WINCHESTER2026

Production Zoomvideo

Experience the soul of France, a country best felt through its vibrant culture. Discover how food, dance, and love intertwine to create a rich tapestry of experiences, from the simple pleasure of a fresh baguette to the elegance of Parisian ballet.  France speaks through its flavors, with every bite telling a story of generations past. Witness the nation's spirit expressed through movement, from classical grace to passionate Argentinean rhythms. Love is the essence of France, found in its architecture, poetry, language, and the intimate moments shared on cafe terraces.  This journey invites you to taste deeply, move freely, and love wholeheartedly. It's a place where your senses awaken and truly come alive.  #TasteOfFrance #FrenchCulture #ArtOfLiving

Transcript

00:00:47Welcome to Air Winchester Flight 2026 heading to Paris.

00:00:51In preparation for take-off, please pay attention to the following safety guidelines.

00:00:55Please look around and locate the closest emergency exit should we need to evacuate the premises

00:01:01unexpectedly.

00:01:03They are located at the front and the rear of the arena.

00:01:06Don't worry, we won't be using evacuation slides or inflatable life vests.

00:01:10Please keep the aisles, the stairs, and the exit pathways free of bags and personal items.

00:01:15Sorry our plane is not equipped with overhead bins.

00:01:18Should a skater get injured or we get a power outage during the show, the show will be paused

00:01:23and we will ask everyone to safely evacuate the bleachers and head to the lobby.

00:01:28In case of a fire, please remain calm and follow the staff evacuation instructions to evacuate

00:01:33through the nearest exit.

00:01:35As you are here to watch your skaters' performances, please turn off all cell phones or put them

00:01:40on do not disturb to avoid distracting skaters.

00:01:42We acknowledge that the Sam-Alt Arena and the Winchester Skating Club stand on the traditional

00:01:48lands of the Mohawk, the Iroquois Confederacy, and the Algonquin peoples.

00:01:52We honour the past, acknowledge the present, and accept our responsibility to help create

00:01:58a future rooted in respect, learning, and justice alongside Indigenous peoples.

00:02:03Ladies and gentlemen, welcome to Delight, a symphony of flavours, dance, and love.

00:02:09No matter where we come from, food, dance, and love are the simple joys that connect us.

00:02:15They remind us that we share the same hopes, the same emotions, and the same desire to celebrate

00:02:21life together.

00:02:22Tonight, we invite you to join us on a journey around the world to discover how food, dance,

00:02:27and love are expressed in many different ways, yet carry the same spirit of happiness and

00:02:33togetherness.

00:02:34The performances you'll see are inspired by the colours, the sounds, and the traditions

00:02:39of countries both near and far.

00:02:41Our intention is not to stereotype or disrespect any of the cultures we've selected, but to

00:02:47honour and celebrate the beauty of each one through the art of skating.

00:02:51Perhaps in today's world, we all need a gentle reminder that beyond our differences, there

00:02:57are still good things like beauty, kindness, and connection waiting to be shared.

00:03:02So sit back, relax, buckle your seatbelts, and let your heart travel with us through Delight.

00:03:08And I can keep reading.

00:04:38We invite you to relax.

00:04:41Let us pull up a chair as the dining room proudly presents.

00:04:57Your dinner.

00:05:03Be our guest, be our guest.

00:05:08Put ourselves to the test.

00:05:10Tie your napkin round your neck, Sherry, and we'll provide the rest.

00:05:15Soup du jour, hot hors d'oeuvre, why we only live to serve.

00:05:20Try the grey stuff, it's delicious.

00:05:23Don't believe me, ask the dishes.

00:05:29They can sing, they can dance.

00:05:32After all, miss, this is France.

00:05:35And our dinner here is never second best.

00:05:39Go on, unfold your menu.

00:05:41Take a glance and then you'll be our guest.

00:05:45We are guests.

00:05:46Be our guests.

00:05:53It's a guest.

