- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:09D'Avora's got a D.A. match and is going public.
00:13I'm so sorry, Maggie, but I can't let you out of the car.
00:16It looks like a crude asphyxiation spell.
00:19Angela's husband, he's alive.
00:21I'm proposing a witch identification bell.
00:24What is she doing?
00:26Declaring war.
00:27I don't trust your motives.
00:33Hey!
01:02Two murders in the same area, sir.
01:06Can't be a coincidence.
01:18Maggie, Miss Devereux, there's been another murder.
01:22You've got a lot of explaining to do.
01:39Hello.
01:41Hi.
01:43Hey.
01:44What's that from?
01:46I got into a fight with a shelf.
01:50DIY is not exactly my forte.
01:53No?
01:53What can I say?
01:54I'm not entirely perfect.
02:02Morning.
02:04Morning.
02:04Morning.
02:09I'll get it.
02:11Oh, God.
02:13Sanctuary MP Angela Rotas shines on politics today proposing her new witch identification bill.
02:21No.
02:23No.
02:23Mom?
02:25What's happened?
02:30Peter's dead.
02:32His body was discovered in the early hours of this morning.
02:36I'm not at liberty to discuss any details, but I'm sorry to say, we believe he was murdered.
02:47Mr. Frey, I need you to come to the station with me.
02:51What?
02:52No.
02:52Lachlan didn't do it.
02:53No, it's okay.
02:54I just need to ask him some questions.
02:57And I'd appreciate your cooperation.
02:59Yeah, of course.
03:02I'll come now.
03:02I'm addicted.
03:17I'm addicted.
03:27Just an daha.
03:30Yo,昔'm a little girl, she's not my mom.
03:31But, you understood.
03:31I thought...
03:31But, you know, they're not actually even once in the repairing состояниes.
03:32He's mean it?
03:32Yeah, he did.
03:34Oh, he did not get drunk.
03:35And I fell at me, huh.
03:42He just chose him nowhere.
03:42And I may imagine and hope you had started.
03:44I don't know.
04:29Sarah, you heard.
04:33You must be Harper.
04:35Yeah.
04:36Why don't you come in?
04:38Bridget's in the kitchen.
04:43Hey, darling.
04:45Sarah and Harper are here.
04:49Is he upstairs?
04:53I'm going to give you both some privacy.
04:59Rachel.
05:00Come on, come on.
05:02My poor baby girl.
05:04Oh, I'm so sorry.
05:17Who told you?
05:19Do you say I never owe came to the house?
05:23So Lachlan was at yours, was he?
05:27I had to tell the police, Sarah.
05:31Tell them what?
05:33That B.O. went to see him yesterday.
05:37He didn't tell you?
05:40As far as we know, Lachlan was the last person to see him alive.
05:44No, Bridget.
05:46There is no way Lachlan did this.
05:50How can you be so sure?
05:53You said so yourself, Sarah.
05:55He's a stranger.
06:00When did you last see Pierre Martigny?
06:04Yesterday.
06:05I came by the cottage where I'm staying.
06:08I realized that doesn't look good, but it's the truth.
06:12How'd you get that, Bruce?
06:15Putting up a shelf.
06:17I'm an academic, not a handyman.
06:19I'd have thought one of the advantages of being a witch is a little supernatural help with home improvements.
06:23You know, sorcerer's apprentice, and all that.
06:26You'd think.
06:27But my magic is bound.
06:31As long as this thing stays on, I'm basically a mundane.
06:36Could you talk me through your movements yesterday?
06:40Sure.
06:41I was at the cottage alone all morning.
06:43Made some lunch, and then Pierre came over.
06:46Sarah Fenn introduced you both.
06:48That's right.
06:49And what's the nature of your relationship with Miss Fenn?
06:54We're still in the process of figuring that out.
07:03Um, ladies, can I get you anything?
07:07No, thanks.
07:08Right.
07:08Well, I'm just going to be downstairs, darling.
07:10If you need me.
07:14You know, um, friendship is so important at times like this.
