Amor y Esperanza - Capítulo 30 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:22Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:00Episodio 30
02:06¿Señor Kuzay?
02:13¿Hay alguien aquí?
02:17Espero que Nasire no me vea.
02:25La camiseta de Kuzay...
02:32La tiene desde el colegio.
02:35En la lavadora se arruinaría, la llevaré a la quintorería.
02:51Señor Kuzay...
02:54Creo que te asusté.
02:55No, no me asustó.
02:57Creí que había alguien limpiando y no sabía que...
02:59Usted estaba en casa.
03:01¿No vendría si no estoy aquí?
03:04No, no es eso.
03:05Usted pidió que le trajeran a casa los documentos que solicitó y a eso vine.
03:09Bueno...
03:10Bueno...
03:11Regresaré a la oficina.
03:12Elif.
03:18¿Por qué me estás evitando, Elif?
03:21¿Ayer también oíste?
03:23Te fuiste sin responderme.
03:25Sin decir una palabra.
03:28Pero no estaba huyendo.
03:30Es solo que...
03:31¿Ves que qué, Elif?
03:33¿Por qué piensas tanto en mí?
03:36¿Por qué siempre vas tras Handan?
03:39¿Por qué te pones en riesgo por tratar de mostrarme la verdad?
03:43¿Por qué cada vez que volteo estás ahí?
03:50¿Por qué me proteges, Elif?
03:54¿Cómo puedes saber el valor que tiene esa camiseta cuando nadie más lo sabe?
04:02¿Quién eres?
04:08Entraste de repente a mi vida.
04:10Y desde entonces, desde que eres parte de mi vida, no hubo nadie más a mi lado que tú.
04:16¿A dónde mire?
04:17Estás ahí, Elif.
04:18Estás ahí en cada parte importante de mi vida.
04:20Estás en todos lados.
04:22¿Por qué te preocupas tanto por mí, Elif?
04:28¿Por qué?
04:31Porque yo lo quiero.
04:36¿Qué?
04:48¿Elif?
04:55Elif, no confío en esa mujer.
04:59Vigílala.
05:04Toma, un documento solicitando la grabación de seguridad del hotel en Ankara.
05:08Pero no hay ninguna orden judicial.
05:10¿Crees que aún sin eso van a colaborar?
05:13No te preocupes.
05:15El nombre de esta firma abre puertas.
05:17¿Qué?
05:19¿Esa noche en el hotel?
05:22Elif, tiene todo esto algo que ver con nuestro beso.
05:28Oye, ¿en qué piensas?
05:30Pregunte que para qué caso es esta investigación.
05:33¿El señor Kusei sabe?
05:35No.
05:36Es para Handan.
05:38Es confidencial.
05:45¡Elif!
05:47¡Elif!
05:48¡Elif!
05:50¡Elif, te estoy llamando!
05:56¿Qué acabas de decir?
06:00¿Qué acabas de decirme, Elif?
06:02Dije que lo quiero.
06:09Usted es mi jefe.
06:11Me dio una oportunidad, me valoró y confió en mí.
06:17Yo solo no quiero que nadie le haga daño.
06:20Quiero protegerlo.
06:24¿Acaso eso es un crimen?
06:28Eso es todo.
06:31Solo me quieres como tu jefe.
06:34¿Qué más quiere escuchar de mí?
07:03¿Quieres saber si esto tiene algo que ver
07:05con la noche que nos besamos en el Hotel Ankara?
07:10Guardé ese secreto como algo valioso
07:12y lo enterré en lo más profundo.
07:15¿Y qué hay de usted?
07:18¿Dónde guarda esa noche?
07:39¡Joder!
07:41¡ krypea!
07:46¡Joder!
07:47No, no, no.
08:17¿Esto qué significa, señor Buland?
08:24¿Es cierto lo que dice en esta carta?
08:28Zeynep, mira, yo te puedo explicar, hija.
08:33¿Qué me va a explicar?
08:37Papá.
08:42¿Qué?
08:45¿Dijiste papá?
08:48Buland, ¿por qué dice eso?
08:52Zeynep.
08:53¿A quién le dice, papá?
08:55¿Puedes escucharme un momento, hija?
08:56No se me acerque.
08:57Yo no soy su hija.
08:59Y usted tampoco es mi padre.
09:02No puede serlo.
09:03Aunque esté escrito en esta carta, usted no es mi padre.
09:09Usted me abandonó.
09:11Mi padre fue mejor que usted.
09:14Al menos él cuidó de mí.
09:16Además, debido a su cobardía, he vivido en esta casa como una refugiada.
09:20¿Lo entiende?
09:21¿Entiende lo que me hizo?
09:24Esto no es ser un padre.
09:29¿Qué significa esto?
09:31¿Qué quiere decir?
09:33Espera, Zeynep.
09:34Por favor, déjame explicarte, ¿sí?
09:36¿Qué va a explicarme?
09:40¿Vas a seguir diciéndome más mentiras?
09:43Buland, ¿cómo pudiste hacerme esto?
09:46Buland, ¿cómo pudiste?
09:48Dime.
09:49¿Cómo?
09:52Todo este tiempo le pregunté quién es mi padre.
09:56Y resulta que estuvo...
10:01Frente a mí todo el tiempo.
10:04Zeynep.
10:05Eres un descarado.
10:07Debería darte vergüenza.
10:09¿Acaso no te lo dije, Buland?
10:11Te lo dije.
10:12Donde hay mentira termina la felicidad.
10:15Espera, ¿y yo puedo arreglarlo?
10:17¿Qué vas a arreglar?
10:18¿Qué?
10:19Mira esto.
10:21¿Puedes arreglar esto?
10:22¿Dejarlo como estaba antes?
10:24Hazlo, Buland.
10:25No puedes.
10:27No puedes.
10:28Vete, Buland.
10:30Quiero que te vayas a esta casa.
10:33Vete y...
10:34nos veremos en el tribunal.
10:37Espera, Zeynep.
10:38¡No!
10:40Buland.
10:42Buland.
10:43¿Estás bien?
10:44Tuve una pesadilla horrible.
10:46Espera.
10:47Te serviré agua.
10:51Toma, cariño.
10:59¿Estás mejor?
11:01Sí, estoy mejor.
11:05Buland.
11:06Cuando nuestros pensamientos y deseos se convierten en lo mismo,
11:10esos sueños se convierten en pesadillas.
11:14¿Hay algo a lo que le temas?
11:16¿Tú le temes a algo, Feraye?
11:20Sí.
11:24Mi mayor miedo es que...
11:27nuestra familia se separe.
11:29¿Y el tuyo?
11:30El mío es el mismo que el tuyo.
11:35Mi mayor temor es...
11:38perderte...
11:39y perder a mi familia.
12:05Oye, tranquilo.
12:07Eso tiene arreglo.
12:12¿Y con quién te enojaste?
12:14¿Me lo vas a decir?
12:18¿Es porque se derramó el café?
12:20¿O es contigo mismo?
12:21Con nadie.
12:23¿Qué dices, Zeynep?
12:24No le des importancia.
12:26Dormiste bien, ¿verdad?
12:27No tienes que pedirme nada porque esta también es tu casa.
12:29Gracias, hermano.
12:30Vine porque lo sé bien.
12:32Bien.
12:33Está bien.
12:56Hermano.
12:58No huyas, hombre.
13:01Yo no le huyo a nada.
13:02La hablamos toda la noche.
13:04Te hablé sobre Zeynep y tú sobre Elif.
13:07Es la mujer que vi hace poco, ¿cierto?
13:10Es la primera vez que la veo.
13:12Pero la reconocí por tus ojos.
13:15Parece que amaneciste poético.
13:17No me evadas, hermano.
13:19Llevo días detrás de Zeynep.
13:21Ella me rechazó.
13:24Pero no me doy por vencido.
13:27Porque la boca puede mentir.
13:29Pero los ojos no mienten.
13:32Le dejaré de insistir cuando me dé cuenta
13:35de que no me quiere solo con las palabras,
13:37sino también con los ojos.
13:39Es lo correcto.
13:41Así debe ser.
13:42Bueno, tus ojos tampoco mienten.
13:44A eso me refiero.
13:47Puedes mentir todo lo que quieras por fuera,
13:49pero tus ojos no mentían cuando la mirabas.
13:53¿Por qué huyes de lo que sientes?
13:56No estoy huyendo.
13:58Bien.
14:00Entonces, ¿de qué estaban hablando?
14:04Solo le pregunté...
14:06¿Por qué?
14:08¿Por qué hacía esto?
14:10¿Qué quería de mí?
14:12Le pregunté qué es lo que pensaba.
14:16No es solo ella.
14:18Tú también quieres algo.
14:22Desde que llegó a tu vida,
14:23dices que la ves en todos lados,
14:25pero tú eres la razón.
14:28Es la primera vez que te veo así.
14:32Cuando te vi mirándola,
14:34vi el fuego en tus ojos claramente.
14:37Anoche vi lo mismo.
14:40Con solo hablar de Lleva,
14:41al describirla,
14:43te veías...
14:46enamorado.
14:49¿Enamorado?
14:51¿Me hablas de amor?
14:53¿En serio?
14:55Si te refieres a Handan,
14:56tienes razón.
14:58Es como si quisieras mantener
15:00una promesa que hiciste sin querer.
15:02Pero lo que sientes por el IFE es diferente.
15:07Reconócelo, hermano.
15:09Te enamoraste de ella.
15:11¿Qué dices, Elge?
15:13Estoy comprometido.
15:15Y casado.
15:17Con mi trabajo.
15:19Esa es una frase usada para evadir.
15:22Me gusta mi trabajo.
15:25No te hagas esto, hermano.
15:27Si te enamoraste de ella,
15:28solo díselo.
15:29Habla con Handan.
15:31Ponle fin a esto.
15:34Y recuerda,
15:36donde hay amor,
15:37hay esperanza.
15:40¿Qué?
15:53Todo esto irá al taller.
