Undercover Miss Hong - Episode 16 - video Dailymotion

lemonmedia

Watch Undercover Miss Hong - Episode 16 - lemonmedia on Dailymotion

Transcript

00:00:27Gracias por ver el video

00:00:30Gracias por ver el video

00:01:02Gracias por ver el video

00:02:35Gracias por ver el video

00:03:27Gracias por ver el video

00:03:30Gracias por ver el video

00:10:51¿Dónde v souvenirs?

00:10:54¿Verdad?

00:10:55Perdona la間cha, ¿sabes venir?

00:10:56why voy a la hoeve?

00:10:57A usted, mi me en la Depression, me haido a necesito.

00:11:05¿ fram tantas?

00:11:07Llega a la abused personale.

00:11:09behaviorsctré.

00:11:12Tu kuin a entonces.

00:11:12E goteje.

00:11:13Carole?

00:11:13Con�ar a teespiran...

00:11:14...

00:11:38¡Ah!

00:11:44¡Ah!

00:11:52말씀하신 대로였습니다.

00:11:57네가 회장님을 어떻게...

00:12:00송 실장.

00:12:02그동안 나와 이 친구 사이에 지시를 전달하고 모든 걸 통제했다고 생각했겠지만...

00:12:14넌 친자식도 못 믿는 사람이야.

00:12:21근데 이런 내가 어떻게 자네만 믿고 일임을 할 수 있겠나.

00:12:35회장님과 한민증권을 위해서 모든 걸 바쳐 일했습니다.

00:12:41그 세월이 30년입니다.

00:12:48비자금을 같이 빼돌리자는 회의 외에도 회장님 곁을 지켰던 접니다.

00:12:54저를 믿으셔야죠.

00:12:57성주라는 회사 예비비를 빼돌려서 오늘 밤 혼자 출국할 계획이었습니다.

00:13:03네가 감히...

00:13:06아!

00:13:11송주란 실장.

00:13:16그동안...

00:13:19수고했어.

00:13:20수고했어.

00:13:28회장님.

00:13:30회장님.

00:13:32회장님.

00:13:34회장님!

00:13:36회장님!

00:13:54한민증권 강필범 회장에 대한 검찰 수사가 제기됐습니다.

00:13:58검찰은 한민증권 비자금 의혹의 핵심 인물로 송주란 비서실장을 지목했지만 현재 행방이 묘연해 수사가 난항을 겪고 있습니다.

00:14:07송주란 실장은 강 회장의 그림자로 불리며 회장 일가의 모든 대내외 비밀 금고를 관리해 온 것으로 알려져 있습니다.

00:14:13안녕!

00:14:19어?

00:14:22안녕?

00:14:23안녕?

00:14:29어?

00:14:32어?

00:14:39어떻게 해?

00:14:41좀...

00:14:41묶었어?

00:14:42Un 숨도 못 잤어요.

00:14:45여기까지 오기가 너무 오래 걸렸잖아요.

00:14:57그러니까 한민증권을 치고 싶었으면 확실한 증거를 확보를 한 다음에 날 불렀어야지.

00:15:08왜 저래?

00:15:10Sí.

00:15:11Juega pé당된 게 우리한테는 넣기야.

00:15:15야, 밤에 벅치기도 하고 통영으로 좌천되고 저 사라지 검사도 강 회장에 대한 원한이 어마어마하다더라고.

00:15:25O...

00:15:30O...

00:15:31Ha...

00:15:32증인은 이 증거물을 얻게 된 과정을 간략하게 설명해 주십시오.

00:15:39Él se ha llevado a tiempo.

00:16:07Eso es lo que pasa.

00:16:51Sí, sí.

00:17:07홍금부는 비자금 회계장부에 적힌 한민증권의 비자금이었습니다.

00:17:22재파장님, 홍금부 씨는 한민증권 경영권 분쟁을 일으킨 당사자입니다.

