Agguato sul Bosforo

pascuccio TV

Agguato sul Bosforo  1969 Italia  Un geologo scompare misteriosamente dopo avere trovato un diamante di dimensioni eccezionali.       Regia: Luigi Batzella      Interpreti: Gino Turini, Alfredo Rizzo, David Allen

Transcript

00:00:03Musica

00:00:57Musica

00:01:17Musica

00:01:30Allora

00:01:33Ecco, questo è l'anello, lo apre lei

00:01:36E' molto semplice

00:01:37Basta far scattare la molletta e si sistema la pellicola nel suo alloggio

00:01:41Così

00:01:42Siamo sicuri del trattamento?

00:01:44Ho fissato il microfilm con un bagno speciale

00:01:52Ecco fatto

00:01:54Nessuno può svilupparlo senza rischiare di distruggere

00:02:03Questo è l'unico documento sul quale il professor Hutton ha segnato l'ubicazione del giacimento

00:02:08Credo non potrà più disegnarne un altro

00:02:36Musica

00:02:38Musica

00:02:39Musica

00:02:58Grazie di tutto

00:02:59Ci vedremo ad Amsterdam

00:03:01D'accordo, Marcel

00:03:02Non temere, Kerina è in buone mani, raggiungici per me

00:03:04Non mi starò a tendere, Martin

00:03:07A presto, ragazzi

00:03:08Kerina partiva per l'Europa con Martin

00:03:11Dove l'avrei raggiunta?

00:03:12E così il caso del professor Hutton si concludeva

00:03:19Io sono Mark e il signore che è tra me e Marcel

00:03:22E il signor Zilai della Polizia Turle

00:03:25Ma noi non siamo della Polizia

00:03:29Marcel, Martin e io

00:03:30Siamo investigatori privati della divisione Diamanti

00:03:33Di un'agenzia di Amsterdam e Ambersa

00:03:36Noi non avevamo mai lavorato insieme a Mr. Martin

00:03:39Ma sapevamo che conosceva personalmente il professor Hutton

00:03:43E per questo si era messo a nostra disposizione

00:03:47E' stata una storia veramente strana

00:03:49E per un certo verso assurda

00:04:00Con questo aereo, esattamente un mese fa

00:04:03Cominciava invece la nostra storia

00:04:08Atterrava sempre qui

00:04:09All'aeroporto di Istanbul

00:04:10Mr. Martin ci aveva preavvisato del suo arrivo

00:04:13E noi ci accingevamo ad incontrarlo

00:04:20Marcel era andato a prelevarlo

00:04:22E io ero rimasto in città a inseguire un'altra inutile pista

00:04:25Avevamo stabilito di incontrarci alla locanda Iaia

00:04:30Ma andiamo per ordine

00:04:34Non immaginavo di occuparmi così del professor Hutton

00:04:37Le uniche tracce nascono e si perdono qui ad Istanbul

00:04:40Voi ad Amsterdam ne saprete un po' di più, voglio sperare

00:04:44Ad Amsterdam mi hanno dato la copia della sua ultima lettera

00:04:46E' tutto lì?

00:04:50E' già qualcosa, non è facile farli parlare

00:04:52E cosa si aspettavano da noi?

00:04:55Il famoso diamante che ha spedito l'ha potuto vendere almeno?

00:04:57Sì, è più grosso di un'arancia, una meraviglia di trasparenza

00:05:00Il pezzo più bello che sia mai arrivato ad Amsterdam

00:05:03Ma c'è dell'altro?

00:05:06I frammenti non sono mai arrivati

00:05:08Dei frammenti?

00:05:1136 pezzi di misura pressa poco uguale

00:05:15Allora appartenevano ai 36 pezzi scomparsi

00:05:17I due diamanti che il professor Hutton ha fatto tagliare qui

00:05:19Ma io non ne sapevo niente

00:05:21Pare che il professor Hutton sia venuto più volte ad Istanbul

00:05:24Da un tagliatore che lavorava ad Anversa

00:05:27E' stato lui a metterci sulle tracce di Slem e Sally

00:05:29I due si trovavano per caso da questo tagliatore

00:05:32E Slem voleva trattare l'acquisto dei diamanti

00:05:34Mark le sarà più preciso

00:05:36Un irlandese un po' irruento e rissoso

00:05:39Ma ora lo conoscerai

00:05:41Ci aspetta da Jaya

00:05:43Grazie

00:05:44Ti vedi

00:05:45A te

00:05:46A te

00:05:47A te

00:05:51Capellone della malora

00:05:53A te

00:05:54A te

00:06:08Oh, stai tu!

00:06:24Mark, vieni qua

00:06:28Questo è Mr. Martin

00:06:30Benvenuto, Martin

00:06:31Grazie dell'aiuto

00:06:35Allora cominciamo da Slem e Sally

00:06:37Ora su di loro c'è qualcosa di più di un semplice indizio

00:06:40Noi abbiamo continuato a sorvegliarli

00:06:43E Mark ha scoperto che Slem è un frequentatore del club della Contessa

00:06:46D'accordo, ho capito

00:06:48Io mi introdurrò nel club della Contessa

00:06:50La signora la conosco da almeno dieci anni

00:06:53Io terrò i contatti con la polizia

00:06:54E Marcello corrà il fatto

00:06:56Va bene, tu che ne recetto

00:07:04Prendiamo la macchina

00:07:05Mi raccomodi

00:07:27Che ve ne pare dell'autopsia?

