- il y a 2 semaines
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je t'ai dit, sors de cette chambre.
00:05Il ne faut pas me dire.
00:07Il ne faut pas me dire.
00:09Il ne faut pas me dire.
00:11Ta mère, dis-ça au moins que c'est à cause de toi qu'elle est morte.
00:14Elle est morte à cause de toi, dis-ça au moins.
00:18Abdoulaye, est-ce que tu veux encore m'épouser?
00:22Tu as toujours voulu de moi et...
00:26me voici.
00:34Moi, Bintou, je ne veux pas de cette fille, Abdoulaye.
00:38Mais maman, Dado, c'est une bonne fille.
00:40En plus, elle me l'a montré plusieurs fois.
00:42C'est la femme qu'il me faut, maman.
00:45Mon fils, je ne dis pas que cette fille est mauvaise.
00:49Je dis que sa fille est trop compliquée.
00:5222 ans ont passé.
00:54J'ai aujourd'hui 42 ans.
00:56Je suis mariée à Malik.
00:58Un riche homme d'affaires.
01:27Malik avait des enfants.
01:30Ses enfants à lui.
01:32Moi, je n'en avais toujours pas.
01:34J'étais sa troisième femme,
01:36qu'il aurait cru.
01:38Mais en vrai, il m'a sauvée.
01:44Cette nuit-là, j'avais marché longtemps,
01:47sans direction, sans destination,
01:49dans une rue vide à 2 heures du matin.
02:16J'ai pleuré, pas pour Abdoulaye,
02:19pas pour la répudiation.
02:21Je pleurais pour ma mère,
02:23pour tout ce qu'elle avait fait pour moi,
02:25et que je ne comprenais pas encore,
02:27pour ce ventre qui ne gardait rien,
02:29pour cette vie que je n'arrivais pas à construire.
02:33Il passait par là, par hasard.
02:38Il ne m'a pas demandé ce qui s'était passé.
02:41Il m'a juste demandé si j'avais quelque part où aller.
02:43J'ai dit non.
02:45Il a pris mon sac.
02:46Il m'a emmené chez une de ses soeurs pour la nuit.
03:06Je suis restée chez sa soeur pendant des mois.
03:09Il passait me voir de temps en temps.
03:12Et l'amour est né.
03:26Plus tard, il m'a avoué ses sentiments,
03:29et qu'il avait deux autres femmes,
03:31mais qu'il prendrait soin de moi.
03:34Moi aussi je l'aimais,
03:35mais cette fois, je lui ai tout dit,
03:37toute la vérité sur ma situation, mon passé.
03:54Je vois que tu n'as pas mangé.
03:55Tu es malade?
03:59Tu n'as pas faim.
04:09Aminat a accouché.
04:11Pourtant, il a été dit qu'elle avait atteint l'âge de la ménopause.
04:15Écoute,
04:17je t'ai dit que ça ne me gênait pas.
04:19Je connaissais ta situation avant de t'opposer.
04:21Et puis, tu ne t'es jamais reproché quoi que ce soit.
04:24C'est ça le problème.
04:25Comment ça le problème?
04:26C'est ça le problème Malik.
04:28Si tu me le reprochais, si tu criais, si tu t'énervais,
04:30au moins j'allais pouvoir me défendre.
04:32Mais toi tu es la calme, compréhensive.
04:36Et moi, je reste seule avec ma honte.
04:38Non, ce n'est pas une honte.
04:40Si, ça l'est.
04:42C'est une honte pour moi dans cette maison.
04:44Toi, tu as tout fait pour moi.
04:45Tu m'as mis à l'école, tu m'as donné une éducation,
04:47tu as fait beaucoup de choses.
04:49Et moi, qu'est-ce que je te donne en retour?
04:52C'est une honte, je n'ai pas la même chose.
04:53Ecoute...
04:54T'es l'amour, Missoufi.
04:56Mais ça fait des années qu'on vit cette situation.
04:59Tu devrais être habituée maintenant.
05:02Ma coépouse ménopausée a accouché.
05:05Mais...
05:06Mais tu l'as vue enceinte, non?
05:08Mais c'est normal qu'elle accouche.
05:11Tu ne peux pas t'attendre.
05:14Tu es un homme.
05:22Mme Kone, j'ai noté étudier vos différents examens.
05:25Les IRM, les bilans hormonaux, les échographies.
05:30J'ai même contacté des dévenciers assez expérimentés.
05:33Mais c'est chaque fois la même interprétation.
05:35Je suis désolé.
05:36Comment c'est possible?
05:37Ma épouse qui a plus de cinquante mois a accouché.
05:42Mme Kone, chaque patiente est particulière.
05:47Vraiment désolé encore.
05:58Ton ventre a été fermé.
06:01Je sais.
06:03Mais je veux être libérée.