07:25Oh, what is she doing?
07:33Mostly trying to get her feet right under the table.
07:40So, what did you and Pierre talk about?
07:43So, what did you and Pierre talk about?
07:44Soccer, Japanese whiskey, sanctuary.
07:48So you didn't talk about Sarah?
07:50Of course we did.
07:52We talked about how concerned we were for her.
07:55Concerned how?
07:56Well, I don't know if you've noticed a certain amount of prejudice towards witches.
08:00What time did Pierre leave?
08:02I'd say about five o'clock.
08:05Shortly after, I went over to Sarah's house, and that's where I stayed.
08:08All night.
08:13Detective, I did not kill Pierre Martineau.
08:25I could breathe something for the shark.
08:28No.
08:31Oh, sweetheart, you look exhausted.
08:36I think I just need to sleep.
08:39Yeah.
08:42Of course.
08:45You know where I am.
08:47Yeah.
08:52You're doing so well.
08:54Come here.
08:59Mum?
09:01Are you leaving already?
09:04Sorry.
09:05It all got a bit much.
09:08Lachlan was with Pierre yesterday.
09:12Just before he was killed.
09:20Okay.
09:23That doesn't mean...
09:24Of course, but...
09:26Why didn't he tell me?
09:33It has to be Ryan's killer, surely.
09:36But we don't know it was magical yet.
09:39Have you felt anything since the last attack?
09:44No, nothing.
09:51We'll get through this, I promise.
09:59I know how much Pierre meant to you.
10:03And I know you're grieving,
10:06but if we told the truth...
10:08Please, don't.
10:09I...
10:11I can't bear it.
10:15Why did you lock me in the car?
10:24The killer sent more notes threatening Harper
10:26and warning me off going to the police.
10:29Then, a few days ago, she was attacked.
10:32An asphyxiation spell.
10:37It was horrific.
10:39I thought I was losing her.
10:44I had to stop you.
10:46I'm so sorry.
10:48Why couldn't you tell me all this?
10:50Because I was terrified.
10:52And Lachlan and I were handling it all we thought we were,
10:55but I was wrong.
10:56This is way out of my control.
11:01My best friend is dead.
11:06Next time, it could be my daughter.
11:09Of course, we need to tell the police everything we know.
11:14Deborah wants to see me today.
11:16I'll come with you.
11:19With Lachlan's magic band,
11:22he'll be in the clear.
11:24Why is he a suspect, anyway?
11:28Pierre went to see him yesterday.
11:31Wow, okay.
11:33Well, even if magic was used,
11:35I'm not sure Devereux will eliminate Lachlan
11:38if he was the last person to see Pierre alive.
11:40There's no way Lachlan did this.
11:43Offens many things.
11:46But he's not a killer.
11:50Devereux's parking up the wrong train.
11:53Check if Frey's got a criminal record in the U.S.
11:58And contact the moot.
11:59Get me anything you can on him.
12:01Yes, sir.
12:05Oh, here we go.
12:07Come through, please.
12:13A rogue witch murdered Ryan
12:17using a spell to gain power
12:20by draining his energy.
12:22And you believe this because?
12:25I performed a magical autopsy on his body.
12:28You did?
12:29Are you fucking kidding me?
12:31Maggie knew nothing about it.
12:32I snuck into the morgue.
12:34The killer's been sending Sarah threatening notes
12:37and used witchcraft to attack Harper.
12:39I was scared for my daughter's life.
12:42They told me not to tell the police.
12:44Why come forward now?
12:47You need to check if magic was used in Pierre's death.
12:50If it was, then it rules Lachlan out.
12:53He's bound.
12:53So, that's your incentive for telling me.
12:59No.
13:00The incentive is getting justice
13:03and preventing any more murders.
13:05You withheld additional vital information.
13:08I should be arresting you both for obstruction of justice.
13:12In fact, I might just do that.
13:14Is there anything else I should know?
13:16The killer can conceal their magical identity,
13:19but that takes a lot of power.
13:21We need to find this witch before they strike again.
13:24No shit.
13:25Well, here's a fact for both of you.
13:27If I had this information sooner,
13:29Pierre Martinou might still be alive.
13:55Come on, off your game.
13:57Free to go.
13:58For now.
13:59You're required to stay in sanctuary
14:01while the investigation is pending.
14:16Hello.
14:17Yeah, hello.
14:18This is DCI Devereux from Sanctuary.
14:20Hi, DCI.
14:22I need a magical investigator.
14:29Thanks, both of you.
14:32Dad would be going anywhere if you hadn't have come in.
14:35Don't thank me.
14:36It was all Sarah.
14:52The cause of death is yet to be confirmed,
14:54but believed to be blunt force trauma to the head.
14:57Pierre Martinou's death comes less than two weeks
15:00after the horrific murder of local police officer DC.
15:03What is this world coming to?
15:05They've arrested someone.
15:07Looks like the poor fisherman was just a scapegoat.
15:11Who?
15:11A witch, obviously.
15:13Lachlan Frey.
15:14Sarah Fenn's lover.
15:15Harper Fenn's father.
15:16Surprise, surprise.
15:18Why do you think it's him?
15:19Well, I assume because all the evidence points that way, darling.
15:22Okay, so we need to get on the phones and lobby MPs.
15:25Stay on point with the key tenants of my bill.
15:27Once I have numbers, I'm going to push for a vote.
15:29Tracy, can you organize a community meeting ASAP?
15:32People are waking up to frightening news.
15:34Absolutely.
16:04Why did you lie to me?
16:08Pierre came to see you.
16:10Yeah.
16:11I didn't lie to you.
16:13I just didn't tell you.
16:15Oh, it's a difference.
16:16Stop it.
16:17Lachlan.
16:18Ask me anything.
16:21What did you both talk about?
16:24You.
16:26He cared about you an awful lot.
16:29Look me in the eyes and tell me it wasn't you.
16:36I did not kill your best friend, Sarah.
16:41Jesus.
16:45I'm so frightened.
16:49I know.
16:55I do have a plan.
16:59If you'll let me take you and Harper to a place I know,
17:04we could stay as long as we needed and you'd be safe.
17:07I'm not running away again.
17:08You wouldn't be running away.
17:11We would be starting again.
17:14The three of us.
17:17As a family.
17:23I can't.
17:27I have a deal with the moot.
17:33What kind of deal?
17:37I stay and gather information on the anti-witch campaign.
17:42Or they bind my magic.
17:46So Robert Alton is blackmailing.
17:48No.
17:49No.
17:50No.
17:50Not exactly.
17:52We believe in the same thing.
17:53And I want to stay here.
17:55This is my home.
17:57And I want to show Harper that integration is possible.
17:59She deserves for us to try.
18:01Surely.
18:03I'm trying to protect her future.
18:05So am I.
18:07And you live in fantasy land if you think integration is the future.
18:12It's about survival, Sarah.
18:14What do you think is going to happen now?
18:17Devereaux is going to get a magical investigator
18:19and they will confirm that Ryan was killed by magic.
18:22More than likely, Pierre, too.
18:24And then the shit will well and truly hit the fan.
18:29Where are you going now?
18:31My treatment rooms.
18:32I need some space.
18:36I think we both do.
19:18Hello?
19:21Hey.
19:23You're back.
19:27Are you okay?
19:28I'm fine.
19:31So what's happening?
19:32Is that it now?
19:33Are you still a suspect?
19:34They asked me a bunch of questions.
19:36I answered truthfully and you let me go.
19:41How's mom?
19:44We have words.
19:47Why?
19:49All your mom's hooked on this idea of integration.
19:53And as much as I respect her idealism,
19:56I just think it's a pipe dream.
19:57You know, especially if Angela Rotis and her cronies get their way.
20:02As far as I'm concerned,
20:03we should be focused on protecting ourselves.
20:05Not pandering to bigoted mundanes.
20:09Exactly.
20:12I'm really, really starting to regret my decision to be bound.
20:43Sorry to barge in while you're having a nap.
20:46But I wondered if we could have a word.
20:55It's just mint.
21:00It's just mint.
21:03Can I ask why you're here, Angela?
21:06I want us to be on the same page about something, Sarah.
21:11Which is?
21:13Well, I have reason to believe someone broke into my office.
21:20Then you should report it.
21:21Yeah.
21:22It's tricky because I think they were a guest in my house at the time.
21:26So I'm not sure that counts as a crime.
21:30Was anything stolen?
21:33Oh, nothing obvious.
21:35But they were clearly looking for something.
21:38Information on my proposed bill, perhaps.
21:42How would I know?
21:48You know, I'm more than happy to air any concerns face to face.
21:53I'm holding a community meeting at the town hall.
21:57You should come.
21:58I'm busy.
22:00It's about the murder of Pierre Martinou.
22:03It's Friday.
22:05FYI.
22:06Oh, and I almost forgot.
22:09I found this in my office.
22:15Yours, I believe.
22:36Let's go.
22:47Let's go.
22:56To the people, Dorothy,
23:04I believe it's a crime.
23:06Oh, shit.
23:39Oh, shit.
24:06What are you involved in, Loughlin?
24:15Little Shaw Lake.
24:31Redhaven.
24:40What the hell?
24:53Shit, shit, shit.
25:12Oh.
25:14Oh.
25:17Oh, shit.
25:24Don't get rid of me.
25:24I'm sorry.
25:24Oh, shit.
25:51Hey, yeah, yeah.
25:55Listen, I'm not gonna get this, maybe you're gonna need it.
25:59Shit, shit's gone down in the sanctuary.
26:02Yeah, I gotta leave out for a while.
26:05All right, just tell the others I'll make contact.
26:12Okay, bye.
26:42I hope you'll forgive my intrusion.
26:45Robert Alton, I'm sorry we didn't meet at DC Henschel's ceremony.
26:49Likewise, DCI Devereux.
26:55I understand your office contacted us about Loughlin Frey.
27:01Anything you could tell me would be appreciated.
27:04He studied with the moot, is that right?
27:08The council gave him rare access to our archives.
27:13Mr. Frey's a gifted historian and passionately committed to his research.
27:19Too much, in fact.
27:21What do you mean, Mr. Frey said that you bound his magic beforehand?
27:24Yes, and prevented him from accessing highly sensitive files.
27:30So, he found a way around that.
27:33Tried to turn key people within.
27:35He can be very persuasive, DCI.
27:39Is he ever aggressive, violent?
27:43I'm afraid they're all the details I'm at liberty to reveal.
27:47But do know, if a case were to be brought against Loughlin Frey,
27:53the move would not defend him.
27:55We can't appear overly involved in these matters.
27:59It's a delicate time.
28:14Robert, it's Sarah.
28:17Angela knows I broke into her office.
28:19And she's holding a meeting at the town hall on Friday.
28:23It sounded like a warning.
28:26Call me when you get this.
28:53Mum?
28:56Mum?
28:58Is this true?
29:01Say something!
29:04Darling.
29:06This is a disgusting move to try to bring me down.
29:10So it's all true then?
29:12Mum, is my dad alive?
29:17I was going to tell you.
29:19When?
29:20I just did what I thought was best.
29:22How was it best to tell me he's dead?
29:24Just because he was unfaithful with a witch?
29:27I didn't know she was a witch until much later.
29:30Now your father betrayed and abandoned us
29:32and I never wanted you to feel like you weren't good enough.
29:35That's why I kept it from you.
29:38And your father may as well be dead for all the interest he's shown.
29:50I can't bear that you found out like this.
29:58Please.
30:00Look at me.
30:03Oh, I love you more than anything.
30:06Oh, please forgive me.
30:17No more lies.
30:20No more being bullied by those animals.
30:22Enough is enough.
30:26We have nothing to be ashamed of, my darling.
30:32It's been confirmed witchcraft was used to murder Pierre.
30:37I need to brief Angela Otis.
30:39This is a public safety matter.
30:41You sure that's the right thing?
30:43Don't you dare tell me how to do my job.
30:45Have you got any idea the position that you've put me in?
30:48I arrested an innocent man, gave a press conference saying that witchcraft categorically wasn't involved.
30:54Now I've got to hold another one and admit that the killer is in fact a witch and that I've
30:58got jack shit in terms of leads.
31:00You've got no idea how much I regret my actions.
31:04You're right.
31:04I've got no idea.
31:06Give me one reason why I don't arrest you for all of them.
31:09Because I can help.
31:12I did some digging on Lachlan Frey.
31:14What'd you find?
31:16I think he's more than he seems.
31:19I overheard him on the phone.
31:22A guarded conversation.
31:25Something's going on.
31:27I need concrete evidence.
31:28You know that.
31:29Then let me try and get it.
31:32We're on the same side here.
31:35Yeah.
31:35So you keep telling me.
32:07By the earth and wind, and fire and rain, you return, Piel.
32:15Home to the elements from which you came.
32:19And forever loved by those who've remained.
32:59Get your face!
33:02Stay away!
33:07Shelly, all space!
33:24I saw that who's warning you I came to honor Pierre and it just happened
33:35it was the killer I've been making contact with them and must have left the door open
33:42what are you doing here answering your message I asked you not to go too hard on Angela Reuters
33:51this isn't a time for a moral crusade we have to use everything in our armory
33:58her husband left her for a witch is that true
34:03not in the business of making up stories
34:07how's Loughlin freed from jail are you watching him Robert
34:18he's innocent of murder I've no doubt likes to keep his hands clean
34:27do you really think you can trust him Sarah
34:36in light of this tragic event involving mr. Martin you I'd appreciate your help in trying
34:42to manage any hysteria there's a witch serial killer at large if that's not grounds for hysteria I'm not
34:50sure what is it's our job to reassure the community that a thorough investigation is underway hmm it's
34:56just given that you arrested the wrong man and ignored my suggestion to bring in a magic investigator
35:02until now thorough investigation just feels well no disingenuous I've decided to hold a community
35:10meeting tomorrow a public appearance is inadvisable mrs. Otis I'd strongly suggest you keep a low profile for now
35:19yeah well you know it's not in my nature to be cowed good day mr. Devereux
35:30if magic is confirmed to push her mom right in the spotlight this is the only known witch in sanctuary
35:39how could anyone think that mom killed Pierre there's no motive there doesn't make any sense it doesn't
35:45have to make sense it's about persecution did the Salem trials make sense but we just have to prepare for
35:53the backlash as best we can I think this might be the right time wait here a sec right time
36:07for what Harper
36:17I feel like you should see this
36:23if we're gonna defend ourselves against the mundane's we can use it
36:28okay
36:36the last star cross you still have it
37:10what are you doing here you need to be home bridge let me take you both now no it's important
37:17I show my face
37:18important to Angela maybe she cares about me Sarah and she wants justice
37:26Sarah
37:34is it wise of you to come I need to know what she says it's definitely not wise for them
37:42to come
37:48so
38:12Hello, everyone, and thank you for coming.
38:17Now, I'd like to start by acknowledging the bravery of my friend Bridget and her daughter
38:23Izzy in being here today, and publicly offer my heartfelt condolences over the shocking
38:29death of Pierre Martinou, a beloved friend, doting dad, and valued part of the very fabric
38:38of life here in Sanctuary.
38:45Now, his death marks yet another senseless killing of an innocent member of our community.
38:52And as I'm sure you're all aware, both Pierre and D.C. Henshaw were murdered by a witch.
38:59Bring back hanging!
39:03And no, no, no, stop.
39:09We're not here to incite more violence.
39:12We must place our trust in the hands of the police to get justice for the victims.
39:19She's good.
39:20Now, what we need today is peaceful action.
39:25Now, my proposed bill will ensure local police know the identity of every witch in their
39:31vicinity.
39:32When they arrive, their biometric data, and when they leave.
39:36If they have nothing to hide, what's the problem?
39:41It's a stopping freedom of movement.
39:43She can't do that.
39:45I should also add, I have no desire to talk about my personal life.
39:53But my good name has been dragged through mud by a so-called community member.
39:58All because I wanted to protect my son.
40:02But I refuse to let idle gossip detract from the real issue.
40:08We have a serial killer on the loose, a witch intent on inflicting harm on our community
40:14by using dark magic to drain the energy out of their victims until they die.
40:21Now, what sort of a world are we living in?
40:32Who's coming?
40:33Hey.
40:35They buy it, don't they?
40:36And I don't even blame them.
40:37She's making it sound so reasonable.
40:39She's just a mundane politician.
40:41It's bullshit.
40:41Come on, let's go.
40:43Now, without your support, we can't achieve anything.
40:48So I ask you...
40:51Who's with me?
41:00Come on!
41:10Come on!
41:27Okay, come on, let's go.
41:30Medic!
41:31Can we get a medic, please?
41:33And here it is!
41:35Before our eyes!
41:37The true face of witchcraft!
41:40Right here!
41:41Go home and lock the door.
41:43This has gone too far.
41:52Where's Harper?
41:53She's by the front.
41:54The door. We need to get out of here.
42:06What the hell was that?
42:09I'm not sure.
42:10The building's not shaking.
42:11Everyone's okay, but we should clear the place out.
42:13Okay, enough.
42:15Who are you protecting?
42:17What?
42:18I didn't know this was going to happen, Leon.
42:20Well, you see, the thing is
42:22that I don't trust you.
42:25I am ordering you to leave sanctuary immediately,
42:28or I will report your infractions to the commissioner.
42:31You got it?
42:33Just leave.
42:45Papa?
42:47Can we go and talk, please?
42:49Privately?
42:51It's okay, Mum.
42:53Dad knows about my magic.
43:03I didn't mean to do any harm.
43:07She could have been killed.
43:11This is my exact point when I talk about control.
43:15I'm begging you to learn your craft.
43:17Okay, let's simmer down.
43:20What Harper did back there was pretty amazing.
43:23You should be proud.
43:23Don't tell me how to feel about my daughter, Lachlan.
43:25I am proud of her.
43:27I'm also doing everything I can to keep her safe.
43:29Or are you letting Angela Otis win?
43:33Harper has no idea how powerful she is.
43:36Why should we suppress that?
43:37We aren't doing anything.
43:38I brought her up.
43:39Alone.
43:41And if I'd known she'd existed...
43:45Yeah, I...
43:46I can't deal with this right now.
43:48Mum, where are you going?
43:50No idea.
43:51Well, they're probably out there with pitchforks.
43:54Then perhaps you should have thought about that.
44:01What you did...
44:04was magnificent.
44:12Well, your mom's right.
44:14You need to learn to separate your emotions from your power.
44:18I can.
44:26You want to prove it?
44:43Ready?
44:48Whatever happens, you have to complete the spell.
44:54Eum exeat, et potestatum eios.
45:00Keep going.
45:04Is magus liberus est.
45:14Et utatur potestate sua.
45:18Eum dimitam, eum dimitam, eum dimitam, eum dimitam, potestatum amores.
45:26Keep going, it's gorgeous!
45:32Tene stabili sin dolore tuo.
45:40Eum dimitam, eum dimitam, eum dimitam, eum dimitam, potestatum amores.
45:47What does he say?
45:48Tene stabili sin dolore tuo.
45:51Comego te alligatione dimito.
45:56Comego te alligatione dimito.
46:15Dad?
46:21Dad?
46:25Dad...
46:29Dad?
46:35Dad?
46:38Dad?
46:43Dad...
46:44Dad?
46:46Dad?
46:48Dad?
46:53Dad?
46:54You
Comments