15:55Empácalo bien.
15:56Para que Handan no se moleste.
15:59Igual estos dibujos,
16:00también llévatelos.
16:01Sí, señora.
16:02Sí, señora.
16:26Sí, señora.
16:27Handan.
16:54Jantan
16:54No has desayunado nada
16:59Tu mamá está muy preocupada
17:01Te preparé esto
17:02Te encantaba de niña
17:03Solías comerlo con Elif
17:04No menciones a Elif
17:05Maldigo ese nombre
17:07¿Qué te sucede?
17:09¿Por qué dices eso?
17:11Vete
17:13Vete de aquí
17:14No menciones a Elif
17:16No te permití entrar en mi habitación
17:20¿Qué pasa aquí?
17:22No deja de mencionarme a Elif
17:24Que se vaya
17:28Está un poco estresada
17:30Sol, por favor
17:31Hablamos después
17:32Pero habló de Elif
17:33No, no es tu Elif
17:36Está hablando de otra Elif
17:38Entonces, ¿por qué me grita por mi Elif?
17:41No es tu hija
17:42No la hemos visto desde hace años
17:45Ni siquiera ha venido a saludarme
17:47¿Qué tendría tu hija con Jantan?
17:49Ella está enfadada por otra Elif
17:51Sal, por favor
17:52Luego hablamos
17:53Y siguen con Elif, Elif, Elif, Elif, Elif, Elif
17:57Les dije que no me la nombren
17:58No digan su nombre
18:00¡Basta!
18:03No lo digan
18:04¡No quiero!
18:05No
18:05No quiero escuchar ese nombre
18:07¡No quiero escucharlo!
18:15¿Jildis?
18:17¿Cursa te dio la custodia?
18:19¿Fuiste a la notaría?
18:21Voy saliendo
18:23¿Por qué te escuchas así?
18:25¿Qué pasó?
18:27¿Estás llorando?
18:28¡Basta!
18:29No quiero que me nombren Elif
18:31¡No quiero escuchar su nombre!
18:34¿Por qué Jantan está gritando Elif, Elif, Elif?
18:37¿Acaso ella le hizo algo?
18:38No, Jildis
18:39No se refiere a nuestra Elif
18:41¿Qué ibas a decir?
18:43Nada
18:44Tú eres quien está allá
18:46Cuídate
18:47No te preocupes por mí
18:48Te estaré avisando
18:55Aparte de limpiar
18:57Tiene que aguantarse sus gritos
19:10¿Zwat?
19:11¿Qué haces aquí?
19:12Tu hermana está en nuestra casa
19:14Quise pasar a verte
19:15Ibas al notario por tu hijo
19:17Quería acompañarte
19:19Cuando le dieras el dinero a Cursa
19:20Por si se atreve a hacerte daño
19:22Solo iría como tu amigo, claro
19:41Estoy segura de que hay algo sobre tu padre en la caja
19:44Nunca la abrí porque son tus cosas privadas
19:48Revísala cuando estés sola
20:15¿Por qué insistes?
20:20Sabía que no atenderías
20:28Debo hablar contigo
20:29¿Podrías salir?
20:30Ya estoy aquí
20:31No tocaré el timbre
20:45Ten cuidado, niña
20:46Lo siento mucho
20:47Lo siento, en serio
21:01Dámelo, tranquila
21:04Con permiso
21:13¿Qué estás haciendo aquí?
21:15Zeynep
21:16Zeynep
21:17Espera, tenemos que hablar
21:18No hay nada de qué hablar
21:19No me gusta que me impongan las cosas
21:21Hay cosas que a mí no me gustan, Zeynep
21:23¿Cómo cuando me ignoras cuando estoy enamorado de ti?
21:26Silencio, Ege
21:27Zeynep
21:28En esta casa todos me conocen
21:30Cálmate
21:30No tengo nada por qué temer
21:32Pues yo sí
21:32Llegué hace poco a esta casa
21:34Ellos no me conocen, Ege
21:36Déjalos que te conozcan
21:37Que todos sepan quién es mi novia
21:38¡Cállate!
21:41¡Cállate!
22:17¡Cállate!
23:03¿Por qué cada vez que volteo estás ahí?
23:07¿Por qué me proteges?
23:08Elif
23:11¿Quién eres?
23:24Entraste de repente a mi vida
23:26Y desde entonces
23:28Desde que eres parte de mi vida
23:29No hubo nadie más a mi lado que tú
23:32Adónde mire
23:33Estás ahí, Elif
23:34Estás ahí en cada parte importante de mi vida
23:37Estás en todos lados
23:38¿Por qué te preocupas tanto por mí, Elif?
23:49Impriman más copias de esto
23:50Es para la patente de la empresa de joyería
23:53Iremos juntos a la reunión después de salir de aquí
23:56Eh, Didam, por favor
23:58Envíanos las notas de la reunión
24:00Bien, vamos, Elif
24:22¿Estás bien, hija?
