ver el video.
26:21Gracias por ver el video.
26:28Pero quiero que sepas que nunca quise hacerte daño ni por un segundo.
26:35Entre en pánico, Khan. Ni siquiera podía decirme cómo me sentía. Era demasiado difícil aceptarlo.
26:46Todo dentro de mí cambió. Seguir con la relación como si nada sería muy injusto para ti.
26:53Espero puedas entenderme un día. Si no, lo entenderé. Pero hasta ese día, te ruego que me perdones.
27:22Buenos días.
27:23Buenos días.
27:29¿Cómo estás?
27:30Estoy bien. Anoche dormí bien.
27:36¿Tú estás bien?
27:38Estoy bien. Acabo de despertarme. Todavía estoy mareada.
27:47Acun y yo nos encontramos antes de irse.
27:51Así es. Acun se fue.
27:55¿Has hablado con él?
27:57Hablamos.
27:59Bien.
28:01¿Y de qué hablaron.
28:03De hecho, él vino a hablarme. Y luego se fue. Yo no dije nada. No tenía nada que decir.
28:12¿No quieres saber lo que me dijo?
28:16No quiero.
28:22¿No estás triste?
28:24En realidad, me alegro que haya podido conversar contigo.
28:33¿Qué dijo Acun? ¿Qué te dijo?
28:39¿Dijiste que no querías saberlo?
28:41Sí, es cierto. Te dije eso. Y te puedo decir cómo te habló. Seguro, te miró fijamente y te habló
28:47enfatizando cada palabra.
28:49Pero él se ha ido de mi vida. Se ha ido con el viento.
28:52Se ha ido con el viento. Se ha ido y eso no te importa. No lo echas de menos.
28:58No me importa. Así es.
29:02¿Cuándo se fue? ¿Se despidió de ti?
29:04Mamá, tú me prohibiste hablar con él.
29:08¿Entonces no se despidió?
29:10Bueno, yo le dije adiós y él me dijo adiós.
29:13Incluso algo más corto. Te diría que casi nos dimos la mano cordialmente.
29:20Bueno, me dijo que no merecía mis palabras.
29:23Bien, entonces, Acun está fuera de tu vida ahora.
29:28Así es la vida, ¿no?
29:34¿Qué?
29:37Nada.
30:01¿Ha pasado algo?
30:03Mandé a Altai al barco con Metin y le indiqué que mantuviera el celular apagado.
30:07¿Por qué?
30:09¿No has hablado con tu padre?
30:10No.
30:12¿Qué está pasando?
30:13Ya veo que no lo saben.
30:15¿Saber qué? No me hagas preocuparme, dilo.
30:17La noticia de mi tío está en internet.
30:19El señor Fatih fue agredido y dicen los titulares que el tío Selim lo golpeó.
30:23¿Cómo?
30:24El abogado Fatih Doanay fue agredido con puños y bates.
30:38El abogado Fatih Doanay fue agredido con puños y bates.
31:06Fiscal General, atrapamos al infiltrado.
31:09Lo llevaremos a la sala de interrogatorio.
31:11¿Dónde estás?
31:12En la sede.
31:13Ya no lo había hablado, Selim.
31:15Tenemos que aclararlo oficialmente.
31:17Ha sido dimitido del servicio.
31:19Está bien, de acuerdo.
31:20Lo entiendo.
31:21No voy a estar en el interrogatorio.
31:23Fiscal Selim, no quiero verte en los departamentos de la policía hasta que esta investigación termine.
31:29Está suspendido.
31:30Vuelve a casa.
31:31Jefe, escuche.
31:32Todo se agravó.
31:34Realmente se agravó.
31:35Echa un vistazo a internet.
31:37Ve lo que has ocasionado.
31:39Ahora tengo que salir y darle una explicación a la prensa.
31:42¿En internet?
31:43El video en el que se le golpea a ese abogado está en todas las redes sociales y tu nombre
31:47está en todos los sitios web y periódicos.
31:50Por lo visto no sabes la gravedad, Selim.