06:07Le saut est tellement fort que je n'ai pas de pouvoir pour ça.
06:11Je fais comment alors?
06:16Seul celui qui l'a lié peut le délier.
06:33Qu'est-ce que tu fais?
06:35Je viens de chez nous.
06:37Et alors?
06:38Il m'a demandé de retourner sur les traces de mon innocence.
06:40Tu fais quoi Dado?
06:43Dado?
06:44On a fait le tout de tous les médecins.
06:47Les marabouts sont tous unanimes.
06:49Pourquoi tu ne laisses pas tomber?
06:52Quelques fois il faut accepter ce que la vie te donne.
07:00Malik, je dois y retourner.
07:02Retrouver celui qui a donné la tige à ma mère.
07:04C'est lui seul qui a la solution.
07:08Tu m'accompagnes?
07:09Non.
07:11Je dois m'occuper de mes autres femmes et de mes enfants.
07:16Dado.
07:21Ce n'est pas ce que je voulais dire.
07:25J'avais pris ma décision.
07:27Si Aminata avait donné naissance à un bébé à 47 ans.
07:32Alors moi, à mes 42 ans, c'était encore possible.
08:03Bonsoir.
08:04Bonsoir.
08:05Bonsoir, monsieur.
08:05Excusez-moi, vous cherchez quelqu'un?
08:07Oui.
08:07Il y avait un vieux qui habitait ici.
08:09Le vieux Moussa.
08:10Ah ouais, le vieux.
08:11Mais il n'est plus ici.
08:12Il a déménagé.
08:13Et il est vers où comme ça?
08:14Dans les environs, en tout cas.
08:16Dans les environs.
08:16Est-ce que vous pouvez m'indiquer?
08:20Bon, je vous accompagne.
08:41Et il se passe.
08:47Je vous pire.
08:48Je vous répète.
08:50Je vous pire.
08:54Je vous ai.
08:57Je vous ai.
08:58J'ai encore une fois pour vous l'aider?
09:04Il ne me semble pas vous.
09:04Je vous ai.
09:04Il ne veut pas vous.
09:05Il ne veut pas vous.
09:17Ce fut un choc pour moi
09:19De voir mon père ainsi diminuer
09:22Il m'a tout avoué
09:24C'est lui qui avait fait brûler mes magasins
09:27Il n'a pas eu le courage de se marier à nouveau après la mort de mon mère
09:30Pardonne-moi ma fille
09:33Pardonne-moi
09:38Je pensais que tu étais morte
09:40Non papa
09:42Je suis vivante
09:45Et je ne te pardonne pas
09:49Merci
09:51Merci
09:52Merci
10:03Regarde
10:07Regarde la femme que tu as devenu aujourd'hui
10:11C'est ce que je t'ai souhaité depuis longtemps
10:16Et dis-moi
10:16Et tes enfants
10:20Ils sont là
10:22Papa
10:23C'est le but de ma venue
10:28Maman m'avait donné une tige du vieux Bomba
10:31Ce qui m'a empêché de tomber enceinte
10:34Et elle est morte sans me donner l'antidote
10:39Il me le faut
10:44Ne pas paraître de pleurer
10:53Si c'est de la même personne
10:56Je suis désolé
10:59Je suis désolé
11:00Il est dangereux
11:01Il m'a trompé
11:02Tu le connais ?
11:04Je connais très bien le vieux Bomba
11:07Il m'avait même prédit
11:08Ton retour
11:11C'est pas un marabout
11:12C'est un sorcier
11:16Écoute
11:19Quand j'ai appris que
11:21Abdoulaye t'avait chassé
11:22Je suis allé le voir
11:25Il m'a promis qu'il allait t'aider à trouver un mari
11:27Et que ce dernier allait bien s'occuper de toi
11:29Et tu fais beaucoup d'enfants
11:32Et je lui ai aussi dit que
11:35Est-ce qu'il pouvait faire
11:37Pour qu'on puisse se rencontrer
11:39Te demander pardon
11:40Pour qu'on puisse faire la paix
11:42Il m'a dit pour ça
11:43Il faut faire un sacrifice
11:44Un sacrifice ?
11:48Je lui ai donné une de mes chambres
11:54Au départ c'était juste
11:55Une goutte de sang
11:57De mes toits
12:00Monsieur Bomba et ses génies sont à vide de sang
12:03Papa où est-ce que je peux le trouver ?
12:05Il me faut absolument avoir un enfant
12:08Tadou
12:08Toujours à t'entêter
12:11Monsieur Bomba est mort
12:12Le vieux Bomba est mort
12:13Non je te crois pas papa
12:14Tu ne veux juste pas que j'aille le voir
12:16Non Tadou
12:17Non Tadou
12:24Après plusieurs enseignements
12:26J'ai retrouvé l'endroit
12:38Tadou
12:41Tu t'attendais
12:43Tu as trop tardé
12:47Mon père avait d'autres raisons
12:51Je ne suis pas le vieux Bomba
12:53Je suis son fils
12:56Oui je sais
12:57Mais vous connaissez ma mère
13:00Mon père a été son marabout pendant plusieurs années
13:04A l'époque j'étais en ville
13:06J'étais ingénieur
13:08J'ai tout abandonné pour venir apprendre à ses côtés
13:12Il m'a transmis tout son savoir avant de brûler
13:16C'est ce que ses génies ont demandé
13:18Donc vous pouvez m'aider
13:19Vous savez pourquoi je suis là
13:21Je le sais
13:24Mais la tige que mon père a donnée à ta mère n'est pas simple
13:27Ça aussi je sais
13:29La preuve je n'arrive pas à avoir d'enfant depuis
13:35C'est plus compliqué que ça
13:40Compliqué c'est à dire
13:43Lorsque mon père a appris que tu avais été chassé de ton foyer
13:47Il voulait donc te venir en aide
13:49C'est en voulant briser le sort qu'il est mort
13:54Tu n'es pas la seule fille à avoir utilisé la tige à l'époque
14:00Toutes ont eu le même problème
14:02Mais comment c'est possible
14:05Mon père voulait rompre l'alliance avec l'esprit derrière la tige
14:09Mais
14:12Il fallait un sacrifice humain
14:16Mon père a refusé
14:19L'esprit s'est mis en colère
14:21Il a tué mon père
14:25J'ai repris le travail
14:28Mais je refuse de toucher cette tige de malheur
15:11Dado
15:12Dado
15:12Sonia
15:15Je suis tellement contente de te voir
15:17Moi aussi
15:19Et Aboulaye ?
15:20Il est décédé
15:21Je suis désolée ma chérie
15:23C'est pas grave
15:24Tu sais avec le temps je me suis remise
15:28Dado
15:29Je suis vraiment désolée pour tout ce qui s'est passé
15:31Non
15:32C'est moi qui suis désolée
15:36Attends que je te présente notre fille
15:47Dis bonjour à tanti
15:48Bonjour tanti
15:49Elle est belle
15:50Et elle ressemble à son père
15:53Elle a eu le bac à 15 ans
15:55Et grâce à une bourse d'état
15:56Elle a pu aller continuer ses études à l'étranger
16:00Là elle travaille dans une grande entreprise internationale
16:02C'est elle même qui m'a offert cette voiture
16:05Elle est passée me faire un coucou
16:08Belle et intelligente
16:09En tout cas merci pour tout
16:16Et ton père
16:17Tu as pu le voir ?
16:19Oui oui
16:20Tu sais quand je passais le voir
16:23Il regrettait tellement le fait que vos relations ne se sont pas arrangées avant que tu ne partes
16:28T'inquiète pas on s'est réconcilié
16:29C'est pourquoi je suis là
16:30Dieu merci
16:33Tu sais Dadou
16:35Nos parents font ce qu'ils peuvent
16:38C'est plus tard qu'ils regrettent leurs actes
16:42Ça c'est quand on est parents qu'on comprend
16:46Ok
16:48Je vais y aller
16:50D'accord
16:52Tu es là jusqu'à quand ?
16:53Je voudrais t'inviter à manger
16:54Non je ne pouvais pas
16:56Et à cause de papa
16:57D'accord
16:58D'accord
17:00Personne peut-être
17:02Je peux avoir ton numéro
17:04Comme ça on s'appelle
17:10Voir que Sonia avait réussi
17:12Et avait un enfant
17:14Je n'étais pas jalouse mais je ne voulais pas voir ça de près
17:18D'accord
17:35Dado
17:37Rente à la maison s'il te plaît
17:39Pas encore
17:41Tu es là-bas depuis combien de jours ?
17:44Je ne compte pas les jours
17:46Écoute c'est ce que je t'ai dit
17:47Moi ça ne me gêne pas
17:49Notre vie est bien comme elle est
17:51La tienne
17:52Mais pas la mienne
17:54Tu comptes rester combien de jours là-bas ?
17:56Tant que je n'aurai pas trouvé ce que je recherche
17:58Je ne rentre pas
18:00Dado
18:02Je t'appelle ce soir
18:10Bonjour papa
18:11Bonjour moi
18:12Bien dormi
18:13Pas tout
18:14Fais ma valise je pars en voyage
18:16Je suis partie en voyage ?
18:17Mais où ?
18:18Fais ma valise c'est tout ce que je t'ai demandé
18:20J'ai quand même le droit de savoir
18:22Où monsieur pars en voyage ?
18:24Et pour combien de temps ?
18:26Je suis ta première femme
18:28Respecte-moi
18:30Si tu as honte de dire où tu vas
18:31C'est parce que tu vas retrouver ta stérile de femme
18:34N'est-ce pas ?