00:07:29Il professor Uttono è stato colpito da tre colpi d'arma da fuoco

00:07:32Tutti a breve distanza

00:07:33E' stato un delitto premeditato

00:07:35Con freddo cinismo

00:07:37E adesso ti rifilo il resto

00:07:48Allora

00:07:50Di Slem non mi racconti più nulla?

00:07:53Che combino

00:07:54Hai forse dimenticato il gusto di questo odore?

00:08:02Sai dove trovarmi e cosa voglio

00:08:08Messia, se vuoi pre?

00:08:12Miss Henry

00:08:13Lei è fortunata in modo sfacciato

00:08:21Mister Martin, finalmente a Istanbul

00:08:23Ho ricevuto la sua telefonata e mi ha sorpresa

00:08:27E' sempre un gran piacere per me, signora Contessa

00:08:31Mi creda

00:08:31Grazie

00:08:32Prima di tutto mi deve lasciar dire che la trovo straordinariamente affascinante

00:08:37Dopodiché possiamo parlare di cose più venali

00:08:40La smetta di adularmi

00:08:42Lei è un incorregibile gentiluomo

00:08:44Ad ogni modo la sua Sally

00:08:46La tende al tavolo in fondo

00:08:49Molto bene, la ringrazio

00:08:51E' stata molto abile a convincerla

00:08:54Non le farò fare brutta figura

00:09:01Mi dovete scusare ma avevo un amico da sistemare a un tavolo da gioco

00:09:05Complimenti Roberta, ieri sera è stato uno spettacolo stupendo

00:09:16Piatto

00:09:17Signori

00:09:18Buonasera

00:09:22Ciao Sally

00:09:23Come stai?

00:09:34Prego

00:09:35Grazie

00:09:36Mi è dispiaciuto per il professor Rutto

00:09:38Non so che erano buoni amici

00:09:39Allora Roberta, sediamoci qui

00:09:41Che cosa volevi dirmi?

00:09:45Quei due compaiono ogni volta insieme e fingono di non conoscersi

00:09:48Ha preso posto al tavolo di Sally

00:09:51Ma non vedo più Sle

00:09:53E' strano

00:09:56Molto strano

00:10:00Contessa

00:10:11Hanno telefonato ancora

00:10:13Io non ce la faccio più

00:10:14E' meglio filare

00:10:15Vorrei un po' di soda

00:10:16Bene

00:10:22Allora?

00:10:23C'è qualcuno che ci sorveglia

00:10:25Sono andati da Iaia

00:10:26E io non mi fido di quella gente

00:10:28Sono capaci di parlare

00:10:30No

00:10:31Non esagerare

00:10:32Dai un'occhiata a Sally

00:10:34Un momento

00:10:38Credo che stia giocando

00:10:41E' con qualcuno che non è dei nostri

00:10:42Vedi un po' chi è

00:10:53Mi dispiace

00:10:54Non è stata una mano molto felice

00:10:58Io mi emoziono più di lei

00:11:00Ma si direbbe che lei ha paura di qualcuno

00:11:01Ci vediamo allo stesso tavolo fra poco

00:11:08Sì, sono d'accordo anch'io su questo

00:11:25Sì, sono d'accordo

00:11:56Sì, sono andati

00:12:32Voi due sotto

00:12:33Voi invece aspettate le vitale

00:12:49Ecco l'anello

00:12:50Andiamo

00:12:54Come si

00:13:17Come si

00:13:25Sì!

00:13:58Oh, oh, oh.

00:14:31Signorina Selle

00:14:34Che serata straordinaria

00:14:37E' un pubblico entusiasmato

00:14:40E' lei che lo ha entusiasmato, signorina Roberta

00:14:49Mette questo di vestito

00:14:55No, lascia, non voglio vedere nessuno

00:14:57Mi sta venendo un terribile mal di testa

00:14:59Voglio restare un po' da sola

00:15:01Ma c'è un cocktail in suo onore

00:15:02Ci penserai tu, non ne ho più voglia

00:15:15Mr. Martin, Mr. Martin, cosa fa nascosto là dietro?

00:15:18Siamo soli, venga fuori

00:15:24Cara la mia Roberta

00:15:25Così? Che è successo?

00:15:29E' andato tutto in fumo

00:15:31Strano, ero convinta che ci sarebbe riuscito

00:15:33Non era con Sally, era una buona pista

00:15:36E' stata uccisa insieme a Slem

00:15:38Sally

00:15:40Mark dice che sono stati gli uomini di Corval

00:15:42E Corval lavora per Akim

00:15:44Ma Akim è a Istanbul?

00:15:46Ne è sicura?

00:15:47Se è così ci metteremo in contatto con Margaret

00:15:49Sarà lei a farlo

00:15:51E' arrivata con Akim?

00:15:52Certo, e oggi corrono i cavalli della loro scuderia

00:16:09Se Akim è a Istanbul

00:16:11Ha le mani nella faccenda

00:16:13E' dalla fondazione della repubblica

00:16:15Che non mette più piede nella città

00:16:23Ci siamo

00:16:33Corval è quello che si toglie gli occhiali

00:16:35Akim è alla sua destra

00:16:51Pare che la corsa vada male per Corval

00:16:55Fai vedere anche a me

00:16:58Se ne vanno via

00:17:03Strano

00:17:05Quello che comanda

00:17:07Sembra Corval

00:17:08E non Akim

00:17:11E non

00:17:12Grazie a tutti.

00:17:49Aspettiamo notizie da Margaret.

00:18:12Aspettiamo notizie da Margaret.

00:18:14Senta.

00:18:14Prego.

00:18:17Per favore, un whisky-licio.

00:18:18Subito.

00:18:22Grazie.

00:18:22Ecco.

00:18:24Dovrei parlare con il signor Corval.

00:18:34Chi sono quei due che erano qui?

00:18:37Non si preoccupi.

00:18:38Sono uomini di Corval.

00:18:39Lei è attesa.

00:18:45Buonasera.

00:18:51Senti.

00:18:52Senti.

00:19:15Senti.

00:19:21Buonasera.

00:19:25Signora Margaret, il signor Corval lo attende.

00:19:28Parli come lui

00:19:32Ma negli occhi tuoli

00:19:36C'è la verità

00:19:43Sì, mi ricordi tanto lui

00:19:49Prego, si accomodi

00:20:07Vuol bere qualcosa?

00:20:09Un whisky con soda

00:20:12Non lo so

00:20:14Senta, dica ad Akim che sto bene dove sto

00:20:17Capisco.

00:20:18L'accordo era un altro

00:20:19Ma non mi va di entrare in quel vecchio palazzo a Muffito

00:20:22L'ha invitato al ricevimento che dà in onore dei suoi ospiti

00:20:25Di chi?

00:20:27Di Ababissian

00:20:28È un importante incontro d'affari

00:20:30Al quale è interessato anche lei

00:20:32Ababissian ha fatto delle offerte vantaggiose

00:20:35E Akim ha bisogno del suo parere

00:20:36E sperava che riuscissi a convincerla

00:20:39Se per il parere l'ho già detto

00:20:41Io non condivido

00:20:43Mi dispiace

00:20:44Non so di che cosa si tratti

00:20:47Mi trovo in imbarazzo

00:20:51Voglio scusarmi

00:20:53Alid

00:20:59Dite agli uomini di avvisare Akim

00:21:01Che fra poco lo richiamo io

00:21:05Non possiamo confonderci

00:21:07Questa è la scala a chiocciola

00:21:09Questa è la porticina

00:21:11E noi arriviamo direttamente nei saloni dove danno il ricevimento

00:21:14Quale strada dobbiamo seguire per arrivare nei saloni?

00:21:17Questa

00:21:18Non c'è possibilità di sbagliare

00:21:19Calma Marcel

00:21:20È da lì che entriamo?

00:21:22Sì, da quella parte

00:21:23Ok, esattamente qui

00:21:25Da lì alla scala a chiocciola

00:21:27Poi alla porticina

00:21:29Corridoio

00:21:30E salone

00:21:31Il nostro scopo è di restare più a lungo possibile nel palazzo

00:21:34E quindi di farci catturare

00:21:36Basta che non picchino sodo

00:21:38Questi giannizieri come sono?

00:21:39Eh, lo vedremo

00:21:40E poi Mar metterà in azione la sua testa dura

00:21:42Venite, venite a vedere

00:21:45Quella di fronte è l'Asia

00:21:47Una barca ci aspetterà sotto la moschea

00:21:49E punteremo verso il mare oltre Uscudar

00:21:52Già

00:21:53Ma ce la faremo con quel trabicolo

00:21:55È tutto calcolato

00:21:56Arriveremo puntuali

00:21:59E il vecchio palazzo?

00:22:00È uno stupendo relitto

00:22:01Con il suo ritorno

00:22:03A Kim riviverà un'epoca favolosa che è finita

00:22:05È rimasta la cornice

00:22:06Di notte il bosforo diventa fosforescente

00:22:09Come le facce del diamante del professor Hutton

00:22:11Vero, Martin?

00:22:38Lei era venuto

00:22:41Sarvena

00:22:41letlla

00:22:59No, no, no, no, no.

00:23:26No, no, no, no.

00:23:52No, no, no, no.

00:24:20No, no, no, no.

00:24:41Ogni desiderio del mio ospite è il mio.

00:24:43Sotto il suo modesto tetto, Hakim vuole onorare il suo amico Yasar Ababisia.

00:25:16Tu ti sei dato al petalino?

00:25:17Agli affari internazionali, alle raffinerie, vivi più fuori del nostro paese che dentro.

00:25:23Sei riuscito ad uscire dalla tradizione, a spezzarla.

00:25:26E nello stesso tempo, secondo la più antica tradizione, sei un nomade e un avventuriero.

00:25:34Effettivamente sono cambiato, ma anche tu non sei rimasto legato ai tesori della tua splendida età.

00:25:39Oh, c'è rimasto ben poco di quel fasto.

00:25:41Tu lo ricordi tuo padre e il mio?

00:25:43Dominavano interi paesi e grandi regioni.

00:26:11Grazie a tutti.

00:26:24Grazie a tutti.

00:26:42Grazie a tutti.

00:27:12Sono davvero impaziente, mio caro amico, di vedere la luce del giorno.

00:27:17Io sarò lieto di trattare con te, Hakim.

00:27:27Attenti a picchiare forte.

00:27:28Non devono pensare che ci arrendiamo.

00:27:31Beh, speriamo bene, saranno in mille.

00:27:34Andiamo.

00:27:35Io vado avanti.

00:27:40E voi chi siete?

00:27:40E che fate?

00:27:53Questa me la pagherete?

00:27:54Acqua in bocca, ragazzi.

00:27:57Non ci scappate più ormai.

00:28:01Ora avrete a che fare con Calino.

00:28:05Avanti, giuro alle prigioni.

00:28:07Volete che vi scaraventi a calci?

00:28:09Camminate.

00:28:11Seguita.

00:28:13Avanti.

00:28:14Ancora.

00:28:18Ad ma?

00:28:31T standiin.

00:28:34Ad ma?

00:28:35Ancora.

00:28:36Ancora.

00:28:37A peggio.

00:28:37Ancora.

00:28:38Ancora.

00:28:43Caraca.

00:28:44Ancora.

00:28:51Il tuo fuoco non arde come piace a me

00:28:53Non è troppo presto?

00:28:55Il fuoco cresce con il calore che lo alimenta

00:29:03Il mio signore scusi la mia impazienza

00:29:08Un'altra volta non permetterò

00:29:11Se hai cara la pelle

00:29:12Signore, tre stranieri sono entrati nel palazzo

00:29:14E li abbiamo catturati

00:29:20Come possono entrare degli sconosciuti nel mio palazzo?

00:29:23Che vi tengo a fare?

00:29:24A ornare le sale ai corridoi?

00:29:25Qua li voglio

00:29:28Hai capito?

00:29:38Avanti voi

00:29:44Chi siete?

00:29:45Da dove venite?

00:29:46Che volete in casa mia?

00:29:47Vi rendete conto che avete violato il mio tetto?

00:29:52E che ho tutti i diritti di esigere una risposta almeno soddisfacente?

00:29:58Capirete che non posso considerarvi i miei ospiti?

00:30:01Oppure pretendete che vi offra uno degli appartamenti del mio palazzo?

00:30:04Lo credevate ancora disabitato per caso?

00:30:05O siete qui perché mi è venuta l'idea di riaprirlo?

00:30:08Rispondete!

00:30:09Io propenderei per quest'ultima ipotesi

00:30:17Si vuole spiegare meglio?

00:30:21Spero che i suoi compagni saranno più loquaci

00:30:31E secondo lei?

00:30:33Preferisco pensarci un po'

00:30:36Bene

00:30:38Kadir!

00:30:39Si mio signore

00:30:40Questi signori tornano in prigione

00:30:44Fino a quando parleranno?

00:30:47Ci resterete quanto vi pare

00:30:49Io non ho fretta

00:30:52E adesso potete anche andare

00:30:55Portateli via

00:31:17Abre

00:31:27Tu

00:31:28Il mio padrone ti vuole

00:32:07Va bene Kadir, è il prigioniero che voleva

00:32:16Va

00:32:24Posso offrirle da fumare?

00:32:34Grazie

00:32:43Io credo di sapere la ragione che vi ha spinto sin qua

00:32:55Lei mi ha sembrato il più ragionevole dei tre

00:32:57Se non avrò sbagliato

00:32:59Io saprò compensare lei e i suoi amici da mio pari

00:33:02Lei aveva ragione ieri

00:33:03Non mi consideri suo ospite

00:33:08I suoi sigari sono pessimi

00:33:12Signor Margaret

00:33:13Stai calma

00:33:14Non agitarti

00:33:16Che cosa hai da dirmi?

00:33:17Parla

00:33:19Kerina mi ha chiesto di sapere come si chiama il prigioniero alto

00:33:22Quello che la guardava tanto

00:33:25Kerina?

00:33:25La favorita di Akim

00:33:29Si chiama Mark

00:33:59SIGLA

00:34:00SIGLA

00:34:05Sono io, Faik

00:34:11Di sopra c'è una persona che ti aspetta

00:34:14Non posso muovermi e non so chi può venirmi a cercare ora

00:34:20Come? Non immagini chi può essere?

00:34:22Li guardo io, i prigionieri, però devi far presto

00:34:27Vado e torno subito

00:34:33Le chiavi della cella, ve le manda Margaret

00:34:38Qualcuno che sa il colore dei tuoi occhi vuol sapere il tuo nome

00:35:08Questa notte si esce

00:35:10Margaret mi aspetta sull'oggiato

00:35:12Voi girerete per gli appartamenti

00:35:15D'accordo, va bene

00:35:19Io cercherò di sorvegliare Akim

00:35:25Se non finisce questo stato d'allarme

00:35:30Non riesco più a dormire

00:35:56Tu ti chiami Mark?

00:35:59Ora lo so, me lo hanno detto

00:36:01Non posso più lasciarti dopo aver visto i tuoi occhi

00:36:25Non sei un desiderio, sei una realtà

00:36:28Non puoi vivere questa vita assurda

00:36:30Ti porterò via con me

00:36:33C'è una felicità fatta di dolcezza

00:36:35Non di angoscia e di mostruosità

00:36:39Appena ti ho visto l'ho pensato

00:36:42Ma non potrò mai fuggire da qui

00:36:44Akim è crudele

00:36:47Ci ucciderebbe

00:36:55Non siamo riusciti a sapere ancora niente

00:36:57Pensiamo che l'anello sia qui

00:36:58Ma non sappiamo dove

00:37:00Alina sta frugando dappertutto

00:37:01C'è una ragione perché siete venuti a Istanbul

00:37:12È qui per incontrarsi con la babesia

00:37:25Bisogna trovare l'anello prima che concludano le trattative

00:37:28O non potremo più far niente

00:37:29Senza Corva

00:37:31Ma Akim non l'aveva invitato a venire

00:37:33Non si capisce

00:37:34Si è rifiutato

00:37:45Perché signore versate voi l'olio nella lampada?

