- hace 3 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 25 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero, ¿qué estás haciendo?
00:02¿Qué crees que hago? ¿Qué crees? Voy a tomar a Agun y me voy a ir de este lugar.
00:06Pero, te comportas como un niño. ¿Qué te pasa?
00:10Yo pensaba que nos habíamos separado porque vivíamos en diferentes ciudades,
00:14pero resulta que vivíamos en diferentes ciudades bajo el mismo techo.
00:17¿Y sabes qué me duele más? ¿Sabes qué es lo que me duele más?
00:21No tengo la respuesta de para qué sirvo yo en todo esto.
00:25Vamos, no, no quiero que hagas eso. No entiendes nada.
00:32¿Qué quieres que haga entonces? ¿Qué quieres que haga?
00:36¿Me siento aquí y me quedo quieto?
00:38He perdido mi horizonte. Perdí mi horizonte por completo, Janan.
00:43Soy una enorme decepción para mi esposa.
00:47Hace seis años hice que perdieras a mi propio hijo y no hice nada al respecto.
00:52Mañana quizá un hombre puede que muera por mi culpa.
00:54Y yo estoy aquí sentado sin hacer nada.
00:57No hago nada bien. No puedo hacer nada bien, Janan.
01:00¿Te quedó claro? ¿Me has entendido?
01:03Escucha.
01:05No puedo proteger al testigo.
01:07Y él es mi responsabilidad.
01:09No puedo hacer nada. Nadie puede protegerlo.
01:13Nadie puede hacer nada.
01:14Pero, ¿qué demonios estoy haciendo yo?
01:17Voy por ahí haciendo tonterías.
01:19Comienzo a atacar a todo y a todos comportándome como un tonto y ahora estoy divorciado.
01:28Janan, yo haber roto contigo me dejó destrozado.
01:36He perdido toda mi fuerza.
01:39No puedo trabajar.
01:43Ya no puedo hacer nada.
01:46Y tampoco le veo una solución.
01:49No se la veo.
01:53Vamos, ¿qué es esto?
01:58Vamos, mira, ¿qué es todo esto?
02:00Abandonarse a uno mismo y echar todo a la basura.
02:03No puedes, no quiero.
02:04Vuelve a tus cabales.
02:05Pero tú querías que me fuera de aquí.
02:07No quiero.
02:09No quiero que te vayas de ese modo.
02:11¿Qué quieres entonces?
02:18Quiero que completes tus asuntos sin tener rencores.
02:22No te vas por ahora.
02:24No, bien, es todo.
02:25Se terminó el asunto.
02:26¿De acuerdo?
02:27Dime, ¿qué te parece?
02:29¿Qué hay del resto?
02:30No podemos arreglar lo de ayer, obviamente.
02:33Entonces veamos cómo arreglar lo de mañana.
02:35Ahora dime, cuéntame, ¿quién es ese testigo el que me dijiste antes?
02:40Me dijiste que él estaba en peligro.
02:42Cuéntame.
02:44Entiendo perfectamente, Yanan, lo que quieres hacer.
02:47Pero estoy perdido.
02:50Completamente.
02:51Está bien, dime.
02:52Cuéntame.
03:09Ahí estás.
03:12Dime, ¿qué pasó, querido Amet?
03:15Acabo de hablar con tu padre.
03:18Latif está vivo.
03:23Aquí, en alguna parte.
03:29¿Qué estás diciendo?
03:31Es la verdad, Soner.
03:32Tenemos información y es confiable.
03:35Soner, espera.
03:37¡Soner!
03:38¡Soner!
03:38¡Soner!
03:39Escucha.
03:41Dame ese teléfono.
03:44Tu padre dijo que no te comunicaras con Ako.
03:47¿Cómo es eso posible?
03:48Voy a matarlo.
03:49¡Soner, espera!
03:50¡Siéntate!
03:54Te lo repetiré.
03:56Sabes que tu padre no quiere que te vuelvas a comunicar con él.
04:00No vas a hacer nada.
04:02Pero ahora sí hablarás con él.
04:04Él te advirtió que no intentaras matar a ese chico.
04:07Y cometiste un error, Soner.
04:10Ya lo hiciste.
04:12Así que ahora...
04:14Te sentarás tranquilamente.
04:16Y esperarás las instrucciones de tu padre.
04:19¿Has entendido?
04:22Vete.
04:25Largo.
04:35El hombre huyó antes de encontrarse con su esposa.
04:40Entonces puede que vuelva a encontrarse con ella.
04:43Creo que la mujer no hablará.
04:46Tampoco podemos interrogarla.
04:48Tu querido amigo Fatih no nos deja.
04:51No hay salida, se acabó.
04:53¿Es la clienta de Fatih?
04:56Sí, Fatih es su abogado.
04:59La vida de su esposo peligra.
05:02Es una mujer con un bebé.
05:04No sé su nombre, pero...
05:05Vano.
05:05¿Se llama Vano?
05:06¿Conoces a esa mujer?
05:10Me topé con ella en el despacho de Fatih.
05:13La mujer está destrozada, Selim.
05:16Cree que su bebé crecerá sin un padre.
05:19Quizás...
05:22Alguien debería hablar con ella de forma amistosa.
05:25No como un interrogatorio.
05:27Lo he intentado, claro, pero no funcionó.
05:29Selim, no estoy hablando de ti.
05:32Dios santo, lo siento mucho.
05:34Pero como fiscal no eres la persona más amable del mundo.
05:37¿De quién estás hablando?
05:40Quizás yo pueda...
05:42¿Qué?
05:42¿Sí?
05:43¿Tú?
05:44¿Así es?
05:45Ya...
05:46Mírate.
05:47Ya no puedes empeorar más las cosas.
05:49Solo fija una reunión.
05:51Pero, ¿cómo puedes pensar en eso?
05:53Dime por qué no.
05:55Por favor, vamos.
05:58Yanan, yo entiendo que estás tratando de ayudarme.
06:01Pero lo último que necesito es que me compadezcas.
06:04Mira, es mi problema y mis problemas lo soluciono yo.
06:08¿Está bien?
06:08¿Entonces no puedo ocuparme de tu problema?
06:13Recuerda que ya no soy tu esposo.
06:44¿Qué intentas hacer?
06:59¿Cuál era?
07:00¿Cuál era?
07:02Uno, uno, tres, uno.
07:04Vamos a intentarlo nuevamente.
07:12Vamos a ver si es este número.
07:23Soner.
07:24¿Y tú quién eres?
07:28Soy Yamur, la hija del fiscal.
07:31El otro día quizá no me he explicado bien.
07:33Mi padre es fiscal del estado, ¿entiendes?
07:37No sé qué estás pidiendo o por qué estás amenazando a Akun, pero no lo harás más.
07:41¿Quedó claro?
07:42Si sigues con eso, voy a tener que contarle todo a mi padre.
07:46¿Por qué no lo hiciste antes?
07:47Pudiste hacerlo.
07:48¿Qué es lo que quieres?
07:49¿Qué quieres?
07:50¿Lo estás amenazando conmigo?
07:52¿Qué es lo que quieres de Akun?
07:53Dime, ¿y quién es Akun Gokaltashkan?
07:56¿Quién crees que es?
07:59¿De dónde viene?
08:00¿Hacia dónde se dirige?
08:02¿Cuál es su camino?
08:05Déjame decirte algo, Yamur.
08:08No me temas.
08:10Mejor démele a Akun.
08:12Conozco muy bien a Akun.
08:14No es alguien así.
08:16¿Quién eres tú?
08:18Dime quién rayos eres.
08:21Dímelo.
08:22En realidad, no importa quién sea.
08:25No me tengas miedo, que no te haré ningún daño.
08:28Pero déjame contarte la extraña historia de Akun Gokaltashkan.
08:33Mañana por la mañana, en casa de Herai.
08:37Si tienes a Gallas para escucharlo.
08:39Ahí estaré.
08:41Nos vemos.
08:47Que así sea.
09:21No me tengas miedo.
09:22Hola, querida Yana.
09:24Hola, Fatih.
09:26Buenos días.
09:27Buenos días. ¿Qué pasa?
09:29Bueno, te llamo por algo rápido. Estoy en camino.
09:32Me encontré con una mujer fuera de tu oficina.
09:35Ella tenía un bebé.
09:37Banu era su nombre.
09:40Así es.
09:41Quiero pedirte un favor. ¿Tú podrías darme su dirección?
09:44¿Para qué la quieres? No entiendo.
09:46Ella estaba con el bebé y yo trataba de ayudarla a entrar en el auto.
09:49Y se le cayó la pulsera.
09:52Ahora estoy en la calle.
09:53Si vives cerca, me gustaría entregarle la pulsera personalmente.
09:57Ya veo.
09:58Bueno, vive en Ililla, pero no tienes que ir hasta allá.
10:01Ah, ¿en Ililla? ¿Vive en Ililla?
10:03De acuerdo. Bueno, puedo ir hasta allá.
10:07Entonces envíame la dirección, por favor.
10:09Pero si será un problema, entonces no te preocupes.
10:12No, no, no.
10:14Estoy viendo la dirección.
10:16Aguarda.
10:28Aguarda.
10:33Aguarda.
10:35Aguarda.
10:38Aguarda.
10:39Aguarda.
10:40Aguarda.
10:41Aguarda.
10:42Aguarda.
10:44Aguarda.
10:44Aguarda.
10:52a dónde vas porque estás en casa tu padre no está aquí dónde está no lo sé hija debe estar
11:01en su barco que hiciste después de que nos fuimos lo reprendiste verdad
11:15oye mira mi padre es como un niño lo que sea que haga lo hace porque es muy bondadoso
11:22crees que es justo ser dura con él solo le prestó dinero a la señora será una amiga puedes llamar
11:28a
11:28mi padre si te disculpas quizá él pueda bastanas por cierto el restaurante está cerrado no tienes que
11:39y tampoco iba a hacerlo
11:47será una visita sorpresa era
12:07cómo estás puedo sentarme junto a ti
12:20cada vez que nos vemos estás llorando no la recuerdo nos encontramos en la puerta del
12:28despacho de Fatih Doanay ya recuerdo quién es usted
12:35es muy lindo dios lo bendiga le agradezco mucho yo tengo dos hijos una de 18 y otro de 15
12:45no puedo
12:46creerlo usted se ve muy joven cuando se tiene un hijo a temprana edad es posible tampoco es fácil
12:57porque críe a mis hijos sólo sé lo que es criar a un niño
13:02sola también me pasó
13:10señora vano
13:13no recuerdo haberle dicho usted no lo hizo
13:18estoy aquí porque quiero hablar con usted
13:22sobre latif
13:26mi abogado me dijo que no hablara con la policía no no no no no soy de la policía yo
13:30soy abogada y no
13:32tengo nada que ver con su caso escúcheme por favor
13:37solo dos minutos
13:39pero qué es lo que me va a decir
13:43soy la esposa de selene cara el fiscal ex esposa quiero decir no entiendo qué es esto
13:49usted es la mujer de ese hombre entonces la enviado para convencerle a hablar no me ha enviado ni siquiera
13:56sabe que
13:56estoy aquí es la verdad
13:58desde
14:01ese día que nos encontramos
14:03quise ayudarla
14:05no puedo dejar de pensar en su desesperación
14:11recuerda lo que me dijo
14:14no me importa no ver a mi esposo con tal de que su vida esté a salvo
14:20sé que estaba asustada
14:23su esposo está en peligro
14:24la entiendo señora vano
14:26no sabe lo que estoy viviendo
14:28sí lo sé
14:28lo sé señora
14:30lo digo en serio
14:33noche sin dormir
14:35te preocupas por tu hijo cada vez que lo miras a los ojos
14:38la incertidumbre de si podrás o no volver a ver a tu esposo
14:41sé lo que es
14:45me sentía constantemente amenazada
14:47cuando mis hijos estaban conmigo
14:49sé muy bien lo que significa vivir con miedo
14:52lo sé
14:55no tiene otra opción
14:58qué va a hacer
15:00va a vivir huyendo todo el tiempo
15:04digamos que evadió a la policía y la mafia
15:07acaso la va a salvar
15:11vivirá con miedo todo el tiempo
15:13no dejará de mirar hacia atrás cuando camine
15:15todo lo que pase ahora
15:17lo pasará en cada momento
15:19en cada instante de su vida
15:23eso es lo que quiere
15:26no
15:27es mejor que se mantenga lejos
15:31pero saber que está bien
15:35no es mejor
15:38deje que Selim ayude a su esposo
15:42de esa forma ustedes tendrán otra oportunidad de estar juntos como familia
15:48no puedo hacer eso
15:50no puedo
15:51por favor
15:51deje que el fiscal ayude a su esposo
15:52no puedo
15:54no
15:59aléjese de mí por favor
16:03señora Vanu
16:06esta es mi tarjeta
16:08al menos tómela
16:09piensa en lo que le dije por favor
16:12puede llamarme cuando quiera
16:18por favor
16:25no se me puso
16:28no se me puso
16:32no se me puso
17:06¿Yonan?
17:07Selim, acabo de hacer algo.
17:12Espera, va a haber manchas en ese lugar.
17:16Calcula el espacio y luego sigues.
17:18Bien, señor Heray.
17:23Heray, tengo algo que hacer durante un par de horas.
17:26Llévate a la gente y ve con ellos.
17:28Sonar, estamos haciendo reparaciones.
17:33Heray, largo.
17:39Chicos, dejen de hacer lo que hacen.
17:43Nos tomamos un descanso.
18:14¿Quién es?
18:14Eres un traidor.
18:17Eres el hijo de un traidor.
18:19Latif está vivo, caminando en carne y hueso.
18:23Escúchame primero, déjame explicarte lo que pasó.
18:25Había confiado en ti.
18:27Por un momento confié en ti y todavía tienes el descaro.
18:32De enviarme una foto de él ensangrentado, ¿qué clase de juego has hecho?
18:36¿No entiendes cuando te digo que me escuches?
18:38No pienso escucharte.
18:40Eres tú quien me oirá.
18:44Tu querida novia viene a verme.
18:46¿Qué?
18:48¿Qué estás diciendo?
18:49Escucha, si le llegas a tocar un mechón de pelo, yo...
18:52Sonar, voy a hacer que supliques por tu vida.
18:55Te lo juro por Dios.
18:57Es la hija del fiscal.
18:58¿Crees que soy tonto?
19:00¿Por qué iba a tocarla?
19:01Desde el principio creíste que haría daño a tu novia.
19:04¿Crees que soy idiota?
19:05Sonar, escucha, no lo hagas.
19:08Deja a la chica.
19:09Tu problema es conmigo.
19:10Ella no tiene nada que ver con esto.
19:12Acabo de decirte que no le haré daño, ¿no entiendes?
19:15Se le sentará aquí y tendremos una charla amena.
19:17Es todo.
19:18Le diré quién eres y lo que has estado haciendo a espaldas de su padre.
19:23Y este es el precio que pagarás.
19:25Este es el precio que pagarás por tu error.
19:27¿Quedó claro?
19:27Espera, deja que yo se lo diga, Sonar.
19:30Será mejor que lo escuche de mí.
19:31No te preocupes.
19:32Si te das prisa, quizás oigas el final.
19:35Estoy en casa de Rayakun.
19:40Contesta.
19:41Contesta el teléfono.
19:43Contéstame, Yamur.
19:44Contesta el teléfono, Yamur.
19:51Debiste decirme cuándo tenías la oportunidad.
20:12¿Qué pasa?
20:14¿Qué pasa?
20:33Pensé que podía convencerla.
20:37¿No vas a decirme nada?
20:40¿Qué puedo decir?
20:43¿Qué quieres que te diga, Yana?
20:44¿Qué puedo decirte?
20:46Te felicito.
20:47Claro que te felicito.
20:48Muy bien, felicidades.
20:49Lo estropeaste.
20:51Lo has hecho maravilloso.
20:53Felicidades, bravo.
20:54Bueno, al menos le di mi tarjeta.
21:01No importa.
21:03No te preocupes.
21:04Nos encargaremos de eso.
21:08De una forma u otra.
21:10Sin embargo, por favor, nunca,
21:11nunca vuelvas a meterte en mis asuntos.
21:15Por favor, ya no lo hagas.
21:17¿De acuerdo?
21:19No solo lo estoy haciendo por ti, Selim.
21:23También quiero ayudar a esa mujer.
21:26Y a su hijo.
21:34Hola.
21:34Hola.
21:35¿Señora Yana?
21:36Así es.
21:37Habló con mi mujer.
21:40Le sigo hablando.
21:41Sigo.
21:42Eh, así es, señor Latif.
21:43¿Cómo lo ayudó?
21:44No sé si puedo confiar en usted.
21:46Señor Latif, yo le diré lo mismo
21:48que le dije a su esposa antes.
21:49Mi intención es ayudar a su mujer.
21:51Mi esposa también quiere ayudar.
21:54Mi ex esposo.
21:55Mi ex esposo, quise decir.
21:57¿Cómo confiaría en el fiscal?
21:58Esos hombres casi me matan.
22:00Si no fuera por ese chico, estaría muerto ahora.
22:02Señor Latif, por favor, présteme mucha atención.
22:07Conozco bien a Selim Kará.
22:11Lo conozco desde hace 20 años.
22:14No dejará pasar esto.
22:15Su situación es su prioridad.
22:17No dejará que este error se vuelva a repetir.
22:20Solo confíe en él.
22:23Quizás sea la única persona en la que puede confiar
22:26en este momento.
22:28No digo esto porque sea un abogado.
22:33Lo digo porque sé qué clase de persona es.
22:40Señor Latif, haga lo siguiente.
22:42Debe entregarse a la policía de inmediato.
22:44De acuerdo.
22:45Me entregaré.
22:47Pero que venga solo el fiscal.
22:49Si aparece la policía, se acabó el trato.
22:51Solo el fiscal.
22:52De acuerdo.
22:53Ahora está conmigo.
22:55Puede hablarle si desea.
22:56Está bien.
22:58Habla con él.
22:59Yo voy a salir.
23:04Te lo agradezco.
23:08De nada.
23:10¿Puedo ir también?
23:13Por favor.
23:26Habla, Latif.
23:27Te escucho.
23:37Te escucho.
23:39¡Un saludo!
24:27¡Guardia! ¡Guardia!
24:38Ataque cardíaco. Busca una ambulancia. ¡Deprisa!
24:49¡Guardia!
24:51¡Guardia!
24:52¡Guardia!
24:57¡Guardia!
25:10¿Mustafa? ¿Qué ha pasado? ¿Por qué has venido a Estambul?
25:13Señor Soner, su padre tiene un mensaje para usted. Estamos aquí para eso.
25:19Está bien, te escucho.
25:23Conversemos adentro.
25:28¿Por qué?
25:30Vaya.
25:57¿Dónde estás, mi amor? ¿Dónde estás? ¿Dónde?
26:04Muchas gracias por todo, Janan. Con su ayuda, puedo despedirme de mi esposo.
26:11No lo vea como una despedida. Digamos que este es el primer encuentro de su vida.
26:19Muchas gracias, de verdad.
26:24De nada.
26:34¡Yamur!
26:38¡Yamur!
26:42¡Yamur!
26:42¿Dónde estás, Soner?
26:46¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué fue lo que te había dicho?
26:48Te dije, ¿dónde estás, Soner?
26:51¿Has hablado con Soner, Yamur?
26:52Ahora lo sabré todo.
26:53¿Y qué es lo que quieres saber?
26:55Si no tuvieras nada que ocultar, ¿qué estás haciendo aquí?
26:58¿Dónde estás, Soner?
27:00Dime, ¿le has hecho algo?
27:01¿Qué podría yo hacerle?
27:06¿Qué fue eso?
27:06¡Akun!
27:07Espera aquí, espera aquí.
27:09¡Naz!
27:10¡Naz!
27:11¡Naz!
27:11¡Naz!
27:12¿Qué estás haciendo aquí?
27:13¿Qué pasó?
27:13Hay sangre por todas partes.
27:15Hay mucha sangre.
27:16¿Quién?
27:18Era ahí.
27:19Iba a hablar con él y de repente vi...
27:22Está bien, Era ahí.
27:24Está abajo, abajo.
27:26¿Abajo?
27:26Está sangrentado.
27:27Por favor, cálmate.
27:29¡Akun!
27:29¡La sangre!
27:30¡Naz!
27:31Quédate aquí.
27:31Espérame aquí, ¿de acuerdo?
27:33¡Akun!
27:33¡Akun!
27:34¡Akun!
28:01¡Soner!
28:03¡Soner!
28:05¡Soner!
28:05¿Me estás escuchando, Soner?
28:08¡Akun!
28:11¿Está muerto?
28:14No.
28:17Ayamurel sigue con vida.
28:21Llama a la ambulancia.
28:23¡Llama!
28:23¡Deprisa!
28:23¡Deprisa!
28:28Soner.
28:29Escucha.
28:30No te rindas.
28:31No.
28:32Soner.
28:40Ah, ahí está.
28:53Podría ir con mi esposo.
28:58Si quieres, dame el bebé.
29:04Gracias.
29:06No te rindes.
29:12Gracias.
29:13Gracias.
29:15Gracias.
29:20Gracias.
29:50¡Gracias!
29:57¿Estás bien?
29:58Sí. Vamos con ellos.
30:00Está bien, vamos.
30:18¡Latif! ¡Latif! ¡Latif!
30:21¡Latif!
30:37¡Latif! ¡Latif! ¡Latif!
30:40¡No, no! ¡No te mueras!
30:48¡No!
30:50¡Latif!
30:51¡Haga algo! ¡Haga algo!
30:53¡Latif!
31:12¡No por favor! ¡No!
31:13¡Llama a la ambulancia! ¡Llama a la ambulancia!
31:16¡No te vayas! ¡Latif! ¡Llama a la ambulancia!
31:18¡Latif! ¡Por favor! ¡Por favor!
31:24Presiona aquí.
31:25¡Latif! ¡Presiona!
31:26¡Latif! ¡Por favor! ¡No te mueras!
31:29¡Yanan, aléjate!
31:30¡Yanan! ¡Yanan, mantente alejada!
31:33Presione. No deje de presionar. Siga presionando.
31:36¡Haga algo, por favor!
31:38Calma, todo saldrá bien.
31:39¡Ayúdelo, por favor!
31:40¡Yanan! ¡Yanan!
31:43¡Yanan!
31:45¡Yanan, no te acerques!
31:46¡No te acerques más, Yanan!
31:48¡Haga algo! ¡Por favor! ¡No lo deje morir! ¡Por favor!
31:51Sí, sí, sí. Vamos.
31:57¡Se lo suplico! ¡No lo deje morir!
32:03¡No puede morir!
32:08¡Que no se muera!
32:10¡Por favor! ¡Se lo suplico! ¡Ayude a mi esposo! ¡Latif!
32:26Los doctores hicieron todo lo posible para intentar salvarlo, pero...
32:32Murió, ¿verdad?
32:39Murió por mi culpa.
32:40No tienes que culparte, Yanan. No tuviste nada que ver.
32:44El niño se quedó sin padre.
32:50Tengo que ir con ella.
32:52¿A dónde vas, Yanan?
32:53¡Celin!
32:53No, Yanan, querida.
32:55¡Celin! Tengo que ir a verla. Tengo que mirarla a la cara. ¿Cómo no voy a acompañarme?
32:58Primero cálmate. Entra ahí.
33:00No puedes hacer esto. No puedes retenerme aquí. Vas a dejarme encerrada. Debo ir con ella.
33:05Yanan, escucha. ¿Qué le vas a decir, Yanan? ¿Qué le dirás cuando la veas? ¿Qué le vas a decir?
33:10No lo sé. Le voy a decir que me perdone. La puedo ayudar. ¿Qué va a hacer ella sola con
33:15un niño, Selin?
33:16Yanan, no estás pensando con claridad las cosas. Por favor, escúchame. Mira, acaban de matar a mi testigo.
33:21Mi esposa se involucró en una situación riesgosa. Por favor, trata de entender toda la situación.
33:27No estoy entendiendo nada, te lo prometo.
33:28Escucha, te lo repito. Si alguien se equivocó, ese soy yo. Cometí un grave error. No debí haberte llevado conmigo.
33:35Así que deja que asuma la responsabilidad de mi error. Por favor, no interfieras.
33:40Además, Latif no es el hombre que tú crees. Latif es un hombre corrupto. Trabajó con la mafia. Lavaba dinero
33:45para ellos.
33:46Su dinero está manchado con sangre, ¿lo entiendes? No murió porque interfiriera, sino por involucrarse con la mafia. Por favor,
33:53Yanan.
33:53Selin, yo convencí a ese hombre. Lo convencí para que se entregara.
33:57Pero, Yanan, no me estás entendiendo. Por favor, cálmate. Solo siéntate aquí. Siéntate.
34:02Tiene sangre en tu camisa. Dios.
34:05Escúchame.
34:05Tiene un bebé, Selin. ¿Qué pasará con ese pequeño?
34:11Está bien, Yanan. Quiero que te quedes aquí. Cálmate un poco.
34:15Tengo que hablar con el jefe sobre esta situación. Espérame aquí. ¿Está bien?
34:22¿De acuerdo?
34:33No me digas nada.
34:35¿Con qué derecho te atreves a hacer esto? Y quiero una respuesta.
34:39Asesinaron a su esposo frente a mi clienta. Y lo peor de todo es que involucraste a Yanan en un
34:46crimen.
34:46¿Cómo pudiste hacerle algo así?
34:48Tranquilo. Cálmate.
34:50Presenté una denuncia.
34:51¿Y qué?
34:52Estás de suerte que los superiores no lo tomaron en cuenta porque les agradas.
34:56Pero eso no significa que vaya a dejar pasar esto, Selin.
34:59Adelante. Está bien. Puedes hacerlo. Pero yo sé que tienes mucho miedo. Sé perfectamente que tienes miedo.
35:05Tu poder no es suficiente contra mí, ¿de acuerdo? Soy muy paciente y algún día te voy a atrapar. Haré
35:10caer todo el peso de la ley sobre ti.
35:12No tengo que hacer nada para librarme de ti, fiscal, porque tú ya lo estás haciendo solo.
35:16Se acabó. Vete. Anda.
35:22Nadie dice nada. No me gusta esperar. ¿Crees que ha muerto Yamur?
35:26No, Nas. Cuando lo trasladaron en la ambulancia, dijeron que tenía pulso. Creo que estará bien.
35:33Está relacionado con lo que hace Akun, ¿verdad? ¿Qué estabas haciendo allí?
35:37Hablemos de ello más tarde, Nas.
35:39Yamur. Vámonos de aquí.
35:42¿Qué le pasó a tu amigo? ¿No te preocupa?
35:44Ya hicimos nuestra parte. Lo trajimos al hospital y le hicimos compañía. Solo queda esperar a que se recupere.
35:53Explícame quién le hizo esto.
35:54¿Cómo voy a saberlo, Yamur?
35:56Pareces tenso, Akun. Quizás sepas algo.
35:59La policía llegará en cualquier momento. Empezarán a interrogarnos, a preguntarnos, a tomar declaraciones.
36:04Solo pasaremos un mal rato, así que mejor vayámonos ahora mismo. Ven.
36:08¿Erai?
36:13¿Qué está haciendo aquí? ¿Por qué vino?
36:15Lo llamé. En fin, es amigo de Soner. No sabía a quién llamar.
36:19No era la mejor opción.
36:21Hola.
36:23Mantén la distancia.
36:30¿Dónde está Soner?
36:32En emergencias.
36:34¿Tú sabes quién le hizo esto?
36:36No lo sé.
36:38Vámonos de aquí, Yamur. Su compañero está aquí ahora. No hay nada que podamos hacer.
36:43¿Vas a seguir con lo mismo?
36:45Te agradezco que vinieras enseguida.
36:50Nos vemos.
36:52Nos vemos pronto, Naz.
36:59Yamur, tengo sangre en la mano. Iré a lavarme.
37:03Te esperamos.
37:20Una de sus costillas está rota. Tiene hematomas en todo el cuerpo. Por suerte, no hay fracturas en otro lugar.
37:26La razón por la que se sentía tan mal es porque tiene un solo riñón. Casi muere por tener un
37:30solo riñón, joven.
37:31Hay una marca de cirugía. ¿Por qué se lo quitaron?
37:33Importa.
37:35La cicatriz es bastante antigua. Es solo por curiosidad.
37:38Creo que son muchas preguntas, doctor.
37:42¿Necesita algo más?
37:43Los oficiales estarán aquí para tomarle declaración.
37:45No es necesario.
37:46En circunstancias como esta, el hospital debe llamar a la policía.
37:53¿Qué hace ella aquí?
37:55Es una de las personas que lo trajo aquí.
37:59Espero que te mejores.
38:01Tenía que encontrarme con Herai.
38:03Entonces me encontré con Yamur y Akun y te trajimos.
38:10¿A Akun me trajo aquí?
38:12La ambulancia te trajo aquí y nosotros la seguimos.
38:17Están afuera esperando.
38:20Por cierto, Herai está afuera. Se quedará contigo.
38:25Recupérate pronto.
38:35Escucha, Yanan.
38:35Debes olvidarte de eso.
38:37¿Está bien?
38:37¿Estás mejor?
38:38¿Estás más tranquila, no?
38:40¿Recuerdas lo que te dije?
38:41Eso ya lo sé.
38:43No debo hablar con nadie.
38:44Tampoco debo hablar con Vanu.
38:46Muy bien.
38:47Toma la lleve del auto.
38:48Debo irme ahora.
38:50Solo descansa un poco, ¿sí?
39:00Hola.
39:01Habla Selim Kara.
39:01Diga.
39:06Seljuktashkan.
39:07Muy bien.
39:09Entiendo.
39:15¡Suscríbete al canal!
Comentarios