18:35Surveille ton langage
18:36C'est plutôt toi qui dois le surveiller
18:39Depuis que tu as épousé cette chose
18:41On te demande un peu de respect
18:43Juste ça
18:44C'est quand même nos seuls ventres qui ont construit cette maison
18:48Nos seuls enfants que tu maîtrises
18:50C'est eux qui portent ton nom et qui vont te perpétuer
18:53Bien dit ma petite soeur
18:55Vous devriez avoir honte
18:56De vous emprendre à quelqu'un qui ne vous a jamais rien fait
19:00Malik
19:01Depuis le jour où tu as pris la décision d'épouser cette femme
19:04Divorcée et en plus stérile
19:06Tu nous as fait quelque chose à notre dignité
19:08Tu nous as promis
19:09Que tu ne lui prendras aucune autre femme
19:11Et au lieu de ça
19:12Monsieur nous a ramené une stéril
19:15C'est ceci
19:21Fatou
19:21Fais ma valise
19:22Fais-la toi-même
19:25Pardon
19:27Represse ce que tu viens de dire
19:39S'il vous plaît
19:42Brisez le sort
19:44Tu n'as rien écouté de tout ce que je te dis
19:47Ce n'est pas un jeu
19:48Je ne joue pas
19:50Je suis prête à tout
19:52Je suis prête à en payer le prix
19:55Tu ne sais pas ce que tu dis
19:58Si
19:58Je sais très bien ce que je dis
20:02Brisez-moi ce sort
20:03Je fais beaucoup d'argent
20:04Je suis riche
20:06Tu es vraiment du
20:07Dora et Dado
20:09Je suis désespérée
20:11Le désespoir conduit toujours
20:13A la ruine
20:15S'il vous plaît
20:15Papa
20:35Dado
20:41S'il te plaît
20:43Tu te cherches depuis la dernière fois
20:45Je suis même passée chez ton père
20:47Il m'a dit que tu ne dormais pas là-bas
20:48Pourquoi est-ce que tu me cherches ?
20:50Et comment tu m'as trouvée ?
20:52Viens avec moi s'il te plaît
20:55Dado
20:56Je sais ce que tu cherches
21:06Quelle femme ne parle pas de ses enfants
21:08Son mari
21:09Quand elle rencontre une amie de longue date ?
21:13Quand j'ai parlé d'enfants
21:14Tu es devenue bizarre
21:15Qu'est-ce que je fais ici, Sonia ?
21:19Dado
21:20J'ai compris que tu es stérile
21:23Je me suis dit que ce n'est peut-être pas par hasard
21:25Le fait que tu sois revenu après autant d'années
21:29L'homme que tu cherches est mort depuis longtemps
21:31Tu ne m'apprends rien
21:33Et si tu n'as rien d'autre à rajouter
21:34Je vais m'en aller
21:35Je te conseille de ne pas insister, Dado
21:40Moi aussi j'ai eu recours à la tige
21:45Tu mens
21:47Sinon comment tu aurais eu un enfant ?
21:48C'est une onde d'histoire
21:52J'ai tout mon temps
21:54C'est pour ça que je suis revue dans cette ville d'ailleurs
21:58Éloigne-toi du vieillard
22:00Il va finir par te créer des problèmes
22:05Donc ce vieillard sait comment faire
22:09Il va m'entendre
22:11Vous m'avez fait croire qu'il n'y avait aucune solution
22:15Dado
22:17Vaut mieux que tu n'apprends pas ce chemin
22:20Sonia a utilisé la tige
22:21Elle était stérile
22:22Comment ça se fait qu'elle ait un enfant ?
22:24Qu'est-ce qu'elle a donné ?
22:27Je suis prête à tout pour avoir un enfant
22:30Je te conseille de rejoindre ton mari
22:35Il est dans cette ville pour toi
22:38Malik est ici ?
22:39Comment vous le savez ?
22:52Allo mon amour
22:54Je suis venu te rejoindre
22:56Dis-moi où tu te trouves
23:07Tu peux être enceinte
23:12Dis juste
23:13J'offre la personne de mon cœur
23:19Et dis le nom
23:22Une vie pour une vie
23:26Et tu nous rends à la fin
23:36Papa avait raison
23:38Il allait mourir le jour de nos retrouvailles
23:43Les coups de la vie
23:45Il y en aura toujours
23:50Même là où on s'y attend le moins
23:53Il s'impose à nous
23:56Dis-moi chante
23:59À qu'un jour
24:01Comme si c'était le dernier
24:14Profitons donc dans chaque instant de nos vies
24:19Même si cela paraît difficile
24:25Il y a tant de raisons de vivre cette vie
24:32Sous-titrage Société Radio-Canada
24:34Sous-titrage Société Radio-Canada
24:35Sous-titrage Société Radio-Canada
24:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires