- il y a 1 jour
مسلسل في الظل مدبلج الحلقة 16
Catégorie
📺
TVTranscription
01:32الضباط الزملاء رح يجو بعد شوي ويكملوا الإجراءات
02:05بوزو
02:06خلينا نقول أن حدسي أنا أقوى من حدسك بشعره
02:13معناها حدسك مو قوي كتير
02:16قصدي لو كان قوي ما كنا هون هلا
02:33الحمد لله أنو أخي لحق ونقل كل شي
02:36ما لقوي شي تحت
02:37لش أنتو أمتى فضيتوا المكان؟
02:39لما كنتو بالجزيرة نقلنا كل شي
02:43باشا
02:44أنت كان عندك ألم بهي الشحنة؟
02:47يعني شو أحتمال يكون لنا إيد بالقصة مثلا؟
02:50مرت أخي معقول أنت عم تسأليني؟
02:52لا هذا أكيد شغل الهامبورغي
02:55هو نفذ الخطة اللي كان متوقعة أخي
02:59يعني الشي اللي ما فهمته أنا هو
03:01كيف ما خبرتك بينار عن هيك شي؟
03:06شو هالحبيبة هاي ما عم بفهم
03:09هاد موضوع تاني
03:13هلأ بلى ما نحكي باللي صار
03:16خلونا نحكي باللي رح يصير
03:18وشو رح يصير لسه؟
03:20بوزو رح يطلع من السجن
03:23هاد اللي رح يصير
03:25وكيف حيصير هالشي؟
03:28باشا أنت اتصل بول أدلع
03:29خليوني جو لهم
03:30وقول لي يا فوز يجي كمان
03:32بصراحة أنا ما نحابب أقول أي شي
03:35بس أخي كاني شك فيهم دائما
03:38يعني إذا هني إلهم إيد بالموضوع
03:39بلى ما نناديهم عن فاضي
03:41الشي اللي بدنا نعمله واضح
03:44باشا
03:45عمال الليل تلك عليهم
04:05واضح إنه نأخدوا بوزو
04:06شغل لسبيكر خلينا نشوف شو بدي يقول باشا
04:13إلي باشا؟
04:14أخي ميردان
04:15جيب فرحاته تعال
04:17فيه موضوع مهم كتير
04:18موضوع مهم مثل شو باشا؟
04:20ما بيمشي الحال على التليفون
04:21بس تجو بنحكي هون
04:24إيه تماما منجي
04:28واضح إنه متوترين؟
04:30الشاب اللي اسمه باشا
04:31ما بيقدر يدير الأمور
04:33شايف كيف هنا ننادوا لميردان؟
04:37لكي أنا ما عم فكر أبدا مثلك أختي
04:40أنت بشو عم تفكري هوليا؟
04:43حيدر علي زلمي خطير
04:46برأيي هو رح يعرض عليكم الشراكة
04:49وإذا ما قبلت وقتها
04:52رح يقضي عليكم هناك
04:56إذا ما قضى علي فرحاته نيك؟
04:59قول يا كلامة صحيح ميردان
05:03عمال اللي بيطلبوه منك
05:04وقول لأخوك خليه يكون هادي شوي
05:07كل الأمور عم تمشي متل ما بدنا
05:10بوزور رح يفوت على السجن
05:11وإنت رح تستلم زعامة العيلة
05:20باللحظة اللي بقول فيها
05:21أني صرت زعيمها العيلة
05:23وقت الكل رح يستهدفني
05:25بما فيهني أفوز
05:27أنا عندي خطة تانية
05:31شو هي؟
05:32رح أستدعي عمي من ماردين
05:34خليه يجي
05:35ويقول أنا هلأ زعيم العيلة
05:38ومنسكر على القصة
05:43بوزو ما رح يطلع من هناك
05:45لسنين طويلة
05:46وبعدين بتصير السيطرة
05:47على الأمور بإيدي
05:48وقتها بنعمل كل شي متل ما بدناه أكتر
05:51أنت واثق بعمك كتير ماردان
05:53مو هيك؟
05:54هو بحياته ما وقف ضد بوزو ولا وقف بيوشه حتى
05:57وهي رح تكون مشكلة كبيرة
05:59هو دائماً بيختار أنه يوقف مع القوي
06:04بوزو لأول مرة بحياته
06:08بموقع ضعيف
06:09أخبركم شو بيصير معي
06:13أهلا وسهلا
06:15ليلة سعيدة
06:17خليني وصل
06:33شو رأيك؟
06:34رح ينجح بخطته ماردان؟
06:38إذا فرحات
06:38ما خبص كل شي بسبب البنت اللي اسمها سلطان
06:42ماردان بيطلع من خرج الكيلة
06:55وأخيراً الأمور هم تمشي مثل ما بدنا
06:58ما رح يضل في داعي نخبي شي عن حدا أبداً
07:03يا روحي
07:08مثل ما بدك
07:10آه بالمناسبة
07:12لا تفكر أني ما بعرف
07:14أنك عم تلتقي بهديك المحامية بالمطاعم والبارات ماني رشيمة
07:18هم
07:19بس منحكي بعالموضوع بوقت تاني
07:24حبيبتي
07:29أنا ممكن يكون في وحدة بحياتي غيرك
07:32أنا قلت لك من قبل
07:34أنه هالمرأة لعلاقات مع الاستخبارات
07:37وهدفي شي تاني تماماً
07:41وأنا هدفي أنت ماردان
07:46أوحك تنسى
07:47وانتبه حالك
07:52أمرك يا خانم
08:22ترجمة نانسي قنقر
08:24ترجمة نانسي قنقر
08:28ترجمة نانسي قنقر
08:48ترجمة نانسي قنقر
08:54أنت لا تحطي حالك بموقف محريش
08:56أنا ما رح شخصين الموضوع
08:58ما في مشكلة بنوب
09:00بوزغورت صارحني
09:02شوي تاني رح ياخدكن على التحقيق
09:04بس مع هيك أنا حابة أنه أسمع منك
09:06أنتو لكم علاقة بالبضاعة اللي انحجزت
09:10ولا لا؟
09:10لو كان إلي علاقة ما كنت أعت بالبيت واستنيتكم
09:14عندي عقل بيخليني أهرو
09:16لما اسمع بضعطي انحجزت عنكم
09:18صحف رأيي؟
09:20والله نحنا ما منفوت على السجن بجرائم ما ارتكبناها يا بوزو أكيد
09:25لا تاكلوهم أبدا أنا رح أحتم بكل التفاصيل
09:29اي ما بتصري
09:30اه إذا احتشتوا أي شي فيكم ندقوا على الباب بس ماشي؟
09:34صحيح حضرت المفتشة
09:39فيش جهاز تسجيل أو كاميرا؟
09:42ما في تسجيل غير بغرفة التحقيق طمون
09:44اسلم
09:51بالله جد
09:52لو كان في جهاز تسجيل كانت حكيت بهالطريقة؟
09:57وأنا شو بيعرفني يا بوزو؟
09:59بلكي هي تقنية تحقيق جديدة وعم تلعب دور الشرطي البطل
10:02الشرطي البطل؟
10:05عمني؟
10:05بس تشوف باشا قالو كنتنا هتمت فينا منيح جوا
10:10أنا ما بفتح تمي بهالموضوع
10:13ما شفت كيف كانت نظراته لباشا؟
10:16رماها للبنت من نظراته كانت عيونه عم تأدح أدح
10:20هذا كله عالفاضي
10:30أوف أوف
10:3118
10:35صرت 18 مرة فائط عن نظارة
10:38كتير مليت
10:40ما رح يكون عندي حياة طبيعية يعني؟
10:42أنا شو زنبي؟ شو جريمتي؟
10:44ليش لحتى يجيبوني أنا؟
10:46بوزو
10:48البنت قالت أنه ما في جهاز تسجيل
10:50مين عم تقول هيك؟
10:51لك للأسف
10:55الشي اللي ما فهمته أنا
10:57طالما بدنا نحترق لهي الدرجة
11:01الزلمة عرض عليك عرض ظريف
11:04وأنت ما وفقت
11:05وحط قدامك شيك مفتوح
11:07خاد مصاريك وروح وين ما بدك
11:11وعيش حياتك مثل الملوك
11:13إن شاء الله ما يكون في جهاز تسجيل عفراي
11:18هذا كلام بنا
11:21أنا
11:22بدي أهرو
11:24بأخذ مصاري وببيع حياتي
11:26وبعدها بصير ملك ما هيك؟
11:28يعني بدك ما تواخذني بوزو
11:30بس إذا في شخص بيقدر يقول أنه وصل له العمر وبحياته ما عرف الراحة فهو أنا
11:38سمع
11:39الشي اللي عم يدور ببالي هلأ
11:42إني لو كنت أنا يلي برا
11:44كنت أكيد عملت شي مشا نطلع من هون
11:47على الأغلب رح ينقلونا من هون عالسجن مباشرة أنا متأكد
11:51ولا تنسى أنه انطردوا رئيس السجن يلي كنا فيه المرة الماضية
11:57وبعد ما طلعنا عزالولة مدير السجن من وظيفته كمان
12:00وضعنا رح يكون صعب فوق ما تتخيل هذي اللي بقصته
12:03ما رح نفوت عالسجن
12:06لنفترض أنه فتنا بوزو
12:08إذا فتنا بيكون مشي الحال
12:10أساسا جوه أمان أكتب
12:12مؤسسة اللي زيون عم تشتغل بأحسن شروط
12:15إذا مزني ببتتعاقة ونحن ما عنا طلبات خاصة
12:18ما نقضي محكوميتنا
12:20بس ما رح نفوت عالسجن
12:25عم تقول ما رح نفوت
12:27بس حيدر علي ما بيفهم بهي الأمور شو بده يعمل لحتى ينقذنا فهمني
12:31يعني لو إنك أمنت بباشا على القليلة
12:34كانت حالف مع يافوز وخلوا الحارة كلها تقنكر مالنا
12:38يعني كانوا عملوا الشي وطالعونا بسرعة
12:40أني كمان رح يفكروا هيك
12:43أنا رح أترك كل شي لباشا
12:46وباشا ما رح يعرف يتصرف
12:48وهيك أمورنا كل ياتا بتخرب لحالها
12:51وبيستلم ميردان وفرحات زعامة العيلة
12:54هذا الناس
12:57يعني على أساس رح يسمعوا كلامه لحيدر علي
13:01أفرائيم وأتى باشا بينفعنا بهالقصة
13:05إذا ما سمعوا كلمة حيدر
13:06بكرة بتشوف
13:08إذا باشا بيخلي كلمتي تنزل على الأرض
13:17إنت مين بتكون حتى نحنا نتبع إليك؟
13:21هالأوامر من عند أخي فرحات
13:27فهمت؟
13:28أخوكي مو هون هلأ
13:36كبير العيلة هلأ هو أخي ميردان
13:50وهي رجعت حكيت كلمة فوق كلمة أخي
13:57باشا
13:57شو عم تساوي؟
14:07هلأ وقت العداوي بيننا؟
14:09كان عم يقول كلام فوق كلام أخي
14:14يأما هلأ بعيد اللي حكاه؟
14:19يأما بيسحبه فوراً
14:26موسيقى
14:33فرحات
14:35الموضوع هون مو أنتي
14:41والموضوع مو أنا
14:46سمعوا، أنا وعدت بوزو وعد قبل ما يروح منهم
14:51ورح ضحي بكل حدا ما بيسمع كلمتي
14:57وهد الكلام بينطبئ عليك
15:01وعلى أخوك كمان
15:10هلأ
15:12يا أما بتتحركوا معنا بخطة مشتركة من شان نطالع بوزو بسرعة؟
15:19يا أما، بدنا نحي الموضوعكم
15:31وبعدين نحن منبقى منتحرك لحالنا
15:39شيلوا عنها الطاولة باشا
15:43شو أنا عدوك؟
15:48أنا أكيد رحل مشكلتي
15:52بس طالما موضوعنا بوز كورت
15:54هنعمل اللي بيطلع بإيدنا
16:03اللي انت كيف بدك تطالع بوزو فرحات؟
16:07إذا نفكر إنه بيروحوا شخصين ثلاثة وبيطالعوا بوزو من جوا فالموضوع ما نوبيه البساطة
16:14سلطان
16:17الكونتينر اللي انمسكت بإسم أي شركة مسجلة
16:21وبإسم مين طلعت الفاتورة؟
16:23ومن وين إجت البضاعة؟
16:24ولوين رايحها؟
16:27والسفينة لمين؟
16:28فيكي تعرفيلي هدول؟
16:31إيه بعرفهم كلهم
16:32إيه بس الكونتينر مبين إنا بإسم بوز كورت
16:35اللي عم قوله أنا بدي يعرف المالك
16:38ضروري نعرفه
16:42اللي عملها الهامبورجي كلنا بنعرف الشي
16:47بس مين اللي خلاه يعمل هيك؟
16:50هاد اللي لازم نعرفه هلا
16:53ليك حيدر علي؟
16:54ما في رجال اكتار بيقدروا يعملوا عملية نقل كبير هالأدب
16:58لهيك موضوعنا سهل من هاي الجهة
17:00بدنا نلاحق هدول الأشخاص ورح نعرفون
17:03بس من جهة تانية رح يكون شغلنا صعب
17:09لأنه نحنا حيكون صعب علينا نهزم زلمة قوي كل هالأدب المحكمة ونطالع بوزه
17:17أنا تعرفت على فريق محاميه
17:21إله علاقة بالاستخبارات
17:25يمكن يقدروا يلاقوا أثر
17:28بس يمكن نحنا نتكلف شوي
17:33بس رح يسهل علينا شغلنا
17:35يعني شو إله أهمية المصاري قدام حريات بوز كورت يا ميردان فيك تقلي؟
17:40ما قلت هالشي لأنه مهمة جيلان
17:44عابول لما يصير مشكلة بعدين
17:47ما في مشكلة أبداً
17:50أنت أقول للمحامين يروحوا على مركز الأمل
17:54وبعدين خليون يتحروا يشوفوا مين وراها الموضوعها
17:58طيب
18:01عنه زنجون
18:07لازمك مساعدة؟
18:10ما بدي الشي
18:11حل أموري لحالي
18:13أنا رح أسأل بالجمارك
18:15إذا عرفت شي بخبرك
18:31حيدر علي
18:34ليك هذا الموضوع ما بين حل بالمحامين والجمارك
18:42إذا ما صفينا شي حدا ما حدا رح ينكشف الدم
18:48باشا
18:51برأيي لما بوز كورت قال لأخي موضوعنا عندك
18:54قال له هيك مشان أنت ما تعمل شي
18:56يعني بس مشان ما توقع بالفخ
19:00وأنا كمان هيك رأيي
19:04أهدر
19:06إيه؟ حيدر علي
19:09نحنا شو بدنا نعمل هلأ؟
19:12انت قلت في أربع خمس أشخاص عندهم قدرة يعملوا هيك
19:15إيه؟
19:16أي مين هلأشخاص؟
19:18وينهم؟
19:19بدك تتحرى عن هالشي
19:21شو ما كان اللي بدنا نعمله؟
19:23رح نعملوا كلنا مع بعض
19:41أخي ليش دخلت المحامية بهالقصة؟
19:44نحنا بدنا محامين شاطرين لحتى نطمن فوتتهم على السجن
19:48شو اللي ما فهمتو؟
19:49يعني من شام ما يبيعونا؟
19:50إيه من فضل هدول من شام ما يبيعونا
19:53وإلا بوزه ممكن يقنع الكل وينفوت بشي طريقة
19:57إيه والله
20:30ترجمة نانسي قنقر
20:35وانا ملاك
20:38بقيت هيو سلطان بالمكتب تحت
20:54ايه حيدار
20:58ليش عم تطلع عاصلهم كل درجتين سوا
21:01ما فهمت عليك
21:03شو هي خطتك الجاية؟
21:06بعد ما اخذت من الزلمة مكانه
21:08انك تحبس بوزو وتستلم زعامة العيلة كلها
21:13انا ماني مثلي
21:18جيلان انا ماني انسان
21:20يلاقي فوتت شخص عالسجن فرصايله
21:23ما فكرت ابدا ياني؟
21:26ما فكرت انه اذا بينسجن بوزو كل شي رح يتغير وقته؟
21:34عم بحكي عنا نحن
21:37ما عاد فيه نحن بنوم
21:42يعني اللي عملتو كرمال بوزو ما هيك؟
21:45ايه طبعا
21:47ايه؟
21:49بوزو مو موجود
21:53يعني اذا بقلك
21:57خلينا نروح ونترك كل شي
22:00انت ما رح تروح معي؟
22:06جيلان
22:08حيدر
22:09انا ما بترك حدا واقع ايه
22:13وبحياتي ما خزلت حدا
22:15بس خزلتني انا
22:18كنا لسه باول الطريق وما هي تتركتني
22:24انا
22:26بحياتي ما فكرت اني بيوم من الايام انت ما عشي عملته
22:35واو حيدر
22:37عن جد واو
22:42بالوقت اللي انا كنت مستنية انه تكون انت ابو ولادي
22:49انت خطرت تكون بابا بالمافيا
22:54بحياتي
22:56او بحياتي
22:56او بحياتي
23:30احساول يبقى
23:33ويوانه دخل في يماريه
23:37سناعنا الأنم
23:41سناعنا الأنم
23:43سنجل مرميز تسناعنا
23:47جمعيز مرميز إسرائي
23:51سنجل مرميز إسرائيه
23:53سنجل مرميز إسرائيه
23:56أريد أن أتمنى المرميز
Commentaires