- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:03Toto, ça fait mal.
00:09Mais Toto, avec ce qu'on vient de faire là, je pourrais traverser avec mes marchandises sans payer quelque chose
00:16maintenant, non?
00:20Donc, toi, quand tu manges lundi, tu es rassasié pour toute la semaine?
00:30Bon, allez, lève-toi en bas-t-il, et la prochaine fois avant de venir ici, il faut te laver
00:38un, tu sens un peu.
00:43Lève-toi en bas-t-il!
01:37Mardoché, tu vois, tu sais ce que tu fais là, ça me donne plein de bonnes images de la police.
01:43Et en plus, la petite là, elle n'a même pas 18 ans.
01:46Oh, finis, arrête avec tes sermons!
01:5118 ans, ce n'est pas une gamine!
01:54Et à quel moment une gamine va chercher de la marchandise dans un autre pays pour venir revendre ici?
02:00Fini, c'est tant que je porte l'uniforme, je fais ce que je veux.
02:06Voilà, et tu aurais préféré quoi?
02:08Que je garde sa marchandise?
02:10Au moins, je lui ai permis de retourner avec sa marchandise.
02:14Attends, tu te rappelles qu'on a prêté sermons?
02:17Nous avons juré sur l'honneur de remplir avec discipline et intégrité notre profession
02:21dans le strict respect de la loi et des obligations qu'elle nous impose.
02:25Tu as oublié.
02:27Tu as venu.
02:31Fini, je ne suis pas le seul policier
02:35à faire ça.
02:40Au moins, nous, là, on pourrait être ceux qui donnent le bon exemple.
02:44Tu ne trouves pas que l'honneur des Corabiers est assez stale comme ça?
02:46On est deux.
02:48Toi, tu donnes le bon exemple.
02:49C'est déjà bon, tu vois, c'est équilibré.
02:52Voilà, et puis, on a grouillé, vraiment grouillé dur pour être là, vers la frontière.
03:00J'ai laissé ma femme à Bidjan.
03:02Je ne compte pas y retourner les pouces vides.
03:05Quelles pouces vides?
03:06On est payés, là.
03:07Et en plus, on a des maisons qui sont baillées.
03:08Ah!
03:09Fini, ça ne me suffit pas.
03:11Ça ne me suffit pas.
03:13Alors, pendant que toi, tu restes dans ta maison baillée à bailler, laisse-moi me chercher.
03:20Tu comprends?
03:22Au moins, tu aurais pu faire comme moi, venir avec ta femme.
03:26Et ça, c'est quoi dans ta vie?
03:28Bon, au moins, je grâle légalement, quoi.
03:35Ah, Petit!
03:35Oui, bien!
03:36Viens!
03:38Il faut gérer ma chaussure à chaque fois, la petite, la salée, la vilaine petite, là.
03:44Mon bébé, tiens fort!
03:46Tiens!
03:46Tiens, puis par an!
03:47Voilà, au moins, tu n'es pas, hein?
03:50Toi, tu es très ambitieux.
03:53Pas comme...
03:55Allo, mon bébé.
03:56Merci, Paul.
03:57Merci, Paul.
04:00Allo, bébé?
04:02Ça va, ta journée?
04:04Oui, ça va.
04:06Génial.
04:07Dis-moi, tu as reçu l'argent que je t'ai envoyé pour les enfants?
04:09Oui, oui.
04:09Bébé, j'ai besoin d'argent pour la visite de ma voiture.
04:13Ah, d'accord.
04:14Il n'y a pas de souci.
04:15Demain, je règle ça.
04:16J'ai hâte de vous voir.
04:17Vous me manquez énormément.
04:20On t'attend, chérie.
04:21Toi aussi, tu nous manques.
04:23Si, si.
04:25Oui.
04:27Attends, j'ai un double appel, là.
04:30Je vais te rappeler demain.
04:33Allez, au revoir.
04:34Bisous, je t'aime.
04:41Tu vas où?
04:46Tiens, c'est que tu voulais, non?
04:50Mais, en fait, je pensais que tu allais rester avec moi jusqu'à demain.
04:54Passer toute la nuit avec moi.
04:56Je dois y aller.
04:57Mon mari m'attend.
04:59Ah.
05:00Bon.
05:01Après, ça dépend de toi.
05:03Si tu veux récupérer ta marchandise demain.
05:06Ou tu veux qu'elle reste bloquée.
05:10Tout dépend de toi.
05:17Je comprends pourquoi les gens t'appellent chier méchant, là.
05:19Tu es vraiment méchant.
05:21Il y a trois choses que j'aime plus que tout dans ce monde.
05:25Premièrement, l'argent.
05:26Deuxièmement, l'argent.
05:27Et troisièmement, les enfants.
05:29Je suis prêt à tout pour garder ces choses dans ma vie.
05:33Maintenant, en bonus, j'aime ma femme et j'aime le sexe.
05:36Bref, vous avez compris.
05:40Jenny, tu sais que les factures sont arrivées.
05:48Il y a aussi la scolarité des enfants.
06:01L'argent que tu as donné, là, il ne reste pratiquement plus rien.
06:06Ok, j'ai compris.
06:08Tu sais, c'est déjà la fin du mois.
06:11Donc, ça va aller.
06:12On va gérer tout ça.
06:16J'oubliais.
06:17Les ouvriers ont appelé du chantier.
06:19Dix qui n'ont plus de ciment.
06:25Tiens bon, Logan.
06:28Je te promets qu'on va s'en sortir.
06:30Tu vois, doucement, comme ça, on va terminer la maison et on va y habiter.
06:33Ça va vraiment réduire les charges.
06:35D'accord?
06:37Je vais à la bijangua carou.
06:40D'accord.
06:51Pérez, tu t'es fou de moi, gars.
06:52C'est moi du jour.
06:55Comment, chef?
06:56Mais où est la vignette, là?
06:58Oui, mais, chef.
07:00Mais j'étais sûr qu'il a mis la vignette bleue dedans.
07:04Ok.
07:07Vignette manquante.
07:08Assurance par jour.
07:10Tu sais, j'ai de quoi immobiliser ta voiture ici.
07:12On n'est pas obligé d'en arriver, là.
07:19C'est quoi, ça?
07:21Vignette verte.
07:22Vite.
07:25Fais vite, fais vite, fais vite, fais vite.
07:30Voilà.
07:31C'est bien.
07:33Allez, dégage.
07:34Ah oui, chien méchant, quoi.
07:36Ton papa chien méchant.
07:47Mange le boss.
07:48Ça va?
07:50Non, tout le monde n'a qu'à savoir que j'entends me donner l'argent.
07:52Hé, le boss, vous m'excuser.
07:53Vous m'excuser, le boss.
07:54Vous m'excuser.
07:55Bon.
07:56Très bien.
07:57Je vais aller contrôler dans le cas si tout est en règle.
07:59Hé, le boss, je suis pressé ou pas, donc?
08:01Donc quoi?
08:02De te laisser partir les terroristes?
08:04Si après, vous attaque le pays, vous allez dire non, gueule, on ne fait pas notre travail.
08:07Pardon, pardon, je vais passer, pardon.
08:10Bonjour, bonjour, police nationale.
08:12Contrôle de routine.
08:21Merci.
08:26Ok.
08:29C'est bon.
08:32Bonjour, monsieur.
08:34Vos documents.
08:35Il n'en est pas.
08:37Vous descendez.
08:37Chef.
08:38Monsieur aussi.
08:39Pardon.
08:40Madame, la loi, c'est la loi.
08:42Tu n'as pas de papier, tu descends.
08:43Oui.
08:44Monsieur, s'il vous plaît, je n'ai personne.
08:48Mais toi, tu as Bic, tu n'as pas de papier.
08:50Je peux régler, c'est toi qui démontre.
08:51La loi, qu'on n'a pas Bic.
08:52Allez, descends là-bas.
08:53Descends.
08:55Le chef, pardonnez, laissez le remonter.
08:59Allez, descends, vite, vite.
09:03Je vais pas de papier, allez, c'est barré.
09:05Allez, c'est barré, c'est barré.
09:08Allez, c'est barré, on va venir descendre à la loi.
09:11Non, non, non, non.
09:13Pas de papier, j'ai pas de papier, même.
09:14Vraiment.
09:15Bon à moi.
09:16Oui.
09:17Tu as un débrouillé.
09:18Au revoir.
09:18Oui, le fait descendre comme ça.
09:29Bonjour, Autorité.
09:29Oui, c'est bon.
09:30Oui.
09:31C'est même une maman qui m'a envoyé pour libérer les jeunes.
09:33Pour libérer Petit.
09:34Oui.
09:35Elle t'a donné quelque chose pour moi.
09:37Oui, forcement.
09:37Il faut que j'ai eu son esprit, il faut que j'ai eu son esprit.
09:39Oui.
09:40Un esprit, un esprit.
09:42Oui, oui.
09:43Ils savaient que la Corrie va être un pays de patriotes.
09:47Bon, n'a pas où ?
09:49Allez, vous bougez.
09:50Aïti mon vieux.
09:51Non, il y a pas, on est ensemble.
09:53Aïti mon vieux.
09:53Aïti mon vieux.
09:54Aïti mon vieux.
09:59Aïti mon vieux.
10:00J'emballe deux différents paquets.
10:03Oui, deux emballages, mais c'est moi qui paye tout.
10:07Merci.
10:27Merci.
10:30Dites-moi, ça fait combien ?
10:3195 000.
10:33Ok, 95 000 francs.
10:35C'est même pas cher.
10:40D'accord.
10:42Donc là, on a 100 000 francs.
10:45Tenez.
10:46Et gardez la monnaie.
10:48Merci.
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
11:32Merci, ma soeur.
11:34De rien.
11:36Mais Logan, comment tu fais ?
11:39Ça se voit que Phineas ne te respecte pas.
11:43Qu'est-ce que je peux faire ?
11:45Mais oblige-lui à faire comme son ami.
11:47Ah, lui aussi.
11:49Ou bien il veut devenir pasteur.
11:59Merci quand même.
12:00Merci de m'avoir invitée.
12:01Non, ce n'est rien.
12:02Tu sais que je t'aime beaucoup.
12:05Oui, je sais, mais ça ne m'empêche pas de te dire merci pour tout ce que tu fais pour
12:08nous.
12:09Donc, Phineas est toujours dans son affaire d'intégrité, là.
12:16Je suis déçue, mais à un point, tu ne peux pas comprendre.
12:20Attends.
12:21Ton ami et toi, vous êtes tous deux sortis de l'école de police.
12:25Ton ami, lui, il est et toi.
12:27Lo, tu ne peux pas continuer comme ça.
12:30Regarde comment tu es devenue.
12:32Ce n'est pas toi, ça.
12:34Avec tout ce que tu as fait pour lui, tout ce sacrifice, je crois que le minimum qu'il te
12:37doit, c'est de te faciliter la tâche.
12:40Franchement, Lo, tu ne peux pas accepter ça.
12:45Ok, bon.
12:47On y va.
12:57La tutu.
12:59Ça va ?
12:59Oui, bonjour, monsieur.
13:00Oui, on y va.
13:01Oui, ça va.
13:02Oui, oui.
13:04Ah, petit, toi aussi.
13:06Tu es.
13:07Fais-tu, là.
13:08Tu as bon mouvement, hein.
13:10Pardon.
13:10Oh, arrête ça.
13:12Elle nous rend service, tu vois, non ?
13:14Tu veux nous rendre service ?
13:17Mon frère.
13:21Qu'est-ce qu'on vous sait, monsieur ?
13:23Euh, je ne sais pas.
13:25Vous avez quoi ?
13:26Nous avons de la loco, du riz, des frites.
13:29Ok.
13:29Euh, du poisson grillé et de la sauce au belgine.
13:33Tu dis, il y a à checker ?
13:34Oui, oui.
13:35Il y a bon poisson, il y a poisson.
13:37Ok, voilà.
13:37Donc, à checker poisson.
13:39D'accord, monsieur.
13:40Voilà, tu fais avec la loco, tout ça.
13:42Tu fais ça bien.
13:43Tu sais, j'ai travaillé trop dur aujourd'hui.
13:45Il faut que je compense ça.
13:47Donc, ça vous fera 5 000 francs ?
13:49L'argent, ce n'est pas un problème.
13:50Au revoir.
13:51D'accord, monsieur.
13:52Et vous, monsieur ?
13:53Euh, je vais juste prendre, euh, Rissos.
13:55Un plat de 1 000 francs ou de 1 500 ?
13:571 000 francs ?
13:58Non, comment ça, 1 000 francs ?
14:00Il faudrait envoyer un plat de 5 000, il y a payé.
14:01Non, non, c'est bon.
14:02Je vais me contenter de ça.
14:03Merci.
14:04Donc, un plat de 5 000 et un plat de 1 000 francs, ça vous fera 6 000 francs au
14:08total.
14:09Oui, oui.
14:10À tout à l'heure, monsieur.
14:11À tout à l'heure, là, tu tues.
14:18Euh...
14:18Edou, donc toi, tu as dit que l'argent de Goudron, là, toi, tu ne manges pas aussi ?
14:24Ça, là, ils ont fait ça pour nous rendre service ?
14:26Hein, c'est pour nous, fais-tu bien, quoi ?
14:28Eh, c'est bon.
14:29Je fais selon ce que ma conscience peut digérer.
14:31Voilà.
14:42Pardon, il faut laisser ta conscience jeûner un peu aujourd'hui.
14:45Hein ?
14:46Voilà, il faut laisser vous envoyer tout, là, il y a payé.
14:48Ah, non, c'est bon.
14:49Je te dis, c'est bon, non ?
14:50Merci.
14:53Ok.
14:55D'accord.
14:55Ah, c'est déjà là ?
15:00Voilà.
15:02C'est bien.
15:03Non, il ne faut pas regarder mon plein.
15:07On mangeait le riz avec...
15:09Avec sauce, là.
15:12Avec la sauce, même.
15:15Merci.
15:16Mais n'oublie pas de nous envoyer un peu d'eau, hein.
15:19Il faut que je me lave les mains aussi un peu, hein.
15:30Bon.
15:32Je dois aller à Dubaï pour les congés de Noël.
15:34Donc, tes enfants et toi, vous pouvez venir rester à la maison, avec mes enfants.
15:39Je crois que ça leur fera du bien.
15:42D'accord.
15:44Ok.
15:45Donc, tu rentres bien.
15:47Et je salue Phineas et les enfants.
15:52Merci encore.
15:53Je t'en prie.
16:03Pauvre Logan.
16:13Votre assurance n'est pas à jour.
16:14Et la visite technique a expiré.
16:17Chef, pardonnez-moi.
16:18Il y a un glaçage, il vous a su.
16:27Je t'en prie.
16:31Bon, ok.
16:32Cette fois-ci, je te laisse partir.
16:34Mais la prochaine fois, arrange-toi que tes pépis sont en règle.
16:37Péric.
16:38Oui, chef.
16:39Ça va?
16:40Oui, ça va bien, chef.
16:48Ton assurance finie au Dieu, hein.
16:50Oui, elle, mais ça d'être demain.
16:51Elle est chante qu'on règle.
16:53Ça, tu crois que le mot est si bête, quoi.
16:56Là, elle est 16 heures.
16:58Non, ça veut dire que tu as dormi en route.
17:00Le temps d'arriver là-bas, là.
17:01Ton assurance est déjà finie.
17:04Donc, là, là, tu...
17:06Si on veut bien voir, tu roules dans l'illégalité, petit.
17:09Ah, mon vie.
17:09Allez, là, tout est encore valide.
17:11Bon, je ne discute pas.
17:12Toi, si tu veux partir avec tes papiers,
17:14tu sais ce que tu dois faire.
17:15Ouais, ça.
17:18Tu as des passagers à bord
17:20et leur vie dépend de ta responsabilité.
17:23Chef, j'ai compris.
17:25J'ai fait le nécessité.
17:27Écoute, si la prochaine fois tu passes par ici
17:29et que tes papiers ne sont pas à règle,
17:31je mets ta voiture en fourrière.
17:32On est d'accord?
17:33J'ai compris, chef.
17:34Voilà, j'ai géré ça, charab.
17:38Allez.
17:39Merci.
17:40Sans aller, sans aller.
17:41Ok, c'est bon.
17:42Merci.
17:43C'est quoi, ça?
17:44Non.
17:44Non, on va voir une autre.
17:46Ah, Dieu.
17:47Non, ça fait mille.
17:48Ah, ça va, viens caler là, quoi.
17:52Tiens.
17:52Voilà, c'est bien, tiens.
17:54Voilà, la prochaine fois tu ne fais plus ça,
17:56sinon tu vas rester ici.
17:59Il est maudit là, là.
18:01Imbécile, chien.
18:02Toi, même, tu es maudit.
18:03Sinon, là, en en bas, dedans.
18:05Allez, là, tu penses à me faire quoi?
18:07Chien bourri, là.
18:21Je n'ai rien.
18:23Ça va?
18:25Vous avez des douanées, tout ça?
18:27Oui, chef.
18:27J'ai déjà payé à la douane.
18:29Assez-le aussi.
18:30Oh, non.
18:30Moi, ce n'est pas Lyo.
18:32Si tu veux passer, il faut payer.
18:34Hé, chef.
18:35Je n'ai rien.
18:37Quand je vais arriver à la gala,
18:38c'est mon mari qui va venir me chercher.
18:45S'il te plaît, laisse la dame la partir.
18:47Tu vois qu'elle est enceinte.
18:47Non, non, non, non, non, non, non.
18:49Phineas, je ne suis pas d'accord avec toi.
18:50Chacun s'occupe de ses affaires.
18:52Et puis, elle est enceinte, là.
18:53C'est moi qui l'enceinte.
18:54Non, non, n'oublie pas, ici, c'est moi qui décide.
18:58Voilà.
19:03Madame.
19:06Bon.
19:08C'est quoi?
19:09Si tu veux qu'on s'arrange,
19:12on va partir.
19:14Ça me donne un coup rapide.
19:15Puis voilà.
19:17Il libère.
19:18Hein?
19:21C'est toi qui vois.
19:26Je peux vous aider, même.
19:31Voilà.
19:51Bonsoir, papa.
19:52Bonsoir, Rosy.
19:53Ça s'est bien passé?
19:55Eh, Rosy.
19:56S'il te plaît.
19:59Cette odeur, là.
20:01C'est quelle odeur, ça?
20:04Quelle odeur?
20:05Eh, attends.
20:05Ne me prends pas pour un enfant.
20:07Cette puanteur qui est sur toi, là.
20:08C'est quelle odeur, ça?
20:11Mais papa, tu parles de quoi?
20:13Eh.
20:14Qui a pris ta virginité?
20:16C'est ce que j'ai dit.
20:21Je t'ai posé une question, Rosy.
20:25Papa, il m'a obligé.
20:29Il m'a dit que si je refuse,
20:31il va bloquer ma machin-dise.
20:34Rosy.
20:37Rosy.
20:38Pardon, papa.
20:41Il a osé
20:44prendre ta virginité.
20:50Il est où, ce monsieur?
20:52Il est au niveau de la frontière.
20:58Ah!
21:01Il a osé.
21:03Ce mec, il a osé
21:06prendre ta virginité.
21:10Attends.
21:12Moi, Kabla.
21:12Moi, Kabla.
21:14Aucun clé, au moins.
21:16D'ailleurs,
21:18dès cette nuit,
21:19tu dors à la belle étoile.
21:21Comme ça, ça va te faire réfléchir.
21:23Et puis, demain matin,
21:24très tôt,
21:25je t'accompagne
21:26chez ce monsieur
21:27et tu deviendras
21:28son épouse.
21:30Ah non, papa.
21:31Quel pardon?
21:32Laisse-moi parler.
21:34Il pense qu'on joue
21:35avec ma fille comme ça.
21:36Prends ta virginité
21:37et puis, cadeau.
21:39Il m'a cherché.
21:40Il m'a trouvé.
21:41Il m'a donné son petit peu.
21:42D'accord, papa.
21:43Il a bouclé.
21:43Papa, papa, D'accord.
21:44Non, pardon.
21:45Hé, papa.
21:49Hé, papa.
21:52Hé, hé.
21:57Hé, hé.
22:03Hé, hé.
22:04Hé, hé.
22:05Hé, hé.
22:17Quoi?
22:19Timae, ti...
22:33Et toi, sors de là
22:36Et dis, saute-moi ta part
22:38Sors
22:42Femme infidèle
22:46Mais vas-y, sors
22:48Sors, sors, c'est pas possible
22:58En plus, tu sens mauvais
23:16J'étais en total panique
23:19Je ne pouvais pas y croire
23:20C'était certainement une erreur
23:23Il fallait que je rède ça rapidement
23:34Les cours de la vie
23:37Il y en aura toujours
23:41Même là où on s'y attend le mois
23:44Il s'impose à nous
23:47Il penche à qu'un jour
23:54Comme si c'était le dernier
24:05Profitons donc dans chaque instant
24:08De nos vies
24:11Même si cela
24:13Parait difficile
24:17Il y a tant de raisons
24:21De vivre cette vie
24:23C'est un peu
24:25Parce que le dernier
24:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires