Amor y Esperanza - Capítulo 31 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video
01:27Gracias por ver el video
01:30Amor y esperanza
01:43Episodio 31
01:59Te pido disculpas, Kusei
02:01Eso fue negligencia de nuestra parte
02:03¿Están bien?
02:04Sí, descuida
02:05Estamos bien
02:05Ismael, encárgate de esto
02:07El if no se ve muy bien
02:09Si desea podemos ir a mi oficina para que descanse
02:16Ella está bien
02:17No es necesario
02:21Bien
02:21Los documentos están listos
02:23El área de contabilidad
02:26Está de este lado
02:33Después de usted
02:46¿Qué hay aquí, Didán?
02:55Mejor véalo usted
03:01¿Qué haces, Handan?
03:04Ya lo verás
03:05Parece que encontré la manera de deshacerme de Elif
03:10Señora, tal vez deba verlo sola
03:14¿Por qué?
03:16¿Qué contiene la memoria?
03:18Solo Dios sabe qué es
03:19Recuerda el dicho
03:20La curiosidad mató al gato
03:22Si Kusei se entera, no le va a gustar en absoluto
03:25No me mires así
03:27Mamá, no te metas
03:30¿Firdev?
03:32Ah, Naye, hola
03:34La puerta de la calle estaba abierta, de par en par
03:37Cualquiera podría entrar
03:38Eres bienvenida, como siempre
03:40Bien, gracias
03:41Vine a visitar a mi nuera, Handan
03:43¿Cómo estás, hija?
03:48Bienvenida
03:49Intento estar bien
03:50Iba a venir en la mañana
03:52Pero tuve una reunión en la Asociación de Buena Voluntad
03:55Ya acabo de salir, así que vine
03:59¿Y qué es lo que tienes allí?
04:03Aquí son mis diseños
04:09¿Tú no eres la chica que trabaja en la oficina de mi hijo?
04:15¿Qué haces aquí? ¿Es tu día libre?
04:18No, no
04:19Yo la llamé
04:21A veces trabajo en mis bocetos en la oficina de Kusei
04:24Y olvidé mis dibujos allá
04:26Didam fue tan amable en tomarse su tiempo para traérmelos
04:31Mourbet, ¿podrías servirle café a Didam?
04:34Y a mi suegra también, claro
04:36No se moleste, ya tengo que irme
04:38No te vayas, tranquila
04:40Quédate
04:41Ve a la cocina con Mourbet y espérame ahí
04:47Adelante, Naye
04:56¿Y cómo estás, hija?
04:58¿Fuiste otra vez al médico?
04:59Ojalá Kusei hubiera preguntado lo mismo
05:02No entiendo
05:03Mi hija pasó por tanto
05:05Primero creyó que estaba embarazada y luego ya no
05:08¿Cómo crees que se sintió terrible?
05:11Y ganas no nos faltaron de contarle todo a Suad
05:14Kusei ni siquiera la llamó para preguntarle cómo se sentía
05:17¿No te parece injusto?
05:19¿Qué es lo que espera Kusei para casarse?
05:21Es obvio que están enamorados
05:23¿Pero acaso Handan tiene que embarazarse para poder casarse?
05:30Mi hijo hermoso
05:33Mi niño adorado
05:35Déjame verte bien
05:37Mira
05:37Cuánto has crecido
05:41Daría mi vida por ti
05:44Te extrañé mucho, mamá
05:47Yo también te extraño
05:57Mi hijo bello
05:58Mi amor
06:00Mi tesoro
06:04Espera
06:06¿Hola?
06:07¿Cursat?
06:09Cursat, muchas gracias
06:10Sabía que no separarías a una madre de su hijo
06:14Gracias, Cursat
06:16Ya tengo el dinero
06:17Se lo llevaré al abogado
06:18Después buscará a mi hijo e iremos a casa
06:22Lo podré llevar conmigo, ¿verdad?
06:24Muchas gracias
06:26Gracias por darme a mi hijo
06:30Nos iremos a casa
06:32Y te voy a comprar muchos regalos
06:34¿Quieres?
06:34Tu tía te hará el bonde y gas
06:36Elif te compró una pelota
06:37Es de básquet, del deporte que tanto te gusta
06:40Te compraré una bicicleta
06:42Y te llevaré siempre al parque
07:04¿Dónde?
07:06¿Dónde está Dios el dinero?
07:09¿Dónde está el dinero?
07:12¡Mamá!
07:13¡Mamá!
07:14¡Mamá!
07:16¡Mamá!
07:16¡Mamá!
07:18¡No!
07:19¡Infeliz!
07:19¡Suéltalo!
07:20¡Mamá!
07:22¡Suéltalo!
07:23¡Mamá!
07:25¡Mamá!
07:27¡Hijo!
07:33¿Viniste?
07:36Oye
07:37Vine para no hacerte sentir mal
07:39No tengo tiempo para esto
07:40Lo que hiciste significó mucho para mí
07:43Yo te debo mi vida
07:45Siéntate
07:47No fue para tanto
07:48Cualquiera lo habría hecho
07:50Es un deber humanitario
07:51Cualquiera me hubiera visto así
07:53Habría pasado de largo
07:54Pero tú me ayudaste
07:56Dos veces
07:58Y te lo agradezco
08:02¿Qué es?
08:04Mi agradecimiento
08:14Bienvenida
08:15Tía Belkis
08:16Si me estás recibiendo de esta manera
08:18Debes haber averiguado
08:19A quién le pertenece ese número
08:22Así que
08:24Saltémonos el saludo
08:25Y dime ya
08:25¿De quién es el número?
08:28Averiguaste quién es la chica
08:29Que le gusta a Ege
08:30¿Verdad?
08:31Sí
08:31Lo hice
08:33Y dímelo
08:35No me hagas esperar
08:37La chica que le gusta a Ege
08:39Es Zeynep
08:41¿Zeynep?
08:44¿Hay una Zeynep en la facultad de Ege?
08:48Nunca lo he escuchado mencionar ese nombre
08:52No
08:52Tía Belkis
08:54Es la Zeynep de esta casa
08:57¿Qué?
09:00¿Qué?
09:01¿Y tú?
09:02¿Hablas de la huérfana?
09:04¿La que se mudó a tu casa?
09:07Ay, no
09:08No puede ser ella
09:10No puede ser
09:11No puede ser
09:12No puede
09:13¿Cómo es posible?
09:15Ay, Belis
09:16Me va a dar algo
09:18Ven y pellízcame
09:20Ahora hazlo rápido
09:22¿Qué haces?
09:23¿Crees que no me duele?
09:26Belis
09:26Me va a dar algo
09:27Me voy a desmayar
09:29Siéntate tía, siéntate
09:30Yo también
09:31Me sorprendí
09:33Pero es verdad
09:33La chica de Ege
09:35Resultó ser Zeynep
09:36¿Los viste con tus propios ojos?
09:39Los seguí a ambos
09:40¿Y?
09:42Se encontraron
09:43Ege le tomó la mano
09:45¿En serio?
09:47Te entiendo
09:48Mi expresión fue la misma
09:49Pero
09:50Escuché que ella
09:52Le dijo que no tiene tiempo
09:53Para estar en un romance
09:55Y que se iban
09:56Y se fue
09:56¿Qué?
09:58¿Rechazó a mi Ege?
10:09No puedo aceptarlo
10:12¿Por qué?
10:13No lo mires así
10:14No es muy caro
10:15Es oro blanco
10:16Cuando lo vi
10:17Pensé en ti de inmediato
10:19Por las hermosas alas de ángel
10:21Y siempre
10:22Vienes a mi rescate como un ángel
10:24No lo hice esperando algo a cambio
10:26No quise decir eso
10:27Por favor
10:28No te vayas
10:32¡Mamá!
10:34¡Mamá!
10:38¡Mamá!
10:39¡Mamá!
10:40¡Mamá!
10:41Hijo, no
10:41No te lo lleves
10:43Hijo
10:44No te lo lleves
10:46¡Suéltalo!
10:48¡Suelta al niño infeliz!
10:54Hijo
10:55Desgraciado
10:57¡Hijo!
11:05Mi hijo
11:07Mi hijo
11:09Mi hijo
11:12¿Yildis?
11:15¿Yildis?
11:16¿Yildis?
11:18Se llevaron
11:18Se llevaron a mi hijo
11:20Aquí estoy
11:21Hijo
11:23Aquí estoy
11:26Mi hijo
11:29Lo recuperaremos
11:38Gracias a Dios llegaste
11:39Didal no aparece por ningún lado
11:41Me dejó todo el trabajo
11:42El señor
11:43El señor Kusei está aquí
11:45No, no ha venido
11:46¿Ustedes no estaban juntos?
11:48Eh, sí
11:48Pero tuve que pasar por contabilidad
11:50Y él se fue
11:51¿Regresará?
11:52No lo sé
11:53¿Pasó algo?
11:55No, nada
12:02Por favor, querida
12:04Nos conoces bien a mi hijo
12:06Y a mí
12:07¿Sabes que vamos en serio
12:08Con el matrimonio?
12:10¿En serio vas a decir eso ahora?
12:12Ah, por favor
12:13Mi madre no sabe lo que dice
12:15Por lo nerviosa que ha estado
12:16Por favor
12:17No lo tome personal
12:19Sí, lo siento
12:21Mi hija se está derrumbando
12:23Frente a mí
12:23Y todo esto pasa en nombre del amor
12:27¿Crees que le digo a mi hijo
12:29Que se aleje de tu hija
12:31O que huya?
12:32No
12:32Dices que van en serio
12:33Pero no hay matrimonio
12:35Mamá, cálmate
12:36Por favor
12:37¿Necesitan un bebé para casarse?
12:40No sé tú
12:41Pero yo estaba esperando
12:42Que Kusei se casara con Handan
12:45No tiene derecho
12:46A hacer pasar por esto a mi hija
12:48Ah, querida
12:49¿Acaso dije que no se casaran?
12:51Me hace
12:52Sentir muy mal
12:54Que digan esas cosas
12:55Tú te sientes mal
12:56Pero yo estoy destrozada
12:58Solo intento proteger a mi hija
13:00La tal Elif sigue en la oficina
13:03Y eso preocupa a Handan
13:04Tú y Kusei lo saben
13:06Pero no hacen nada
13:08Me da pena su actitud
13:11Debería darles vergüenza
13:12Por arruinar el futuro de mi hija
13:14No comprendo tu actitud
13:16¿Qué le hemos hecho a Handan?
13:18¿Puedes decirme qué le hicimos?
13:20Incluso vine a preguntarte
13:21¿Cómo está?
13:22¿Y me sales con todo esto?
13:23¿Acaso merezco que me digas eso?
13:26¿Mi hija merecía que le hicieran esto?
13:29Vas a disculparme
13:30Pero yo estoy cansada de esta situación
13:33Ya, mamá, tranquila
13:35No te alteres
13:35Ven y hablemos un momento
13:37Vamos
13:50Esto está sofocándome
13:51Me arde la cara
13:54Iré a echarme agua
13:56Y regreso
14:06¿Hola?
14:09Ah, no
14:10Ella no ha visto el video por ahora
14:13Cuando vea lo que pasó
14:15Entre Elif y Kusei
14:16Se va a desatar el infierno
14:19Handan quedará devastada
14:22Pero Elif quedará fuera
14:32Entonces se va a desatar el tiempo
14:34Y ahora
14:35No, creo que no
14:37Y ahora
14:40Esa
14:40Y ahora
14:41No, no
14:42No, no
14:46En que no
14:47No
14:47No
14:47No
14:47No
14:57¿A dónde mire?
14:58Estás ahí, Elif
15:00Estás ahí en cada parte importante de mi vida
15:02Estás en todos lados
15:04¿Por qué te preocupas tanto por mí, Elif?
15:08¿Por qué?
15:09Porque yo lo quiero
15:13Desde que ella llegó a tu vida
15:15Dices que la ves en todos lados
15:17La estás anhelando
15:23No te hagas esto, hermano
15:25Si estás enamorado, díselo antes de que sea tarde
15:28Habla con Handan
15:29Ponle fin a esto
15:32Y recuerda
15:34Donde hay amor, hay esperanza
15:47¿Qué se cree esa estúpida?
15:49¿Se atrevió a rechazarlo?
15:50¿Quién se ha creído como para rechazar a mi hijo?
15:53Es que no lo puedo creer
15:55¿Qué tiene en la cabeza esa estúpida?
15:57Te juro que le voy a arrancar el cabello
15:59¿Pero no fue lo mejor?
16:01Así sabemos que no serán novios
16:02Sí, ya sé que no son novios
16:04Pero hizo que mi hijo se enamorara de ella
16:06¿Cuál era la necesidad?
16:08Sí, bueno
16:09No lo había pensado así
16:10Se compartían barcos de papel, teléfonos, libros
16:16Y esa niña solo se aprovechó de mi hijo
16:22¿Estás bien, tía?
16:23No, Melis
16:25No lo estoy
16:27Él fue quien escribió en el lugar donde te besé
16:30Con ella
16:32Eso creo
16:33Ay, voy a vomitar
16:36Sí, a Belis
16:43También se besaron, ¿cierto?
16:47Vamos, Arda
16:48Sácanos de este problema
16:52Bueno, no entiendo por qué no puedes aceptar mi regalo
16:56Escucha
16:57¿No te sientes agradecida cuando alguien te ayuda?
17:01Por supuesto
17:02Este es mi regalo de gratitud
17:05De hecho
17:06Me puedes entender fácilmente
17:10Viniste a estudiar
17:12Y el tío Bulán te abrió las puertas de su casa
17:15Nuestras situaciones son parecidas
17:16¿Qué quieres decir?
17:19Te explico
17:21Yo tampoco tengo a mis padres
17:23Murieron
17:25En un accidente de tránsito
17:28Lo siento mucho
17:29Gracias
17:31Mis tíos me abrieron sus puertas también
17:33Y también les compro regalos
17:35Y no porque
17:35Me sienten deuda
17:37Sino porque estoy agradecido
17:38¿Nunca te has sentido de esa manera?
17:41¿Agradecida?
17:43Así es
17:44Lo he sentido
17:46Entonces
17:53Acepta mi regalo
17:58Zeynep
18:01¿Por qué estás con Arda?
18:06Está bien
18:12Gracias
18:12Pero en serio
18:13No era necesario
18:15Me haces muy feliz
18:20Nos vemos
18:21Espera
18:22Por favor
18:23Quiero presentarte a mi mejor amigo
18:25Él es como un hermano para mí
18:27Disculpa
18:28No tengo tiempo para eso
18:29Dos minutos más
18:30Por favor
18:31Ya
18:32Ya está por llegar
18:35Ya está aquí
18:36Iré a verlo
18:36¿Sí?
18:37Dos minutos
18:41Sí, señor Anasire
18:43Hermano, ven
18:44Adivina quién te voy a presentar
18:46Primero ven conmigo, Arda
18:47¿A dónde?
18:48Ella está allí
18:49Esperando
18:49Hazme caso
18:51Ven
18:51¿Pero qué es lo que pasa?
18:54Egui
18:55Habla de una vez
18:57¿Qué es lo que pasa?
18:58Dime qué está pasando
18:59Habla
19:00¿Qué demonios crees que haces?
19:07Solo le dije la verdad de frente
19:09Mamá, no te defiendas
19:11¿Qué crees que haces?
19:12La vas a ahuyentar
19:13¿Y tú qué estás haciendo?
19:15¿Crees que Didán te ayudará con Elif?
19:17¿Confías en ella?
19:18Está actuando a espaldas de Kusei
19:20Didán solo es una empleada ordinaria
19:23Si Kusei llega a enterarse de esto
19:25No te lo perdonará
19:26Tranquila
19:27No se enterará
19:27Confía en mí
19:28Voy a conseguir lo que necesito de Didán
19:32Y luego me desharé de ella
19:34¿Por qué me tomas?
19:39Vamos mamá
19:40Discúlpate con mi suegra
19:42Vamos
20:03Que extraño
20:04Vi que lo puso por acá
20:20Querida suegra
20:21De corazón me disculpo
20:23Mi madre se sentía tan mal por mí
20:26Que no pensó en lo que decía
20:28El café no ha llegado
20:31En la memoria
20:33No lo sé
20:34Vi que la dejó aquí
20:35Pero ya no la encuentro
20:36Sí, la puse aquí
20:39¿Dónde está?
20:40Estaba junto
20:41En los envoltorios de chocolate
20:43Que se comió tu padre
20:44Murbeth debió haberlo tirado
20:46¿Había algo allí?
20:48Acabo de tirarlo
20:50Y acabo de sacar la basura
20:53¿Ah, sí?
20:55Déjalo, no importa
21:12¿Qué había en esa memoria?
21:14Bueno
21:17Elif había dejado su informe médico
21:19En el escritorio del señor Cusay
21:20Era solo eso
21:22¿A Didán era eso?
21:24Ya lo sabía
21:26Creí que era algo más
21:28¿En serio?
21:29¿Ya sabía eso?
21:30Bueno
21:31Igual ya no está
21:32Será mejor que me vaya
21:34Nos vemos
21:37Adiós
21:40Idiota
21:45Así que quiere deshacerse de mí
21:48No se lo voy a dejar tan fácil
21:57Hermano, ¿qué es lo que tienes?
21:58¿Por qué estás molesto?
21:59Sí, lo estoy
22:00¿Por qué estás con Zeynep?
22:03¿Zeynep?
22:04Un momento
22:05¿Tú
22:07conoces al ángel?
22:08¿Cuál ángel?
22:09Ella no es una de esas chicas
22:10con las que sales
22:11y luego abandonas ahora
22:12Dime por qué estás con ella
22:14Calma
22:14Respóndeme
22:15¿Qué haces con Zeynep?
22:19Y ahora
22:20parece que se fue
22:21Qué chico más raro
22:23¿Qué hora es?
22:26Me tengo que ir
22:34Zeynep es la chica que salvó mi vida dos veces
22:37Te dije que no sabía su nombre
22:39y es por eso que la llamo Ángel
22:41¿Ah?
22:42Esa está la chica de la que me enamoré
22:49Ah, se está yendo
22:51Bien hecho
22:53Gracias
22:53Vamos
22:54Ege
22:55Acompáñame
22:56Déjame
22:56Ella se está yendo
23:01¿Te sientes mejor, tía Belkis?
23:03Para nada
23:03No estoy bien
23:05Ahora resulta
23:07que usa a mi hijo
23:08Él le dio sus libros
23:10e incluso hizo de chofer
23:11para llevarla a Edremid
23:13y resulta
23:14que ella lo rechaza
23:15¿Qué bríos tiene?
23:16Yo te lo dije
23:17Te lo dije desde el principio
23:19Hay una bruja
23:20debajo de su apariencia inocente
23:21Sí, es una bruja
23:22Lo único que hace
23:24es causar un desastre
23:24por donde sea que pase
23:27Buland y Zaffer
23:28discutieron por su culpa
23:29Pero solo espera
23:32Espera
23:33Ya verás lo que le voy a hacer
23:35Trata de calmarte, tía Belkis
23:37Ya tengo un plan en mente
23:38A mí no me interesa tu plan
23:41Yo voy a arruinar los planes de ella
23:46Ya llegué
23:49Belkis, querida
23:51¿Cómo estás?
23:53No tan bien
23:54Ah
23:56Dime, ¿estás bien?
23:58Pues no, querida
23:59Esa huérfana está causando un desastre
24:01y tú no sabes nada al respecto
24:04¿Quién?
24:05Zeynep
24:07Tía, por favor
24:09Olvídalo
24:09Zeynep ya causó bastantes estragos en tu casa
24:12y no voy a estropearlo ahora
24:13que las cosas se calmaron un poco
24:17Te pido que me disculpes, Nayep
24:20También eres madre
24:21Te dije esas cosas
24:22porque me duele mi hija
24:24Por favor, no te ofendas
24:26Discúlpame
24:26Discúlpame
24:29Está bien
24:30Entiendo
24:31Es tu hija
24:33Tienes razón
24:34Pero yo también
24:36Si Kusei es mi hijo
24:39Handan también lo es
24:43Este matrimonio se hará realidad
24:46No cuestionen a Kusei
24:48Lo que pasó, pasó
24:49Él resolverá esta situación
24:51Eso sería lo correcto
24:57Por favor, ya no hablen así
24:59Nadie debe obligar a Kusei a hacer nada
25:03Si él me quiere, pues bien
25:05Y si no, no tiene que casarse conmigo
25:07Además, él no me obligó a nada
25:11Yo lo amo mucho
25:12Él es...
25:14Él es el único a quien he querido
25:17Si él quiere, nos casaremos
25:19Si no, lo esperaré toda la vida
25:22No exageres tanto, Handan
25:24¿Qué le dirías a tu padre?
25:26Si debo llevarte la contraria, mamá
25:27Lo haré
25:28Siempre que no molestes a Kusei
25:33Yo no podría obligarlo a hacer algo que no quiere, mamá
25:38Si Kusei no me quiere
25:40Puede seguir su camino
25:42Siempre que sea feliz
25:44Ay, mi niña
25:45Esa manera de amar se ve muy poco
25:48Gracias por quererlo
25:50Kusei es mi primer amor
25:52Con él experimenté todas mis primeras veces
25:55Y prometí estar con él toda la vida
25:57Aunque él no lo quiera
25:59En mi corazón ya me casé con él
26:02Viviré sola toda la vida
26:04Si tengo que hacerlo
26:05Pero aún así lo amo
26:17Kusei
26:17Ay, hijo
26:19¿Estás aquí?
26:21Justo estábamos hablando de ti
26:23Bienvenido, Kusei
26:25Muchas gracias
26:26¿Me permiten hablar un momento con Handan?
26:31¿Podemos hablar?
26:32Claro
26:41¿Qué te pasa?
26:43Hermano
26:44¡Háblate una vez!
26:45¿Qué es lo que pasa?
26:47Quiero que me expliques
26:48Cómo conociste a Zeynep
26:49¿Cómo?
26:51Ege
26:51Soy tu hermano
26:53Tu hermano
26:54¿Ok?
26:55Sabes que me moriría por ti
26:56Pero me duele esa actitud que tomas conmigo
26:59Ahórrate esas palabras
27:00Conmigo no sirven
27:01Fue suficiente
27:02Te estoy hablando en serio ahora mismo
27:04Llevo semanas preguntándote qué te pasa
27:06Pero nunca me dijiste ni una sola palabra
27:08Me lo ocultaste todo este tiempo
27:10¿Yo qué hice?
27:11¿Ah?
27:11Me gustó una chica
27:13Te lo dije de frente como un hombre
27:14Organicé este encuentro para presentártela
27:16Y gracias a ti
27:17Ella se fue
27:18Presentármela no hace falta
27:20Ya la conozco
27:21Ege
27:22No entiendo
27:23¡Narda!
27:24Háblame de una vez
27:25¿Qué te pasa?
27:26Quiero saber, hermano
27:28¿Ah?
27:29Yo amo a Zeynep
27:30No se llama Ángel
27:32Sino Zeynep
27:32Es la chica de la que iba a hablarte
27:34Ella es la que me cambió
27:38¿Qué?
27:42¿Te enamoraste del ángel?
27:43¡Su nombre!
27:44¡Es Zeynep!
27:45¡No, Ángel!
27:46¡Zeynep!
27:56Un momento, Belkis
27:58No te irás así sin decirme
28:00¿Qué sucedió?
28:02Feraye, créeme
28:03No quiero arrebatarte la paz, querida
28:05Desde que Zeynep vino a esta casa
28:08No hay paz
28:09Ya no sabemos ni qué es
28:10Miliz
28:12Dime, Belkis
28:13¿Qué pasó?
28:14Bueno, te cuento
28:15Vieron a tu huérfana Zeynep
28:17Besuqueándose con alguien en la calle
28:20¿Qué?
28:23¿Cómo así?
28:24¿Con quién?
28:26Nuestro chofer los vio
28:27No sé quién es el hombre
28:28Pero los vio besándose
28:34No dejes que esto te sorprenda, querida
28:38La gente inmoral como ella
28:40Solo sabe traer desgracias
28:42A esta casa vinieron las desgracias
28:45Desde que ella llegó
28:46Es una inmoral
28:47Y eso
28:48Es evidente
28:49¿No crees?
28:50Tú me dijiste
28:51Que no involucráramos
28:53A nuestros esposos
28:53En este asunto
28:54Y que resolviéramos
28:55Por nuestra cuenta
28:56Por eso vine
28:57Esa muchachita
28:58Es una regalada
28:59Una regalada
29:00La historia de ser
29:02La quinta de Turquía
29:03Solo es un cuento
29:03Una mentira
29:04Solo vino hasta aquí
29:05Para conseguir a un hombre
29:06Y envolverlo
29:11Señora Belkis
29:13Quítate
29:17¿Le sucedió algo?
29:21¿Qué crees que haces?
29:24Ven acá
29:25Hablaré contigo
29:51¿Qué crees que haces?
30:02Elif, el señor Kusey llamó
30:04Dijo que te espera a las 5 en Louis
30:06¿El restaurante? ¿Por qué?
30:08¿Cómo voy a saber? Seguro es por trabajo
30:11Ah
30:12Esto lo trajo un mensajero
30:14El señor Kusey dijo que te lo diera
30:16Y que lo llevarás contigo
30:18Está bien
30:36Es hermoso
30:38El rojo es el color del amor y la pasión
30:41Estoy seguro de que se le vería muy bien
30:43Acéptelo como un regalo
30:45Señor Berg, es muy amable de su parte
30:47Pero no puedo aceptarlo
30:49Kusey
31:01Bien
31:03¿Dónde tengo que conectar esto, Dios mío?
31:08Ay, no sigue, mírate
31:10No sabes de esto
31:11Tía
31:14Oye, me asustaste
31:16Casi me provocas un infarto
31:19¿Qué te pasa? ¿Me extrañaste?
31:21No me pasa nada
31:23Solo quise venir a verte
31:24Además, yo siempre extraño a mi pequeño sabrino querido
31:30¿Sabes si pasó algo abajo?
31:31Creo que escuché gritos
31:33¿Qué te digo?
31:35Ah, ya veo
31:36Por eso te escapaste, ¿verdad?
31:38Sí
31:39Por eso vine
31:41Si quieres podemos jugar un rato juntos
31:43Es muy fácil, aprenderás rápido
31:44¿Qué dices?
31:45No, juega tú solo
31:46Iré a mi habitación
31:47Bueno
31:48Bien
31:57Hay algo aquí
32:00¿Cómo puedo verlo?
32:10¿Estás bien?
32:11Vamos a que te vea un médico
32:13Es un desgraciado, Jilis
32:15Un infeliz
32:17Tomó el dinero y se fue
32:19No me dio a mi hijo
32:23Al menos
32:24Pude verlo
32:26Cree que se saldrá con la suya
32:30Suat
32:31Cursate es impredecible
32:34No hagas nada
32:36Ve a mi hijo
32:38Al menos
32:41Le voy a dar una lección
32:43Voy a matarlo
32:45Voy a hacer que pague
32:46Por cada lágrima
32:47Que te hace derramar
32:48No le perdonaré
32:49Que se aproveche
32:50Y separe una madre
32:51De su hijo
33:15¿Cómo es que saltaste así frente al auto?
33:18Temía que te pasara algo
33:19Tú ya no estás sola
33:22Cometí ese error una vez
33:23Y no volveré a cometerlo
33:33Espera
33:33A ver si entiendo
33:37¿Hablamos de la misma persona?
33:39¿Nos enamoramos de la misma chica?
33:44Oye, Ege
33:45Déjame explicarte
33:46No lo hagas
33:47No quiero escucharlo
33:47Hermano
33:48Desde el primer momento
33:50Te conté todo lo que sentía
33:51Por esa chica
33:52¿Tú qué hiciste?
33:54Me lo ocultaste durante semanas
33:55Ni siquiera me dijiste su nombre
33:57¿Cómo ibas a ver que te enamoraste?
33:59Me llamas y me dices
34:00Que quieres presentármela
34:01Y que estás enamorado
34:02¿Te parece una coincidencia?
34:04¿Y esperas que me lo crea?
34:05¿Hablas en serio?
34:11Luis
34:13Escúchame, Arda
34:14Ella no es como las chicas
34:16Que conquistas
34:16Y luego dejas en una noche
34:18No tienes que decir eso, hermano
34:19¿No te dije que esta vez
34:21Me siento diferente?
34:22¡Arda!
34:23¿Arda qué?
34:24¿Qué esperas?
34:25¿Quieres que te mienta
34:26Y te niegue lo que siento?
34:28¿Cómo ibas a ver
34:29Que estabas enamorado de ella?
34:30Si no lo sabías
34:31Ahora lo sabes
34:32Así que aléjate de ella
34:36¿Por qué me miras así?
34:37No te reconozco
34:38Hermano
34:39¿Estás bien, Ege?
34:40¿Qué esperas que haga?
34:41Estoy tratando de entender
34:42Esta situación
34:42Lo que tienes que entender
34:44Es simple
34:45Aléjate de ella
34:46¿Entendiste?
34:47Aléjate
34:48Aléjate
34:49No, no entiendo
34:50¿Te estás escuchando?
34:52Lo único que has hecho
34:53Es gritarme
34:53Como si yo fuera el culpable
34:54De esto
34:55¿Por qué no me presentaste
34:56A Zeynep
34:57En todo este tiempo?
34:58¿Ah?
34:58Espera, déjame adivinar
34:59Ella te rechazó
35:01¿Ah?
35:01¿Te dijo que se enamoró
35:02De alguien más?
35:05Zeynep
35:08¿Acaso amas
35:09A alguien más?
35:11Así es
35:12Me gusta a alguien más
35:14No me vuelvas a llamar
35:15Por favor
35:15Ya vete
35:25Habla Zeynep
35:26Lo que dijo Belkis
35:29Es verdad
35:29Está en juego
35:30El honor de Buland
35:31Y mi reputación
35:35¿Entendiste?
35:36Sí, entiendo
35:37Pero...
35:38Cállate
35:40Evidentemente
35:40Tu madre no te educó bien
35:42Así que yo te enseñaré
35:45Zeynep
35:46Nuestro sentido de la moral
35:48Controla nuestra ambición
35:49En el momento
35:51En que pierdas tu moral
35:52Las consecuencias
35:54Serán graves
35:59Toda la familia
36:00Pagará el precio
36:03Pero créeme
36:04Si eso llega a suceder
36:07No culparé a nadie más
36:09Sino que te lo haré
36:10Pagar caro
36:15No le diré nada
36:17A Buland
36:17Pero creo que no habrá
36:20Una segunda oportunidad
36:24Mamá
36:24Cálmate un poco
36:26¿Te parece si salimos?
36:55Bienvenida
36:56Gracias
36:58Disculpe
36:58El lugar está cerrado hoy
37:00Es por un evento especial
37:02Yo estoy buscando
37:03Al señor Cusey Boswey
37:05Ah, en ese caso
37:06Siga por favor
37:08Gracias
37:35Cusey
37:37Cusey
37:37Alíf
37:39Alíf
37:49Alíf
38:02Alíf
38:16José, ¿qué es todo esto?
38:41¡Ege! ¡Espera, no te vayas! ¡Ege! ¿Acaso no crecimos juntos? ¿Ah? ¿Olvidaste que nosotros enfrentamos las batallas juntos?
38:49Tu actitud me está lastimando mucho. Me enamoré de Zeynep sin darme cuenta. ¡Cállate! ¡Pues no!
38:57¿Te das cuenta de que no has dejado de gritarme, hermano? ¡Ege, me duele tu actitud!
39:02¿Eres el único al que le duele? ¿Ah? ¿Crees que a mí no me lastima? ¿Acaso crees que me gustó
39:09ver lo que vi?
39:10No quiero ni escucharlo. ¡No quiero saber de quién o cómo te enamoraste!
39:14Hermano, yo también estoy confundido. Quiero resolver esta situación. Quiero entender cómo es que llegamos a esto porque no lo
39:20entiendo.
39:22Zeynep no me dijo que tiene novio ni que está enamorada de alguien. Esto es una locura.
39:26Lo mejor que podemos hacer es hablar bien de lo que pasó.
39:29No hay nada de qué hablar. ¿Lo entiendes? Olvidarás ese día, Arda. Y olvidarás a Zeynep.
39:41¡Oye, Ege!
39:44¡No hagas esto, maldición!
39:47¡No!
40:07No pudimos celebrar apropiadamente nuestro compromiso.
40:13Y quise hacer algo especial.
40:20Elif, ¿puedes dármelo?
40:26Entrégale esto a Didam cuando pases por la oficina.
40:38¡No puedo creerlo!
40:45Ese collar tiene diamante rojo por el color del amor y la pasión.
40:51Es de mi colección favorita.
40:56¡S fol agreements de la przykład era de Boise, Sr.
40:57Te voy a irme a irme.
41:01¡No puedo creerlo!
41:03¡No puedo creerlo!
41:22¡Oye, pues!
41:30Es precioso, ¿verdad?
41:38Mi amor, te amo tanto
41:56¿A dónde vas?
41:58Olvide decirle algo a Elif sobre el documento
42:00Ya regreso
42:18¿Elif?
42:21¿Elif?
42:29¿Por qué lloras?
42:31¿Por qué?
42:33¿Por qué me hace esto?
42:39Para que ya no te afecte
42:41Para borrar cualquier tipo de sentimiento que tengas hacia mí
42:46Y me olvides
42:48Para que veas la verdad
42:52Si hay una chispa por mí en tu corazón, Elif
42:55Por favor, apágala
42:58Porque tú eres la única que saldrá quemada en esta historia
43:03Yo nunca me he enamorado
43:06Y no lo voy a hacer
43:09El amor es esclavitud
43:11Y yo
43:12No seré su prisionero, Elif
43:15¿Lo entiendes?
43:17No lo seas
43:22Ya me voy
43:24Tengo que regresar con Kantan
43:29No, no, no
43:33No
43:38No
44:05Quiero que pienses dos veces
44:06Cada paso que des
44:07Fuera de esta casa
44:08Está en juego el honor de Buland
44:10Y mi reputación
44:13¿Entendiste?
44:17Cállate
44:20Evidentemente tu madre no te educó bien
44:23Así que yo te enseñaré
44:37Vamos hija Tiende
44:39Extraño tu voz
44:41Quiero escucharte
44:49Mamá
44:51Mamá, sé que eres tú
44:55Hoy te necesito más que nunca
44:58Mamá
45:00Pero no estás aquí
45:03Espero que seas feliz
45:05De que todo valga la pena
45:13Hija
45:42Zeynep
45:46¿Acaso amas a alguien más?
46:03¿Cómo puede ser coincidencia?
46:05¿A cómo?
46:05¿A cómo?
46:12Mamá
46:13Mamá
46:24Mamá
46:41¿Dónde se conecta esto?
46:44A ver
46:45¿Aquí?
46:47¿Aquí?
46:49Eso es
46:52Handan quedará devastada
46:55Pero Elif quedará afuera
47:00¿Dónde presiono?
47:02Dios mío, ayúdame
47:03¿Cómo puede ser tan ignorante?
47:05Ay, por favor, Dios
47:06Que pueda ver lo que hay aquí
47:08Ayúdame
47:09¿Cómo hago?
47:24¿Crees que llegará al juicio?
47:28Tiene que llegar, Feraye
47:48Sí, diga
47:50Soy yo, Gonul
47:51Buland, ¿puedes revisar esto?
47:55Tu esposa te está hablando
47:57Así es
48:03¿Quién es?
48:05Me llaman del banco
48:06Quieren ofrecerme algo
48:09Tengo que pedirte una cosa, Buland
48:13Mi hija es infeliz
48:15No se escuchaba bien
48:17Fusun le escribió una carta
48:19Supongo que al final Zeynep no la recibió
48:22Así es
48:23Mi hija está sufriendo, Buland
48:25Y tú eres el único que puede salvarla de ese sufrimiento
48:30Llegó la hora
48:32Llegó la hora de decirle a mi hija
48:34¿Quién es realmente su padre?
48:37¿Qué me vas a responder?
48:41Mi hija no es una refugiada, Buland
48:44Pero vive como arrimada en tu casa
48:46Es la casa de su padre
48:48Pero él no está siendo un padre
48:51Acabo de llamarla
48:52Sonaba angustiada
48:55Estaba llorando
48:56¿Qué le pasó?
48:58¿Qué está viviendo allí?
49:00No deberías dejar que mi hija viva un calvario, Buland
49:05Cumple tu papel como padre
49:10Mamá, ¿puedes ayudarme con algo?
49:12Claro, hija
49:23Gonul, escucha bien
49:24Te daré hasta mañana por la noche
49:27Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:47Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:48Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:48Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:49Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:52Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:52Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:52Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:52Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:53Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:54Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:56Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
49:57Mi hija sabrá que eres su padre mañana por la noche
50:14No te hagas esto, hermano
50:15Si estás enamorado, díselo antes de que sea tarde
50:18Habla con Handan
50:19Ponle fin a esto
50:21Recuerda, donde hay amor, hay esperanza
50:35Y recuerda, donde hay amor, hay esperanza
50:40Amor, donde hay amor, hay esperanza
50:44Eso es lo que dices
50:44Te voy a enseñar lo que es el amor
50:55Mi padre murió cuando yo tenía solamente ocho años
51:01Murió en los brazos de otra mujer
51:03Y mi mamá también murió
51:05¿Sabes por qué?
51:07Porque mi padre pasó por encima de mi madre
51:09Mira, mira todas esas fotos
51:12Yo miré a una mujer
51:14Que vivió con su dolor durante años
51:16Que yació muerta en esa cama durante años
51:19Y que abrazó su dolor durante muchos, muchos años
51:24Todos los días cuando volví a casa
51:26Esperaba ser recibido por mi madre
51:29Pero todos los días me recibí a una persona muerta
51:31Todos los días
51:40Dijiste que si hay amor, hay esperanza, ¿no?
51:43Mira
51:44Allí hay una mujer que ha estado muerta durante años
51:47Viviendo como un cuerpo sin alma
51:49Y sufriendo sobre todo
51:53¿Sabes por qué murió mi madre y mi padre?
51:56Por amor
51:58El amor
51:59Es el peor desastre que le puede ocurrir a una persona, ¿eh?
52:05Por eso no estoy enamorado
52:08No, no, no...
52:13No, no, no, no
52:56Yo no me enamoro, Ege
52:59Moriré si hace falta
53:00Si es necesario, mataré el amor mientras viva
53:03Pero no me enamoraré
53:08Fin del episodio 31
Comentarios