00:05:54It's a guest.

00:05:55Sakes alive.

00:05:56Well, I'll be blessed.

00:05:57Wine's been poured and thank the Lord.

00:05:59I've had the napkins freshly pressed.

00:06:01With dessert, she wants tea.

00:06:03And my dear, that's fine with me.

00:06:05While the cups do their soft chewing.

00:06:07I'll be babbling, I'll be brewing.

00:06:20We are guests.

00:06:21We are guests.

00:06:22We are guests.

00:06:23We are guests.

00:06:24It's been years since we've had anybody here.

00:06:28And we're obsessed.

00:06:29We can't feel.

00:06:31We are guests.

00:06:33Yes, indeed.

00:06:35We are guests.

00:06:37While the candlelight's still glowing.

00:06:41Let us help you.

00:06:43We'll keep going.

00:06:49Four, two, one, four.

00:06:53One by one.

00:06:56Till you shall get up and done.

00:06:59Then we'll sing you off to sleep.

00:07:01I'll seal the chest.

00:07:03Tonight we'll prop your feet up.

00:07:05But for now let's sing you off.

00:07:07We are guests.

00:07:09We are guests.

00:07:11We are guests.

00:07:12We are guests.

00:07:14We are guests.

00:07:17We are guests.

00:07:20We are guests.

00:07:23We are guests.

00:07:42S'effondre

00:07:44Et la terre

00:07:48Peut bien s'écrouler

00:07:53Peu importe

00:07:56Si tu m'aimes

00:07:59Je m'en fous

00:08:02Du monde entier

00:08:06Tant que l'amour

00:08:08Inondera mes matins

00:08:12Tant que mon corps

00:08:16Frémira sous tes mains

00:08:19Que m'appartent

00:08:24Les problèmes

00:08:25Mon amour

00:08:29Puisque

00:08:31Tu m'aimes

00:08:35Tu m'aimes

00:08:55Tu m'aimes

00:09:02Who is it?

00:09:05Who is it?

00:09:34Les poissons

00:09:35Les poissons

00:09:36How I love les poissons

00:09:38Love to chop and to serve little fish

00:09:41First I cut off their heads

00:09:44Then I pull out the bones

00:09:46Ah, mais oui, ça c'est toujours deliche

00:09:49Les poissons, les poissons

00:09:53Oh, oh, oh, with a cleaver

00:09:55I hack them in two

00:09:56I pull out what's inside

00:09:59And I serve it a pride

00:10:01God, I love little fishes

00:10:02Don't you?

00:10:04Here's something for tempting the pallet

00:10:07Prepared in the classic technique

00:10:10First you pound the fish flat with the mallet

00:10:14Then you slash through the skin

00:10:16Give the belly a slice

00:10:18Then you have some salt in

00:10:22Mwahahahahahaha

00:10:22Cause that makes it taste nice

00:10:28C'est alors

00:10:30I have missed one

00:10:33Shhh

00:10:34Sacre bleu

00:10:35What is this?

00:10:37How on earth could I miss?

00:10:39Such a sweet little succulent crab

00:10:42Quel dommage

00:10:43What a loss

00:10:44You belong in the sauce

00:10:46With some flour

00:10:47I think just a dab

00:10:49Then I start

00:10:51You'll be spread

00:10:52If on earth

00:10:53You'll be dead

00:10:53And you'll surely be lucky you are

00:10:56Cause it's gonna be hot

00:10:58Oh la la la

00:11:00In my big copper pot

00:11:03Tout a loup

00:11:04Mon poisson

00:11:06Au revoir

00:11:11And now for the grand finale

00:11:13La pièce de résistance

00:11:15A délégacy, my girl

00:11:17You will find in restaurants

00:11:19A tidbit to tease your despots

00:11:21With a certain je ne sais quoi

00:11:23Hora

00:11:25Hora

00:11:26Hora

00:11:26Hour

00:11:42Dr's

00:11:43G

00:11:43Have a

00:11:44With a

00:11:44Thick

00:11:45Thick

00:11:45Oh

00:11:48Ponbau

00:11:49rä

00:11:50sinister

00:12:05¶¶

00:12:17C'est si bon

00:12:20De partie n'importe où

00:12:24Bras dessus, bras dessous

00:12:27En chantant des chansons

00:12:30C'est si bon

00:12:33De se dire des mots doux

00:12:37De petit rien dit-tu

00:12:40Mais qui en disent en langue

00:12:44En voyant notre mineur

00:12:49Ravilleux

00:12:51Les passants dans la rue

00:12:54Nous ont vieux

00:12:57C'est si bon

00:12:59De guetter dans ses yeux

00:13:02Une esprime

00:13:05Qui donnait la prison

00:13:09C'est si bon

00:13:12Ces petites sensations

00:13:15Ça vaut mieux que millions

00:13:19C'est tellement, tellement bon

00:13:22C'est bon

00:13:25C'est bon

00:13:25Voilà, c'est bon

00:13:28Les passants dans la rue

00:13:31C'est si bon

00:13:33Bras dessus, bras dessous

00:13:35En chantant des chansons

00:13:38C'est si bon

00:13:39Quel esprit me

00:13:41Si bon

00:13:45Il sera très

00:13:48Crazy, non?

00:13:50C'est si bon

00:13:51C'est si bon

00:13:52Voilà, c'est tellement bon

00:14:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:26Is everybody celebrated

00:14:28Full of sin and dissipated

00:14:30Is it hard enough to blister?

00:14:32Will I be your little blister?

00:14:34Hey, you are absurd

00:14:38Not another word

00:14:41When I play invented champagne

00:14:45As plain as it can be

00:14:47They thought of you and me

00:14:49When I play invented champagne

00:14:52They absolutely knew

00:14:54Now all we'd want to do

00:14:56Is fly to the sky of champagne

00:14:59And shout to everyone in sight

00:15:04As soon as the world began

00:15:06The woman and the man

00:15:08Let's never be as happy

00:15:10As we are tonight

00:15:15When I play invented champagne

00:15:18The stars came out to shine

00:15:21Like bubbles in our wine

00:15:23And lightly invented champagne

00:15:26The love that in the street

00:15:29Made all of Paris sweet

00:15:30And the one invented champagne

00:15:33Fulfilling every heart with size

00:15:38We'll raise in every glass

00:15:40To celebrate our last

00:15:42We dance along the boulevard

00:15:44We'll raise the ball

00:15:46You can do it

00:15:49Aaaaaaah

00:15:50Aaaaaaaah

00:15:52Aaaaaaah

00:15:53Aaaaaaaah

00:15:54Aaaaaah

00:15:56Aaaaaah

00:15:57Aaaaaah

00:16:04Aaaaaah

00:25:38Oh, this is the night

00:25:42It's a beautiful night

00:25:46And we call it

00:25:48Bella Norte

00:25:53Look at the sky

00:25:57They have stars in their eyes

00:26:00On this lovely Bella Norte

00:26:07Side by side with your loved one

00:26:13You'll find enchantment here

00:26:20The night will weave its magic spell

00:26:25When the one you love is near for

00:26:33This is the night

00:26:36And the heavens are right

00:26:40On this lovely Bella Norte

00:26:55Oh, this is the night

00:26:59And the heavens are right

00:27:05On this lovely heaven

00:27:10And the heavens are right

00:27:19And the heavens are right

00:27:40Like you've had too much wine

00:27:43That's amore

00:27:47Bells will ring

00:27:48Ting-a-ling-a-ling

00:27:49Ting-a-ling-a-ling

00:27:51And you'll sing

00:27:52Vita-bella

00:27:57Hearts will play

00:27:58Tippi-tippi-tai

00:27:59Tippi-tippi-tai

00:28:01Like a guitar-randela

00:28:08Tippi-tippi-tippi-tippi-tippi-tippi-tai

00:28:33Excuse me, but you see, back in old Napoli, that's amore.

00:28:44When the stars make you drool, just like pasta, pasta, that's amore.

00:28:53That's amore.

00:28:55When you dance down the street, through the cloud at your feet, you're in love.

00:29:04When you walk in a dream, but you know you're not dreaming, signore.

00:29:19Excuse me, but you see, back in old Napoli, that's amore.

00:29:27Amore, that's amore.

00:29:33Amore.

00:29:57Amore.

00:29:59And I don't think there's a way in front of you, that's why I love you.

00:30:05And I don't think I'm grateful that I've been through the world for you, and I don't understand it.

00:30:20And now I'm still here, so certainly not everybody, but I think I've been living for you.

00:30:37Written and played by Yesh

00:31:01Oh

00:31:09Oh

00:31:44Oh

00:32:17Germany and Austria may share a language in history but they express themselves differently

00:32:23Through food Germany feels hearty and grounded

00:32:26Fresh pretzels, rich gravies, bratwurst, beer gardens reflect regional pride and a love of gathering

00:32:33Austria in contrast leans toward elegance

00:32:37Think flaky apfelstrudel, crisp schnitzel and the ritual of Viennese coffee houses

00:32:43Through dance Germany balances discipline and edge

00:32:47From traditional folk circles in village squares to Berlin's modern electronic pulse

00:32:53Austria's heartbeat however is the waltz

00:32:56The Viennese waltz and glittering winter ball season embody grace, formality and timeless tradition

00:33:04With alpine folk dances adding rustic joy

00:33:07Through love Germany is steady and understated

00:33:11Found in forest walks, Christmas markets and quiet conversations

00:33:16Austria feels more poetic and romantic

00:33:19Scenic lakes, mountain paths, candlelit cafes and twilight strolls through Vienna

00:33:24Germany comforts with strength and sincerity

00:33:27Austria in chance with grace and beauty

00:33:31A Gabrielacak ветvility

00:33:36Ein Crosis, ein Crosis der Gemütlichkeit

00:33:45Ein Crosis, ein Crosis der Gemütlichkeit

00:36:26Do, re, mi, fa, so, la, ti.

00:36:29Oh, let's see if I can make it easier.

00:36:34Do, a deer, a female deer, ray, a drop of golden sun.

00:36:41Me, a name I call myself, far, long, long way to run.

00:36:50So, a needle pulling thread, la, a note to follow, so, tea, a drink with jam and bread.

00:37:01That will bring us back to do, oh, oh, oh, oh, a deer, a female deer, ray, a drop of

00:37:11golden sun.

00:37:13Me, a name I call myself, a long, long way to run.

00:37:21So, a needle pulling thread, la, a note to follow, so, tea, a drink with jam and bread.

00:37:31That will bring us back to do, oh, oh, oh.

