00:00:30Hey, have you heard about that tunnel that will grant you any wish?
00:00:34What are you talking about?
00:00:36The rumor is, there's a Torii gate at the back of the tunnel, and when you go through it, your
00:00:40wish comes true.
00:00:42But there's a catch. They say about a hundred years goes by while you're in there.
00:00:46That's weird. What's the name of this tunnel?
00:00:49The name of the tunnel is...
00:00:53Urashima Tunnel.
00:00:54Oof.
00:00:57I would totally want money.
00:00:58Then I could buy whatever I wanted.
00:01:01Yeah, well, there's nowhere to spend it out here in the boonies.
00:01:04You're right.
00:01:05After I graduate, I'm definitely moving to Tokyo.
00:01:48君が死に繋いだ手と手、きゅっと握り返して
00:01:55隠した涙は私だけ片方
00:02:02きっと散らかった世界の真ん中で
00:02:07ずっと外れんぼな運命だから
00:02:14痛くて甘いのさ 君の抜け殻が
00:02:23いつかの今日を完璧に作り出してる
00:02:29願わくば気づかなきゃよかった
00:02:36片っぽな恋に心が出る前に
00:02:40ねえ飾った日もあり花びらが
00:02:44落ちて落ちて止まらないの
00:03:07落ちて落ちて落ちて
00:03:27落ちて落ちて落ちて
00:03:28つぎもりの場所に
00:03:30落ちて落ちて落ちて落ちて
00:03:35落ちて落ちて落ちて
00:04:05約30分遅れ
00:04:06多分の疲れが乗る鳴り
00:04:34急で落ちて落ちて落ちて
00:04:42Here, my umbrella.
00:04:44Hm?
00:04:45Want to use it?
00:04:48Why would I?
00:04:49Because you don't have one.
00:04:51And I thought you might not want to get your bag wet.
00:04:54Oh, really?
00:04:55You a nice guy now?
00:04:56If I borrow it, then what would you do?
00:04:59Do you have another one?
00:05:00Don't worry about me.
00:05:02My house is close to the next station.
00:05:04You didn't answer my question.
00:05:05It would suck if you caught a cold.
00:05:07You wouldn't want your parents to worry.
00:05:12Yeah, what about your parents?
00:05:15Well, I don't have anyone who worries about me.
00:05:21Okay.
00:05:22I guess we have something in common.
00:05:25Well, there you go.
00:05:27Oh.
00:05:34All right, then.
00:05:35Can I borrow your umbrella?
00:05:37Sure.
00:05:43What's your name and cell number?
00:05:45What?
00:05:45I like to make sure I return what I borrow.
00:05:49So I will be in touch.
00:05:59Tonno, Kauru.
00:06:03Hanashiro, Anzu.
00:06:04I must be in touch.
00:06:06Son.
00:06:14Oh.
00:06:17Oh.
00:06:19Oh.
00:06:20Oh.
00:06:23Oh.
00:06:31Oh.
00:06:33Oh.
00:06:33Oh.
00:06:34Oh.
00:07:18Okay, okay. All right, quiet, please. We're starting homeroom. Also, I would like to introduce a new transfer student who
00:07:27will be joining our class today.
00:07:29Was it today that they were coming?
00:07:33This is Anzu Hanashiro, who came from Tokyo. Miss Hanashiro, an introduction, please?
00:07:39I have nothing to say. May I go ahead and take a seat, please?
00:07:42Uh, of course.
00:07:47So, we're in the same class. Saves me the trouble of contacting you. I'll bring your umbrella tomorrow.
00:07:56What's this about an umbrella?
00:07:58I don't know, maybe.
00:07:59Let's talk to her during break.
00:08:01Okay, everyone. Let's get started, shall we?
00:08:05Hey, Hanashiro. Where exactly do you live?
00:08:08Do you have any hobbies?
00:08:09How does that have anything to do with all of you?
00:08:13Hey, Hanashiro. What book are you reading?
00:08:16Want to go to the cafe later?
00:08:17Do you mind not talking to me?
00:08:20Hanashiro, want to have lunch?
00:08:22Let's eat together.
00:08:23I already finished eating.
00:08:27Damn.
00:08:28An impregnable fortress.
00:08:30It makes her stand out.
00:08:31That Kawasaki's gonna target her.
00:08:33So, what's your problem?
00:08:34Who do you think you are?
00:08:36Nailed it.
00:08:37You seem rather self-important for a transfer student.
00:08:40Are you like a princess who's come from this city or something?
00:08:46Hey!
00:08:50What's this?
00:08:52Manga?
00:08:53And it's old, too.
00:08:54Could you give it back?
00:08:56I was wondering what kind of fine book you were reading while pretending to be-
00:08:59Give it back.
00:09:00Here you go.
00:09:04Sorry, I guess it just slipped out of my hands.
00:09:07It's an old manga, so maybe there was mold growing on it.
00:09:11The slimy kind, and I touched it!
00:09:13Ew!
00:09:13You know, I think you're picking a fight.
00:09:18And if I am?
00:09:21Oh, damn.
00:09:26Hey!
00:09:27You're bleeding!
00:09:28This is bad!
00:09:29Go get the teacher!
00:09:31Right!
00:09:31I'll go, too!
00:09:32No!
00:09:32Let's go!
00:09:33I'll go!
00:09:36I'll go!
00:09:37Oh, my God.
00:10:07Saying whatever the hell she wants.
00:10:10That old hag, is she messing with me?
00:10:13You're here.
00:10:15Why are you standing there?
00:10:17Sorry, I'll get you some water.
00:10:20Today at the town hall, that old hag who's kitty-cornered from us came in.
00:10:25She said it's almost Karen's death's anniversary, right?
00:10:28I'll go pay my respects again.
00:10:31She thinks she's being a good person.
00:10:33That old hag.
00:10:35You think so too, right?
00:10:37Yeah, sure.
00:10:39Yeah, sure!
00:10:40To hell with that!
00:10:41What the hell are you being cocky for?
00:10:44It's all your fault, you know?
00:10:46You're the one who killed Karen.
00:10:49And all you do is listen to music with this stupid thing!
00:10:54Please bring Karen back to me.
00:10:56I'd rather have her than you anyway.
00:10:59Please just bring Karen back to this home.
00:11:03Where are you going?
00:11:05Karen!
00:11:05Karen!
00:11:06Karen!
00:11:07Oh, my God.
00:11:37Oh, my God.
00:12:16Oh, my God.
00:12:18Oh, my God.
00:12:34Oh, my God.
00:13:03Oh, my God.
00:13:12Oh, my God.
00:13:18Oh, my God.
00:13:22Oh, my God.
00:13:24Oh, my God.
00:13:32Oh, my God.
00:13:34Oh, my God.
00:13:47Oh, my God.
00:13:50Oh, my God.
00:14:23Oh, my God.
00:14:36Oh, my God.
00:14:39Oh, my God.
00:15:02Oh, my God.
00:15:16Oh, my God.
00:15:36Oh, my God.
00:15:56Oh, my God.
00:16:22Oh, my God.
00:16:24Oh, my God.
00:16:59Oh, my God.
00:17:25Oh, my God.
00:17:52Oh, my God.
00:17:55Oh, my God.
00:18:49Oh, my God.
00:18:56Oh, my God.
00:19:13Oh, my God.
00:19:45Oh, my God.
00:19:55Oh, my God.
00:20:19Oh, my God.
00:20:43Karen.
00:20:48Oh, my God.
00:21:15Oh, my God.
00:21:49Oh, my God.
00:22:21Oh, my God.
00:22:39Oh, my God.
00:23:13Oh, my God.
00:23:29Oh, my God.
00:23:49Oh, my God.
00:24:14Oh, my God.
00:24:43Oh, my God.
00:25:10Oh, my God.
00:25:43Oh, my God.
00:25:46Oh, my God.
00:26:01Oh, my God.
00:26:30Oh, my God.
00:26:32Oh, my God.
00:26:38Oh, my God.
00:26:39Oh, my God.
00:26:39Oh, my God.
00:27:35Oh, my God.
00:27:59Oh, my God.
00:28:09Oh, my God.
00:28:38Oh, my God.
00:28:54Oh, my God.
00:29:21Oh, my God.
00:29:50Oh, my God.
00:29:54Oh, my God.
00:30:26Oh, my God.
00:30:59Oh, my God.
00:31:40Oh, my God.
00:31:44Oh, my God.
00:32:21Oh, my God.
00:33:10Oh, my God.
00:33:14Oh, my God.
00:34:08Oh, my God.
00:34:13Oh, my God.
00:34:30Oh, my God.
00:34:44Oh, my God.
00:35:13Oh, my God.
00:35:23Oh, my God.
00:36:15Oh, my God.
00:36:21Oh, my God.
00:36:35Oh, my God.
00:36:54Oh, my God.
00:37:44Oh, my God.
00:38:01Oh, my God.
00:38:47Oh, my God.
00:39:05Oh, my God.
00:39:10Oh, my God.
00:40:07Oh, my God.
00:40:31Oh, my God.
00:40:49Oh, my God.
00:41:07Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:44Oh, my God.
00:43:07Oh, my God.
00:43:17Oh, my God.
00:43:47Oh, my God.
00:43:51Oh, my God.
00:44:19Oh, my God.
00:44:53Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:19Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:46:23Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:53Oh, my God.
00:47:21Oh, my God.
00:47:40Oh, my God.
00:48:16Oh, my God.
00:48:59Oh, my God.
00:49:27Oh, my God.
00:49:35Oh, my God.
00:49:56Oh, my God.
00:50:50Oh, my God.
00:50:53Oh, my God.
00:51:05Oh, my God.
00:51:53Oh, my God.
00:52:06Oh, my God.
00:52:27Oh, my God.
00:53:05Oh, my God.
00:53:08Oh, my God.
00:54:03Oh, my God.
00:54:17Oh, my God.
00:54:35Oh, my God.
00:55:05Oh, my God.
00:55:35Oh, my God.
00:56:05Oh, my God.
00:56:34Oh, my God.
00:57:01Oh, my God.
00:57:49Oh, my God.
00:57:52Oh, my God.
00:58:22Oh, my God.
00:59:01Oh, my God.
00:59:05Oh, my God.
00:59:30Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
01:00:30Oh, my God.
01:01:00Oh, my God.
01:01:05Oh, my God.
01:01:37Oh, my God.
01:02:03Oh, my God.
01:02:07Oh, my God.
01:02:19Oh, my God.
01:02:54Oh, my God.
01:03:10Oh, my God.
01:03:16Oh, my God.
01:03:17Oh, my God.
01:03:36Oh, my God.
01:04:12Oh, my God.
01:04:17Oh, my God.
01:04:51Oh, my God.
01:04:55Karen?
01:04:55Oh, my God.
01:05:22Oh, my God.
01:05:55Oh, my God.
01:06:02Oh, my God.
01:06:26Oh, my God.
01:06:55Oh, my God.
01:07:03Oh, my God.
01:07:28Oh, my God.
01:07:58Oh, my God.
01:08:17Oh, my God.
01:08:37Oh, my God.
01:09:06Oh, my God.
01:09:28Oh, my God.
01:10:20Oh, my God.
01:10:26Oh, my God.
01:10:55Oh, my God.
01:10:59Oh, my God.
01:11:29Oh, my God.
01:12:21Oh, my God.
01:12:29Oh, my God.
01:13:20Oh, my God.
01:13:28Oh, my God.
01:13:33Oh, my God.
01:13:38Oh, my God.
01:14:30Oh, my God.
01:14:36Oh, my God.
01:15:06Oh, my God.
01:15:36Oh, my God.
01:16:01Oh, my God.
01:16:31Oh, my God.
01:17:01Oh, my God.
01:17:30Oh, my God.
01:18:02Oh, my God.
01:18:15Oh, my God.
01:19:12Oh, my God.
01:19:23Oh, my God.
01:19:46Oh, my God.
01:20:42Oh, my God.
01:20:45Oh, my God.
01:21:40Oh, my God.
01:21:54Oh, my God.
01:22:15Oh, my God.
Comments