00:37:54Questa fiamma deve stare sempre accesa

00:37:57Come la fiaccola olimpica

00:38:00Proprio così ragazzo mio

00:38:03Finché arde io starò tranquillo

00:38:07Siala

00:38:11Marcel

00:38:11Guai a te se si spegna

00:38:14Che c'è?

00:38:17Che succede?

00:38:19Kadir!

00:38:21Kadir!

00:38:26Alina

00:38:27Dimmi

00:38:28Senti cara

00:38:30Che cos'hai?

00:38:31Ti vedo preoccupata

00:38:35No niente

00:38:37Cosa dovrei avere?

00:38:39Niente

00:38:39Andiamo via

00:38:39Tra noi possiamo parlare

00:38:41Io ti sono amica

00:38:41La mia padrona trema più di Margaret per la loro sorte

00:38:45Che cosa gli faranno adesso?

00:38:47Li prenderanno e poi

00:38:54Che storia è questa?

00:38:57Li ho visti io girare per il palazzo

00:39:02Ora basta Kadir

00:39:03Devono parlare

00:39:06E voglio che siano guardati a vista

00:39:18Buono a nulla

00:39:23Portatelo via

00:39:34Adesso vediamo di divertirci

00:39:36Avanti l'altro

00:39:37Lasciatemi

00:39:38Lasciatemi

00:39:39Che volete?

00:39:40Non parlerò mai

00:39:48Ripetilo

00:39:49Incatenatelo

00:40:09Stasso

00:40:10Ti abbatti presto

00:40:11Ho appena cominciato

00:40:15Perché non provi a slegarmi

00:40:17Pestione

00:40:18Ci proverò un giorno

00:40:24Non sai dare altro

00:40:26La torcia

00:40:38Non è l'altro

00:40:39Non è l'altro

00:40:40Non è l'altro

00:40:53Non è l'altro

00:41:00Però non puoi dirvi che uso la posa

00:41:03Non mi risulta

00:41:27Voi siete contrario a questo acquisto

00:41:29Non vedo la convenienza di offrire azioni del petrolio

00:41:32In cambio di un discutibile giacimento

00:41:34Le cose non stanno proprio così

00:41:36Inoltre le azioni si trovano sempre

00:41:38I giacimenti no e i valori delle azioni oscillano

00:41:54Signore

00:41:55Ti ho fatto chiamare per una spiegazione

00:41:57Cosa sta succedendo a palazzo

00:41:59Non sono in grado di darvi una risposta

00:42:03Il mio padrone non ne sarebbe certo soddisfatto

00:42:06C'è qualcosa di così grave?

00:42:08Non sta a me il dirlo

00:42:10La mia condizione non mi permette di indagare

00:42:13Né di dare risposte sbagliate

00:42:15Tanto meno di esprimere un qualunque giudizio in proposito

00:42:20Credo che scontenterei voi e il mio signore

00:42:24Avete capito Sivas?

00:42:26Quello che non mi convince

00:42:28È l'ambiguità di Akim

00:42:34Devono parlare

00:42:35Devo sapere

00:42:37Così insospettiamo a Babi Sian

00:42:39E soprattutto

00:42:41Quello odioso di Sivas

00:42:42Signore secondo me qualcuno deve averli aiutati

00:42:45I miei uomini sono tutti fidati

00:42:46E non servono a niente

00:42:56Stanno cercando anche loro l'anello

00:43:04Deve essere una delle donne

00:43:06Ma se la scopro

00:43:08Troverò anche il modo di farli parlare

00:43:11Mi basterà sentire le loro risposte

00:43:15Vedrai

00:43:16Cosa devo fare dei prigionieri?

00:43:31Va bene

00:43:33Vai Kadir

00:43:37Allora

00:43:40Dimmi chi traffica con i prigionieri

00:43:45Vi dirò il suo nome

00:43:46Purché la risparmiate

00:43:48No Utsuma

00:43:50Questo aspetta a me deciderlo

00:43:55Chi è stato?

00:43:56È una persona che vi è cara

00:43:58Puoi anche non dirlo

00:43:59Se temi di farmi male

00:44:00Margaret

00:44:29Sei magnifica stasera?

00:44:31Forse intuivi che venivo da te

00:44:32A rendere omaggio alla tua bellezza

00:44:34E ai tuoi sentimenti

00:44:38Non sfiorarla nemmeno

00:44:39E dammi anche questa

00:44:40Non ne sei degna

00:44:41Che cosa ti ho fatto di male?

00:44:45Puoi aver fatto tutto e niente

00:44:48Ti farò una domanda

00:44:50E tu

00:44:55Puoi anche non rispondermi

00:44:59Tu non hai il diritto di farmi domande

00:45:02Tu mi hai già offesa nel più profondo del cuore

00:45:05Con il tuo assurdo sospetto

00:45:07Anche se non capisco di che cosa mi incolpi

00:45:20Tu sei entrata da poco nella mia casa

00:45:23Colmandomi di felicità

00:45:24Ti ho dato tutto quello che volevi

00:45:26Attenzioni, sentimenti, gioie

00:45:28Ecco, tieni

00:45:31Tutto posso darti

00:45:42Tutto

00:45:43In cambio della lealtà

00:45:46Ma forse non la merito

00:45:53Dovete seguirci

00:45:54Su, in piedi

00:45:56Alzatevi che aspettate

00:45:58In piedi ho detto

00:46:01Alzatevi

00:46:09Questo fa sempre il morto

00:46:15Io ti sono debitore di qualcosa

00:46:17Che non ti avevo ancora detto

00:46:18Ne sono lusingato

00:46:22Nessuno deve offuscare

00:46:23Lo splendore delle gemme

00:46:29Purtroppo non sono gemme

00:46:33Kadir

00:46:35Fa entrare i prigionieri

00:46:37Io stesso non so la ragione

00:46:38Della loro presenza nel mio palazzo

00:46:41E li trattengo

00:46:43Impaziente attesa

00:46:44Di saperlo da loro

00:46:45O da qualche altro

00:46:47L'altro prigioniero è rimasto

00:46:49Non si reggeva in piedi

00:46:50Venite avanti

00:46:55Un prigioniero

00:46:56Siamo costretti a lasciarlo

00:46:57Nella prigione

00:46:57No, non importa

00:46:59Non importa

00:47:05Li vedi?

00:47:07C'era poco da offuscare

00:47:10Io non riesco a sopportarne il puzzo

00:47:12Ho il gusto delle cose forti

00:47:16E a te come ospite di riguardo

00:47:19Ho pensato di offrirti

00:47:21Uno spettacolo più degno

00:47:23Sarà altrettanto divertente

00:47:26Quanto un combattimento tra cammelli

00:47:28Voglio vedere come si mordono

00:47:30Chi è?

00:47:32Credo si chiami Mark

00:47:33Un irlandese dalla testa dura

00:47:40Comincia da lui

00:48:09Un altro spettacolo più

00:48:14Un altro spettacolo più

00:48:16Un altro spettacolo più

00:48:20Oh!

00:48:49Uuuuuhhh!

00:49:25Ahahahha!

00:49:30Ahahahahha!

00:49:33Ahahahahhh!

00:49:37Ahahahahha!

00:49:39Ahahha!

00:49:41Ahhaaa!

00:50:07No, no, no.

00:50:19No, no, no.

00:50:57No, no, no.

00:51:06No, no, no.

00:51:08No, no, no.

00:51:36No, no, no.

00:52:06No, no, no.

00:52:10No, no, no.

00:52:14No, no, no.

00:52:42No, no, no.

00:52:59No, no, no.

00:53:11No, no, no.

00:53:38No, no, no.

00:54:08No, no, no.

00:54:29No, no, no, no.

00:55:02No, no, no, no, no.

00:55:38No, no, no, no, no, no.

00:55:58No, no, no, no, no.

00:56:28No, no, no.

00:56:58No, no, no, no, no.

00:57:24Chi siete?

00:57:56E' la donna di Corval

00:57:58Quella che era lì povero

00:58:01Bisogna trattenerla dov'è

00:58:02Ci penso io

00:58:12Niente commenti

00:58:41Siete un sogno che sorge dalle spume del mare

00:58:44Ma voi

00:58:45Non avrei mai creduto

00:58:47Che mio fratello possedesse tanta grazia

00:58:51Puoi andare Hamid

00:58:53Fai in modo che nessuno ci disturbi

00:59:22Entriamo subito in argomento

00:59:24Chi ha ucciso Ababissian

00:59:26Minaccia forse la vostra vita

00:59:28Altro che la polizia

00:59:30Nessuno sa che Ababissian era nel vostro palazzo

00:59:32Fuorché Sivas

00:59:33E a Sivas ci penso io

00:59:35E se escludete Sivas chi resta?

00:59:36Non posso sospettare i miei uomini

00:59:39Ababissian era un avventuriero minacciato da tutti

00:59:41Dovunque andassero

00:59:42Non nel mio palazzo

00:59:44So che c'erano degli stranieri nel vostro palazzo

00:59:46Che scorazzavano dove volevano

00:59:48Corval

00:59:48Non sarò incriminato

00:59:50So a chi rivolgermi e spedirò subito Ismail

00:59:52No, questo affare lo chiudo io

00:59:54Se Ismail partirà agirò di conseguenza

00:59:58È quello che aspettavo

00:59:59L'affare lo chiudo quando e con chi mi pare

01:00:03Ababissian l'ho invitato io nel palazzo

01:00:05Ero lieto di aver ritrovato un amico

01:00:07Non un avventuriero

01:00:08L'avventuriero siete voi

01:00:11E non voglio essere coinvolto

01:00:15Avete un'ultima possibilità

01:00:18Togliermi da questo pasticcio

01:00:19Prima che lo faccia io dando il via a Ismail

01:00:23Andiamo Carina

01:00:44Dai, Marcel

01:00:49Cominciavo a prenderci gusto

01:00:51Sono dei rompiscatole

01:00:55Ciao

01:00:57Ciao

01:01:10Che avete combinato?

01:01:12Bisogna sorvegliare Corval e Sivas

01:01:13Hakeem non è più d'accordo

01:01:29Non è più di più

01:01:54Tutti a posti dall'altra parte, noi restiamo qua

01:01:56Andiamo, Marcello

01:01:56Aspetto il segnale

01:01:57Come vedete va tutto con me, vi avevo detto

01:02:04Non se l'è fatto dire due volte

01:02:06Molto bene, dove possiamo parlare con chi?

01:02:07L'ho fatto accomodare dentro, vi sta aspettando

01:02:12Tenete gli occhi aperti

01:02:22Ehi

01:02:25Guarda, sono in parecchi, la persona deve essere già a bordo, andiamo

01:02:31Il signore desidera mantenere l'incognito

01:02:35Prego

01:02:38Questo è Seth Corval

01:02:41Molto bene

01:02:41L'amico Sivas mi ha già spiegato la situazione

01:02:45Vantaggiosa, penso

01:02:48Il professor Hutton non era molto saggio nella scelta dei collaboratori

01:02:52I 36 frammenti del diamante sono stati tagliati da un nostro esperto

01:02:56Che si era sostituito allo specialista di Istanbul

01:02:58È stato semplice trattenere i diamanti

01:03:02Dal momento che non potevano più essere reclamati dal professore ormai defunto

01:03:06Un lavoro perfetto

01:03:10Non ne avevo mai dubitato

01:03:12Slem è stato imprudente, devo ammetterlo

01:03:15Imprudente con noi come il professor Hutton lo è stato con la vostra Sally

01:03:18Ci sono tutte le premesse per un'ottima intesa

01:03:21Siamo pronti a pagare

01:03:39Voi restate finché non ve lo dico io

01:03:41Nessuno deve salire a bordo

01:03:42Va bene

01:03:43Non dubitate, a Kim lo convincerò io

01:03:45A presto

01:03:58Eccoli, lasciamoli allontanare e tentiamo una sorpresa

01:04:02Tienti pronto

01:04:03Non preoccuparti, sono pronto

01:04:06Fermo, non ti muovere

01:04:09Gli altri sono rimasti a bordo

01:04:37Non ti muovere

01:04:52Marcello, vieni con me

01:04:54Tu di là, andiamo

01:05:03Mani in alto, Sivas, e anche voi

01:05:05Date qua, qua

01:05:11Salve

01:05:14Come va, Sivas?

01:05:15Già, come va?

01:05:21Scusateci i modi bruschi

01:05:23Ma abbiamo cercato di non disturbare la vostra conversazione con Corval

01:05:26Accomodatevi

01:05:30Vi prego di voler credere che stavamo facendo una semplice operazione economica

01:05:35Ah, non lo metto in dubbio

01:05:39Ero venuto qui per trattare una partita di gioielli

01:05:42Guardate pure

01:05:49Un'insperata combinazione

01:05:52I famosi 36 frammenti

01:05:54E guarda caso proprio quello che cercavamo

01:05:57Il vostro esperto li ha tagliati in modo perfetto

01:05:59Non credo di contare male, sono 36, vero?

01:06:02Che ne penserà Amsterdam?

01:06:06Ah, cercavo voi

01:06:07Che cosa c'è Corval?

01:06:09Che cosa state macchinando?

01:06:11Dov'è Sivas?

01:06:13Sbagliate se credete di intimorirmi

01:06:17Smettiamola

01:06:24Ho un'ultima occasione da offrirvi

01:06:26Quando ho preso l'anello a Slemme

01:06:28Ero sicuro che qualcuno si sarebbe fatto vivo

01:06:30Questa fortunata eventualità si è verificata

01:06:34Imbrogione

01:06:36Che cosa decidiamo?

01:06:40Ismail tornerà

01:06:47E capirò molte cose

01:06:51Dovevo concludere un affare

01:06:52Non diventare complice dei vostri misfatti

01:06:55A Babi Sian

01:06:56È la prova che in Sivas avete avuto un facile alleato

01:07:00E Ismail me lo confermerà

01:07:03No

01:07:04No

01:07:05Qui

01:07:06Ah

01:07:07Ah

01:07:08Ah

01:07:10Ah

01:07:12Ah

01:07:23Ah

01:07:24Ah

01:07:32ah

01:07:45Parla, maledetto, parla

01:07:47Ismael, dove sei stato?

01:07:49Adesso vedrete come catta

01:07:58Dove sei stato?

01:08:02Ho capito, ho capito, Marcel

01:08:04Sì, a Lilton per l'una

01:08:07Era una voce d'uomo

01:08:08Diceva che se volevo sapere la verità su Hakim

01:08:11Qualcuno mi aspettava giù all'ingresso del Lilton per l'una

01:08:13Non vorrei che fosse il mio ultimo aperitivo

01:08:17Scendi, non ti preoccupare

01:08:18Hai detto oggi?

01:08:19Sì, oggi

01:08:20Ma che cosa stai pensando?

01:08:22Mi sembra che non ti importa molto

01:08:24Avanti

01:08:26Avviserò Mark e Zilai che ti sorveglino

01:08:38Salve

01:08:42Si accomodi

01:08:50Prego

01:09:00Signor Martin

01:09:01Sì?

01:09:02Non resisto più

01:09:03Ho bisogno di partire, di cambiare vita

01:09:05Di uscire da questo incubo al più presto

01:09:07Corval mi fa orrore

01:09:09Io tremo solo all'idea di tornare in quella casa

01:09:11Capisco

01:09:13L'ho promesso, la condurremo con noi

01:09:16Spero di meritarlo

01:09:18Crede che Mark sarà contento

01:09:21Ora pensiamo a quello che ci aspetta

01:09:32Buongiorno signora Carina

01:09:34Il signore è atteso

01:09:36Va bene

01:09:39Seguitemi

01:09:53Ecco la signora

01:09:54Corval li attende in sala

01:09:55Accomandatevi

01:10:05La signora Carina

01:10:16Ringrazio la signora per l'occasione che mi offre

01:10:18Buongiorno

01:10:20Siate i benvenuti alla mia tavola

01:10:24Prego

01:10:31Hakim è partito ieri notte

01:10:33Ha voluto raggiungere Ismail

01:10:50Per qualsiasi evenienza

01:10:53Sarà bene mantenere il contatto radio con l'ispettore

01:10:55È indispensabile

01:11:00Dovremmo esserci

01:11:06È l'una esatta

01:11:12Rallentiamo sotto la tettoia

01:11:16Eccolo là

01:11:34Devono essersi diretti a quell'auto

01:11:37Eh già

01:11:37Dobbiamo sapere dove lo portano

01:11:40Hakim si fida di me

01:11:43Già

01:11:45Comunque sarebbe il caso di aspettare il suo ritorno

01:11:48Non lo ritengo indispensabile

01:11:50Piuttosto ho sentito di un certo Ababissian

01:11:54Lo conosce?

01:11:55Per caso?

01:11:58Lo conosco

01:11:59È uno dei tanti che cercano

01:12:01Di mettersi in contatto con me

01:12:05Come voi del resto

01:12:09E' uno dei tanti che cercano di un po'

01:12:11E' uno dei tanti che cercano di un po'

01:12:48a lei prego la ringrazio io ho accettato di aprire le trattative ma lei mi concede una

01:13:00fiducia insolita in questo genere di affari molto gentile voglio accomodarsi nel mio studio

01:13:09anche lei signora vi faccio strada

01:13:22è qui vogliono entrare

01:13:38un altro semaforo che ci ferma e rischiamo di perderle di vista proviamo a chiamare qui auto 42

01:13:44ispettore bachy qui auto 42 ispettore bachy procediamo a fatica nel traffico sono davanti

01:13:51a noi sul ponte galata non sappiamo dove si dirigono probabilmente sulla riva del corno

01:13:57d'oro verso il ponte a tacir qui auto 42 ispettore bachy seguiamo ancora la macchina si dirige

01:14:05verso villa corval tocca a voi passo auto 42 auto 42 auto 42 bene di lei vi precediamo a villa

01:14:15corval

01:14:18voi rallentate le stati indietro sul viale non intervenite se sparano spareremo anche noi

01:14:24passo confermare

01:14:25attraverso

01:14:27A presto.

01:15:10Presto, metti un fazzoletto sulla bocca

01:15:12Cerca di tenere la bocca chiusa

01:15:15Tieni, respira solo con il naso

01:15:22Che vedevate di farmela, Martin? Vi ho riconosciuto subito

01:15:25Non uscirete vivi, i gas vi stordiranno e resterete schiacciati fra il soffitto e il pavimento

01:15:30Come sporchi topi

01:15:34Sì, sono stato io a uccidere Akin e Ismail

01:15:38E anche a Babisians, arrendomi in quell'idioto di Sivas

01:15:44E adesso tocca a voi

01:15:46Poi sarà la volta di Marcel che ho fatto delicatamente prelevare

01:15:50Così nessuno mi verrà più a molestare

01:15:53Che cosa le dite, Martin?

01:15:55Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

01:16:08ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

01:16:12ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

01:16:13ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

01:16:14ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

01:16:16ah ah ah

01:16:29Tu ti porti sul viale e agisci alle spalle

01:16:32Cerca di non farti vedere prima

01:16:33Va bene

01:16:42Sono loro

01:16:49Ci siamo

01:16:55Fermiamoci

01:17:22E' andata bene

01:17:23Io sono coriaceo, amico

01:17:26Non è finita

01:17:27Ispettore, Marcel dice che ci deve essere la guardia del corpo

01:17:30L'ho sentito dire in macchina

01:17:32Forse si sono appostati

01:17:33Distribuiamoci intorno alla villa

01:17:35Voi due sul prato e noi giriamo intorno

01:17:44Non potete scappare

01:17:45Preparatevi a morire

01:17:47Sotto il movimento scorrono acidi corrosivi

01:17:50E vi cadrete dentro

01:17:55Lì sono sciolti i corpi di Achim e Ismail

01:17:58E vi risolverete anche voi

01:18:26E vi risolverete anche voi

01:18:31Corval, dov'è?

01:18:33Non so, vi ha sentito arrivare

01:18:34E' scappato

01:18:34Sai dove è andato?

01:18:35Non si trova da nessuna parte

01:18:36Sta scappando in macchina

01:18:40Guardate

01:18:49Guardate

01:18:51Guardate

01:18:55Guardate

01:19:12Grazie a tutti.

01:19:44Grazie a tutti.

01:20:24Grazie a tutti.

01:20:48Grazie a tutti.

01:21:06Grazie a tutti.

01:21:34Grazie a tutti.

01:22:01Grazie a tutti.

01:22:10Grazie a tutti.

01:22:20Grazie a tutti.

01:22:40Ci rimane il conforto dell'amicizia, della collaborazione e per me questa volta qualcosa di più, Kerina, Kerina che avrei

01:22:48raggiunto ad Amsterdam e che mi avrebbe portato i riflessi dorati del Bosforo dove ogni sera in eterno brucia il

01:22:54più splendido di tutti i diamanti.

01:22:56Grazie a tutti.

01:23:17Grazie a tutti.

01:23:45Grazie a tutti.

01:23:54Grazie a tutti.

01:23:59Grazie a tutti.

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato