Amor y Esperanza - Capítulo 34 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:53Gracias por ver el video.
02:07Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
02:57Elif, Elif, por favor, despierta, Dios mío, te lo pido, por favor, ayúdame, Dios mío, pero ¿qué he hecho, señor?
03:05¿Qué he hecho?
03:15Señor Kusei.
03:21¿Cómo apagó esta cosa?
03:23Handan no puede escucharme.
03:53Eso no importa.
03:54Eso no importa. Nadie se meterá contigo.
03:55Más.
03:56¿Hola?
03:57¿Elif?
04:01Se cortó la llamada.
04:02Kusei.
04:05Kusei.
04:05Kusei.
04:06¿Quién está ahí?
04:08Kusei, ¿tienes noticias?
04:10Aún sigo esperando.
04:11¿Tú estás bien.
04:13¿Tú estás bien?
04:13Cuando sepa quién hizo esto, yo estaré.
04:24¿Acaso dijo chantajeando?
04:32¿Acaso dijo chantajeando?
04:34Dios mío.
04:40Handan estará devastada, pero Elif quedará fuera.
04:47Dios mío.
04:50Ayúdame.
04:52Kusei no puede enterarse de nada.
04:54Si no, esto será un caos.
05:01¿Quién está ahí?
05:08Y ahora, ¿qué?
05:11¿Qué es lo que voy a hacer?
05:14Elif.
05:16Elif.
05:20No, Abre.
05:33Dios, te pido que me ayudes.
05:36Kusei.
05:42Ah, no he dejado de llamarla, pero siempre suena ocupado.
05:46Ah, ven conmigo.
05:47Vamos a su oficina para ver si está bien.
05:49No, espera.
05:50No podemos.
05:51¿Y eso es por qué?
05:52¿No lo ves?
05:54Primero la llamamos y escuchamos unos ruidos.
05:56Y ahora no contesta el teléfono.
05:58Ay, Gildis, necesito ver que está bien.
06:00¿Pero por qué piensas en cosas negativas?
06:02Seguramente oprimió algún botón y la llamada se disparó por error.
06:05No podemos ir a su trabajo.
06:08Elif no está allí.
06:09¿Y dónde está?
06:10Está en la corte.
06:12Hoy tenía un juicio.
06:13Ella me dijo.
06:15Así es.
06:17Mira.
06:19Es un mensaje.
06:20¿Mm?
06:21Me dice.
06:22No puedo hablar ahora, pero estoy bien.
06:24Gracias al cielo que respondió.
06:26Me preocupé mucho.
06:28Estaba a punto de buscarla.
06:29¿Lo ves?
06:30No tienes de qué preocuparte.
06:31Espera, no te vayas.
06:36Toma.
06:37Dale esto a tu jefe.
06:38Es para la deuda.
06:39¿Por qué eres tan buena?
06:41Gracias.
06:45Ahora sí me voy.
06:50¿Por qué no contestas, Elif?
06:52¿En dónde estás?
06:56¡Bulant!
06:57¡Bulant!
07:01Señora Feraye, ¿por qué grita así?
07:03¿Dónde está Bulant?
07:05Dime dónde está.
07:06No lo sé, señora.
07:08¿Quién es Honol?
07:11¿Quién es esa mujer?
07:15Iré a abrir.
07:24Bienvenida, señora Belkis.
07:27Hola.
07:31¿Por qué no contesta el teléfono?
07:33¿Qué pasa?
07:34¿Por qué estás tan alterada?
07:35No puedo más, Belkis.
07:37Una mujer llamada Konul
07:38le envió flores a mi esposo
07:40y le dejó una nota
07:41bastante sospechosa.
07:42¿Sabes lo que eso significa?
07:45Señora Nasire, por favor,
07:46sírvanos un poco de agua
07:47a las dos.
07:49Estas son las flores
07:50de las que hablas.
07:51La verdad es que son hermosas.
07:53Esa mujer tiene buen gusto.
07:55¡Ay, Belkis!
07:56Lo siento.
08:00¿Qué crees que estás haciendo?
08:01Solo quiero que me escuches
08:03un momento.
08:04¿Y por qué no me sueltas?
08:05Porque no puedo.
08:07Si lo hago,
08:07estoy seguro
08:08de que saldrás corriendo.
08:09Por favor,
08:11escúchame esta vez.
08:12Sabes que no sería capaz
08:13de herirte.
08:18¿Milis?
08:19¿Qué?
08:20¿Qué haces por acá?
08:22Solo vine con Zeynep
08:24a la jornada de empleos.
08:25Pero a esas jornadas
08:26solo van estudiantes universitarios.
08:28¿Sabes dónde está Zeynep?
08:31¿Por qué no lo ves
08:32por ti mismo?
08:43Arda,
08:43por favor,
08:44suéltame.
08:44Te dije que no te dejaría ir
08:46otra vez.
08:55Debería llamar a una ambulancia.
08:57Dios,
08:57¿qué debo hacer?
08:58Elif,
08:58vamos.
09:00Despierta ya,
09:01por favor.
09:02Abre los ojos,
09:03Elif.
09:03Elif.
09:04Elif y Josey
09:05están juntos ahora.
09:06Elif,
09:07por favor,
09:08por lo que más quieras,
09:09abre los ojos.
09:13¿Qué voy a hacer
09:14si entra,
09:15Jandam?
09:17Excelente vocación
09:18para olvidar
09:18tu llave,
09:19Jandam.
09:25Quizá la dejé
09:26en mi bolsillo lateral.
09:31Aquí está.
09:59señora Nayia,
10:01me asustó mucho.
10:02¿Está bien?
10:04¿Dónde está Kusey?
10:06Se fue
10:07a trabajar.
10:09Vine para limpiar
10:10un poco la casa,
10:11pero
10:11me cansé mucho.
10:14Acompáñame a tomar aire.
10:15Ay,
10:15no tenía que hacerlo.
10:17Yo soy la que debería
10:18ocuparse de esas cosas.
10:19Déjeme terminar de limpiar.
10:21Quédese tranquila.
10:22No hace falta limpiar.
10:24Yo ya terminé.
10:25Vamos afuera.
10:27¿En serio?
10:28En ese caso,
10:29déjeme hacerle
10:30una taza de café.
10:32Anda,
10:33no,
10:33no me hace falta,
10:34no me prepares nada.
10:40No puedo creerlo.
10:42No.
10:55se acabó el café.
10:57Ahora no puedo prepararle
10:58para que Dedo
10:59mientras descansa.
11:02No importa.
11:04Lo mejor será que me vaya.
11:06Tú también deberías irte.
11:08Está bien.
11:09La llevaré a casa,
11:10señora.
11:10No lo hagas.
11:12Yo
11:13le dije al chofer
11:15que me buscara.
11:16Ya viene en camino.
11:17Vete tranquila.
11:20Si insiste,
11:21entonces me iré.
11:24Nos vemos después.
11:26Nos vemos,
11:27querida.
11:34Adiós.
11:53¿Yildiz?
11:55¿Yildiz?
11:56¿Qué?
11:59Swat,
12:00¿qué rayos haces?
12:01Pero no estoy haciendo
12:02nada malo.
12:03Estamos lejos de tu casa.
12:04Aquí no hay nadie conocido.
12:08Ten.
12:10Es parte de la deuda.
12:12Te dije que no me pagaras.
12:13No, Swat.
12:14Te dije que solo aceptaría
12:15tu dinero en calidad de préstamo.
12:17No me vuelvas a perseguir
12:19y no me toques más.
12:20Está bien,
12:20querida,
12:21como digas.
12:21La chica pura e inocente
12:22que conociste
12:23ya no existe, Swat.
12:24Te abrí mi corazón
12:25sin saber que ya tenías esposa.
12:27Lo sé.
12:28Y este corazón sigue aquí,
12:29pero no te pertenece.
12:30Así que no me insistas más.
12:32Escucha,
12:33lo único que quiero
12:34es apoyarte
12:34con todo esto,
12:35Yildiz.
12:36Tú misma viste
12:37como Kursa
12:37tomó el dinero
12:38y se fue.
12:38Si vuelve a pedirte más,
12:40entonces se lo daremos.
12:41Pero no te dejaré lidiar
12:43con esto sola.
12:44Hay una abogada
12:45que trabaja con Kusei.
12:47Se llama Elif,
12:48¿la conoces?
12:49Claro,
12:49sé quién es,
12:50pero ella es una gran molestia.
12:52¿Por qué te interesa?
12:54¿Cómo que una molestia?
12:55¿Por qué?
12:56Porque se mete en todo
12:58y cuestiona demasiado las cosas.
12:59¿Por qué querrías
13:00a alguien como ella?
13:01Porque necesita un abogado
13:02y tú también.
13:03Está bien,
13:04Yildiz,
13:05pero no te enojes conmigo.
13:06Si quieres que esa chica
13:07tome el caso
13:08de extorsión de Kursa,
13:09no hay necesidad.
13:10Yo mismo puedo pedirle a Kursa
13:12y que nos ayude con esto.
13:13¿Qué te parece?
13:14No hagas eso.
13:15Si Handan se entera,
13:16mi hermana también
13:17y no quiero que nadie lo sepa.
13:20¿Me puedes llevar a la oficina?
13:22Por supuesto que sí.
13:24Vamos.
13:26Ven.
13:32Le agradezco profundamente
13:34por haberme ayudado
13:35con este caso
13:36y en especial
13:37por haberme liberado,
13:38señor Buland.
13:39Quisiera invitarlo
13:40a cenar en privado
13:41una noche,
13:43si es que tiene la oportunidad
13:44como muestra
13:45de mi gratitud.
13:48Oh.
13:49Esa mujer está coqueteando
13:50con tu esposo.
13:51Solo quiero quemar
13:52esas flores
13:53y tirarlas a la basura.
13:55¿Cómo se atreve
13:56a enviarle un mensaje
13:57hacia un hombre casado?
13:58Dios mío.
14:00¿Muestra de gratitud?
14:02¿Qué tiene que mostrarle?
14:03¿Qué más tiene que agradecer?
14:04Yo soy su esposa.
14:06¡Su esposa!
14:07¿Por qué no bebes
14:08un poco de agua
14:09para que te tranquilices, amiga?
14:11Oh.
14:15Muy bien.
14:16Ahora respira.
14:19Tenemos que averiguar
14:20quién es esta mujer
14:21y cuáles son sus intenciones.
14:23¿Hay alguien en esa oficina
14:25en quien confíes?
14:26¿Alguien a quien puedas
14:27pedirle información
14:27sin que le diga a nadie?
14:31Puedo preguntarle a ti.
14:32Adelante.
14:41Mírala.
14:42La respuesta a tu pregunta
14:44se encuentra justo
14:44ante tus ojos.
14:46Ella dijo que tenía
14:46a alguien que le gustaba
14:47y al parecer es arda.
14:50Se ven muy lindos juntos.
14:52Solo di lo que tengas
14:53que decir
14:53y luego suéltame, ¿sí?
14:55Por favor,
14:56nos van a malinterpretar.
14:57¿Qué es lo que van
14:58a malinterpretar?
15:00¿No te parece obvio?
15:01Estás sujetando mis manos
15:03como si fuésemos pareja.
15:05¿Y tú no...
15:07¿Quieres que lo seamos?
15:09¿Qué estás diciendo, Arda?
15:13¿Acaso no te gusto
15:14yo también?
15:16¿No me amas, Zeynep?
15:19¿Qué?
15:21Ya es suficiente.
15:22No seguiré viendo esto.
15:23Oye, espera, tranquilo.
15:24¿Por qué no vamos
15:25a tomar un café?
15:35Yo sé que tú sientes
15:36lo mismo que yo.
15:46Fui atrevido.
15:47¿Quién te crees que eres?
15:49No sumas cosas que no son.
15:51A mí no me gustas, Arda.
16:00¡Ege, no!
16:02Aléjate de Milis.
16:08¿Estás bien?
16:13Arriba.
16:26No te quedes allá arriba.
16:28Baja ya.
16:42Vi que apagaste la computadora.
16:46Si crees que te voy a agradecer
16:47por no dejar que Handan
16:49viera eso, te equivocas.
16:51Sé que estás actuando.
16:53No mientas.
16:58¿Qué pasa?
17:00¿Te duele la cabeza?
17:04¿Quieres ir al hospital?
17:05Vamos, te acompaño.
17:10Recuerda.
17:12Tú te caíste.
17:14Yo no te hice nada.
17:19No le dirás a Kusei.
17:22No tema.
17:24¿Por qué debería temer?
17:25No tengo razón.
17:29La verdad es
17:31que han pasado pocos años
17:33desde que
17:34recuperé a mi hijo.
17:36Antes de eso,
17:39Kusei actuaba como mi padre
17:41y yo como su hija.
17:44Mi hijo maduró tan rápido
17:46que no pudo experimentar
17:47lo que era
17:48ser niño.
17:50Después de que mi esposo murió,
17:51sufrí tanto
17:52que olvidé actuar
17:53como una madre para Kusei.
17:55El dolor era tan insoportable
17:57que
17:58no salía de la cama.
18:01no fui más
18:02que una carga
18:03para él.
18:05Cuando mi esposo murió,
18:10una parte de mí
18:12murió con él.
18:14Estaba cegada de amor.
18:17No pude cuidar
18:18a mi hijo
18:19y solo hasta hace poco
18:21logré recuperarlo.
18:24Dile si quieres,
18:25no voy a rogarte,
18:26lo merecías.
18:30¿Eso cree?
18:32¿Cree que no me lo merecía?
19:02Ya está todo listo.
19:04No importa quién sea el culpable,
19:06recuperaremos los videos
19:07antes de que los publique.
19:08Muy bien.
19:10Muy bien.
19:19Ya casi.
19:34Buenos días.
19:35Hola, buenos días.
19:37¿Se encuentra la señorita Elif?
19:39Disculpe,
19:40pero Elif
19:40no está aquí.
19:41Se encuentra en la corte.
19:44¿Y no tiene una tarjeta
19:45de contacto
19:46para llamarla?
19:46Lo siento.
19:47Nuestros pasantes
19:49no usan eso.
19:50¿Necesita algo?
19:52No se preocupe,
19:53vuelvo más tarde.
19:55Bien.
19:56Buen día.
19:57Buen día.
20:05¿Y bien?
20:06¿Pudiste hablar
20:07con esa chica?
20:08No.
20:10Me dijeron
20:11que está ocupada
20:11en la corte.
20:12¿Y por qué no caminamos
20:14mientras esperas?
20:15Swap,
20:16¿podrías ayudarme
20:17a conseguir el número
20:18de Elif?
20:20Yo...
20:20quiero comentarle
20:22sobre el caso de Cursat.
20:23He escuchado
20:24que ella es una abogada
20:25muy hábil
20:25y confío
20:26en que podrá ayudarme.
20:29Está bien.
20:30Ven acá.
20:37Yo...
20:38lo siento.
20:40Solo pensé
20:41que tú te sentías
20:43igual que yo,
20:44que también te gustaba
20:45y querías estar conmigo.
20:48¿Qué rayos crees
20:49que haces, Sarda?
20:50¿Qué le hiciste a Zeynep?
20:52Oye.
20:53¿Estás bien?
20:53Estoy bien,
20:54pero suéltalo ahora.
20:55¿Seguro que estás bien?
20:56Sí,
20:56solamente fue un malentendido.
20:59Dime qué le dijiste
21:00a Zeynep.
21:00¿Cómo que qué le dije?
21:02Solo me confé...
21:03¿Por qué estabas
21:03tan cerca de ella?
21:04Te dije que no te metieras
21:05con Zeynep.
21:06Esperen un momento.
21:07¿Ustedes se conocen?
21:07Son primos.
21:08Ambos crecieron juntos.
21:09¿El que eso es cierto?
21:10¿El chico al que llamabas
21:12tu hermano era Arda?
21:13¿Por qué no me dijiste nada?
21:14No lo sé.
21:15No sé por qué no te dijo.
21:16¿Qué le dijiste?
21:17Si le faltaste el respeto
21:18de alguna manera a Arda,
21:19te juro que voy a...
21:20Ya suéltame, ¿quieres?
21:21¿Qué más le iba a decir?
21:22Solo le...
21:23Confesé, mi amor.
21:24Eso es todo.
21:25¿Qué?
21:34¿Es cierto?
21:35¿Se te declaró?
21:38Es verdad,
21:39pero ya le di mi respuesta.
21:43¿Qué?
21:44¿Podemos hablar a solas,
21:45por favor?
21:56Está bien.
21:58Prepárate.
22:00Todo en orden.
22:02Muy bien.
22:04Quien esté detrás de todo esto
22:05la va a pagar muy caro,
22:07Yosuf.
22:07Nunca creí que intervendrías
22:09en una situación como esta.
22:10Solías dejar que la policía
22:12lo resolviera.
22:13Es la primera vez
22:14que te involucras en algo así.
22:17¿Qué hay en esas excavaciones,
22:18Kusei?
22:19¿A quién quieres proteger?
22:22A la mujer en cuyos ojos
22:24vi a una pequeña niña asustada.
22:38¿Se puede saber
22:39por qué me odia tanto?
22:41¿Por qué razón piensa
22:42que le voy a hacer daño?
22:45Nunca me he metido con usted.
22:47¿Pero qué rayos dices?
22:49¡Claro que me has hecho daño!
22:51Tanto mi mundo
22:52como el de Kusei
22:53se vinieron abajo
22:53desde que llegaste
22:54a nuestras vidas.
22:55¡Eres una desgraciada!
22:57Pero señora,
22:58tan solo soy una chica normal
22:59que trabaja con su hijo
23:01y está tratando
23:01de hacer su propia vida.
23:03Soy el Ifdemir.
23:05Nada más.
23:07Míreme.
23:09Le pido que reconozca
23:10mis verdaderas intenciones.
23:12No sería capaz
23:13de hacerle daño.
23:14No soy esa clase de persona.
23:16Soy una mujer
23:17a la que usted llama
23:18inmoral y mentirosa.
23:20Incluso llegó a insultar
23:21a mi madre también.
23:22Pero nunca antes
23:24se ha tomado la molestia
23:25de tratarme con respeto
23:26y conocerme de verdad.
23:29Señora,
23:30no soy una mala persona.
23:32Pero le prometo
23:33que si vuelve a insultar
23:35a la mujer
23:35que me dio la vida
23:36y sacrificó tanto por mí
23:37no me contendré.
23:38Porque no tiene idea
23:40de lo que haría
23:41por mi madre.
23:43Así que tenga más cuidado
23:44con lo que dice
23:45la próxima vez.
23:46Pero cuánto coraje.
23:48¿Ahora también
23:49me vas a amenazar?
23:50Si es así,
23:52yo también tengo
23:52algo que decirte.
23:54Si no te alejas pronto
23:55de la vida de mi hijo,
23:57tu madre y todos
23:58en esta ciudad
23:59verán esas grabaciones.
24:02Vete.
24:03Aléjate de mi hijo
24:04para siempre.
24:05Así no tendré
24:06que hacerte
24:07la vida imposible.
24:13No debe tener miedo.
24:16No le diré nada
24:17a su hijo.
24:20Sé que usted
24:21es lo único
24:21que él tiene.
24:23Soy mejor persona.
24:26Incluso si no es capaz
24:27de reconocerlo.
24:29No le haría daño
24:30a ninguna madre.
24:51Nunca te aceptaré
24:52en mi vida.
24:54Kusey también
24:55olvidará
24:56que te conoció.
24:57El amor
24:58ya no se paró
24:59una vez
25:00y no volverá
25:01a suceder
25:02nunca más.
25:11¿Cómo te atreves
25:12a confesarle
25:13tu amor a Zeynep?
25:14Lo hice
25:14porque soy un idiota.
25:16Por eso
25:16dijo que le gustaba
25:17a alguien
25:18y pensé
25:19que podría ser yo.
25:21Espera un momento.
25:21¿Dónde
25:22escuchaste eso?
25:23Jamás te dije
25:24que a Zeynep
25:24le gustaba a alguien.
25:37Adivinaré.
25:39Le contaste
25:40todo a Arda,
25:41¿cierto?
25:42Pero
25:42¿es que acaso
25:43era secreto?
25:44¿Zeynep
25:45no dijo
25:45que le gustaba
25:46a alguien?
25:49Zeynep,
25:49por favor
25:50te ruego
25:50que no te quedes callada.
25:52¿Quién es esa persona
25:53a la que amas tanto?
25:55Yo solo
25:55te dije eso
25:56en el momento
25:57porque no quería
25:57meterte en problemas.
25:59¿Y no se te ocurrió
26:00otra cosa?
26:00¿Sabes cuánto
26:01sufrí por eso?
26:02Eso fue lo primero
26:03en lo que pensé.
26:07Realmente lo siento.
26:08Me confundí.
26:10Yo
26:10te ofrezco
26:11una disculpa.
26:13Perdona
26:13por haberte
26:14incomodado, Zeynep.
26:15Espera.
26:15¡Mélis!
26:17Hablaremos de esto
26:18cuando vuelvas.
26:24Zeynep
26:26te lo ruego
26:27dime quién te gusta.
26:29¿Quién es?
26:48Dídan me llamará
26:49en cuanto sepa algo.
26:51Está bien,
26:52pero Feraye,
26:53Buland,
26:54no es de los que miente.
26:55¿Y de dónde salió
26:56esa mujer
26:56y sus flores?
26:59Ya estoy en casa.
27:01¿Qué pasa?
27:02Feraye recuerda,
27:04respira hondo
27:05y no exageres.
27:06Cálmate.
27:08Por fin llegas.
27:10¿Dónde estabas?
27:11¿Por qué no contestabas
27:13el teléfono, Buland?
27:14Porque estaba reunido
27:15con un cliente.
27:16¿Qué ocurre, Feraye?
27:17¿Por qué estás así?
27:19¿Ocurrió algo?
27:20¿Quién era el cliente?
27:22¿Era Gonul?
27:24¿Ustedes se vieron
27:25en secreto?
27:45¿Qué importa?
27:46Conozco a las personas
27:48como tú.
27:48Se acercan
27:49a nuestra vida
27:50fingiendo tener
27:51buenas intenciones
27:52cuando todo lo que quieren
27:53es el dinero
27:53de mi hijo.
28:01Pero yo no soy así.
28:06No soy así.
28:10No soy así.
28:11No soy así.
28:14No soy así.
28:17No soy así.
28:23No soy así.
28:29No soy así.
28:31No soy así.
28:32No soy así.
28:32No soy así.
28:35No soy así.
28:47Cuando mi amado esposo partió de este mundo
28:51Una parte de mí murió
28:54Estaba cegada
28:56Por el amor
28:58No fui capaz de cuidar a mi hijo
29:02Y solo hasta hace poco
29:05Logré recuperarlo
29:06Dile si quieres
29:09Lo merecías
29:11Eres una desgraciada
29:15¿Por qué me preguntas eso, Swat?
29:17Elif no es la única abogada que hay
29:19Tan solo es una pasante más
29:21¿Por qué la necesitas a ella?
29:23Firdevs, amor, déjame hablar, por favor
29:26Necesito que me ayudes con un caso
29:28Escucha, querida
29:29A pesar de todo, esa chica es bastante buena en lo que hace
29:32Es muy perspicaz
29:34Necesito contactarla
29:37Bien, envíalo por mensaje
29:38Bueno, muchas gracias, amor
29:44A veces no entiendo a tu padre
29:46Elif no es la única abogada que conoce
29:49¿Qué quiere con ella?
29:51Llamó de repente, pero no dio detalles
29:55Quería su teléfono
29:56¿Ya fuiste a casa de Kusei?
29:58Fui a verlo esta mañana
30:00Pero solo estaba su madre
30:01No la menciones frente a mí
30:04¿Te lo tengo que repetir?
30:07Bueno, es su madre
30:09Siempre está allí
30:12Lo sé
30:21¿Swat?
30:23¿Y esas bolsas?
30:26No es nada
30:28Son unos regalos que compré para Oljan
30:31Suat
30:32No digas nada
30:34Si le envías esto, aunque estés lejos
30:36Tu hijo sabrá que piensas en él
30:38Dame su dirección y le llevaré esto de inmediato
30:40Luego nos reuniremos con Elif
30:42¿Qué?
30:43La cité en el café de la cuadra
30:45Luego hablará contigo
30:59Ya debo irme
31:05¿Señora?
31:06Dame las fotos y videos originales de Kusei
31:08Rápido
31:09No sé de qué
31:10Basta
31:11No creas que no sé quién está detrás de esto
31:13¿En serio crees que puedes chantajearlo así?
31:16En realidad
31:17Quiero esas grabaciones ahora
31:19Y más te vale no tener una copia
31:20¿Cómo puedes hacer algo así?
31:22¿Es que no te da vergüenza traicionar así a tu propio jefe?
31:26Oiga, esto no es lo que parece
31:28Créame
31:29No hice esto por el señor Kusei
31:31Yo le pedí el dinero a Elif
31:33Bueno, eso no fue lo que pasó
31:35Handan me pidió más información sobre Elif
31:37Por eso lo hice
31:38Cállate
31:39Si te atreves a hacer algo como esto una vez más
31:42Te juro
31:43¿Qué haré? ¿Que te arrepientas?
31:45¿Quedó claro?
31:46Vamos
31:47Dame cada video y borra esos archivos ahora
31:55Voy aamos
31:55Vamos a ver
31:55Vamos a ver
32:25¿Por qué huiste?
32:29¿Por qué me mentiste, Zeynep?
32:31¿Por qué me lastimaste con tu ausencia?
32:39Porque no quería que sufrieras más por mi culpa
32:43No quiero hacerte daño
32:46Zeynep
32:48No verte es lo que me hace daño
32:51Por otro lado, mi amigo Arda
32:54Se enamoró de la mujer que más amo
32:56Y por el otro, dijiste que amabas a alguien más
33:02Lo siento, no lo hice a propósito
33:04No sabía lo que Arda sentía
33:06Lo lamento
33:08Solo sé que no debí haberte mentido para alejarte de mí
33:12Perdóname
33:12Zeynep
33:15Sé que sientes lo mismo que yo
33:16Aunque no lo admitas
33:19Lo noto en tu bella mirada
33:32Aquí está
33:34Mira
33:35¿Qué significan estas flores?
33:38Feraye
33:40Tranquilízate
33:41¿Por qué uno de tus clientes te enviaría un ramo de flores a casa?
33:45Y con un mensaje como ese
33:47¿Qué mensaje?
33:48Sé honesto, Bulant
33:50¿Quién es Gonul?
33:52¿Cómo se conocieron?
33:56¿Cómo llegaron a ser tan cercanos?
33:59¿De qué hablas, Feraye?
34:01¿Por qué no te calmas?
34:02A ver, ¿qué es lo que dice esa nota?
34:04Búscala, léela y la discutimos
34:07Ya mismo se la traigo
34:14Le agradezco profundamente
34:16Por ayudarme con este caso
34:18Y en especial por haberme liberado, señor Bulant
34:20Quisiera invitarlo a cenar en privado una noche
34:23Si tiene la oportunidad como muestra de gratitud
34:26Con aprecio, Gonul
34:30¿Por qué te tiene que agradecer?
34:32Dime
34:33¿Acaso ella no sabe que tienes esposa?
34:37Mejor hablamos de esto
34:39Cuando estemos solos
34:40No lo creo
34:42Belkis es mi mejor amiga y siempre me apoya
34:44Además también pasó por algo así
34:47Creo que lo mejor será que me haga a un lado, querida
34:51Déjame ver esa nota
34:54Ya sé quién es
34:57La mujer del divorcio
35:00¿De quién hablas?
35:03¿Recuerdas que hace dos meses te hablé del caso de una mujer cuyo esposo la abusaba físicamente?
35:08Ella es Gonul
35:09Kusei tomó ese caso
35:12Bien, al parecer todo salió bien y Kusei ganó el caso
35:15Me alegra mucho por él
35:18A mí no me alegra
35:20Oye, Feraye, ¿por qué te pones así?
35:22Si no crees ni una palabra
35:24Puedes llamar a Kusei y preguntarle
35:26¿Por qué le mentiría a mi esposa?
35:44Madre
35:44¿Kusei?
35:56¿Trajiste el dinero que te pedí?
35:58¿De qué hablas mamá?
36:02¿Acaso tú?
36:04Así es
36:06Yo hice todo esto
36:07Pero mamá, ¿cómo fuiste capaz de hacer algo así?
36:09¿No viste todo lo que he sufrido con esto?
36:11¿Cómo pudiste?
36:12¿Por qué lo hiciste?
36:13No me arrepiento de nada
36:14Tú eres Kusei Busei
36:17Un abogado de renombre
36:19¿Cómo caíste en un chantaje como este?
36:22Madre
36:23Tú no te involucras en estas cosas
36:25Dime, ¿quién te obligó a hacer esto?
36:27¿Quién es tan importante como para pagar tanto dinero?
36:30¿Y por quién te rebajas tanto, Kusei?
36:34No me digas
36:36¿Hiciste esto por esa Elif?
36:42Respóndeme
36:43¿Estás enamorado de esa mujer?
36:49Kusei
36:50¿Estás enamorado de Elif?
36:52Dime
37:13No vengas, Swat
37:14¿Por qué, querida?
37:16Porque Elif trabaja con Kusei
37:17Y conoce a Handan
37:19Si alguien nos ve juntos
37:20Esparcirán rumores falsos
37:22Querida
37:23Es verdad
37:24Tienes razón
37:25Déjame darte su teléfono
37:31Listo
37:32Si no la ves en el café
37:34Asegúrate de llamarla
37:36¿Está bien?
38:05Sobrina
38:11Tía
38:15Tía
38:16Tía
38:20Elif
38:27¿En qué te metiste esta vez?
38:29¿Qué hiciste?
38:47Mi sobrina querida
38:50Dime qué ocurrió
38:51No temas
38:52¿Acaso
38:54Desapareciste así por culpa de Kusei?
39:10No lo entiendo
39:11No entiendo por qué actúas así
39:13Yo tampoco entiendo por qué haces esto, Bulant
39:15Una extraña te envía flores y te invita a cenar
39:18¿Y no entiendes por qué actúo así?
39:20Si Kusei fue quien la ayudó a resolver su caso
39:22Esas flores son suyas
39:24No te las tiene que enviar a ti, Bulant
39:30Saca este ramo de esta casa
39:31Sigue, cálmate por favor
39:39Vamos, tranquila
39:40Toma asiento
39:41Ven, siéntate un momento
39:44¿Se encuentra bien?
39:46Descuida, Nasire
39:47Yo me ocupo de ella
39:48Bebe esto
39:49Y trata de calmarte
39:51Todo estará bien
39:56¿Lo escuchaste, Belkis?
39:58Dijo que tuvo un caso hace dos meses
40:00Y que ya estaba cerrado
40:02¿Por qué no escuché sobre este antes?
40:06¿Y qué pasa si te lo dijo
40:08Pero no recuerdas por qué estabas ocupada con tus clases?
40:11Ya no sé nada, Belkis
40:12Solo sé que mi cabeza va a explotar
40:14No lo sé
40:18¿Ves cómo se pone?
40:19Siempre empieza a gritarme
40:20Tú también le gritaste
40:23Pero es la verdad
40:29Esta es la oficina
40:32Te escucho, Didam
40:35Entiendo
40:37Así que sí hubo un caso de divorcio
40:39Y dime
40:41¿Sabrás en qué fecha se cerró este caso del que me hablas?
40:46¿Ayer?
40:49Está bien
40:50Te lo agradezco
40:52Por cierto
40:53Mantengamos esto
40:54Entre nosotras
40:58¿Así que sí había un caso abierto?
41:00Era verdad
41:02Buland lo dejó en manos de Kusei
41:04Y él lo cerró hace un día
41:06¿Lo ves?
41:07El hombre estaba siendo sincero contigo
41:09Hiciste todo este escándalo por nada
41:11Eso creo
41:12Pero dime
41:13¿Por qué viniste a visitarme?
41:16Ay, no te preocupes
41:17No es nada
41:17Ahora lo que importa
41:18Es que vayas a hablar con tu esposo cuanto antes
41:20Y que arregles las cosas con él
41:22Antes de que sea tarde
41:23Déjame abrirte al menos
41:24No hace falta
41:25No soy una extraña
41:26Ve a hablar con Buland
41:28Pero no olvides mantener la calma
41:30Adiós
41:42¿Qué ocurrió luego de volver de Edermit?
41:45El señor Buland
41:47Quería hablar con tu padre sobre ti
41:48Le molestó mucho que me llevaras de la ciudad
41:51Sin consultarle primero
41:54No quería que te metieras en problemas
41:57¿Sí?
41:57Creo que el señor Buland y tu padre tuvieron problemas
42:00Él se enfrentó a tu papá
42:02Y le pidió que te alejara de mí
42:04Pero tu padre no lo quiso escuchar
42:07Y luego hablé con la señora Feraya
42:10Quiero que esto te quede muy claro
42:13Ten cuidado con lo que dices y haces
42:15Cuando estés fuera de esta casa
42:16No manches la reputación de Buland
42:19Ni mucho menos la mía
42:22¿De qué te dejo?
42:24Ya, no importa, de verdad
42:26Solo quería evitarte darte más problemas de los que tienes
42:30Pero, ¿sabes que te amo?
42:32Y estoy aquí para apoyarte
42:34No estás sola
42:36Pero, ¿qué vamos a hacer?
42:39Ardes como un hermano para ti
42:40Voy a arreglar las cosas con él, descuida
42:43Lo siento mucho
42:45Nunca fue mi intención crear problemas entre ustedes
42:48No te alejes de mí, por favor
42:50Todo va a estar bien
42:54Eres a quien más quiero
42:57Tú también
42:59Resolveremos las cosas
43:02Por cierto, ETV es preciosa
43:05Gracias por eso
43:06Me arreglé un poco más por si te veía
43:09Qué bueno que así fue
43:13Te amo
43:16¿Cómo rayos pudo pasar esto?
43:18Explícame
43:19¿Qué es lo que te molesta?
43:21Que Zeynep no sienta amor por ti
43:23O que Ege te haya enfrentado como su enemigo
43:25¿Pero qué estás diciendo, Milis?
43:26¿Ah?
43:26Ege siempre ha sido como mi hermano
43:28Pero te robó a tu chica
43:30Milis, ¿cuál es tu problema?
43:32¿Quieres perjudicar mi relación con Ege?
43:35Realmente me impresiona
43:36Nacer es alguien despreciable
43:38No dudaste ni un segundo en apuñalar al hombre que dices que amas
43:41¿Pero qué cosas dices?
43:43No puedes juzgarme
43:44Tú eres quien se enamoró de Zeynep
43:46Es tu culpa
43:46No hablaste con Ege
43:48Y confesaste tu amor primero
43:49Y dices ser mejor persona que yo
43:53Es verdad
43:55Tienes razón
43:58¿Y qué haremos ahora?
43:59No lo sé
44:00No lo sé
44:02Lo que sé
44:04Es que estoy muy enamorada de Ege
44:06No tienes idea de cuánto lo amo
44:09Lo quiero tanto
44:17Les mentí a todos, tía
44:23Si hubiera dicho que era la hija de una ama de llaves
44:25No me hubieran contratado
44:27Tenía que ocultar la verdad para acercarme a Kuzai
44:29No tenía otra opción
44:33Solo quería que se fijara en mí
44:36Quería que me amara de alguna manera
44:40Estoy trabajando junto a Kuzai
44:44Y estoy enamorada de él
44:47Lo amo con la misma intensidad que sentía cuando era una niña pequeña
44:50No he dejado de amarlo
44:53Elif
44:55¿Recuerdas cuando hablabas de todo lo que había superado?
44:57No superé nada
44:59No lo he hecho
45:02No lo he hecho
45:02No he podido
45:03No he podido olvidarme de él
45:09Elif
45:09¿Por qué haces esto?
45:12¿Ah?
45:13Por favor no te enojes conmigo
45:15Lo hago porque lo amo
45:18Elif
45:19Esto no es amor
45:20El amor no te hace sufrir
45:23Ya no hay vuelta atrás tía
45:27Me enamoré de ese hombre
45:30No tienes idea de cuánto lo amo
45:32Lo amo tanto
45:35Y me duele tanto
45:38Ayúdame tía por favor
45:40No sé qué hacer
45:43Tranquila
45:43Te ayudaré
45:44Te ayudaré con esto, mi niña
45:46¿De acuerdo?
45:55Kuzai, escúchame
45:56Kuzai
45:57Dios
45:57¡Ah!
45:59Te pido que te tranquilices por favor
46:01Kuzai
46:03¿Por qué mamá?
46:04¿Por qué sigues haciendo esto mamá?
46:07¿Por qué le haces esto a tu propio hijo?
46:08¿Por qué le haces esto a alguien como Elif?
46:11Yo
46:11Fue ella quien se lo buscó
46:13Es una arpía
46:15Ella es una mujer despiadada
46:18Solo quiere aprovechar
46:19Ya basta
46:19Ya sé todo lo que me vas a decir
46:21Y no te permito que hables así de ella
46:25Elif
46:25No es la mujer que te quitó a mi padre, ¿ok?
46:28Te quedo claro mamá
46:29¿Por qué no lo entiendes?
46:31Elif
46:32Es una mujer inocente
46:35Elif
46:35Es buena
46:38Elif
46:38Es pura
46:39Y está llena de bondad mamá
46:41Estás enamorado de ella
46:44Justo lo que faltaba
46:46No puedes amarla
46:48Dime
46:49¿Qué te gusta de esa chica?
46:56Hace mucho que sueño con este momento
46:58¿Y la realidad supera la fantasía?
47:01Completamente
47:01Es incluso mejor
47:06Dime, ¿alguna vez has soñado conmigo?
47:10A veces
47:11¿Es en serio?
47:12Cuéntamelo
47:25¿Estás bien?
47:26Sí
47:27Ya estoy mejor
47:30Acabo de notar
47:31Que contuviste tus sentimientos por ella
47:33Y desde hace tanto que explotaste de repente
47:36Pero Zineb se robó a tu chico
47:38Así que, ¿qué planeas hacer?
47:39¿Y tú?
47:40¿No dijiste que la amabas también?
47:44Así es
47:46Sí, la amo
47:47Pero no lo suficiente para arruinar mi relación con Ege
47:50¿Por qué?
47:52¿Te da miedo?
47:53¿O crees que no tienes oportunidad?
47:56¿Por qué dices eso ahora?
47:58Por nada
48:00Pero siempre has estado bajo la sombra de Ege
48:03Siempre has sido la prioridad
48:05No importa lo que quiera
48:06Siempre lo obtiene
48:07Siempre has sido su perrito faldero
48:11Eres al que llaman para hacer el trabajo sucio
48:13O el que tu tía le pide que haga recados y que salve a Ege
48:16Tú
48:18Has vivido siempre haciendo lo que los demás te dicen que hagas
48:21A nadie pareces importarle
48:23Ah, ahí está Arda
48:25Arda lo hará
48:26Él lo resolverá
48:28Siempre es lo mismo
48:29Cuando empezarás a vivir la vida que quieres
48:33Ege es el dueño y señor de esa casa
48:35Y tú eres su lacayo
48:38En esa familia
48:39No eres más
48:40Que un personaje secundario
48:44Ya no es hora
48:45De que empiezas a reclamar y luches por lo tuyo
48:56¿Por qué no me respondes?
48:58Dime la verdad
48:59Tú me lo prometiste
49:01Prometiste que no te enamorarías, Kusei
49:08Kusei, mi niño
49:10Mi padre murió, mamá
49:12Pero tú no me vas a dejar
49:14¿Verdad?
49:17Tu padre así ha ido
49:18Está muerto
49:22No sé cómo sobreviviré sin él
49:26Tu padre me hace tanta falta
49:29Solo quiero morir
49:32Mami, no te mueras por favor
49:34Prometo que no me enamoraré
49:37Y que nunca te dejaré sola
49:40No te vayas
49:42Nunca te abandonaré
49:49El amor es ciego
49:50El amor te hace daño
49:53Tú lo sabes
49:54Viste cómo sufrí tantos años
49:56Por culpa de tu padre
49:57Me hiciste una promesa
50:00Me dijiste
50:01Que nunca te enamorarías de nadie
50:03¿Estás enamorado de ella?
50:08Sí
50:12Me enamoré de Liv
50:16Yo
50:17Kusei Bosbe
50:19Me enamoré de alguien
50:21Por primera vez en mi vida
50:25Es verdad, mamá
50:28Me enamoré
50:30Profundamente
50:34Mira
50:36Mírame
50:36Mira
50:38Puedes verlo en mis ojos
50:41Las personas dicen que el amor es ciego
50:46Y ahora puedo entenderlas
50:48Pero ya es muy tarde, mamá
50:51No puedo ver a nadie más que a ella
50:53No puedo respirar si no la tengo a mi lado
50:57Sin ella ya nada tiene sentido
51:01Si es cierto
51:02Si es cierto que el amor mata
51:03Pues ya estoy muerto
51:07Es la primera vez que me enamoro de una mujer
51:11Porque tenía miedo
51:14Traté de ignorar todo lo que sentía
51:18Y traté de cerrar mi corazón una vez más
51:23Pero ya es muy tarde
51:26No puedo evitar todo lo que siento
51:29No digas eso, por favor
51:33La amo
51:38Realmente la amo
51:43Pero no te preocupes
51:46No seguiré tu destino
51:48Mantendré la promesa que te hice años atrás
51:54Haré todo lo que pueda
51:56Para acabar con este amor
51:57Lo más pronto posible
52:00Voy a callar mi corazón
52:03Y me consumiré si hace falta
52:05Para no herirla
52:08Me olvidaré de ella
52:11Olvidaré que existe
52:13Y que yo la amé
52:16La enterraré en lo más profundo de mi corazón
52:20Y así estará satisfecha
52:48Gracias, hijo
53:06Ella llegó a mi casa
53:07Y puso a mi hermano en mi contra
53:11Destruyó a mi madre
53:12Y me quitó la atención de mi padre
53:15Pero ya fue suficiente
53:16No permitiré que también me quite al hombre al que amo
53:20Ege es mío
53:22Yo ya lloré demasiado
53:24Ahora es su turno
53:44Lo siento mucho
53:47Cuando leí esa nota
53:48No pude contener los celos
53:50En serio
53:52No te entiendo, Feraye
53:54¿Por qué desconfías tanto de mí?
53:57No lo sé, Bulant
53:59Pero debes reconocer que
54:02Si leyeras algo así
54:04Reaccionarías igual
54:05Imaginarte junto a otra mujer
54:07Esa nota
54:08Me hizo pensar
54:10En los peores escenarios posibles
54:12¿Me crees capaz de engañarte, Feraye?
54:22Sé que te he descuidado como esposo
54:25Por eso
54:28Yo no puedo
54:29Evitar sentir miedo
54:31No sabes cuánto lo siento
54:36No te preocupes, querida
54:38Todo estará bien
54:41¿Por qué no cenamos afuera
54:44Como en los viejos tiempos?
54:47Está bien
54:49Vamos
54:52Vamos a cenar
54:58Ven aquí, querida
55:00Ven
55:02Te amo mucho
55:08Le diré a Nasire
55:09Que se lleve
55:11Esas flores
55:12Cuando termine de trabajar
55:15Ah, Bulant
55:23Ahora lo llama
55:24Desde un número desconocido
55:26¿Qué le pasa?
55:35Bulant
55:36Es Gonul
55:40¿Cómo estás?
55:42He estado esperando tu llamada
55:44Desde la mañana
55:47Bulant
55:48¿Por qué no respondes?
55:53Fin del episodio 34
55:5520-4
55:5625-4
55:5720-4
55:5740-4
55:5850-4
55:5950-4
56:1341–4
56:1315-4
56:1340-4
56:13F packed
56:1340-4
56:1340-4
56:13¡Gracias!
Comentarios