- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:32اخيراً ايجا البطال
00:33بخير شوفي يا اخي
00:37عود هون لقلك
00:38عود فوراً
00:44يلا عود
00:45عفرايم خبرني باللي صار مباري
00:52مجمور احكي
00:54فكري هلأ بيغيبو به
00:55سألت بوزو اذا حكى شو بدي ساوي
00:58عم تقول انه بيغيبو به
01:01كيف بده يحكي وهو بهذا الوضع
01:05يعني ما رح يفيه ورح يموت
01:08اذا فاء انا رح خلص عليه اخي
01:10بينار حتساعدك مرة تاني
01:15يعني رسمت هاي الخطة سوا
01:21هاي لصة انتهت
01:22كيف انتهيت
01:25بارح نهيت علاقتنا
01:27هلا مو قد تنهي العلاقة باشا
01:30ما حضرتك
01:31بليت عم تلبس الطو تبع كلاب الحراسة اللي عنده
01:34مو ناقص غير تطلع تشمشم وتلاقي المخدرات
01:37ما هيك
01:38العلاقة ما بتخلص لحتى هي تقرر هشي
01:40اخي شبك ليش هيك عم تحكي معي
01:42يعني ما عولت حاكيني بهي الطريقة
01:43ولقع متجادلني بعد اللي عملته
01:45هوي اللي اوص علي يا فوس
01:46ايه باريف
01:47الارصاصة اخدشته بس
01:48غير هيك
01:50هو كان رايح ومنقلع من هون
01:51وانت اللي رح تلحقته
01:53والمفتشة حددت لك موحو
01:55ايه تمام
01:58صرفت من دون تفكير لاني معصب
02:03طلبي للمساعدة من بينار ما كان صحيح
02:06بينار انفصلت عنك
02:08مين هي لتنفصل عني يا رجل
02:11مفتشة بالمخدرات
02:13انا انفصلت عنها
02:17باش انسالي هذا الموضوع
02:19فهم انت وياها رح اتضلوا مع بعض
02:22وما رح تقدر تتركه
02:24حتى لو صارت مشاكل
02:26ما فيك تفكرت بعيد عنها نهائيا
02:29انتهينا
02:29يا اخي انت شو عم تحكي
02:31هاد الرجال اجا من هامبورغ
02:34عم يقول انه بده ياخد مكاننا ويلغينا
02:36وانت مستلمني معقول
02:38وانا ماني نسيانه باشا
03:07اكيد ماني نسيانه
03:10طيب متل ما بديك
03:19يا ابني
03:21افتحوا الباب بسرعة
03:29افضلي
03:29انا بديشوف السيد عزيزة
03:32مين انقلة
03:32قلة اجت السيد قول ثوم انبوس كورت خان اوغلو
03:38طيب ماشي رح اقلها وارجع
03:43خالتي
03:43انتي ليش ذكرتيلو اسم بوز كورت
03:46كان رح يفوتنا من دو ما احكي هاي
03:48شو كان لازم قلو للحارس
03:50انا امه بشو غلطت
03:52طيب خالتي اكيد قولي يلي بدك يا عادي
03:54بس اخي يا فوز رح هيزعل اذا سمع منك
03:57بيقول انا ابنة
03:58ليش امي وين ما راحت بتقول انا امه لبوزه
04:02على اساس يا فوز بده سبب مشان يزعل
04:05ابوه كان عنده هادا الطبع مثله
04:07المرحوم كان يزعل من اي شي
04:12تفضلوا
04:33اهلا وسهلا
04:35اهلين فيكي
04:36انا هوليا
04:38اختلت ست عزيزة
04:40اي بس ما عن حضرتها
04:42وبصراحة ما كنت بعرف انك كتير حلوة
04:44شكرا كتير
04:46تفضلوا اختي قعدة وناطرتكم
05:05اهلا وسهلا ست جولسون
05:07شكرا لك عزيزة خانو
05:09سمعت انك عم تسأل يا عمي
05:12ما توقعت زيارتك بهالسرعة
05:16بالعادي ما بزور حدا من دون ما خبره قبل
05:18بس هاي فيكي تعتبرية زيارة شغل
05:22يعني ما انا مجرد زيارة عادية
05:26تفضلوا
05:33مين هالصبية الحلوة؟
05:36بنت اختي يا لديل
05:37اهلا وسهلا يا خانو
05:39اهلين بنتي
05:42بتشربوا شاي؟
05:44المرة الجاية ان شاء الله
05:45طبعا اذا ما متنا وضلينا عايشين
05:51اختي ناطرتك
05:55عم تفاولي علينا؟
05:57لساتنا زغروا بأول عمرنا
05:59مو هيك يا لديلز؟
06:02ايه على الاقل بالنسبة الي
06:04انا لساتني صغيرة
06:05انا بحب الانسان الصريح
06:08اذا هيك رح تحبيني كتير يا عزيزة
06:13لانه كل الناس بتعرف انك عاقلي
06:16وما في داعي هلأ اكرر حكيون عنه
06:18طيب ماشي
06:20يلا قليلي شو الموضوع؟
06:23يلا قول سوم
06:25ابني بوسكورت حازمكن اليوم لتتعشوا عنده
06:32عالجزيرة؟
06:34لا
06:34هننا ننتقلوا عالمدينة
06:37ليش شو صار؟
06:39يبدو انه اخوكي سيزاي قدم له عرض لابوته
06:44وابني قال ما فينا نحكي بهالموضوع على الهاتف
06:47نحكي ويش لويش بكون احسن
06:53ايه موافقة
06:56يلدز هلأ اعطي رقمك للشباب وانتي طالع من عندي
07:01وبخبرك بيرد اخي سيزاي عالسريع
07:04طبعا عزيزة خان
07:06خادي شو رأيك نقوم نحنا؟
07:08ايه اكيد بنتي
07:14انا ناطرة الزيارة تبعي
07:16ايه طبعا رح اجي
07:17اسمعت كتير عنك
07:19وعالاغلب حك يون صح
07:23مع الاسف
07:24هيك الظاهر
07:27يلا عن اذنك
07:45خالتي انتي ليش حكيتي مع المرة بهالطريقة؟
07:47معلش هيك احسن يا بنتي
07:49بس شفت اللي انا شفته
07:51كان فيه ثلاث فنجين بالصينية اللي كانت حاملتها الخدامة
07:55برأيي سيزاي كان بالبيت
07:57لهالسبب اقتصرت الحديث
08:00انفاكرا مالي من تبهى عكل هاي التفاصيل يا يلدي
08:03طيب خالتي انا اذا انتبهت على شي ما عادل لك
08:05لا معلش ضلي قوليلي
08:07انتي تركيزك قوي حبيبتي
08:21ايه شو قالت؟
08:27بوزو اليوم عزمك على العشاء لعندو
08:31ونحنا كمان معزومين لعندو
08:33طيب هن كيف لقوا هذا المكان؟
08:36ليك اخي
08:37لو ما قلت اللي دخليون لهون ما عملت
08:42يمكن ما كان عنا خيار تاني بالوقت الحالي
08:45يعني كان لازم نستقبلهم
08:49على قلة حتى نعرف شو بدون يحكم
08:53قلتلون رح خبركن
08:55شو حتروح؟
08:57ولا ما بدك؟
09:00ايه طبعا ليش لا؟
09:04واضح هو ما رح يقبل عرضك
09:06ما بدي يصير ايا مشكلة يا سيزاي
09:09انا عم احكي مشانك
09:15اساسا روحتنا لهونيك لحالة مشكلة
09:19بس ما تقلقي ابدا
09:21انا جاهز لكل شي
09:24اخي بكل الاحوال انا حاب بقفها
09:26هن شو بيعرفوا عننا وشو عندهم المعلومات بتخصنا
09:29لا تسألي عن شي تمام؟
09:32ما تسألي عن هيك امور
09:35المسا رح تعرفي
09:37كل شي رح يكون واضح
10:59حاضر سيدي
11:00ها اهلين حيدر علي تعال
11:05ما معي كتير ويت
11:06تركت موبايلي بالسيارة
11:08بوزو بيدوش بس ما يقدر يحكي معي
11:11ولققنا بهي الطريقة رح يعمل مشاكل
11:13نحن مو مشكلتنا بوزو بس
11:16في حدا تعقبك هلأ
11:18ومين عمل هيك؟
11:20محتمل يكون الهامبورغي
11:21هلأ زلمتنا ضيعه بس
11:23رح فكر بطريقة تانية اللي جاية تأكل عنا
11:26اصلي رح تخبرك فيها
11:27عود
11:36اه
11:36كيف كان اللي قام مع الهامبورغي؟
11:40هوي عطانا شيك مفتوح
11:42بعده قال
11:43ونسحبه او رح تموته
11:45وبوزو؟
11:46سألته شو اللي بدك تساوي؟
11:48قال هوي ناطر خبر من تحت الارض
11:52من وين رح يجي الخبر يا ترى؟
11:55هلأ انت الموجود هونيك
11:57ولازم تللي
12:01قال لي شغلة تاني
12:03قال لي انه رح نروح لهنيك شي مرة انا وياه
12:07هم؟
12:07وهل خبر ممتاز
12:10بالمناسبة مبروك
12:11مبروك
12:13على خطبتك من اخته سلطان
12:17شو هلأ عم تتمسخر علي؟
12:18ليش بدي يتمسخر عليك يعني؟
12:20صار الشي اللي بدنا يا
12:22انت دخلت على عائلة
12:24لسه لهلأ عم تقولها هذا الكلام؟
12:27انا خسرت عائلتي بسببهم
12:30ليك صارحني الله يوفقك
12:35فيه شي حدا
12:36عم يهدد جيلان حاليا؟
12:39في حد عم يبتز بموضوع
12:42ما فهمت عليك
12:43قلت انك حزفت الفيديوهات تبع المطعم
12:47انا هلأ عم خاطر بحالي هنيك
12:50ما بدي يكون مع بوزو نسحة عن هالفيديوهات
12:53جيلان اتزوجت من هاد الزلمة لتحميني
12:58يعني هادا اللي اسمه بوزو
13:00فرق اخته عن حبيبة وخطبك ياها لألك
13:03هو جبرها عهد الشي
13:05ما هيك؟
13:07يعني لو معي الفيديوهات اكيد ما عملة
13:11بالنسبة لهذا الموضوع
13:12ما تشيل هم بنوب
13:16بس كمان كان فيه شهود كتير هنيك
13:19واحتمال انه حدا شافكن وخبروا بالموضوع من وقتها
13:24ما بظن بنوب
13:27ما بتظن بنوب
13:30ما انتو كل شغلكون هون بظن
13:33سمعني مليح لو بوزو بيعرف شي كان قتلكون
13:36ما تقلق
13:38اتطمن وروق
13:39لا تتوتر
13:43وانا ليش ما بقتلوب اخلص منه
13:46بعد ما اخدت المرأة اللي بحبه
13:48الرجال ما قتلك واخد المرأة اللي بتحبه منك
13:52وانت ما فيك ترجع هاي المرأة بالقتل
13:59تفضلي
14:11صحتين وعافية
14:16وهلأ
14:17اذا رجعنا على موضوعنا
14:19بوقته سيزاية
14:21ما اجم فشان يهددكم بس ما هيك
14:24يعني هو بده يتمم السفقة بأي شكل
14:27وكمان بده يسيطر على كل السوق
14:31في علاقة بين الهامبورجي وميردان شي
14:34او مع عمون اللي عايش بماردين
14:36اه اصلي رمت السنارة لميردان
14:39اصلي
14:40شو اخد اصلي لعند ميردان
14:45ليك اللعب مع ميردان ما نو سهل بالمرة
14:47اصلي صارت محاميته
14:49ما تقلق
14:51انا عم خبرك
14:52مشان اذا صادفت
14:53اتظل عم تتصرف بشكل عادي
14:54انا مستحيل تركنا بالمواقعهم كلهم
15:00انت لا تفكر بهي الامور
15:03ليك
15:04في ناس بده تعمل مشاكل بهي البلد
15:07واتدمرها
15:08واشد حروب الاستخبارات
15:10عم انخوضة بالمدينة بهالوقت
15:13بدن ينشروا المخدرات والجريمة بالبلد
15:16لحتى يقلبوا فوضى
15:17وهذا بيكون من ابشع انواع الحروب علينا
15:20والطريقة الوحيدة لنوقفهم
15:22نشتغل بالشارع تبعنا
15:24نحن لازم نحمي شبابنا
15:26ولازم نكون معهم لما حدا يتورط بالمخدرات
15:32وهذا بوزو
15:34اذا سمح بهذا الشي
15:35معناته بيكون دفتر وتسكر عننا
15:40وازعارت وقف ضد هذا الحكي
15:43انت رح تكون معه بكل خطوة
15:45ونحن رح نكون واقفين معكم كمان
16:01بعدت البنت لعند فرحاتي عديم الضمير
16:05معقول ما شفقت على اختك
16:07ما خفت عليها تنقهير
16:09امي انا شو علاتي بالقصة
16:11هذا غلط ولا فرحات
16:12كان ما يخبس هيك
16:14شو بدي يعمل له يعني
16:15صحاف رأيين
16:16يعني انت مو ممكن تعمل شغلات ممكن تندم عليها
16:20انا عملت كتير شغلات بحياتي وندمت عليها
16:23لا باي
16:25اختي
16:26خلاص شيلونا من هالقصة
16:28انت من وين عرفت عنوان بيته ونقليلي
16:30عفرا ايم شو رايك ما عد تسألني عن مصادر يا اخي
16:37يلدز قالت اخوه هون كان بالبيت
16:39هيك رأيك
16:40ايه طبعا
16:41طيب برأيك رح يجو
16:43ما بعرف اذا كان رح يجيب اخواته معه
16:45اخواته كيف يعني
16:47نحن سمعنا انه في عنده اخت وحدة
16:49غلط معلوماتك
16:51انا كنت سمعاني عن اخته نهوليا
16:53بس ما كنت بعرف انه بالبيت
16:55ويا ترى اخواته عم يشتغلوا بهذا المجال
16:57ولا هو مخبيهم وما عم يدخلهم بالشغل
17:00برأيي التنتين عم يشتغلوا بهالمجال
17:03وعالاغلب هن التنتين اللي عم يديروا الشغل بها المنطقة
17:06معقول
17:08اليوم بس يجو المسا
17:10رح تقول انه معي حق
17:15شوف يا ابني
17:18رح تعلق الحرب
17:21ورصاص هيبلش يطير بالهواء
17:25خلي هي برأبتك على طول
17:27وقص حك تشيله
17:34ما بتشيله الا لا انا الاك
17:37لا تشيله من رأبتك
17:39ولو كنت بحضن مرتعك
17:41تأمري
17:56ايه؟
17:57ومين هي البنت؟
17:58من وين رح اعرف
18:00ما كتير مهم
18:01مين ما كانت تكون
18:03يعني اذا دعيقتك
18:05انا بتصرف
18:06مش عن هيك سألتك
18:07فرحاتي اللي بيهمني بالموضوع
18:09اما البنتي اللي معه
18:11ما بتهمني بنوم
18:14بس منيح مع وسطي
18:15وبتلايتي فيه
18:16ما بيستاهل وحدة مثلك
18:18ما عليش هلأ خليه شوفك
18:20انتي وحيدر
18:21عم تتفتلوا حواليه وفرحانين
18:24ولم حتلاقي شان انقوم بستوا بعض
18:27حتى تقول له
18:29مين يلي قالك هاد الحقيقة؟
18:31مو مهمت عارفيني
18:33شو رح تعملي مع حيدر؟
18:35يلا قوليلي
18:36لا تسأليني عن شي
18:38ما بعرف شو بدي اعمل
18:40انا رحت لعندي الشاب وقلت له
18:42قصحك تلمسني وفيك تروح تحب
18:44وتعيش حياتك مع واحد غيري
18:45ايه؟
18:46بعدين اجي تلمسها وبستول الزلمة
18:48انا ومعصبة يلدز
18:51لكي حيدر شبه لاوة كتير
18:54ايه لا تنسي فرحات شبه لاوة كمان
18:59بس هو منو محسوب ع الزلم
19:02طلع ولا دوم كتر
19:04برأيي
19:06حيدر رجال ابداي
19:10طلعي
19:19يعني كيف لقطتك معه؟
19:22شبك ما لك مراهق
19:23يا اخي مو قلت الله لسلطان ما تجي عالبيت؟
19:26فكرت معت تجي لهون
19:28سلطان ما سمعت كلام اخوه واجيت لهون
19:30من كل عقلك بدت تسمع كلمتي؟
19:32هي بتروح بتخطب يلي قتل ابونا هنيك
19:35وانا لازم اقعد ازعال بتير حلو
19:37كنت بتقدر تتفاضى هذا الموقف
19:40انت سكتي
19:43وبتقليله لسليم انه وين ما راح وهرب
19:45انا راح امسكه
19:46دايا دايا
19:48شو عم تقولي ايشان؟
19:50شوفي شرحيلي اكتر
19:52يعني
19:52مبارح وقت طلعت سلطان من هون من البيت
19:55راحت على بيتهم
19:57وباست حيدر قدام الكل
20:00حتى اهلت دايا قمنا
20:02داك انت شو عم تحكي؟
20:03كيف يعني؟
20:04ليش انت كنت هنيك وشفتي بعينك؟
20:06مين عم يقلف هذا الحكي؟
20:07باشا هو يلي حكى
20:09ويلده ازقالتلي
20:10باشا ما بيكذب بهيك امور
20:12يعني معقول جيب هالحكي من عندي؟
20:16باشا ما راح يكذب بهيك قصة
20:18سمعي
20:19لا تنقلي اخبار اذا ما شفتي بعيونك
20:22عشان
20:23بدي تضلي تخبريني بكل شي عم تسمعين الكل
20:26يلا روحي
20:28صحي مشام ما انسى
20:30انتو معزومين اليوم على العشا
20:32اخلم بوزو قال مشان تروح
20:33شو السبب؟
20:35قال اليوم رح يجيون ضيوفة قال
20:37وما قالوا مين هنين
20:39طيب ماشي روحي يلا
20:47وين اتعرفت على البنت اللي ايجيت لهون؟
20:52على الفيسبوك
20:54هي بعتتلي
20:55وشفتها بنت حلوة وكتير عجبتني
20:58وعزمتها
20:59هيك بيهي البساطة؟
21:01ايه
21:03اكيد بوزو يلي دافش عليك
21:10وليش حتى يساوي هيك؟
21:12وقت سلطان راح تتقربت من حيدر علي
21:15رغبت مين يلي تحققت اكتر؟
21:18يعني بوزو سواها؟
21:24أخي عم تضحك علي؟
21:26المحامية يلي عم تشوفها بلك بوزو يلي دافش عليك
21:32مو بوزو يلي بوزو يلي دافشت علي
21:39انت عنجاد عم تحكي؟
21:41لا يتصلوا فيني
21:43واضح بدهم يتواصلوا معي بشي طريقة
21:46صحيب المناسبة سمع في محامية رفقة أصلي حلوة كتير
21:53يعني؟
21:54يعني حضرتك لازم تتقرب من هاي البنت
21:58على أغلب هذا الموضوع بفيدك شوي
22:08انتو شو عملتوا بعد الغداء؟
22:10يعني شو بدنا نعمل هاندا؟
22:11يا الله دخي لك
22:13أنا قلت له للرجال أني متزوجة
22:15أنا عن جد ما عم أفهم عليكي
22:17يعني الرجال غني وكتير ظريف وحلاوة
22:20وعم تقلي له أنك متزوجة؟
22:22أنا شرحت لك كل شي هاندا
22:24هذا الصح
22:25لازم يكون في مسافة بيناتنا
22:28واللهي أنا إذا تعرفت على أخوه لحلي
22:31وأكيد ما رح فوت هاي الفرصة
22:33بس ليكون عندك علم
22:37استاذي
22:38إجت الساة بينار وقالت أنك ناطرتية
22:41اي صح
22:42فوتية لهون أصاصا أنا كان عندي شغل
22:46إليلي أنا بعرفها لهاي بينار
22:48لا أنتي ما بتعرفي يا ابنه
22:50عادي بلا ما تتعرفي علي بيكون أحسن
22:52إذا إجا حدا محرز رح ناديلي
22:55ماشي
23:01بينار أهلا وسهلا
23:03تفضلي ارتاحي نورتي
23:04شكرا كلك زو
23:14ما كان في كي تتصلي قبل ما تجي
23:17أنا سبق وخبرتك أنه الموجودين بهالمكتب
23:20ما بيعرفوا شي عن هويتي الحقيقية
23:22لا تقلقي موك اليوم رح إجي لعندك
23:24ماشي واضح أنك مددايقة مني
23:27عم بسمعك تفضلي
23:30أنتي أجيتي وقدمتي لي عرض
23:33بس الموضوع هداك انتهى
23:35كيف انتهى؟
23:38أنا وباشا انفصلنا
23:41يعني هلأ ما ضل ولا شيء يقدر ساعدكم فيه أبدا
23:45أنت أنقصتي حياتهم بارح شو صار يعني معقول تركك بعدها؟
23:49ما دام بتعرفي كل هاي الأمور شو هي اللي بدك يعملني أساسا؟
23:54بدنا ياكي لأنك ناجحة بشغلك وكتير زكية
23:58ونحن لازم ندعم كل الناس اللي متلك
24:02وحتى لو ما اشتغلتي معنا
24:04فيك تتأكدي أني أكيد رح ضل عم بدعمك
24:09على كل حال
24:10شكراً كتير لحضرتك
24:14بس أنا مثل ما قلتلك
24:16بالنسبة إلي الموضوع انتهى
24:18بتمنى أنه كمان تسكروا على آخر
24:20بنار
24:25الهامبورغي الليلة
24:27بده يروح على بيت جماعتك يتعشى
24:31أنا بس حابة أسألك سؤال واحد
24:33أنت محبة تكوني هناك الليلة؟
24:37يعني
24:38بس أنه ممكن ما يحكوا شيء قدامي إذا رحت
24:43أحياناً المراقبة بتكون أهم من الحكب كتير ما هي؟
24:51يلا ما بدي عطلك أكتر من هيك
24:54وكمان رقامي معك إذا غيرت رأيك حاكين
25:07باشا فهمني ليش مصر تساوي كل شي بإيدك وتتورط بهي الطريقة
25:11وغير هيك حضرتك خربت علاقتك مع البنت كمان بسببي
25:15كتير تدايقت عليك
25:16يا فوز لا تتدخل بهذا الموضوع
25:20وبوزو كمان ما نو كتير رضيان
25:22قال بالحرف الواحد أني تدايقت من تصرفات باشا
25:25يا فوز خلص شو صار لك؟ شو عم تفش أهرك فيني اليوم؟
25:28لا والله أنا تدايقت عليك
25:30أنت ليش ما عم تصدق هذا الحكي اللي عم قل لك يا
25:32لأنه كل شي صار بسببي مو؟
25:35أنا ما بعرف سبب الانفصال
25:37إيه بس كمان
25:38إذا بدك بروح بحكي مع هاللبنت فوراً
25:41مشان تروح وتهدى وتنحل المشكلة من الأساس
25:43خليك برا الموضوع
25:44ما تدخل
25:45خالص تركه بحاله
25:47بعدين معقول بدك تروح على فرع المخدرات تحكي مع هاللبنت
25:50وتخليها تخسر شغلها
25:52يعني هاي فكرة سيئة؟
25:54أنا والله بدي روح كرماله
25:55لأنه بسببي خربت علاقته مع حبيبته
25:58بدي ساعده مشان بيضل قاعد وقالب خلقته
26:11مرحبا باشا
26:12أهلين ملاك كيفك؟
26:15كله رواء
26:16والله رحنا مشوار ظريف
26:19كيفك مرتخي؟
26:21الحمدلله سلامتك يا فوز
26:24على شو
26:26يعني ما في شي
26:27لا ما في شي بنو
26:30أفرايمي رح يجي اليوم المثال عنا
26:32بوزه فوقي عشي لان هو رح يقلك
26:35يلا
26:38أنا ما قلت لكم أنه ما بدي حدا يجيب سيرة الخدش تبعي
26:41يعني القصة كلها مو محرزة
26:43أنا ما حكيت
26:45رح جيب الشاي وارجع
26:50خالي
26:52ما قلت اللي مين رح يجي المسال؟
26:53طمّن مو فكري يا فوز
26:56طمّن ما لك ما رح يجي
27:00موسيقى
27:01موسيقى
27:04موسيقى
27:14ترجمة نانسي قنقم
Comments