00:17:27장부에 적힌 돈이 비자금이었다는 것은 일반적인 주장일 뿐입니다.

00:17:32무엇보다 문제의 회계장부 누가 작성한 거죠?

00:17:47내부 고발자 보호를 위해 그 질문에는 답변하지 않겠습니다.

00:17:52장부는 있는데 만든 사람은 없다.

00:17:55경영권 침탈을 정당화하고 자금 출처를 비자금으로 몰기 위해 만들어낸 가짜 장부의 가능성은요.

00:18:02조작된 증거는 아닙니까?

00:18:05아닙니다.

00:18:07비자금에 대해서는 전혀 아는 바가 없습니다.

00:18:14비자금 회계장부 같은 건 만든 적도 본 적도 없습니다.

00:18:20의의문에 장부 작성자가 누군지 밝혀진다면 누가 거짓말을 하고 있는지 명명백백해질 것으로 생각합니다.

00:18:36나 강필범은 한 치의 거짓도 없습니다.

00:18:43비자금 회계장부 같은 건가요?

00:18:50비자금 회계장부 같은 건가요?

00:18:54비자금 회계장부 같은 건가요?

00:19:01비자금 회계장부 같은 건가요?

00:19:02비자금 회계장부 같은 건가요?

00:19:03비자금 회계장부 같은 건가요?

00:19:07비자금 회계장부 같은 건가요?

00:19:09비자금 회계장부 같은 건가요?

00:19:24¿Qué te llamas sobre todo?

00:19:27¿Qué te llamas sobre todo?

00:19:29¿Por qué no te llaman winden?

00:19:31¿No? No, tú no estás diciendo que tú no te llaman, tú vete.

00:19:43¡Así ya!

00:19:49¡Has diviso del camino!

00:19:50¡Has llevado sin embargo!

00:19:52¡Has llevado sin embargo!

00:19:53¡Has llevado y!

00:19:55¡Has llevado adelante!

00:19:56Entonces, ¡ah, no!

00:19:58¡Has llevado a tomarle el video!

00:19:59¡Has llevado a hacer más gracia!

00:20:01Te trabajo, sí, te llevalo confiar ustedes, sím incantado.

00:20:05¿Claró pan agonados?

00:20:07Ellogo pes80 al cálido hago de acuerdo.

00:20:08Eso era.

00:20:12Elise estáBILLEJADOLEJADORARRISMINICATED AT nieves, después de nuevo.

00:20:16OOOice pu!

00:20:18Moi, ¿cómo soy que si fuera?

00:20:20Porque no les conoció.

00:20:22Me falo, ¿paren?

00:20:24Más y, ¿qué?

00:20:25¿Fue cuando me pienso?

00:20:38No, no, no, no.

00:21:01예외적으로 증의신문을 허가합니다. 다만 변호인에게 충분한 반대신문 기회를 보장하십시오.

00:21:10네. 한민정권 본사에 근무했고 비자금 회계장부 작성자인 방진목 씨입니다.

00:21:39한글자막 by 한효정

00:22:30한글자막 by 한효정

00:22:31마지막 진실만을 말할 것을 맹세합니다.

00:22:35증인 방진목.

00:22:39증인 방진목 씨?

00:22:41이 장부 방진목 씨가 작성한 거 맞죠?

00:22:46네, 제가 작성했습니다.

00:22:47어떤 목적으로 작성했습니까?

00:22:49강명희 사장의 제안으로 강필범 회장의 비자금 축적을 비판하고 한민정권의 미래를 위해서 기록했습니다.

00:22:59장부 작성의 목적은 강명희 사장이 아버지인 강필범 회장 대신 한민주권을 장악하기 위한 술술은 아니었을까요?

00:23:08저는 그렇게 생각하지 않습니다.

00:23:10그건 증인의 추측이지요.

00:23:14그쪽도 추측으로 묻고 있지 않습니까?

00:23:16죽은 사람은 답이 없는데.

