- hace 52 minutos
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 28 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Por favor, quiero dormir esta noche.
00:06Por favor, por favor.
00:22¿Y Amur?
00:25Mamá, estabas aquí.
00:28Sí, estás mejor.
00:30¿Qué pasó? Estoy bien. ¿Qué te sucedió?
00:32No es nada. Estoy bien.
00:35¿Cómo que estás bien? Estás llorando.
00:37Mamá, por favor, no me preguntes.
00:39No te encuentras bien, así que no quiero decirte nada.
00:42Por favor, déjalo.
00:45Lo que te molesta es algo que no aprobé, ¿verdad?
00:51Entiendo bien, Amur.
00:56Bueno, yo...
00:58Todo se complicó.
01:00No pude aceptar lo que estabas sintiendo.
01:17Bueno, así es tener la edad de 18 años.
01:21Las mentes se confunden a veces.
01:25Mira, ¿qué tal una noche solo de chicas?
01:30¿Así nos distraemos?
01:33Está bien.
01:34Pero con más emoción.
01:36Está bien, mamá.
01:39Vamos a lavarte esa carita.
01:41Sí, mejor.
01:43Ay, cariño.
01:54Hola.
01:55¿Cómo has estado desde anoche?
01:57¿Qué quieres?
01:58¿Acaso no conoces los funerales privados?
02:01¿No respetas la muerte ajena?
02:03Acoso.
02:04Abusas de la ley y te dedicas al acoso, ¿verdad?
02:07Dime, ¿qué estás tratando de hacer?
02:08¿Acaso quieres provocarme?
02:11No solo acoso.
02:12Hay más cosas que has hecho, ¿cierto?
02:14¿Es la venganza por lo de ayer?
02:16¿Ese es tu plan?
02:16No.
02:17Solo tengo curiosidad.
02:19Estás protegiendo tanto al hijo de un mafioso.
02:22Quería saber por qué había sido tan valioso para ti.
02:25Sin embargo, al otro hombre, que tú mantuviste como testigo, lo mató la mafia.
02:30Entonces me pregunto por qué.
02:32Ese hombre, en lugar de entregarse personalmente a la policía,
02:36prefirió entregarse a Selim Karah.
02:37Y ese fue su final.
02:39Así sucedió.
02:40¿Por qué, fiscal?
02:43¿A qué te refieres?
02:45¿Qué estás tratando de insinuar?
02:46¿De qué estás hablando?
02:47Por favor, distancia.
02:48Ahí vas de nuevo, haciendo una escena con ese plan
02:50de que estoy conspirando contra ti.
02:53Y cuando hay un infiltrado por ahí,
02:55estás viendo a las personas equivocadas.
02:57Debes ser honesto, fiscal.
02:59¿Hay un infiltrado?
03:00¿O tan solo un fiscal que es corrupto?
03:03¿Qué demonios estás diciendo?
03:04Cálmate.
03:04¿Quién te crees que eres?
03:05Fiscal, por favor.
03:06¿Cómo te atreves a manchar mi nombre?
03:07Por favor, fiscal.
03:08¿Cómo te atreves a cuestionar mi reputación?
03:10¿Te consideras hombre?
03:11Estás condenado, ¿me oyes?
03:13No eres nadie para hablarme de ética, abogado corrupto.
03:16Tu final está cerca, fiscal.
03:17Cálmese, por favor.
03:19No me interesa.
03:20Espera, espera.
03:20¿Quién de coño usted crees que eres?
03:21Escuchen todos.
03:22Vamos, presencien esto.
03:23El fiscal Selim se ha acercado y me ha amenazado.
03:26No puedes decir nada sobre mi honor, imbécil.
03:28Voy a acabar contigo, fiscal.
03:30Espero que des lo mejor de ti.
03:32Adelante, golpéame.
03:33Abogado, para mí ya no existes.
03:34Vamos, terminemos con esto.
03:35Terminemos con esto.
03:36Tú ya no existes.
03:36Vamos a terminar enfrentándonos.
03:38Estás muerto.
03:38En la corte pública, fiscal.
03:39No me toques.
03:40Está bien.
03:40Esto no se queda así, ¿me oyes?
03:51Bueno, una noche sin nombres.
03:54Y que sirvan mientras sus madres se divierten.
03:56Por algo los llevamos en el vientre durante nueve meses.
03:59Vamos, siéntense, chicas.
04:00Muchas gracias, chicas.
04:02Ahora venimos.
04:03Y tú cerraste el restaurante para nosotras, ¿o?
04:05Claro que sí, soy la dueña del restaurante.
04:07Y si esta chica de aquí quisiera toda a la Yati, también se lo daría.
04:12Y yo sonrío.
04:13Quiero advertirles antes que si se meten conmigo, me iré antes de que empiece.
04:18Puede estar triste y descontenta, pero es dura como una roca.
04:21No hay duda de ella.
04:22Emel dijo que no nos metiéramos con ella.
04:25Una vez le tiré del pelo.
04:27En realidad se lo arranqué.
04:29Estaba celosa por una tontería.
04:33Estábamos en la escuela secundaria, ¿no es así?
04:35En segundo año.
04:36Y yo le decía, ¿por qué no estás llorando?
04:38Pero es muy terca.
04:40Siempre fue fuerte como papá.
04:42Y yo siempre fui la débil.
04:47¡Chicas!
04:48Aquí estamos.
04:49¿Dónde han estado?
04:51Muy bien, aquí estamos.
04:53Vaya, vaya.
04:54Ya está todo listo.
04:56Naz, pondré el tuyo aquí.
04:57Está bien.
04:58Pero yo no quiero beber.
04:59Vamos, Diana.
05:00No seas amargada.
05:01Estamos juntas.
05:02Es una reunión de chicas.
05:03Salud.
05:10Emel dijo que tenías una hermosa voz.
05:13¿Es en serio?
05:15¿Por qué no nos cantas algo?
05:17¿Y sabe cantar diferentes escuelas?
05:19¿Qué?
05:19¿Eso es verdad?
05:20Sí.
05:21Ay, no tengo ganas de cantar.
05:23No estoy de ánimo para ponerme a cantarle.
05:25No quiero.
05:26¿Qué estás haciendo?
05:27No me hagas cosquillas.
05:28Basta ya, amor.
05:29Por favor.
05:30Entonces, canta.
05:31Querida, es una solista.
05:32No va a cantar de inmediato.
05:34Primero hay que rogarle.
05:36De acuerdo.
05:37Yo voy a cantar y ustedes se unen.
05:39¿Te parece?
05:39Está bien.
05:40Comienza entonces y después nos unimos.
05:42Vamos, tía.
05:42Aplausos para Emel.
05:44Muy bien.
05:44Aplausos.
05:46Déjenme pensar en una buena.
05:48Una que todas conozcamos.
05:52Ya lo tengo.
06:00Dalarım uzaklara Gönlüm sıkılır Sorma Ne haldeyim Sorma Ne haldeyim Sorma Kederdeyim Sorma Yangınlardayım Zaman zaman Sorma Utanırım Sorma Sorma
06:26Söyleyemem Sorma
06:28Keder derdeyim Hemeni Sorma Sorka Kederler degil başım tuman
06:34Ah bu yangın beni öldürüyor yavaş yavaş
06:40KOR KOR ATEŞLER YANIYOR IÇIMDE
06:47AŞKIN BENİ KÜN EDIYOR
06:54KOR KOR ATEŞLER YANIYOR IÇIMDE
07:01AŞKIN BENİ KÜN EDIYOR
07:19AL PRINCIPIO ME ODIASTE
07:21Y LUEGO PENSASTE EN CORREGİRME, ENDEREZARME, CAMBIARME
07:26PENSASTE QUE PODÍAS, PERO NO PUEDES
07:29NO SOY EL VILLANO DE ESTA HISTORIA
07:33EL HOMBRE DEL QUE HABLAS SOY YO
07:35PERO NO TIENES EL VALOR DE DECIRLO, YA AMOR
07:39¿QUÉ DEMONIOS HACES?
07:42NO TE VUELVAS A ACERCAR
07:50¿QUÉ FUE ESO?
07:52TÚ ERES UNA MUJER MUY ESPECIAL
07:55ERES ALGUIEN DIFERENTE
07:58¿CÓMO ES QUE PUEDES SORPRENDERME TODOS LOS DÍAS?
08:02Bueno, solía hacer karate cuando era una niña, por eso se pelear
08:08Sonríes, mi amor
08:17SORMA, UTANIRIM, SORMA
08:21Söyleyemem, SORMA
08:25Nöbetler değil, BAŞIN DUMAN
08:33Bien, salud por eso
08:52¿Dónde estás?
08:54Ya estoy llegando
08:55Ten cuidado, verifica que nadie te siga
08:59De acuerdo, te espero
09:05¿Con quién estará hablando ese hombre?
09:08¿A quién esperará?
09:20Diga, comisario Ali
09:21Fiscal Selim se puso en contacto con alguien para encontrarse
09:24Lo tenemos a la vista
09:26Creo que se encontrarán en este momento
09:28Muy bien, perfecto
09:29Puede que se encuentre con el infiltrado
09:31¿Lo arrestamos apenas llegue?
09:33Sí, por supuesto, quien quiera que sea
09:35Llévenselo y luego le tomaremos declaración en la comisaría
09:38¿Entendido?
09:39No cuelgue el teléfono, estaré escuchando
09:40De acuerdo, fiscal
09:42No cuelgue el teléfono, estaré escuchando
10:03El teléfono yahu
10:03No cuelgue el teléfono, estaré escuchando
10:31Voy a salir un momento.
10:36¿A dónde vas?
10:37Voy a tomar un poco de aire.
10:42Coştum, yine dalgalanıyorum ben.
10:46Yeni, yeni sevdalanıyorum ben.
11:40Yeni, yeni sevdalanıyorum ben.
12:10Yeni, yeni sevdalanıyorum ben.
12:17¿Señora está bien?
12:22¿Señora?
12:51¿Señora?
12:53¿Qué?
12:55Kan me contó quién es Atgun.
12:59No te preocupes, no se lo diré a nadie.
13:01Pero me hubiera gustado haberlo escuchado de ti y lo reconozco.
13:05¿Estás enfadada conmigo?
13:07Al principio.
13:08Luego lo pensé y lo volví a pensar.
13:11Entonces me di cuenta de todo.
13:13Sé lo que estás sintiendo.
13:14¿Y qué cosa es?
13:17¿Y amor, no quieres que se vaya Atgun?
13:19No, Nas.
13:21No quiero, pero sé lo que está pensando esa cabecita y no es eso.
13:26¿Cuál es la verdad?
13:28Porque cuando Atgun estuvo aquí y su vida se normalizó, ¿de acuerdo?
13:33¿Qué hará cuando llegue a Estambul?
13:35Volverá a involucrarse con la mafia.
13:37Estará rodeado de problemas, rodeado de gente mala.
13:41No quiero eso.
13:42¿Y por qué es asunto tuyo?
13:43¿A qué te refieres?
13:45Es un completo desconocido.
13:46Puede causar problemas donde quiera.
13:48¿Por qué te importa tanto?
13:54De acuerdo, te entiendo bien.
13:57Sé por qué ocultas lo que sientes y sé por qué te quedaste con Kan, aunque no lo amabas.
14:03Querías estar lejos de Atgun.
14:05¿Qué estás diciendo, Nas?
14:07No digas tonterías.
14:09Me gusta Kan, ¿de acuerdo?
14:13Prima, desde aquí hasta puedo escuchar tu corazón latiendo.
14:18No te estoy juzgando.
14:20Uno no puede elegir de quién enamorarse, pero estar con alguien que no amas solo porque no quieres aceptar la
14:26verdad, te hace daño y también a él.
14:29Estás diciendo tonterías, Nas.
14:33No estoy enamorada de Atgun, ¿de acuerdo?
14:36Dios santo, hemos venido a divertirnos y mirar esto.
14:44¿A dónde se fue mi mamá?
14:45Salió por un poco de aire.
14:47Déjala, déjala, dale su espacio.
14:49¿Qué canción cantaremos?
15:04Señora Semra, ¿ha visto a mi mamá?
15:06Se fue por ahí hace un rato.
15:07Bien, que tenga una buena noche.
15:15Tú eres la razón por la que estoy en esta situación.
15:20Vas a pagar por ello.
15:46¿Hay alguna novedad?
15:47Mira a su alrededor.
15:48Su mano está esperando, fiscal.
15:50Muy bien.
16:11¿Vivo a quién está esperando?
16:13¿A dónde está mirando?
16:14Detective, ¿no se ve hacia dónde mira?
16:24¿Yanan?
16:29¿Yanan?
16:31¿Estás bien?
16:36Soy Akun.
16:38Él se murió.
16:42Espera aquí, voy a traerte un poco de agua, ¿sí?
16:45¿Tuvimos el bebé?
16:46Será mejor que me quede con ella.
16:48Él se murió.
16:51Se murió por mi culpa.
16:54No, Yanan, no, no es tu culpa.
16:57No, fue mi culpa.
16:57Todo es mi culpa.
16:59Fue mi culpa, tranquila.
17:00No seas dura contigo.
17:02Solo cálmate, respira.
17:06No se ve a nadie venir.
17:08Detective, ¿qué pasa?
17:09Dígame.
17:11No se ve a nadie.
17:15Está bien.
17:16Tenía el bebé.
17:17El hombre...
17:18Espérame, te llamaré más tarde.
17:21El hombre...
17:23estaba en la plaza.
17:34Se va en la dirección contraria.
17:37¿Cómo que se va?
17:37Espere un momento.
17:38¿Por qué se va en dirección contraria?
17:41Él se está marchando ahora.
17:43Así que lo vamos a seguir.
17:47Está bien, manténgame informado de todo.
18:00Vamos a buscar un taxi.
18:03¿Akun?
18:05¿Mamá?
18:06¿Mamá?
18:06Yamur.
18:07¿Mamá, qué pasó?
18:09Estaba así cuando la encontré, Yamur.
18:11No lo sé.
18:13Ahora me voy a casa.
18:14¿Y ahora?
18:15Ve a buscar un taxi.
18:17Y también llama a tu padre.
18:19Bien, llamaría un taxi.
18:20Quiero irme a casa.
18:21Sí, está bien.
18:22Vamos a casa.
18:22Solo toma mi brazo.
18:23Tranquilo, puedo hacerlo sola.
18:25Está bien, solo sujétate de mi brazo, Yanan.
18:28Solo ligeramente.
18:29Eso es.
18:30Bien.
18:31Está bien.
18:32¿Te encuentras bien?
18:33Sí, ¿nos vamos a casa?
18:34Sí, sí, ya nos vamos.
18:37Está haciendo mucho frío.
18:38Debe ser por eso.
18:42¿Estoy bien?
18:44Claro que sí.
18:49Tú viste todo lo que pasó ahí.
18:51¿Por qué tengo yo la culpa?
18:52No, tú no tienes la culpa, Fatih.
18:54Es solo que me enfado cuando veo este tipo de situaciones.
18:56¿Pero por qué te enfadas conmigo, querido amigo?
19:00Enfádate con quien se portó mal.
19:03Oye.
19:09Quiero decirte algo.
19:11Este es un buen lugar y está lleno de gente genial.
19:14¿Ya lo viste?
19:15Tu amigo sí sabe dónde llevarte, ¿eh?
19:17Sí, es lindo.
19:18Está genial.
19:19Sí, pero yo estoy solo en lugares como este porque todos los demás están casados, ya sabes.
19:24También deberías casarte con alguien.
19:25Con la mujer adecuada.
19:27Estoy dispuesto a casarme.
19:32Vaya, vamos, deja de ver ese reloj.
19:34Te acostumbraste a informar a Emil cada 15 minutos y ahora que no lo haces, te sientes inquieto.
19:38Amigo, no seas duro conmigo.
19:39¿Está bien?
19:40Estoy soltero.
19:41Lo acepto.
19:41¿De acuerdo?
19:42Ese eres tú.
19:43Esa es la frase que he querido escuchar y este es el hombre que quiero ver.
19:46Está bien.
19:47Mi querido amigo.
19:49Nuestras bellas mujeres ya están aquí.
19:52Vaya, vaya, vaya.
19:54Hola, ¿cómo estás?
19:56Hola, querido Fátir.
19:56Qué gusto verte.
19:58¿Bien?
19:59Excelente.
20:00¿Cómo estás, linda?
20:01Permítame presentarles.
20:03Metin, ella es linda.
20:05Mucho gusto.
20:06Un placer conocerte.
20:07Igualmente.
20:08Y Lal.
20:11Es un gusto.
20:12Sí, un gusto.
20:14Vamos, tomen asiento.
20:16Muy bien.
20:19Permíteme.
20:20Eso es.
20:21Muchas gracias.
20:22Déjame poner esto.
20:23De nada.
20:26Bien.
20:26¿Estás cómoda?
20:27Por supuesto.
20:28¿Y quién ha estado haciendo desde la última vez que nos vimos?
20:30Ya sabes, siempre por aquí y allá.
20:33Fátig nos dijo que tenías un bonito barco.
20:38¿Se lo dijiste?
20:39Por supuesto.
20:40Sí, pero no se compara con el que tiene Fátig.
20:44El mío es muy sencillo.
20:45Chicas, déjenme decirles.
20:48Este gran hombre que ven es el mejor capitán de Cheshme.
20:51Si quieren zarpar un día, lo tienen que buscar.
20:53¿Algún día podremos zarpar?
20:56Tú y yo.
20:57Solos.
21:03Fátig.
21:04Debo ir al baño.
21:05¿Me acompañarías?
21:07¿Yo?
21:08Está bien.
21:10Ya voy.
21:11Ya regreso, chicas.
21:12Disculpen.
21:14¿Qué pasa, amigo?
21:21Fátig.
21:21Fátig.
21:22¿Qué está pasando?
21:23¿Quiénes son esas chicas?
21:24¿Eso qué importa?
21:24Es en serio, Fátig.
21:26Son unas niñas.
21:28La gente se va a dar cuenta.
21:29Lo puede malinterpretar.
21:30Anda, anda.
21:31Vamos, pide la cuenta.
21:32Vámonos a otro lugar.
21:33Oye, espera.
21:34Confía en mí.
21:36Conozco a las chicas.
21:37Son buenas.
21:37Pueden mantener la boca cerrada.
21:39No te preocupes.
21:39Vamos.
21:39Oye, ¿de qué hablas?
21:42Dijimos que saldríamos como solteros.
21:45Está bien, tranquilo.
21:46Si tienes miedo de que alguien te vea, no te preocupes.
21:48Reservé habitaciones.
21:50Ahora toma a la chica y ve a la habitación.
21:51Fátig.
21:53Oye, ¿qué estás haciendo?
21:56Amigo, tengo una hija de esa misma edad.
21:59Ay, pero Metin, si te lo tomas así, ¿cómo nos vamos a divertir?
22:02Esta es una noche de hombres solteros.
22:04Muy bien.
22:05No voy a seguir insistiendo.
22:07Pero quizás te des la oportunidad.
22:08Las chicas están allí, nosotros estamos aquí, tú estás aquí, las habitaciones están arriba.
22:13Y es para divertirse.
22:15Anda, ve al baño y vuelve, ¿sí?
22:17Yo te estaré esperando, ¿de acuerdo?
22:19Vamos, anda.
22:37¿Qué pasó?
22:38No lo sé, fiscal.
22:42Yanan, ven, querida.
22:44Ven.
22:46Eso, eso, ven.
22:49Estoy bien.
22:52Mamá, no sueles tomar de esta forma.
22:54Está bien, hija.
22:55Yo me ocuparé de ella.
22:57Tranquila, déjame cuidarla.
22:58Déjame ser.
22:58Mi amor, ahora vete.
22:59Vete.
23:01Vamos.
23:02Ven, Yanan.
23:03Tranquila.
23:03Te traeré un poco de agua.
23:06Vamos a vaciar tu estómago.
23:07Estoy bien, te lo prometo.
23:09Sí, lo estás, estás bien, no hay problema.
23:12Cuidado con el escalón.
23:13Cuidado.
23:16¿Puedo ayudarlos?
23:16Abre la puerta, por favor.
23:17Sí, ya voy.
23:19Estoy bien.
23:19Ya estoy abriendo.
23:20Sí, tranquila, está bien.
23:21Está bien, yo puedo.
23:23Cuidado, me está resbaladizo.
23:24Abre la puerta, ya me voy.
23:27Entra.
23:38Fiscal, encontré a Yanan en el Ayati.
23:40Estaba sentada en una acera.
23:42Oye, ¿y tú qué hacías en ese lugar?
23:44Te dije que no salieras de la residencia, ¿o no fue así?
23:46Sí, lo sabía, pero...
23:48Está bien, entra.
23:49Entra en la casa.
23:50Todavía estás bajo mi supervisión hasta que te vayas mañana, ¿de acuerdo?
23:53No hagas tonterías.
23:54Entra en la casa.
23:56Ven, Yanan.
24:03¿Vas a decirme algo?
24:05¿Te vas mañana, Agum?
24:07Así es.
24:15Mañana.
24:32¿Te ibas a ir sin decir nada?
24:39Esto era algo obvio, Yamur.
24:41Iba a suceder de igual manera.
24:45Pero te vas mañana.
24:50No sé cómo decir adiós.
24:52No sé hacerlo.
24:54Es difícil.
24:55Es difícil.
25:04Entonces, ¿lo iba a saber por mi padre?
25:08¿Eso es lo que valgó para ti?
25:11Si supieras cuánto vales para mí.
25:20Quiero que me lo digas.
25:23Quiero que me lo digas.
25:24¿Qué puedo decir, Yamur?
25:34Quiero saber lo que sientes por mí.
25:37Mírame.
25:42No se me ocurre nada.
25:47Estás haciendo lo mismo.
25:48Es cierto.
25:52Yo no sé muy bien cómo manejar las despedidas.
25:57No puedo despedirme.
25:59Es difícil.
26:01Así que es mejor dejarlo hasta aquí.
26:05No continuamos más, ¿sí?
26:07Es lo mejor.
26:10Yo solo quiero saber cómo te sientes.
26:14¿Qué quieres de mí, Yamur?
26:18No puedo.
26:23Ya está bien.
26:25Se hace lo que tú digas.
26:32Adiós.
26:49La chica que me sorprende todos los días.
26:54Dijiste que veías una luz en mí.
26:57Qué mentirosa.
27:01Me gustó el sueño que has escrito.
27:08¿Me recordarás cada día?
27:13¿Sonreirás cuando te acuerdas de mí sin mostrárselo a nadie?
27:21¿O tus lágrimas caerán cuando piensas en mí?
27:30¿Pensarás que estaba perdido?
27:33¿O me olvidarás?
27:34¿O me olvidarás lentamente?
27:41Nunca había soñado antes.
27:44Tú me has enseñado a soñar.
27:48¿Cuánto una persona puede hacer?
27:51¿Cuánto una persona puede tocar el corazón de otra?
27:58Adiós, mi corazón, mi sol, mi karateka enfadada.
28:07Quédate como eres.
28:09No derrames lágrimas por mí.
28:13Solo di que conociste a un chico llamado Akum.
28:17Por favor, olvídame cuando amanezca.
28:22Cuídate.
28:24Hasta nunca.
28:48¿Y amor?
28:53¿Estás bien?
29:09Ya está.
29:19Tenemos que romper, Khan.
29:21No.
29:24No, si lo dices.
29:26Por todo lo que te dije esta mañana.
29:29No.
29:31No es eso, lo siento.
29:34No lo hagas, ya amor.
29:36No, Khan.
29:39Ya amor, no me hagas esto.
29:42Mi amor, él se va.
29:46Te prometo que te haré olvidar todo.
29:49No me dejes, por favor.
29:55Sabes que te quiero mucho.
29:58Lo siento, Khan.
30:25¿Qué dice?
30:26¿Qué dice?
30:27¿Qué dice?
30:27Vamos a ver.
30:28Mi tía se sintió mal y mi tío se la llevó a casa.
30:31Dice que no nos preocupemos.
30:33Entonces está bien.
30:39¿Papá?
30:44Ah, mi hermosa hija.
30:48Guapo, ¿no vas a entrar?
30:50Seguramente está aquí para llevarse más ropa.
30:55Hija, mejor entra.
30:57No hace frío aquí.
31:03¿No me echaste de menos?
31:05No estoy de humor para hablar así.
31:07Por favor, Metin.
31:10Creo que entiendo.
31:13¿Me perdones?
31:18Está bien, entra a la casa, chico guapo.
31:30¿Cómo estás?
31:31¿Te sientes mejor?
31:32Mi estómago.
31:51Mi estómago.
31:54¿Por qué me estás ayudando?
31:57¿Qué hay con eso?
31:58No voy a dejarte.
31:59Muy bien.
32:04Tengo que estar en esta condición para que te fijes en mí.
32:10Tengo que arrastrarme por el suelo
32:13para que te fijes en mí.
32:16Solo de esa manera me prestas atención.
32:26Yanan.
32:28Yanan.
32:29Cuidado.
32:35¿Cómo logras convencerte de algo así, Selim?
32:38¿De qué?
32:39De que alguien murió.
32:42Esto es horrible.
32:45Está bien, nos enteramos de quién era.
32:48Su pasado.
32:49Está bien.
32:52Pero...
32:53Un niño queda solo.
33:00Una mujer queda sola.
33:05¿Cómo haces para no mostrar ninguna reacción?
33:08Explícame.
33:11A veces te amo.
33:19Eres un hombre muy frío.
33:21A pesar de que alguien ha muerto.
33:24¿Cómo puedes hacer eso?
33:26Eres distante.
33:29Te haces un mal a ti mismo.
33:32¿Un mal?
33:33Bueno, que importas lo que quieras.
33:36¿Qué quieres de mí?
33:38Yanan, déjame ayudarte.
33:41Ven.
33:42Yo puedo sola.
33:44Está bien, ven.
33:44Yo puedo sola.
33:45Vamos, ven.
33:48Eso.
33:49No quiero esto.
33:50Estoy hablando mal de ti.
33:51¿No lo entiendes?
33:52Está bien, no hay problema.
33:54No, no te dije cosas feas.
33:57No quiero esto, Selin.
33:59No.
34:00Primero debes estar sobria.
34:02Luego puedes decir todo lo que quieras.
34:05No puedes acostarte a mi lado.
34:08No puedes hacerlo.
34:11Lo digo muy en serio.
34:14No me voy a acostar.
34:15Me quedaré aquí hasta que te duermas.
34:21No duermas con botas.
34:25No.
34:37No te dejaré.
34:39Te quitaré los calcetines.
34:41Detestas dormir con ellos.
34:59Tranquila.
35:00Cuando te duermas, mire.
35:07Prométerlo.
35:09Lo prometo.
35:12Estás solo.
35:17También estoy solo.
35:20Pero te sientes solo.
35:25¿Por qué siempre pensé que te guardabas tus sentimientos adentro?
35:33Tú amas.
35:36Pero no lo demuestras.
35:40Llorabas cuando estabas solo.
35:43Echabas mucho de menos.
35:44Pero no llamabas, no preguntabas.
35:49Siempre con gente extraña.
35:52Pero...
35:54Me había convencido de que...
35:58Te gustaba.
36:02Ahora...
36:04Tus sentimientos han muerto.
36:11Nada te puede afectar, Selin.
36:21¿Yanan?
36:25¿Yanan?
36:27¿Yanan?
36:31No llegué a esa casa siguiéndote.
36:35Estaba allí.
36:37Pensé que quizá podría hablar con esa mujer.
36:41Pensé...
36:41Pensé...
36:42Que podría hablar con ella y disculparme y compartir su dolor.
36:47Pero entonces te vi.
36:51Apareciste...
36:52Para hablar con la mujer.
36:54Para compartir su dolor.
36:56Y yo me enfadé cuando te vi en ese lugar.
37:03Me enfadé mucho, pero me enfadé conmigo mismo.
37:07Tú fuiste muy valiente.
37:09Tuviste las agallas de compartir tus sentimientos con ella.
37:14No me atreví a hacer lo mismo que tú.
37:16Así que...
37:17Me enfadé conmigo.
37:19Me enfadé por no hacerlo.
37:21Nunca tuve el valor...
37:23De hacer eso en mi vida.
37:26Tienes razón.
37:27No soy tan valiente como tú.
37:30Yo estoy lleno de miedos cuando se trata de mis emociones.
37:37A lo mejor soy incapaz de expresarme.
37:41O tengo miedo de no recomponerme.
37:44No lo sé.
37:47Tienes razón sobre mi soledad.
37:52Me siento solo, sí.
38:00Te quiero mucho, amor mío.
38:04Te amo con el alma.
38:16Descansa.
38:26Descansa.
38:28Descansa.
38:29Descansa.
38:36Descansa.
38:38Descansa.
38:41Descansa.
38:43Descansa.
38:44Descansa.
38:46Descansa.
38:47Descansa.
38:48Descansa.
38:49Descansa.
38:49Descansa.
38:49Gracias.
Comentarios