24:23No
24:24No, no estoy bien
24:28Te hice un rico té
24:30Te ayudará a calmarte
24:34No necesito calmarme
24:37Quiero estrangular a esa mujer
24:39Si no le hubiera dicho a Kusei
24:41Si no le hubiera dicho a Kusei
24:41Que yo no estaba embarazada
24:42Ya nos habríamos casado
24:45Esta mentira nos explotó en las manos
24:48Terrible
24:49También pasamos vergüenza con Nasiye
24:51Elif es una entrometida
24:54No entiendo tanta lealtad
24:56Lo averiguaré
24:57Te juro que lo haré
24:59Yo amo a Kusei, mamá
25:01Yo lo merezco
25:02Acabaré con quien se interponga en mi camino
25:05Tú tranquila
25:07¿Crees que Kusei se enamoraría
25:09De una pasante cualquiera?
25:10Siempre será tuyo
25:12No es que vaya a dejarte
25:14Después de todo esto
25:16Con Elif presente es difícil
25:19Si no hubiera sido por ella
25:21Ya habría convencido a Kusei de casarse
25:23Ni siquiera su madre pudo convencerlo
25:25Ella siempre está en el medio
25:27Siempre
25:28Aparece en todos lados
25:30Se interpone en todo lo que tenga que ver con Kusei
25:32Parece que salió del infierno
25:42Dime, Didam
25:43Hola
25:45Señorita Handan
25:46Elif y el señor fueron a una reunión con un cliente
25:50¿Para eso me llamaste?
25:51Te dije que averiguaras algo malo sobre ella
25:54No se preocupe
25:55Hoy mismo conseguiré información sobre esa mujer
25:58Para que no vuelva a poner un pie en esta oficina
26:01¿Qué información?
26:05Si es tan buena como dices
26:06Pídeme lo que quieras
26:08Te espero en mi casa
26:11Está bien
26:18¿Qué pasa?
26:19Eso ya lo sabremos
26:27Ege, por favor, vete
26:28No voy a irme
26:29Resolveremos esto, Zeynep
26:30¿A resolver qué cosa?
26:32Alguien puede vernos
26:33Por favor
26:33Eso no me importa
26:35Sé muy bien que fui un estúpido
26:37Por esconderte todo este tiempo
26:38Soy muy tonto
26:39No, no hagas eso, por favor
26:41Si me quieres, no te hagas daño
26:43Debes irte
26:44Esto es justo lo que me duele, Zeynep
26:46Que no me correspondas
26:48A pesar de que sí me quieres
26:50Ege, por favor, vete
26:51No, mire
26:52Dime la verdad
26:53Dime por qué te alejas de mí
26:55A pesar de que me quieres
26:56Alguien podría vernos
26:57Y toda la situación podría empeorar
26:59Por favor, vete ya
27:00¿A qué le temes tanto?
27:01A nadie, Ege
27:02Pero esto no está bien
27:03Esta no es mi casa
27:05Vamos, vete
27:05¿Por qué está abierta la puerta?
27:08El señor Volant
27:10Zeynep
27:12¿Te enamoraste de alguien más?
27:16Así es
27:16Me gusta alguien más
27:18No me vuelvas a llamar
27:20Por favor, ya vete
27:26Zeynep
27:26Señor Volant
27:27¿Estás bien, hija?
27:28Sí
27:30¿Vino alguien a molestarte?
27:31No, no hay nadie
27:32Solo salí a tomar aire
27:34Por cierto, me gustaría hablarle sobre algo
27:37¿Sobre qué?
27:41Mi papá
27:44De acuerdo
27:44Hablemos
27:45Vamos
27:47Iré en un segundo
27:48Está bien
28:19Ven, Zeynep
28:20Acércate
28:22Acércate
28:23Acércate
28:25¿Qué sucede, Zeynep?
28:27¿Qué quieres preguntarme?
28:29Ya que mi papá era su mejor amigo
28:32¿Hablaron alguna vez después de que yo nací?
28:36¿Alguna vez le habló sobre mí?
28:40Eso quería saber
28:42Bueno, no, hija
28:45Desde el momento en que él se mudó a Edremit
28:47Nosotros perdimos contacto
28:50Entiendo
28:53¿Y Fusun, ella
28:55¿Sabe algo sobre esto?
28:57¿Qué?
28:58¿Qué sabe ella?
29:01Me entregó una caja
29:05Y dentro estaba esta carta
29:10¿Es una carta de tu padre?
29:12No lo sé
29:15No la he leído aún
29:19Zeynep
29:19Pensé que dejarías de indagar en esto
29:22¿Buland?
29:25¿De qué hablaban?
29:27Eh, del
29:28Del padre de Zeynep
29:29Podemos hablar después
29:31Zeynep
29:33Siéntate, hija
29:34Siéntate
29:35Buland
29:35Llegaremos tarde al juicio
29:37Lo sé, cariño
29:38Lo sé
29:38Son dos horas de viaje
29:40¿Nos disculpas un momento?
29:42Señor Buland
29:43No es tan importante
29:45Si esta carta es sobre mi padre
29:47No tuve el coraje de leerla
29:50Pero
29:50Tal vez sería mejor que la lea estando sola
29:54¿Qué carta?