00:23:20그 장부가 정말 강명희 사장 생전에 작성된 겁니까?

00:23:24여의도 해적당관의 경영권 분쟁 이후에 조작된 것은 아닙니까?

00:23:28어떻게 증명하죠?

00:23:29장부는 하나뿐이고.

00:23:30하나가 아니라.

00:23:3413개입니다.

00:23:443인증권은 제 첫 직장이었고 선배들에게 회사 생활의 기본을 배웠습니다.

00:23:50늘 의심하고 반드시 확인하고 꼭 백업해라.

00:23:55백업본이 더 있어?

00:23:5812개나 더?

00:23:59저는 지난해 12월 IMF가 터지고 구조조정으로 회사를 떠났습니다.

00:24:06제 12번째 빼고 보는 제가 근무했던 한민주권 위기관리본부 천장에 숨겨뒀습니다.

00:24:14에?

00:24:14어디요?

00:24:27이때는 여의도 해적당의 경영참여와는 전혀 무관한 시점이고 저는 작년 12월 이후 본사에 출입을 한 적이 없습니다.

00:24:50많이 무서웠고 괜한 일에 끼어든 거 아닌가 하는 후회도 했었습니다.

00:24:58하지만 그날의 용기를 그리고 동료들의 노력을 실패로 남겨두고 싶지는 않았습니다.

00:25:22장부를 조작된 거라고 몰아세워도 제가 다 증명할 수 있습니다.

00:25:52고마워.

00:25:54고마워.

00:25:57재입사 제안에 거절한 이유가 이거였어요?

00:26:00풀건 풀고 가야지.

00:26:02복직 생각이 완전 없는 건 아닌가 봐요?

00:26:05뭔 상관이야.

00:26:05이제 한민주권 직원도 아니면서.

00:26:08홍금보 감독관은 그럼 이제 뭐 증권감독원으로 복직하는 건가?

00:26:13받아줘야 복직을 하죠.

00:26:14이미 책상 다 뺐지 뭐.

00:26:18장부 손에 쥐고 비자금 훔쳐가지고 책임질 건 져야지.

00:26:24저요?

00:26:25복직 소송할 겁니다.

00:26:27비공식 수사와 업무 연관성 입증하고야 말 거예요.

00:26:30혼자서는 입증 못하지.

00:26:35처음부터 옛비가 협조적이었으면 이렇게 돌아오지도 않았어요.

00:26:43협조할게, 이번에는.

00:26:46잘.

00:26:49필요한 거 있으면 언제든 연락해.

00:26:56많이 남았다, 너 마셔라.

00:26:58자, 간다.

00:27:17수사팀에는 물어보셨어요?

00:27:19슬쩍 물어봤는데.

00:27:22강 회장은 시종일관 모르세로 발뺌 중이란다.

00:27:25난 모른다.

00:27:28송주란 비서실장의 독단적인 행동이다 이러면서.

00:27:31덮어 씌우는 거잖아요.

00:27:33말이 돼요 그게?

00:27:34당연히 말 안 되지.

00:27:36그래서 수사팀 개들도 발등에 불 떨어져서 송주란 찾겠다고 난리야.

00:27:41잠적한 송 실장 못 찾으면 강 회장 혐의 입증이 어려울 수도 있거든.

00:27:45그런데 해외로 또 출국한 기록은 없다네.

00:27:50그건 국내에 있다는 얘기인데.

00:27:53아니 뭐 밀항을 했나?

00:27:56그런데 재판 때 강 회장이 너무 태연해 보이지 않았어요?

00:28:00믿는 구석에 있는 사람처럼.

00:28:02그 정치인 비장까지 다 털려서 어디 뭐 손 써줄 데도 없을 거야.

00:28:08강 회장 입장에서 생각해 보자고요.

00:28:12비자금과 관련된 모든 과정을 공유한 사람은 송 실장뿐이에요.

00:28:16비자금에 대해 너무 많이 알고 있는 송 실장만 없다면.

00:28:20송 실장만 사라지게 만들면?

00:28:22의무는 남겠지만 유죄는 피할 수 있다?

00:28:30이 새끼가 진짜.

00:28:59검사님 홍금보입니다.

00:29:02송 실장 찾는 일 도와드릴까요?

00:29:07팀장님.

00:29:08피해자 김희경 손톱 밑에서 DNA 나왔지 않습니까?

00:29:12용의자만 특정되면 유전자 감식을 해서.

00:29:15사체 발견된 지 3개월이 다 돼갔는데 용의자 특정 못했잖아.

00:29:19자살로 종결하라고 몇 번을 말하냐.

00:29:21자살 아니라니까요.

00:29:24김희경이 탔다는 본고차 번호판 알아댔잖아요.

00:29:27형.

00:29:28뒷좌석에 탔다는 건 운전석에 다른 사람이 있었다는 겁니다.

00:29:31야.

00:29:32그거는 도난당한 번호판이었잖아.

00:29:35왜 이렇게 자꾸 고집을 부려.

00:29:37아, 답답해 죽겠네 진짜.

00:29:40아, 형.

00:29:41아, 물러나.

00:29:41차 추마.

00:29:42일 안 해.

00:29:49여보세요.

00:29:53누구세요?

00:29:55서울 외곽에 호랑 카센터라는 곳이 있습니다.

00:29:59봉달수라는 40대 후반 남성이 운영하고 있고 믿을 만한 제보자에 따르면 김희경은 사망하고 관련이 있다고 하네요.

00:30:08선생님.

00:30:12김희경 실종 당일 목격된 번호판이랑 똑같잖아.

00:30:30봉달수가 범행을 저지른 다음에 전리품으로 챙긴 걸로 보입니다.

00:30:34한민증권 사장 강명희.

00:30:41송희지 정치관 김희경 지갑 등이 나왔고 이 두 사람 빼고는 한민증권과 관련된 인물은 없어 보이던데요.

00:30:50잠시만요.

00:30:52이것 좀 볼 수 있을까요?

00:30:54예.

00:31:22경찰 조사 보고서 말장난.

00:31:24안 되죠?

00:31:25윤 과장.

00:31:26네.

00:31:27미안하다, 금부 씨.

00:31:28내가 설득해서 잘 마음이 지극해.

00:31:32경찰 조사를 받던 외계사 윤모 씨는 오늘 오후 3시경 자택 아파트에서 2시 내 숨졌습니다.

00:31:51혹시 오늘 봉달수가 안 나타나면.

00:31:54그럼 뭐 내일도 기다리는 거죠.

00:32:01지명습에 내렸습니다.

00:32:02제보는 감사한데 수사는 저희 몫이고.

00:32:05누가 봉사 나와요?

00:32:36¿Qué pasa?

00:32:36Terror, 따라가야지, 거래 유지하고

00:32:37예, 빨리 가, 빨리

00:32:39네, 예

00:32:40¿Qué pasa?

00:32:41¿Qué pasa?

00:32:42¿Qué pasa?

00:32:43¿Qué pasa?

00:32:46¿Qué pasa?

00:32:47¿Qué pasa?

00:32:48¿Qué pasa?

00:32:49¿Qué pasa?

00:33:04¿Qué pasa?

00:33:11¿Qué pasa?

00:33:17¿Qué pasa?

00:33:40¿Qué pasa?

00:33:48¿Qué pasa?

00:33:54¿Qué pasa?

00:34:12¿Qué pasa?

00:34:49¿Qué pasa?

00:34:59¿Qué pasa?

00:35:19¿Qué pasa?

00:35:33¿Qué pasa?

00:35:57¿Qué pasa?

00:36:35¿Qué pasa?

00:36:44¿Qué pasa?

00:37:24¿Qué pasa?

00:37:39¿Qué pasa?

00:37:47¿Qué pasa?

00:37:48¿Qué pasa?

00:38:19¿Qué pasa?

00:38:30¿Qué pasa?

00:38:39¿Qué pasa?

00:39:07¿Qué pasa?

00:39:15¿Qué pasa?

00:39:20¿Qué pasa?

00:39:45¿Qué pasa?

00:39:52¿Qué pasa?

00:40:30¿Qué pasa?

00:40:48¿Qué pasa?

00:41:19¿Qué pasa?

00:41:51¿Qué pasa?

00:42:22¿Qué pasa?

00:43:08¿Qué pasa?

00:43:37¿Qué pasa?

00:43:54¿Qué pasa?

00:44:20¿Qué pasa?

00:44:21¿Qué pasa?

00:44:56¿Qué pasa?

00:45:28¿Qué pasa?

00:46:01¿Qué pasa?

00:46:32¿Qué pasa?

00:47:16¿Qué pasa?

00:47:48¿Qué pasa?

00:48:02¿Qué pasa?

00:48:16¿Qué pasa?

00:48:43¿Qué pasa?

00:49:24¿Qué pasa?

00:49:30¿Qué pasa?

00:49:41¿Qué pasa?

00:50:04¿Qué pasa?

00:50:21¿Qué pasa?

00:50:44¿Qué pasa?

00:51:18¿Qué pasa?

00:51:48¿Qué pasa?

00:51:53¿Qué pasa?

00:51:56¿Qué pasa?

00:52:26¿Qué pasa?

00:52:56¿Qué pasa?

00:53:28¿Qué pasa?

00:54:00¿Qué pasa?

00:54:31¿Qué pasa?

00:54:38¿Qué?

00:54:40¿Qué pasa?

00:55:32¿Qué pasa?

00:55:45¿Qué pasa?

00:55:57¿Qué pasa?

00:56:27¿Qué pasa?

00:56:57¿Qué pasa?

00:57:23¿Qué pasa?

00:57:40¿Qué pasa?

00:58:13¿Qué pasa?

00:58:28¿Qué pasa?

00:59:04¿Qué pasa?

00:59:26¿Qué pasa?

01:00:01¿Qué pasa?

01:00:30¿Qué pasa?

01:00:50¿Qué pasa?

01:00:58¿Qué pasa?

01:01:29¿Qué pasa?

01:01:53¿Qué pasa?

01:02:30¿Qué pasa?

01:03:19¿Qué pasa?

01:03:36¿Qué pasa?

01:03:55¿Qué pasa?

01:04:22¿Qué pasa?

01:05:01¿Qué pasa?

01:05:46¿Qué pasa?

01:05:55¿Qué pasa?

01:06:33¿Qué pasa?

01:06:50¿Qué pasa?

01:06:53¿Qué pasa?

01:07:26¿Qué pasa?

01:07:33¿Qué pasa?

01:07:38¿Qué pasa?

01:07:48¿Qué pasa?

01:08:18¿Qué pasa?

01:08:27¿Qué pasa?

01:09:00¿Qué pasa?

01:09:47¿Qué pasa?

01:10:06¿Qué pasa?

01:10:22¿Qué pasa?

01:11:00¿Qué pasa?

01:11:29¿Qué pasa?

01:11:31¿Qué pasa?

01:11:37¿Qué pasa?

01:11:38¿Qué pasa?

01:11:43¿Qué pasa?

01:12:04¿Qué pasa?

01:12:07¿Qué pasa?

01:12:45¿Qué pasa?

01:12:58¿Qué pasa?

01:13:18¿Qué pasa?

01:13:49¿Qué pasa?

01:14:24¿Qué pasa?

01:14:51¿Qué pasa?

01:15:18¿Qué pasa?

01:15:48¿Qué pasa?

Undercover Miss Hong - Episode 16

Category

Transcript

Comments

Recommended