00:37:38A drop of golden sun

00:37:41Me, a name I call myself

00:37:44Come, a long, long way tonight

00:37:48So, an eel-pulling thread

00:37:52La, a new to follow, so

00:37:55Tea, a drink with jam and bread

00:37:58That will bring us back to dough

00:38:02Yoramie, paso, latte, dough, so dough

00:38:08So long, farewell, I'll be your saint goodnight

00:38:13I hate to go and leave this pretty sight

00:38:23So long, farewell, I'll be your saint adieu

00:38:27Adieu, adieu, to you and you and you

00:38:58I love you

00:39:18I travel a lot, I travel a lot

00:39:22Far and far and far and far

00:39:25I'm home everywhere

00:39:29My language is international

00:39:33I do it all right

00:39:37Yes, my language is not bad

00:39:41A sharp sword in a word with the other family

00:39:48I'm not a man for a night

00:39:52I stay at least one, two hours

00:39:56Before the sun again lacht

00:40:00Will ich doch schon längst verschwunden

00:40:04Und ziehe weiter meine Runden

00:40:11Ich bin Ausländer

00:40:16Mi amor, mon chevi

00:40:20Ausländer

00:40:24Ciao ragazza

00:40:26Take a chance on me

00:40:28Ich bin Ausländer

00:40:32Mon amuri

00:40:34Yallubi und Tibia

00:40:35Ein Ausländer

00:40:37Oh my god

00:40:39Come on, baby

00:40:41Set set set up

00:40:47Willkommen, Nick

00:40:48Wie ich dir mache

00:40:50Gut

00:40:50Ich bin Ausländer

00:40:53Ich bin Ausländer

00:41:24Ich bin Ausländer

00:41:25Musik

00:41:25Ich bin Ausländer

00:52:11Now,

00:55:05Cool.

00:57:40See you.

00:57:49Hey.

00:57:54Hey.

00:58:08Hey.

00:58:09Hey.

00:58:10Hey.

00:58:12Hey.

00:58:27Hey.

00:58:39Hey.

00:58:40Hey.

00:58:41Hey.

00:58:44Hey.

00:58:48Hey.

00:59:20Hey.

00:59:26Hey.

00:59:27Hey.

00:59:28Hey.

00:59:29Hey.

00:59:30Hey.

00:59:31Hey.

00:59:32Hey.

01:00:02Hey.

01:00:10Hey.

01:00:12Hey.

01:00:13Hey.

01:00:15Hey.

01:00:16Hey.

01:00:17Hey.

01:00:21Hey.

01:00:23Hey.

01:00:25Hey.

01:00:58Hey.

01:00:59Hey.

01:01:00Hey.

01:01:30Hey.

01:02:09Hey.

01:02:32Hey.

01:03:05Hey.

01:03:43Hey.

01:04:14Hey.

01:04:18Hey.

01:04:25Hey.

01:04:50Hey.

01:04:52Hey.

01:05:22Hey.

01:05:52Hey.

01:06:22Hey.

01:06:58Hey.

01:07:23Hey.

01:07:35Hey.

01:08:01Hey.

01:08:04Hey.

01:08:22Hey.

01:08:28Hey.

01:08:58Hey.

01:09:18Hey.

01:09:19Hey.

01:09:31Hey.

01:09:36Hey.

01:09:48Hey.

01:09:51Hey.

01:10:01Hey.

01:10:04Hey.

01:10:10Hey.

01:10:16Hey.

01:10:18Hey.

01:10:21Hey.

01:10:22Hey.

01:10:34Hey.

01:10:35Hey.

01:10:38Hey.

01:10:44Hey.

01:10:54Hey.

01:11:06Hey.

01:11:09Hey.

01:11:32See ya.

01:11:44See ya.

01:12:16See ya.

01:12:48See ya.

01:13:26See ya.

01:13:29See ya.

01:13:32See ya.

01:13:39See ya.

01:13:41See ya.

01:13:43See ya.

01:13:47See ya.

01:13:57See ya.

01:14:01See ya.

01:14:04See ya.

01:14:06See ya.

01:14:14See ya.

01:14:18See ya.

01:14:34See ya.

01:15:00See ya.

01:15:05See ya.

01:15:07See ya.

01:15:08See ya.

01:15:21See ya.

01:15:26See ya.

01:15:36See ya.

01:15:41See ya.

01:15:49See ya.

01:15:55See ya.

01:15:57See ya.

01:16:00See ya.

01:16:09See ya.

01:16:13See ya.

01:16:17See ya.

01:16:28See ya.

01:16:30See ya.

01:16:34See ya.

01:16:38See ya.

01:16:44See ya.

01:16:47See ya.

01:16:49See ya.

01:16:50See ya.

01:16:52See ya.

01:16:54See ya.

Catégorie

Transcription

Recommandations