31:53Abandona el cuartel de policía.
31:55Es una orden.
32:01Maldita sea, con este celular.
32:13¿Qué estás viendo?
32:14¿Qué es eso?
32:15Creo que será mejor que no lo vea, fiscal.
32:17No digas tonterías.
32:18Déjame verlo.
32:20¿Es esto?
32:22¿Es esto?
32:26¿Qué rayos es esto?
32:28¿Quiénes son ustedes?
32:30¿Qué está pasando?
32:31¿Quiénes son?
32:34Y esto está en todas partes.
32:36Te manda saludos.
32:37Así que este es el video.
32:50No puedes elegir tu destino.
32:56¿Quiénes son ustedes?
32:57¿Qué está pasando?
32:58Le dieron una paliza al abogado.
33:00Hay una grabación.
33:01El matón dice, el fiscal Selim demanda saludos.
33:04El otro día el fiscal estuvo a punto de golpear al abogado.
33:07Apenas se controló.
33:09Debe ser resentimiento porque es el abogado de su esposa.
33:20Oye.
33:22¿Qué pasa con ese video?
33:23No te importa.
33:24Dijiste algo sobre su esposa.
33:27Hablaste de que el abogado fue golpeado.
33:29Estás hablando del fiscal Selim.
33:30No es tu asunto.
33:32¿Te parece correcto que estés hablando de esa manera de tu fiscal?
33:37¿De qué rayos hablas?
33:38Estoy diciendo...
33:40...que deberías tener cuidado cuando hables...
33:44...del fiscal Selim.
33:47¿Acaso no conocen su lugar?
33:49El fiscal Selim ha sido suspendido.
33:51¿Qué dijiste?
33:53¿Cómo que suspendido?
33:56¿A qué te refieres?
33:57Explícate.
33:58Vamos, toma asiento.
33:59Vámonos.
34:00¿Cómo que el fiscal Selim ha sido...
34:02...suspendido?
34:03¡Díganme!
34:04¡Oficiales!
34:11Esta gente no tiene vergüenza.
34:13No tienen escrúpulos.
34:15¿Cómo se atrevieron a escribir algo tan insólito sobre el fiscal de Estado?
34:19¡No!
34:20¿Cómo pueden escribir esto sobre mi padre?
34:22¿Cómo se atrevieron?
34:23Por favor, trata de calmarte, llamo.
34:25¿Cómo puedo calmarme, mamá?
34:27Esto es una injusticia.
34:28No hay hechos, mira.
34:29He tratado de contenerme, pero el otro día Selim casi golpea a Fatih en mi casa.
34:35Yo sé que mi papá nunca haría eso.
34:36Mamá, no digas tonterías sobre mi tío, lo conoces bien.
34:39Bueno, está bien.
34:40Solo dije lo que pensaba.
34:42Esto es una conspiración, una conspiración.
34:44¿Y ahora qué va a pasar?
34:45Necesito saber.
34:47Mi papá seguro hará algo.
34:48...que está llamando, no puede ser localizada.
34:50Está apagado.
34:52Es mi papá.
34:53¿Es tu padre?
34:54Espera, ya, amor, espera.
34:56Detente.
34:56Déjame hablar a mí primero.
34:58Querida, toma asiento.
35:00Déjalos.
35:01Dale su espacio.
35:01Ven aquí.
35:04¿Selim?
35:12¿Janan?
35:18¿Janan, estás bien?
35:19Sí, estoy mejor.
35:21¿No te hice sentir incómoda anoche?
35:23No, no, tienes razón en eso, no te preocupes.
35:28Ya viste el video, ¿no?
35:30Ajá.
35:33¿Y los chicos?
35:34Mi amor, ella lo vio primero.
35:37Era obvio, está en todos lados.
35:39¿Cómo ha ocurrido eso, Selim?
35:41Vamos a hablar adentro.
35:58Esto es increíble.
36:05¿Tú crees que yo hice eso?
36:07No, nunca.
36:08Ni siquiera por un segundo dudé de ti, Selim.
36:10Nunca.
36:11El fiscal general hará una declaración.
36:14Lo más probable es que esto sea una conspiración.
36:16¿Y nada más?
36:17El fiscal general va a declarar que se abrirá una investigación penal en mi contra y que ya no estoy
36:23en el caso.
36:24Estoy suspendido.
36:25¿Además de todo, te suspendieron?
36:26Así es.
36:28Si esta es la situación, no sé qué va a pasar.
36:33Selim.
36:37Quizá deberíamos hablar con Fati.
36:39Yanan, no estás hablando en serio, ¿verdad?
36:42Digo, no es en serio.
36:44No, no es en serio.
36:45Entonces, ignoremos que dijiste eso.
36:48Esta conversación no ocurrió.
36:49Está bien, no voy a entrometerme esta vez.
36:51Bueno, ya he hecho suficiente.
37:00Yanan, no seas dura contigo, por favor.
37:03Lo que dijiste ayer sobre afrontar tus emociones con valentía y honestidad era cierto.
37:09No puedo dejar de pensar en eso.
37:14Lo entiendo bien.
37:17Pero aquí estoy tratando de apoyarte.
37:20Mi intención es apoyarte, no manipularte.
37:23No.
37:24Ahora soy yo la que quiere apoyarte a ti.
37:27¿De acuerdo?
37:28Nos necesitas en este momento.
37:31Ven, vamos a casa.
37:32Vamos a comer.
37:33Y podrás ver a los chicos para que te distraigas.
37:35No, no quisiera que mis hijos me vieran así, por favor.
37:38Todo va a estar bien.
37:39Ven conmigo.
37:40Mejor me quedo aquí.
37:42¿Cómo voy a dejarte solo aquí?
37:44Me quedaré un rato.
37:46No estoy en condiciones de hablar, Yanan.
37:48Déjame estar solo.
37:51Y despejar mi mente.
37:52¿De acuerdo?
38:04No te preocupes demasiado.
38:06Todo va a salir bien.
38:10Por cierto, estaremos en casa.
38:12Si te aburres aquí, puedes venir a visitarnos.
38:41Ya, amor, es suficiente.
38:43Deja de leer los comentarios.
38:45Mamá, es que tenemos que hacer algo.
38:49Podemos hablar con Fatih.
38:50No, con Fatih no.
38:53Hablé con tu padre y no quiere eso.
38:55Tenemos que mantenerlo al margen por ahora.
39:01Altai ya llegó.
39:02Le voy a explicar la situación.
39:04Por favor, cálmate.
39:05¿De acuerdo?
39:06Por favor.
39:07Sí.
39:07Te ruego que no leas más.
39:08Está bien, mamá.
39:10Ya me duele la cabeza.
39:13Te devuelvo este apuesto, capitán.
39:15Sano y salvo.
39:17Mamá.
39:19Pude anclar el barco yo solo.
39:20¿Hablas en serio?
39:21No te miento.
39:22Hubo un poco de viento fuerte.
39:23Pero tu hijo controló muy bien la situación.
39:27Sí, eso es cierto.
39:28Controló la situación.
39:30La controló como todo un marinero.
39:33Ya, voy a descansar.
39:36Muchas gracias, Metin.
39:38No le dije nada.
39:39¿Cómo está Selim?
39:40¿Has hablado con él?
39:43Está en su casa.
39:45Voy a pasar a verlo.
39:46No, no, no lo hagas.
39:47Me dijo que quería quedarse solo.
39:49Así que lo dejé en su casa para que despejara su mente.
39:51Bueno, ¿y tú?
39:53¿Estás bien?
39:54Bueno, ya sabes.
39:56Si necesitas algo, no dudes en pedirme.
39:58Por supuesto que sí, gracias.
40:01Nos vemos.
40:02Nos vemos.
40:03Cuida bien de mi hermana.
40:04Siempre, Jenen.
40:11Altai.
40:14Tengo que hablar contigo.
40:17¿Pasó algo malo?
40:20Algo sobre el trabajo de tu padre.
40:23Ya veo.
Comentarios