29:55La señora Fusun le
29:57Le dio una caja a Zeynep
29:59Que contiene una carta
30:02Hablábamos de eso
30:04Léela
30:06Yo
30:07No me atreví a hacerlo
30:10Dámela
30:11Yo la leeré
30:16Revisaremos el contrato de nuevo
30:17Después de completar la patente
30:19Señor Berg
30:20Descuide
30:21Desde ahora
30:22Sus diseños de joyas
30:23Están bajo nuestra garantía
30:25Y lo apoyaremos
30:26En caso de imitaciones
30:27O falsificaciones
30:28Te lo agradezco
30:30Kusei
30:31Fue un gusto
30:36Entonces
30:36Si no hay nada más
30:37Lo contactaré de nuevo
30:39Por el contrato
30:40Espera un minuto
30:51Es hermoso
30:52Es mi propio diseño
30:54El rojo
30:55Es el color del amor
30:56Y la pasión
30:57Estoy seguro
30:58De que le quedará muy bien
30:59Acéptelo como un regalo
31:01Señor Berg
31:02Es muy amable de su parte
31:03Pero no puedo aceptarlo
31:05Kusei
31:06Tu asistente
31:07Es la modelo
31:08Que buscamos
31:08Para nuestras joyas
31:09Le hice una oferta
31:10A la señorita Elif
31:11En nuestra reunión anterior
31:13Estaba ausente
31:15Si me
31:17Encontraba
31:17En la celebración
31:18De la cátedra
31:19De la señora Feraye
31:19La señorita Elif
31:21Dijo que no estaba interesada
31:23Pero tal vez
31:24Tenía su reacción
31:27Elif
31:27¿Le parece
31:29Si lo volvemos
31:29A discutir
31:30En una cena?
31:36Ustedes pueden hablar
31:37Yo tengo que regresar
31:38A la oficina
31:38Elif
31:39Trae los documentos
31:40Por favor
31:40Si claro
31:41Mi equipo
31:42Se está encargando
31:42Casi están listos
31:43Nos vemos entonces
31:58Es muy amable
32:00Señor Berg
32:00Se lo agradezco
32:01Pero tengo que irme
32:06Hasta pronto
32:07Adiós
32:16Señor Kusei
32:17¿Por qué se fue así
32:18Y no me esperó?
32:19No me di cuenta
32:28Lo que faltaba
32:29Nos quedamos atrapados
32:33¿Alguien me escucha?
32:36Feraye
32:37Esa es una carta privada
32:39Zeynep debería
32:41Espera Buland
32:42No es correcto
32:44Feraye
32:44Zeynep es quien
32:45Debería leerla
32:46Después de todo
32:47Es para ella
32:49¿Ahora qué?
32:50¿Pasó algo?
32:52No Melis
32:52No
32:53Pero confieso
32:54Que tengo
32:55Curiosidad
32:56Por la carta
32:56¿Una carta?
32:58¿Lo siguen haciendo
32:59En estos tiempos?
33:00¿Quién fue?
33:01¿Te la dio tu novio?
33:04¿Qué novio, Melis?
33:06No es nada de eso
33:07Ay, ¿por qué te enfadas, papá?
33:09Ella está en una nueva escuela
33:11Una nueva ciudad
33:12¿Puede haber un amor?
33:14Zeynep está estudiando
33:15No está pendiente
33:17De esas cosas
33:17¿No crees que exageras, Buland?
33:20No estoy exagerando
33:21Dime, Zeynep
33:22¿Es cierto eso?
33:23¿Qué cosa?
33:25Papá quiere saber
33:26Si tiene ese novio
33:31Eh, no
33:32No tengo novio
33:36Muy bien, hija
33:37Muy bien
33:37Primero, concéntrate en la escuela
33:39Lo que debe preocuparte
33:41Son tus estudios universitarios
33:43Suenas como su padre, querido
33:44Ella se ganó una beca
33:47En la universidad
33:47Es mayor de edad
33:49Claro que tendrá novio
33:51Sería raro que no tuviera
33:53Además, estará bien siempre
33:55Que cumpla con sus responsabilidades
33:58¿No crees?
34:07Querida hija
34:08Le dejé esta carta a tu madre
34:10Para que te la diera
34:10Cuando entraras en la universidad
34:17Es una carta llena de consejos
34:19Ya me voy
34:21Es privado
34:25Ah
34:26Permiso
34:35Señor Buland
34:36Yo no me atrevo
34:38¿Podría leer la carta para mí?
34:42Por supuesto
34:45¿Salimos al jardín?
34:47Claro
34:47Salgamos
34:48Vamos
35:04No, no llamaré
35:06Ella no es como las chicas que conozco
35:11Por favor, Arda
35:13Llevas rato intentando llamarla
35:15¿En serio?
35:17¿Cómo lo supiste, Milis?
35:18Porque es obvio
35:19Conozco el sentimiento
35:21Tenías el celular en la mano
35:23Contestaste de inmediato
35:25Entonces, ¿qué pasó?
35:27No lo sé
35:28¿Y qué no sabes?
35:30Preséntanos a tu amiga
35:31Yo también tengo curiosidad
35:33No es una chica igual a las demás
35:35Es orgullosa
35:37Tímida
35:37Tiene su temperamento
35:39Pero es bastante dulce
35:41Dulce, pero temperamental
35:43¿Desde cuándo te expresas así?
35:45Vente, tenemos que hablar de eso
35:47Milis, ya tengo su número
35:49¿Por qué me apresuras?
35:50Si alguien más la conquista, lo verás
35:53Milis, no seas tonta
35:54¿Qué dices?
35:56Aunque tienes mucha razón
35:58Ella es hermosa
35:59No se sabe qué pueda pasar
36:02Bien
36:03Ya estás entrando en razón
36:05Vente
36:07Bueno
36:07Ya voy
36:08No dejaré que nadie
36:10Me quite a mi ángel
36:17Solo ven
36:18Ven y veamos
36:20Todo lo que Zeynep ha causado
36:26Vamos, hija
36:28Siéntate
36:36¿Estás lista?
36:37Lo estoy
36:38Bien
36:49Querida hija
36:52Le dejé esta carta a tu madre
36:53Para que te la diera
36:54Cuando entraras a la universidad
36:57Él creía que entraría
36:58A la universidad
37:00Así es
37:05Estudiarte, de hecho
37:06Es de las cosas
37:07Más difíciles en el mundo
37:09Porque la persona que tiene
37:10La balanza de la justicia
37:12En sus manos
37:12Examina
37:13Y analiza
37:15Cada caso
37:16Y cada decisión
37:17Y al final
37:18Debe hacer valer
37:20La justicia
37:21El derecho
37:24Es como la vida
37:25Es un mundo
37:26En el que se toman decisiones
37:28No olvides esto nunca, hija
37:31Mientras más fuerte el viento
37:33Más se fortalece el árbol
37:35El viento más fuerte en este mundo
37:38Es el que sopla en tu corazón
37:40Cuando ves una injusticia
37:44Párate derecha
37:45No des un paso atrás
37:48Enderezate
37:49Y hazte más fuerte
37:51Porque los injustos
37:54Siempre buscarán una oportunidad
37:56Para ser más fuertes que tú
38:01Te quiero mucho
38:04Por nada del mundo lo olvides
38:11Papá
38:15Gracias
38:35Ya estás con tu padre
38:37No lo busques en otra parte, hija
38:41Feraye
38:41Esa es una carta privada
38:44Zeynep debería
38:45Espera, Buland
38:47No es correcto, Feraye
38:50Zeynep es quien debería leerla
38:52Después de todo
38:53Es para ella
38:54¿Ahora qué?
38:56¿Pasó algo?
38:57No, Milis, no
38:59Pero confieso que tengo
39:02Curiosidad por la carta
39:03¿Una carta?
39:07¿Entonces usted quiere
39:08Que se refiere a la verdad?
39:10Señora Fosun
39:14¿Alguien ahí que pueda escucharme?
39:18Llamemos al señor Burke
39:19Sí
39:20Llámalo
39:22¿Y su número?
39:25¿No lo tienes?
39:26Pensé que irían a cenar
39:28¿Acaso no se compartieron los números?
39:30¿De qué está hablando?
39:32No lo sé
39:33Tienes una relación especial
39:34Con el cliente, al parecer
39:35Ya que el hombre te regaló
39:37La joya del amor
39:38¿Qué?
39:39¿Qué?
39:40¿Qué está insinuando?
39:41No tengo ninguna relación especial con nadie
39:44¿Ah, sí?
39:45Te ofreció que sea su modelo
39:46Debiste aceptar
39:47Así ascenderías más rápido
39:49Si hubiera querido
39:50Si hubiera querido habría aceptado
39:50Aún estás a tiempo
39:52Por dentro te emocionaste
39:53Seguro habría sido una cena agradable
39:55Ver que estaba de muy buen humor
39:57Te pones ese collar
39:58Posas para él
39:59Ambos podrían filmar el anuncio
40:01Tomados de la mano
40:02Y mirándose a los ojos
40:03Ya basta
40:04Ahora me está insultando
40:06Claro que no
40:07No es cierto
40:09Reaccionaría igual
40:10Ante cualquiera
40:10Que haga una propuesta así
40:11Cuando esto es trabajo
40:13Pero yo no hice nada
40:14Ese señor es así
40:17Siempre se te insinúa así
40:19Y así le correspondes
40:20¿Verdad?
40:21Yo no le correspondía
40:22Absolutamente nada
40:23Solo estaba tratando
40:24De ser amable con él
40:25Sí, sí, sí, sí
40:26Claro
40:27Pudimos darnos cuenta
40:29Eres muy amable
40:41¿Hola?
40:43Sí
40:44El video de seguridad
40:46Del 19 de octubre
40:48El restaurante del hotel
40:50Sí, yo hice la reserva
40:53¿Ya lo envió?
40:55Ah, qué bien
40:56Muchas gracias
41:19Ah, ahí están
41:22Hoy Handan va a ver esto
41:29Nunca pensé que perdería a Kusei
41:32Hasta que llegó el IF
41:36Cuando Kusei la mira
41:38Es como si fuera otra persona
41:40No seas tonta
41:41¿Te volviste loca?
41:44Mírala a ella
41:45Y mírate a ti
41:47No lo permitiré
41:49Seré la villana
41:50Si es necesario
41:51Pero no dejaré a Kusei
41:53No digas esas cosas
41:55Y cálmate
41:55Solo tranquilízate
41:57¿Hablaste con Didam?
41:59Solo cálmate
42:00¿Qué vas a hacer?
42:02Didam es mis ojos y oídos
42:04En la oficina
42:05Me ayudará
42:06A deshacerme del IF
42:07A ella también le conviene
42:10Yo abriré la puerta
42:32¿Tú?
42:34¿Ángel?
42:36¿Tú?
42:37Soy Marta
42:38Espera
42:40¿Acaso
42:41Tú eres real, cierto?
42:44No puedo creerlo
42:46¿Tú me investigaste?
42:49¿Por eso pediste mi número?
42:51Oye
42:52Vete
42:52Yo
42:58Esto
42:59Fue
43:00Bueno, solo vine a visitar a Milis
43:02Pero ¿Acaso tú
43:03Tú vives
43:04Aquí, cierto?
43:06Así es
43:07Y tengo que irme
43:08Oye
43:10Disculpa
43:10No quería molestarte
43:12Desde que nos conocimos
43:14Quería invitarte
43:15Hasta luego
43:23¿Arda?
43:30¿Arda?
43:32¿Arda?
43:35¿En qué estás pensando?
43:39¿Conociste a nuestra huérfana?
43:40¿Huerfana?
43:42Ella es un ángel, Milis
43:45¿Un ángel?
43:46¿Ella es el ángel que te salvó la vida?
43:49Sí, es ella
43:51¿Así que vive aquí?
43:56Ahora
43:57Cuéntamelo todo, Milis
43:59Con gusto
44:21Te dije que me sueltes
44:23¡Suéltame!
44:24¡Ah!
44:24¡Ah!
44:44¡Ah!
45:13¡Suscríbete al canal!
45:16¿Te enamoraste de alguien más?
45:19Así es, me gusta a alguien más.
45:22No me vuelvas a llamar, por favor, ya vete.
45:30Estás mintiendo, Zeynep.
45:32Sé bien que me quieres.
45:35Estoy seguro.
45:39Pero le temes a algo.
45:42Lo que sea, lo averiguaré.
45:52Te mentí.
45:55Te quiero a ti y a nadie más.
45:59Mi vida es tan complicada.
46:01No quiero meterte en todo esto.
46:12Dios, no puedo creerlo.
46:14El ángel que he estado buscando salió de tu casa.
46:17Increíble.
46:17Y yo no puedo creer sinceramente que ella le haya salvado la vida a alguien.
46:22Apareció de repente aquí.
46:23Es una perdedora.
46:24Milis, te lo diré ahora.
46:26La próxima vez que te refieras a mi ángel con palabras como perdedora huérfana tendremos problemas.
46:31¿Nunca me habías dicho algo así?
46:33¿Qué pasó?
46:34¿Te enamoraste de ella?
46:35¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
46:37Sí, estoy enamorado.
46:39¿Y qué vas a hacer?
46:41No lo sé.
46:43Ella es diferente.
46:45No es como las demás.
46:46No creo que te sea difícil conquistarla.
46:49Ambos sabemos que has hecho que muchas se enamoren de ti.
46:52Sí, es cierto, pero esta vez es difícil porque nunca me había enfrentado a algo así antes.
46:58Esto requiere otras tácticas.
47:00Eh, preséntasela a tu mejor amigo.
47:02Deberías hacerlo antes de que Ege la conquiste.
47:05Milis, no digas tonterías.
47:07Ege es mi hermano.
47:08Nosotros no miramos de esa manera a la chica del otro.
47:12¿Ah, sí?
47:13Cuando hay amor, no importan los amigos o hermanos.
47:16A ver, Milis, ¿cuál es tu punto?
47:19¿Por qué dices estas cosas?
47:20Dije que no pasará fin del tema.
47:22Bien, no dije nada.
47:23Aconsejame en vez de decir tonterías.
47:27Pregúntale eso a Ege.
47:28Sí, ya sabes, él sabe más de chicas y esas cosas.
47:32Yo digo que se la presentes y le pidas consejos.
47:35¿En serio?
47:38Si Ege piensa diferente, buena idea.
48:00El lugar del que él hablaba debe estar detrás de ese parque.
48:04Porque ahí están todos los bufetes.
48:06Muy bien.
48:08Swat, iré sola.
48:11No tengas miedo.
48:13Además, nadie nos verá y si nos ven no importa.
48:16Yo puedo cuidar de ti.
48:18Si ese hombre trata de engañarte o hacerte algo, me va a conocer.
48:23Puedes llamarme tu amigo o un perdedor que está desesperado por ti,
48:28pero nunca volveré a cometer ese error.
48:31Nunca te volveré a dejar sola.
48:35Gracias, Swat.
48:53Hola, Kursat.
48:55Iré a ver al abogado que dijiste.
48:57Si me das el poder, depositaré el dinero.
49:00Lo traigo conmigo.
49:01¿Sí?
49:03¿Ah?
49:04Qué sorpresa.
49:06¿Dónde?
49:06¿A dónde voy?
49:07Kursat.
49:08Kursat, por lo que más quieras, no me engañes.
49:11¿A dónde miro?
49:26¡Mamá!
49:35¿Hijo?
49:39¡Hijo!
49:41¡Hijo!
49:45¡Dios mío!
49:55¡Hijo!
49:57¡Estregué mucho, mamá!
49:59¡Yo tenía muchas ganas de verte!
50:13Muchas gracias, Dios mío.
50:15Gracias.
50:20Mi bebé.
50:25Mi hijo bello.
50:29Mi hijo.
50:40Mi hijo.
50:50Mira cómo te acercaste a él.
50:53Estás acabada, Elif.
50:56Handan te va a destruir.
51:07¿Dónde está Didam?
51:11Dime algo, Keara.
51:13¿Por qué estás tan ansiosa?
51:15Eso no lo sé.
51:17Es algo que acabará con Elif.
51:24Me voy a deshacer de ella.
51:46¿Qué?
51:46¿Quieres decir algo más?
51:48Ay, todavía lo niegas.
51:50Vi cómo lo mirabas, Elif.
51:52¿Cómo lo miraba?
51:53Lo miraste.
51:54Te conozco.
51:55Puedo ver el fuego en tus ojos.
51:59Usted no me conoce.
52:03Nunca me ha mirado realmente a los ojos.
52:07Si en verdad lo hubiera hecho,
52:10sabrías la causa de ese fuego.
52:21No sueles pensarlo demasiado.
52:24Siempre te apresuras a dar el paso.
52:26De verdad, te enamoraste de ella.
52:28Sí.
52:29Ella es mi ángel.
52:31No es un ángel.
52:33Es Einep.
52:34Cuando estás enamorado de verdad,
52:36te paralizas.
52:37Ahora entiendo el sentimiento.
52:39Sí.
52:39Ahora me entiendes.
52:43Cada vez que veo a Ege,
52:44no puedo moverme.
52:46Tampoco sé qué hacer.
52:48Y termino haciendo algo estúpido.
52:51Estoy sorprendido.
52:52Es la primera vez que expresas abiertamente
52:54tus sentimientos por Ege.
52:56¿Te diste cuenta?
52:57Porque ya me cansé de ocultarlo.
53:00Pero Ege solo me ve como una amiga.
53:03Estoy maniatada.
53:05Tú no pierdas a tu amor.
53:07¿Llamó?
53:09El que actúa es el que gana.
53:11Toma.
53:12Oh.
53:15¿Qué vas a hacer?
53:23Sí, diga.
53:24Hola.
53:25Soy Arda.
53:26Nos vimos hoy.
53:28Dime.
53:29Imagino que tenías prisa
53:30y no pude darte las gracias.
53:33Pero me gustaría hacerlo.
53:36No es necesario.
53:38¿Estás bien, cierto?
53:39Pregunto.
53:40Sí.
53:41Estoy bien, gracias.
53:42Por cierto,
53:43sí es necesario agradecerte.
53:44Si dices
53:45que no,
53:46ahora sé dónde vives.
53:47Por favor,
53:47di que sí.
53:49Uf.
53:50Está bien.
53:51Estoy en la escuela hasta las cinco.
53:52De acuerdo.
53:53Hablamos luego.
53:55Hasta luego.
53:57¿Qué te dijo?
53:58Dijo que sí.
53:59Ahora llamaré a Ege.
54:08Dime, Arda.
54:09¿Ocurrió algo?
54:10No, no, hermano.
54:11Estoy bien, de maravilla.
54:13Quiero presentarte a alguien.
54:15¿Estás en casa?
54:16Mejor descansa.
54:17Hermano,
54:17no comiences como mi tía.
54:19Escucha,
54:19te enviaré la ubicación
54:20en dos horas,
54:21¿de acuerdo?
54:21Te presentaré al amor de mi vida.
54:23Ella es muy importante para mí.
54:25Está bien.
54:25Ah, hermano.
54:26Es la primera vez
54:28que siento esto por una chica.
54:29Esto es muy importante para mí,
54:31así que...
54:31Habla bien de mí,
54:33¿de acuerdo?
54:34Está bien,
54:34no te preocupes.
54:35Eres el mejor.
54:36Nos vemos.
54:37Adiós.
54:43¿Qué te dijo?
54:44Sí va a ir.
54:44Sí va a ir.
54:49Uf.
54:49no te preocupes.
54:51No te preocupes.
Comentarios