- 1 day ago
¿Pobre o Dios? El secreto de Ling Yunlong te impactará parte 3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Señorita Su, tenga piedad. Déjeme vivir.
00:04Presidente Hin, interceda por mí.
00:06Presidente Hin, viejo pan.
00:08No es que no quiera ayudarte, la señorita Su manda.
00:11El centro ya se le ha vendido a la señorita Su.
00:13A la familia más rica de Jiangchen no se le puede contradecir.
00:16Laopan, más vale que nos bajemos del barco.
00:19Si escuchas, sufrirás menos.
00:21Ay, señorita Su.
00:23Pero si estás rezándole al santo equivocado.
00:27Deberías estar suplicando al maestro Lin.
00:30Maestro Lin, le suplico.
00:32Solo levante la mano, y déjeme escapar.
00:34Maestro Lin, se lo ruego de verdad.
00:36Maestro Lin, nunca busco problemas.
00:39Pero si alguien me provoca.
00:42Lo siento, pero no hay vuelta atrás.
00:45Clausuren esta tienda ahora mismo.
00:47En 24 horas, que no quede ni un artículo.
00:51¿Qué hacemos ahora?
00:53Ay, estamos perdidos.
00:55Señorita E, ¿por qué se marcha ya?
00:57No dijo que le encantaba el teatro.
00:59El momento álgido está en marcha.
01:01¿Por qué huir?
01:03Ma maestro Lin.
01:04De pronto recordé.
01:05Tengo asuntos pendientes en casa.
01:07Debo irme de inmediato.
01:08¿Qué?
01:09¿Te crees que puedes marcharte tras ofender al maestro Lin?
01:12Seguridad.
01:14Abofeteala.
01:15Que ni su madre la reconozca.
01:20Desde este momento, el centro comercial pertenece a la señorita Sue.
01:24Cumplan sin rechistar cada orden de la señorita Sue.
01:26Por la señorita Sue.
01:27No, por favor.
01:30Ay, ay, basta ya, duele.
01:33La señorita Sue ordenó golpearte.
01:34Hasta que tu propia madre no te identifique.
01:36Uf.
01:37Maestro Lin, señorita Sue, me equivoqué.
01:40Lo siento, me cegó esta falsa apariencia.
01:43De verdad no sabía.
01:44Todos los presentes, sin excepción.
01:48Nadie escapará.
01:49Informaré a todas las empresas de Tian Chen.
01:51Para que ninguna os contrate jamás.
01:54Si queréis seguir ganando el pan.
01:56Abandonad Tian Chen.
01:59Si mi memoria no falla.
02:01Tú eres la joven de la familia E.
02:03A partir de hoy, la familia E ha quebrado por completo.
02:09De verdad han buscado la muerte.
02:11Esta señorita Sue, con una sola palabra, Tian Chen tiembla de pies a cabeza.
02:15La familia E ha llegado a su fin.
02:20Maestro Lin, ¿está a gusto usted con mi forma de actuar?
02:24Este maestro Lin es, en verdad, el verdadero coloso.
02:28Hasta la heredera del magnate Sue, el hombre más rico de Tian Chen, le rinde pleitesía.
02:34Está bien, que aprendan la lección y listo.
02:38Creo que no compraré este vestido.
02:40Me estropea el ánimo.
02:46No te metas con cualquiera.
02:48Mañana ni sabrás cómo acabaste.
03:01¿Cómo sigue el tío Yun Long?
03:04Mejor, gracias.
03:05Le aplicó agujas para drenar la sangre estancada.
03:07Y la mejora es evidente.
03:09Ahora que ya estás aquí, ven a casa conmigo.
03:11Tus tíos te necesitan.
03:14No tengo muchas ganas de ir.
03:16El trato que me dieron tus padres.
03:17Cuando la familia Lin cayó, mi hermano mayor murió defendiéndola.
03:21Su reacción hacia ti era comprensible.
03:23Pero ya han pasado cinco años.
03:25Chen y Lin llevaban siglos aliadas.
03:27Por afecto y por deber, deberías acompañarme a visitarlos.
03:31De acuerdo, prepararé unos obsequios.
03:34Y mañana iremos a casa a saludar a tus tíos.
03:36Perfecto.
03:38Bienvenido, mi respetado maestro.
03:42Levántate, maestro.
03:43Mil perdones.
03:45Creí que Yuan Lin poseía talento excepcional.
03:47Y doble genialidad.
03:49Por eso pensé aceptarla como discípula.
03:52Nunca imaginé.
03:53Que la familia Yuan estuviera llena de canallas sin escrúpulos.
03:56De ahora en adelante, pondré más peso.
03:58Al carácter que al talento.
04:00Si no es digno de llamarse persona.
04:02Acabará convertido en otro espectro del sur.
04:04Que corrompe al mundo con maldad.
04:06Cumpliré fielmente sus enseñanzas.
04:08Maestro.
04:08Por cierto, debo llevar unos presentes a los Chen.
04:11Prepáramelo necesario.
04:13Este humilde discípulo ha preparado un regalo de lo más espléndido.
04:16Debe complacer a nuestro venerado maestro a toda costa.
04:18En ti confío plenamente.
04:20La apertura de la puerta celestial, que solo ocurre cada siglo, está a menos de dos meses.
04:24Filtra con sumo cuidado a cada invitado y verifica su orden de la puerta celestial.
04:29Envía también una orden a Yuan Lin.
04:31La orden es el único pasaporte para entrar en la puerta celestial y vislumbrar la inmortalidad.
04:35Las élites y linajes ilustres del mundo se arañan por conseguir una.
04:38¿Y Yuan Lin qué mérito tiene para recibir tal honor?
04:41Haré que comprenda, con sus propios ojos, lo que significa el verdadero poder de esta era.
04:49Papá, mamá, venid a ver quién ha llegado.
04:53Yang Yun Long.
04:55Cinco años sin verle, tío, tía, está mucho más delgado.
04:58He regresado.
05:00¿Cómo te atreves a volver, Yang Yun Long?
05:02¿Aún tienes el descaro de cruzar el umbral de la familia Chen?
05:06¿Has olvidado por qué murió mi hijo?
05:10Mamá, han pasado ya cinco años.
05:12Además, la muerte de mi hermano no fue culpa de Yun Long.
05:15¿Cómo que no?
05:16Si no fuera por la maldita familia Lin, tu hermano seguiría con vida.
05:20La muerte de mi hijo, en realidad no puede echárseles la culpa.
05:23Yun Long da igual.
05:24Todo es el karma de la familia Lin.
05:26Fue la familia Lin, quien asesinó a mi hijo.
05:28¿Para qué demonios has regresado?
05:30¿Y además entras de la mano de mi Yue?
05:33Ya entiendo.
05:34Dicen que Yuan Lin rompió el compromiso contigo.
05:37Al no poder trepar al árbol de los Yuan, te lanzas a arruinar la vida de mi hija, ¿verdad?
05:41Mamá, ¿qué estás diciendo?
05:44Tía, su energía vital está bloqueada.
05:46El pulso revela emociones reprimidas.
05:48Evite agitarse o le sobrevendrá.
05:49Cuidado, podría sufrir un ictus.
05:51¿Cómo sabes eso sin siquiera tomarme el pulso?
05:53¿Cómo puedes ver mi pulso tan claramente?
05:55¿Acaso eres el médico prodigio de nuestra época?
06:01Yue.
06:02Este hombre es un gaffe que no hace más que mentir.
06:04No te dejes embaucar por sus dulces palabras.
06:08Mamá, por favor, no hables así de Yun Long.
06:10Yun Long, que cursi, ¿por qué no tratas con tanta ternura?
06:14El joven Amo Tan, de una de las diez grandes familias de Xian Chen, ha venido a pedir tu mano.
06:19Corre a tu cuarto y ponte guapa.
06:21No quiero ni hablar.
06:24Los padres deciden y la casamentera sella el trato.
06:26En asuntos de matrimonio no mandas tú.
06:28No me digas que mantienes líos con ese gaffe.
06:32Tan Xian, de la familia Tan, llega con regalos fastuosos.
06:35Para la señorita Chen Yu, las tres cartas y las seis ceremonias.
06:38Entre los regalos figuran diez mansiones en Xian Chen.
06:41El 10% de las acciones de una empresa listada, un par de brazaletes de jade imperial, y 50 millones
06:46en efectivo.
06:47Valor total, 100 millones.
06:49Cumplirán estas ofertas con las expectativas de tío y tía.
06:51Más que satisfechos.
06:52Con un gesto tan generoso, los cielos han sonreído a la familia Chen, y con unos lazos tan ilustres como
06:58los vuestros.
06:59Estos regalos de compromiso rebasan toda expectativa.
07:02100 millones justos.
07:04Saludos, tío.
07:05Llevo años suspirando por Yue.
07:07Por ella.
07:08¿Qué importaría regalarle el mundo entero?
07:14Vamos, Yue.
07:16Tan Shao está loco por ti.
07:18Ve y salúdalo, anda.
07:20Madre mía.
07:22¿No es Ling Yun Long, el que desapareció hace 5 años?
07:25¿Cómo es que aún no ha muerto?
07:28Cuidado con lo que dices, las palabras pueden traer la desgracia.
07:31Todo Xian Chen ya lo comenta.
07:33Arruinaste el banquete de iniciación de Yuan Ling, cortando su camino hacia la inmortalidad.
07:37Y tú, sin más ambición que sobrevivir a base de sobras, ni siquiera te basta hundirte, quieres arrastrar a otro
07:42contigo.
07:43¿Por qué insistes en que los demás sufran lo mismo que tú?
07:45¿No estás satisfecho hasta que todos estén tan jodidos como tú?
07:49Tan Shao tiene razón.
07:51Este tipo solo trae mala suerte.
07:53Ya arruinó a Yuan Ling, y ahora, quiere hundir a mi hija también.
07:56¿Cómo?
07:58¿Te atreves a cortejar a Yue?
08:00¿Qué despachatez?
08:04Tú también la tienes bien grande.
08:06Con solo una parte de la dote de mi familia Tang, ¿en tu vida podrías ganar siquiera eso?
08:11Yun Long, no te humilles más.
08:14La dote que Tang Shao trae.
08:16Asciende a 100 millones.
08:17¿100 millones?
08:20¿Eso es mucho?
08:23¿Qué dices?
08:25100 millones no es gran cosa.
08:27Ja, ja, ja.
08:29Sin duda, la mejor broma del día.
08:32Y sale de la boca de un inútil.
08:35Aún más cómico.
08:41Tío, tío, también he traído algunos regalos para ustedes.
08:44Cualquiera de ellos.
08:46Ni tú, Tang Sean, ni toda la familia tan reunida podría pagarlo.
08:50Ja, ja, ja, y tus supuestos regalos.
08:54No son más que basura.
08:56Ja, ja, ja.
08:58Desagradecido de primera.
08:59¿Te atreves a rechazar la dote de Tang Shao?
09:01Yun Long, creí que eras humilde y sincero.
09:04Pero resultas un ridículo total.
09:08Tranquilo, Yun Long.
09:09No actúo sin estar seguro.
09:11¿Canalla?
09:12¿Tienes agallas?
09:14Joder.
09:14¿Te atreviste a tirar mi dote?
09:16Muy bien, hoy te doy una oportunidad.
09:19Enséñame tus regalos.
09:20Si superan los míos, me arrodillaré y pediré perdido.
09:24Pero si es puro brazo.
09:32La familia Tian Cheng Lin ofrece sus respetos y regalos a los señores Chen.
09:38En cuanto al valor de estos obsequios, Tang Xi'an, juzga por ti mismo.
09:43Este Buda dorado milenario se subastó la semana pasada en Soteris.
09:47Esto, esto es.
09:49Qué lástima, collar de diamantes.
09:52Cada piedra es descomunal.
09:54Valdrá, como mínimo, 100 millones.
09:56No soy experto en jade.
09:58Pero esta pulsera de jade blanco, es mucho más translúcida y luminosa que la de jade verde de Tang.
10:04Su precio debe ser mayor.
10:07Una empresa listada en Mazdaq.
10:10Supera los 10.000 millones.
10:12¿Quién es ahora Tang Xi'an?
10:14Debería arrodillarse y pedir perdón.
10:16Se escondió 5 años en un pueblo perdido, como una rata que huye por las calles.
10:20¿Y de golpe maneja 10.000 millones?
10:21¿Quién se cree esas mentiras de Tang Xi'an?
10:24Imposible.
10:25Seguramente este tipo está tramando algo.
10:28Masengon jamás recurriría a artimañas.
10:31Los hechos están ahí.
10:32Si te atreves a retractarte, te pasarás el resto de tu vida en una silla de ruedas.
10:38¿Lo dudas?
10:39¿Y que si ese canijo saca 10.000 millones?
10:42Yo tengo algo que, cuando aparezca, ni mil billones podrían compararse.
10:49Tang Xi'an, perdiste y punto.
10:51No te quedan argumentos.
10:53Ja, ja.
10:54Tres millones de prodigios en el mundo.
10:57Pero ante la puerta celestial todos inclinan la cabeza.
11:01Se abre solo una vez cada 100 años.
11:04Yo, Tang Xi'an, poseo el Tian Menlin.
11:11El Tian Menlin.
11:12La puerta celestial.
11:14La secta más secreta y poderosa del mundo.
11:17Dicen que quien logra entrar, obtiene gloria y riqueza, y desprecia todo poder terrenal.
11:22Tengas mil millones o seas rey.
11:25Nada vale más que la vida eterna.
11:27¿Quién posee el Tian Menlin?
11:28Tiene derecho a presenciar la apertura de la puerta celestial.
11:31¿Cuántos magnates de elite pueden aspirar siquiera a este privilegio?
11:34Ni aunque arruinara toda su fortuna lo conseguiría.
11:38Cuando entre al Tiangate, tía.
11:41¿Le gustaría que usted y tío me acompañasen?
11:43Sí, sí.
11:45Mi madre.
11:47Tía.
11:50Tía sufre un bloqueo del flujo vital.
11:52Las emociones se encuentran aprisionadas.
11:54Seguramente se desmayó por el exceso de emoción.
11:56Inútil.
11:57Si no fuera por ti, mi esposa no habría perdido el conocimiento.
12:00Rápido, llévenla al hospital.
12:01Papá, no hace falta hospital.
12:03Pingón puede curar a mamá.
12:04Su pericia médica es extraordinaria.
12:06Una simple médica rural.
12:07Tío, llévela ya al hospital.
12:09No deje que esa charlatana haga perder el momento crítico.
12:14Sí, sí.
12:15Al hospital, vamos.
12:17Papá, Lin Long.
12:18Vamos a ver qué ocurre.
12:21Lin Long, mi mamá, ¿cómo está?
12:24Él es tío Chen.
12:26Y este es el director Zen de la Universidad Médica Longy,
12:28que casualmente daba una conferencia en Genshen.
12:31Lo he traído para que examine a tía.
12:33Director Zen, es un honor conocerlo.
12:35Sé que su prestigio en el condado Yikwan es inmenso.
12:37Gracias por tomarse la molestia.
12:39Tranquilo.
12:40Vine por el favor que le debo a Tansian.
12:42Examinemos sin perder tiempo.
12:43De acuerdo.
12:44La señora sufrió un fuerte ataque de nervios hace unos minutos.
12:47Y se desplomó al instante.
12:48Déjenme, voy a revisarla primero.
12:55Vaya.
12:57Esta situación es realmente delicada.
12:59Mi diagnóstico preliminar indica un accidente cerebrovascular.
13:01Muy probablemente se trate de un infarto cerebral isquénico, el tipo más letal.
13:05Si no se opera de inmediato, correrá un riesgo mortal.
13:08Director Zen, le ruego que opere personalmente a mi esposa.
13:11Sí, sí.
13:12Aunque intervenga yo mismo.
13:14Hay un 50% de probabilidad de que acabe en estado vegetativo.
13:16No podemos perder ni un segundo.
13:18A la sala, rápido.
13:20Un momento, yo puedo curar a la señora sin cirugía.
13:23Y sin tocar un bisturí.
13:27¿Y tú quién demonios?
13:28Es un curandero del monte, nada más.
13:30Ni sabe lo que es sanar a alguien.
13:32Si intervengo, el éxito es del 100%.
13:34Y cero riesgo de vegetación.
13:39¿Estás cuestionándome, muchacho?
13:41No te cuestiono.
13:42Te estoy instruyendo.
13:44Niño, si apenas tienes edad para conducir, ya hablas como un catedrático.
13:47¿Tú quieres enseñarme a mí?
13:48Te lo advierto.
13:49¿En qué universidad te formaste?
13:51Seguramente tus profesores fueron mis alumnos.
13:53Lin Yunlong, no armes más jaleo.
13:55No estarás deseando que mi viejo Wang se muera.
13:57Ya arruinaste el banquete de iniciación.
13:59Ahora retrasas el tratamiento de mi esposa.
14:02¿Qué corazón más vil?
14:04Fuera de mi vista.
14:05Papá, créele.
14:07Su arte médico es extraordinario.
14:09Incluso el hombre más rico de Jiang Cheng lo debe a él.
14:12Y el rector de la Universidad Médica de Japón.
14:14Afirma que la esterilización es inevitable.
14:16¿Y me pides que confíe en un curandero de aldea?
14:19Yulon, eres todo un estafador de mujeres.
14:22Hija, no dejes que te nuble la mente.
14:25Tío, lo garantizo con mi vida.
14:27Mi madre saldrá de esta.
14:29Tía, eres una desgracia.
14:31Cállate de una vez.
14:32¿Qué eres tú ante el director Zen?
14:34Va.
14:35Tío asesino.
14:37El tiempo se agota.
14:38Decidan ya.
14:40Director Zen, le obedezco.
14:42Llévenla al quirófano.
14:43Síganme para los papeles.
14:44Sí, papá, de acuerdo.
14:46¿Y si algo le pasa sin mi hermano?
14:48Mi padre no quiere creerte.
14:51Güer, tranquila.
14:52Si intervengo, la tía saldrá indemne.
14:54Garantizo su seguridad.
14:55Pero le ha tocado la peor suerte.
14:57Tendrá que pasar por el bisturí.
15:03Aunque he luchado con todas mis fuerzas.
15:05El destino ha dado un giro inesperado.
15:08Logramos estabilizarla.
15:09Pero una obstrucción vascular, hace temer que no recupere la conciencia.
15:13Mi esposa.
15:15Ha quedado en estado vegetativo.
15:17Lo siento muchísimo.
15:18He puesto toda mi alma en el intento.
15:22Tío Chen.
15:23La tía ya tiene un pie.
15:25Más allá de la puerta del más allá.
15:28El director Zen hizo cuanto pudo.
15:30Este es ya el desenlace más bondadoso.
15:32¿Quién afirma que este es el mejor final?
15:34Mamá.
15:35Güer.
15:37La operación de tu madre falló.
15:39Es muy probable que no despierte.
15:40Güer, al menos tu madre sigue con vida.
15:43No desesperes aún.
15:46Si hubieran dejado actuar a ese impostor.
15:48La tía quizá ya habría fallecido.
15:51HMPH, si hubiera sido yo, la tía no habría necesitado cirugía alguna.
15:55Ni habría terminado en estado vegetativo.
15:57¿Acusas mi incompetencia?
15:59Porque la paciente quedó en coma.
16:01Los hechos hablan por sí solos, ¿no?
16:05¿En qué hospital eres jefe de sección?
16:07¿Quién te da derecho a mofarte de mí?
16:09No pertenezco a ningún hospital.
16:10Solo regento una clínica rural.
16:15¿Una clínica rural?
16:17No, ¿con una clínica de pueblo osas dudar de mis dotes médicas?
16:22¡Qué patético!
16:23Convertiste a la tía en vegetal.
16:25¿Y no debo cuestionar tu incompetencia?
16:28Eres un médico rústico, que solo sabe curar fiebres y resfriados.
16:32¿Sabes siquiera, que mi operación se hizo en el cerebro?
16:36Anestesia general, craneotomía con perforación, resección del periosteo, disección de la duramadre y drenaje descompresivo.
16:43¿Entiendes siquiera uno de esos?
16:44¡Qué vocabulario tan técnico!
16:45Pero, director Zen, yo no domino esos términos.
16:48¿Y eso me impide cuestionar tu competencia?
16:50Si la nevera no enfría, aunque no la fabrico.
16:53Tengo derecho a decir que está adeviada.
16:57¡Basta, Liyunlón!
16:59Un simple curandero del monte.
17:01Que solo sabe recetar para resfriados.
17:04Esto es una craneotomía.
17:06¡Fuera!
17:07No perderé más saliva contigo.
17:09Yoer, puedo hacerlo.
17:11Hacer que tu madre despierte, y curarle el ictus por completo.
17:14Absurdo, ridículo, un disparate total.
17:17La paciente está en estado vegetativo.
17:19Las probabilidades de que recobre la conciencia son menores de 1 entre 10 000.
17:24Ni un dios podría despertarla con esas cifras.
17:26Aunque deseo fervientemente devolverle la vida.
17:30Con la situación actual, intentar despertarla, sería imposible incluso para un inmortal.
17:34Tú no eres yo.
17:36¿Cómo sabes que no soy un dios?
17:38Inútil.
17:38¿Te atreves a cuestionar al decano de la facultad de medicina?
17:41Claro, tanto tiempo en el campo.
17:43Te ha dejado el cerebro oxidado.
17:45Suplica al profesor Zen para que te revise la cabeza.
17:48Que me examine él.
17:49Con suerte me deja vegetativo también.
17:51Bien, tío, su esposa está así por su culpa.
17:54Y él sigue burlándose.
17:56Oye, eres un gafé.
17:58Mataste a mi hijo, y ahora a mi esposa.
18:01Fuera de aquí.
18:02¿Lo has oído?
18:03Lin Jilon, hazlo bien.
18:04Arrastrate como un perro y desaparece.
18:07Joven, no tienes ni idea de lo que te juegas.
18:11Tío, por favor, déjame tratar a mi tía.
18:13Te juro que puedo curarla.
18:15Fuera ya.
18:15¿Quién demonios va a dejar que un curandero del monte la toque?
18:18Mi madre está en estado vegetal.
18:20Aún existe la posibilidad de que despierte.
18:22Y si la matas de remate.
18:23¿Qué haremos entonces?
18:25Tancian, si fuera tu madre la que yace aquí.
18:28¿No serías tú quien chillaría sarcasmos?
18:33Desde el principio dije que Jun Lom puede curar a mamá.
18:37¿Por qué nadie me cree?
18:39Papá, ¿por qué no confías en mí?
18:43Como voy a fiarme de él, de un lado, el decano de una universidad médica, del otro, un curandero rústico
18:48con una clínica perdida.
18:49Dime tú, ¿a quién debo creer?
18:52No necesito tu confianza, solo dame una oportunidad.
18:55Déjame intervenir.
18:56Concedeme media hora en absoluto silencio.
18:59Y te devolveré a tu esposa completamente sana.
19:02Papá.
19:04Te lo suplico.
19:05Deja que Jun Lom lo intente.
19:12Como no queda otra, jugaremos la última carta.
19:16Tío, tranquilo.
19:18Este chico va a tratar a su esposa.
19:20Y no es momento para caprichos, no voy a permitir payasadas.
19:26Si algo sale mal, no digas que no te lo advertí.
19:30Tan y Jitian, estás resultando insoportable.
19:33Si mi madre fallece por su culpa, me suicidaré aquí mismo como ofrenda.
19:36Pero si la salgo, te quedarás aquí y te darás 100 bofetadas.
19:41Perfecto.
19:42Tú mismo buscas la muerte.
19:46Tú lo has provocado.
19:49No me culpes a mí.
19:51Juer, llévate a papá afuera a descansar.
19:54Necesito silencio absoluto.
19:55Mi madre está en tus manos.
19:58Papá, bajemos.
20:04Juer, de verdad Jun Lom sabe medicina.
20:07Papá, ¿cuántas veces tendré que repetírtelo?
20:09Jun Lom posee una habilidad médica prodigiosa.
20:12Con mis propios ojos lo vi resucitar a los moribundos.
20:14Una mano que devuelve la vida.
20:15Y ese alguien es él.
20:17No sabes cuán ruin puede ser la gente de abajo para trepar sobre los poderosos.
20:20Cuán maliciosos llegan a ser.
20:22Seguramente sobornó a alguien.
20:23Para montarte una función de sanador frente a ti.
20:25Y así engañar a Juer haciéndole creer que es un milagroso.
20:28¿De verdad, tío?
20:29Puedo asegurarlo al 100%.
20:31Ese Lee Jun Lom no es más que un inútil.
20:33Ni sabe curar un resfriado.
20:34Y mucho menos practicar medicina.
20:36Tengo que entrar y comprobarlo con mis propios ojos.
20:38Papá, Jun Lom advirtió.
20:40Que hay que mantener silencio absoluto.
20:42No entres, por favor.
20:43Y si, por tu culpa, acaba muriendo tu madre.
20:45Papá, eso no va a pasar.
20:46Confía en mí.
20:48Juer.
20:49¿Qué pócima te ha dado ese Lee Jun Lom para que lo defiendas así?
20:51No me importa, voy a entrar.
20:53Papá, te lo ruego.
20:55¿Debo arrodillarme ante ti?
20:57Tanxian, todo esto es culpa tuya por avivar el fuego.
21:00Yo solo digo la verdad.
21:03Ha despertado.
21:07Imposible.
21:08De ningún modo.
21:12Es real, está curada.
21:13Tío, su esposa acaba de abrir los ojos, pero sus signos vitales aún son frágiles.
21:17Entre rápido y dele fuerzas para seguir luchando.
21:20Voy ahora mismo.
21:22Jun Lom, ¿nos estás tomando el pelo?
21:24¿Un paciente vegetativo y lo has despertado?
21:26Ni me molesto en responderte.
21:28Pasa y compruébalo.
21:29Jun Lom, sabía que lo lograrías.
21:31Si me hubieras dejado intervenir antes, tu madre no habría pasado por bisturí ni por
21:35craniotomía.
21:36Un milagro.
21:37Un auténtico milagro médico.
21:39Si no lo viera con mis propios ojos, no lo creería ni bajo tortura.
21:44De verdad logró sacar a una vegetativa del coma.
21:47Está despierta, de verdad despierta.
21:50Madre.
21:51Me siento mucho mejor.
21:53Mamá, acabas de abrir los ojos.
21:55Quédate recostada.
21:56Descansa todo lo que puedas.
21:59Fuiste tú quien me curó.
22:02Se te nota a leguas que eres un gran médico.
22:05Gracias, de verdad.
22:10El director Zen te practicó una craniotomía.
22:13Lamentablemente, no surtió efecto.
22:15Has permanecido en coma.
22:16Pues aquí estoy, despierto.
22:18Como que no funcionó.
22:20El director Ren fue quien intervino, y te dejó en estado vegetativo.
22:24Caramba.
22:25La culpa es mía, no fui lo suficientemente avi.
22:28Entonces, ¿quién fue el que me devolvió la vida?
22:32Sí, Jun Long.
22:34Fue Jun Long quien lo curó.
22:37¿Cómo puede ser él?
22:39Nadie más que Jun Long logró despertarte.
22:41Lo confieso con vergüenza.
22:43Nunca le tuve C.
22:44Por eso no le permití tratarte.
22:47Si lo hubiera sabido, jamás habría aceptado esa craniotomía.
22:50Para que sufrir ese corte en vano.
22:53Joven, fui incapaz de ver lo que tenía delante.
22:56Lo menosprecié.
22:57Acepte mis más sinceras disculpas.
22:59Perdone, director Zen.
23:00Es usted una eminencia de la medicina occidental.
23:03Mientras que yo solo domino la medicina tradicional.
23:05Es lógico que no lo entendiera.
23:07Hoy comprendo que era una rana en el fondo del pozo.
23:11El título de director me queda grande.
23:13En cuanto regrese, presentaré mi renuncia.
23:16Y me dedicaré a estudiar la medicina china.
23:18Investigaré sus secretos.
23:20Gracias.
23:22Alto ahí.
23:23Jun Long, tú.
23:24¿Qué pretendes?
23:26¿Qué hago?
23:27Cobrarme las 10 bofetadas que me deres.
23:33¿Y qué si has curado a mi tía?
23:36Eso no cambia que sigas siendo un don nadie.
23:38Un campesino con suerte.
23:40No eres más que un curandero de pueblo.
23:42Yo soy el heredero de los Tan, la familia más poderosa de Genshin.
23:45Así que planeas renegar de la apuesta.
23:48Ja, ja, ja.
23:50Tú no estás a mi altura para apostar.
23:52Ni lo intento, no pienso cumplir.
23:53¿Qué vas a hacer al respecto?
23:55Tan Sian, eres tan ruin como despreciable.
23:58Esto ha ido demasiado lejos.
24:00Una apuesta exige cumplir la palabra empeñada.
24:03Cumplir mi.
24:04Apuesto que este joven amo no puede perder.
24:10M mis piernas, no responden.
24:13Con una simple aguja dorada bloquee tus meridianos.
24:16¿No querías renegar de la apuesta?
24:17Pues quédate ahí plantado.
24:19Hasta que mueras, si hace falta.
24:21Canalla.
24:22Suelta al joven amo.
24:27Te lo tenías bien merecido.
24:30Te atreviste a levantarme la mano.
Comments