- hace 3 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 22 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26Música
00:37Nos vemos fuera de la residencia en media hora
00:47Fátig Doanay, teléfono móvil, archivo 21
00:52¿De quién es este auto? ¿Por qué estamos aquí?
00:54Este Fátig, no te preocupes
00:57Te diré por qué razón estoy furiosa
00:59Te enterarás de todo
01:01En este lugar, hace unos seis años
01:03Tú, yo y Altai, vinimos a visitar a tu tía
01:06¿Te acuerdas de eso?
01:07Estaba embarazada entonces
01:09¿Qué?
01:11De un mes y medio
01:12Vinimos aquí antes de decírselo a tu padre
01:14Incluso pensé en el nombre de tu nuevo hermano
01:18Dennis
01:20Niño o niña iba a llamar al bebé Dennis
01:22Lo decidí
01:23Empecé a soñar con tener al bebé en este lugar
01:25Entonces vino tu padre
01:27Dijo que no, que no podía
01:31Debido a su trabajo y todo
01:33Bueno, ya sabes
01:34No podía negarme
01:37Luego todos volvimos a Estamul
01:40Tres días después
01:42Vi a un médico
01:43Él murió
01:44Dennis
01:46Su corazón no pudo soportar el estrés
02:04Buenos días
02:06Bueno, eh
02:08Vi esto antes de salir de casa
02:11Me envió este mensaje por la noche
02:15¿Qué vamos a hacer?
02:17Ya que quiere hacerse el difícil
02:19Entonces lo vamos a hacer a su manera
02:21Tranquila, no te preocupes
02:23Estaremos bien
02:43Bien, aquí me tienes
02:45No encontré a Latif
02:46No me importa lo que venga
02:47Haz lo que quieras
02:51Ven, entra
02:52Ven aquí
03:02Lo encontramos primero
03:06¡Tatán!
03:14Aquí está la orden exacta de mi padre
03:22Si quieres mostrar tu lealtad hacia nosotros
03:27Debes acabar con Latif
03:33¡Tatán!
04:27¡Tatán!
04:30Ya estoy un poco cansado
04:32Estoy aquí desde las 8 de la mañana
04:36Creo que no parece
04:38No quiero usar ni nada
04:40Yendo de una sala
04:42Es que esta época del año
04:45Hay mucho trabajo
04:46En especial aquí
04:49Hay los peores casos
05:04Te mata ya en Ankará
05:06Acusado Selim Kará
05:07Vamos
05:26¡Tatán!
06:08De acuerdo con su protocolo de divorcio
06:10De mutuo acuerdo
06:11Y ante todos los miembros del tribunal
06:14Doy comienzo a este juicio
06:15Preguntándole al demandante
06:17¿Quieres divorciarte?
06:27Así es
06:29Yo quiero
06:44Ahora le pregunto al acusado
06:47¿También quieres divorciarte?
06:51¿También quieres divorciarte?
06:58¿Preguntas que túabas lo haces?
07:06¿También puedes huir?
07:07Y no&
07:08¡Fuera!
07:20¡E la verdad!
07:31Sí, así es.
07:33Yo quiero.
07:47Abogado, ¿hay algo que quiera añadir ante esto?
07:50No, su señoría.
07:52Archivo examinado.
07:54No hay más cuestiones que investigar.
07:56Aunque este juicio queda terminado.
09:09¡Gracias por ver el video!
09:33¿Qué pasó?
09:36Te quedaste callado.
09:43¡Basta, basta!
09:44¡No me toques!
09:45¿No ves que no puede hablar?
09:46¿No lo ves?
09:46Chicos, chicos.
09:51Hicimos tu trabajo y encontramos al hombre.
09:53Ahora está frente a ti.
09:54Veremos si tienes las agallas para apretar el gatillo.
09:57Haré lo que tenga que hacer.
09:58Eso quiero verlo.
09:59Veremos si tienes el valor.
10:01Cállate, ¿quieres?
10:05Bueno, está hecho.
10:08Esto no lo esperábamos.
10:10Ahora eres una mujer libre.
10:30Yanan.
10:32¿Estás bien?
10:34Sí, estoy bien.
10:36Voy a ir al baño ahora.
10:38No me esperes.
10:39Yanan.
10:40Tengo tiempo y pensé que tal vez podíamos ir a comer algo.
10:43Bueno, me acordé que tengo que ir por alta y a la escuela.
10:47Podemos ir a comer otro día, ¿cierto?
10:49Muchas gracias por todo, de verdad.
10:50Cuando quieras.
10:51Estoy a la orden.
10:52Pero estás bien, ¿no?
10:53Sí, sí, estoy bien.
10:54No te preocupes.
11:10Calma, calma, calma, cálmate.
11:34No, ya basta.
11:36No seas solta, todo está bien.
11:39No.
11:54No, ya basta.
11:59Ya pasó.
12:00Ya pasó, ya pasó.
12:02Lo que querías que sucediera se cumplió.
12:07Basta.
12:36Ay, no, no, no.
12:38Por favor, por favor, por favor, por favor.
12:40Por favor.
12:53Ay, no, no, no, no.
13:25Tranquila.
13:31Emel, ¿qué estás haciendo aquí?
13:33Mi hermana se acaba de divorciar.
13:35Debo estar a tu lado.
13:37Sabía que ibas a esconderte de todos,
13:40llorando en el baño, martirizándote
13:43y luego salir como si nada hubiera pasado.
13:46¿Por qué iba a llorar?
13:47Como si no te conociera.
14:02Sigues reprimiendo las cosas,
14:04sigues reprimiendo las cosas,
14:04actuando como si nada.
14:05Ya que estás aquí, por favor, dejemos el tema.
14:07Es que te conozco muy bien
14:09y nadie más se lo guarda tanto como tú.
14:30Es en serio, hermana.
14:40Vamos, no te enfades más.
14:42No quiero que te enfermes.
14:43Te amaré a Selima ahora.
14:44De acuerdo, ve.
15:01Dime.
15:02Selim, ¿dónde estás?
15:06Estoy ocupado.
15:08Creo que deberíamos hablar con los chicos esta noche.
15:16¿Selim?
15:20Muy bien, esta noche.
15:44Bueno, vamos a ver.
15:46No
16:15Gracias por ver el video.
16:25¿Entonces se acabó?
16:30Después del mensaje que le enviaste a Yanan, cambiaste de parecer.
16:33Debo decir que me sorprendiste, fiscal.
16:35Te sorprenderé de otras maneras. Solo espera.
16:39Ah, Selim, todavía no puedes quitarte esas ideas de la cabeza, ¿verdad?
16:42Déjame darte un consejo. Olvídalo todo si no quieres quedar mal, Selim.
16:46Nos conocemos bien tú y yo. Sé que el asunto del divorcio te está afectando y lo entiendo.
16:51Estoy dispuesto a perdonarte, porque creo que finalmente has entrado en...
16:55Estás intervenido, Fatih.
16:57¿Qué?
16:57Intervinimos tu teléfono.
16:59Te aviso que recibirás los informes en dos días.
17:01Todavía no he encontrado nada, pero no significa que estés libre de culpa.
17:05Veremos si son ideas delirantes.
17:06¿Con qué derecho me has intervenido?
17:08Nos vemos luego, abogado. Ten mucho cuidado.
17:13No, espera. Espera, Selim, detente.
17:15No me toques.
17:18Juro que esto no va a quedar así, fiscal.
17:23Diga.
17:24Hola, fiscal. Soy el inspector Akif.
17:26Malas noticias, señor.
17:28¿Qué pasó?
17:29Secuestraron a Latif Choslin.
17:46Control de tráfico.
17:53Hay algo sospechoso aquí.
17:55Descubrieron que lo secuestraron.
17:56Es un control de rutina. Sigue conduciendo.
17:59Esto no es de rutina. Están registrando los autos. ¿No lo ves?
18:02¿Qué hacemos ahora?
18:03Sigue conduciendo por el carril izquierdo, sin detenerte.
18:05¿Qué demonios dices? ¿Quieres que nos atrapen y arrecen?
18:07¿Y crees que si nos detenemos no nos van a arrestar, acaso?
18:09¿Qué hacemos entonces?
18:10Toma el carril izquierdo, deprisa.
18:11No, por el derecho. Conduce con normalidad.
18:13No, ve por el izquierdo, acelera.
18:14Basta, basta.
18:15¿Por qué no vas por el izquierdo?
18:16¿Estás loco? Van a descubrir al hombre.
18:18Están registrando los autos. ¿No entiendes lo que te digo?
18:21Pisa el acelerador. Vamos, acelera.
18:23Si paramos, estaremos perdidos.
18:30Sigue, sigue, sigue.
18:32Baja la cabeza.
18:36¡Deprisa, deprisa, deprisa!
18:50Nos siguen.
18:54Eres un idiota. Ahora ellos vienen por nosotros.
18:56Si no nos íbamos, nos hubiera ido peor.
18:58¡Mira las condiciones en las que estás!
18:59¡Tienes al hombre amordazado, cubierto de sangre!
19:03¡Y yo llevo un arma!
19:04¿No piensas en eso?
19:05Al menos al hacer esto nos da más tiempo para huir.
19:08Esto es muy sospechoso.
19:09Seguramente le avisaron al fiscal.
19:14El fiscal debió ordenar que bloquearan todas las vías.
19:18Esto es lo que haremos.
19:20¿Ves el giro en aquel lugar?
19:22Te vas a detener allí.
19:23Voy a salir del auto con Latif.
19:25Y se acabó. Caso cerrado, Soner. ¿Entiendes?
19:27De ninguna manera. No confío en ti.
19:29No confío en ti.
19:30Soner, estamos del mismo lado.
19:32Si no lo hacemos, podemos terminar muy mal.
19:35Déjame salir de aquí con él.
19:36Sea lo que sea, dense prisa.
19:38No tendremos otra oportunidad.
19:42Por Dios, tienes que confiar.
19:44Ameth, tú saldrás con ellos.
19:45Escucha, si los policías te detienen y te preguntan,
19:49dices que no entendiste el llamado,
19:52que estabas distraído charlando.
19:53Y el conductor no vio las señales.
19:55¿Me entendiste bien, Soner?
19:57¿Me has oído?
19:57Dime qué has entendido.
19:59¿De acuerdo? ¿De acuerdo?
20:01De acuerdo.
20:02De acuerdo.
20:05Y tú no hagas ningún ruido.
20:13Aquí, es aquí.
20:15Detente.
20:15Abre la puerta.
20:17Vente de una vez.
20:18Date prisa.
20:23¡Ah!
20:24Por favor, no me mates.
20:26Acelera, acelera, acelera.
20:27Por favor, no me mates.
20:30Te lo ruego.
20:31Mévete.
20:33¡Vamos!
20:33No, no, no, que estén, no, hijos.
20:40¿Acaso no había una escolta?
20:42¿No ordené que el testigo siempre tuviera un guardia?
20:46Atacaron a todos los oficiales y les quitaron sus armas.
20:49Por esa razón no pudieron hacer nada.
20:52Obviamente fue planeado.
20:54Sabían dónde estaba Latif.
20:56Muy bien.
20:57Ahora escúchenme con mucha atención.
21:00Sé que hay un infiltrado en esta unidad.
21:02Y lo voy a encontrar.
21:04Cuando tenga ese infiltrado en mis manos, cuando lo haya descubierto, haré lo imposible para verlo tras las rejas por
21:11el resto de su vida.
21:12¿Entienden?
21:12Fiscal Salim, todas las unidades están en la búsqueda del testigo Latif Chosko.
21:17¡Oh, ya basta, basta, basta!
21:18Esto está hecho.
21:19No hay nada que hacer.
21:20¿Crees que lo dejarán con vida?
21:22¿Crees que está vivo ahora?
21:24¿En dónde está?
21:24Vamos a seguir buscando.
21:26Bien, sigan buscando.
21:27Salgan de aquí.
21:38Escuche, oficial.
21:39Nuestro amigo tiene una emergencia.
21:41De lo contrario, no lo hubiéramos hecho.
21:43Además, si lo hubiéramos visto, nos habríamos detenido.
21:47Así que, esto no volverá a suceder.
21:50Bien, ya nos vamos.
21:51Que tenga un buen día.
21:53Adiós.
21:57Esta es la multa.
21:59Y que no vuelva a ocurrir.
22:09¡Muévete!
22:11¡Sube!
22:12¡Deprisa!
22:14¿Qué quieres?
22:15¿Dónde rayos estás?
22:17Estamos en el bosque, buscando un lugar apartado.
22:19De acuerdo.
22:20Quiero que te quedes donde estés.
22:22Envíame tu ubicación e iremos para allá.
22:24Soner, escucha.
22:25¿Acaso no me has entendido lo que te dije?
22:26Se acabó.
22:28Eres un traidor, Akun.
22:31No juegues.
22:32Basta.
22:33Te llevaste a Latif como si lo estuvieras secuestrando.
22:36Y lastimaste a Ahmed para que no te siguiera.
22:39¿Crees que no me di cuenta?
22:40Entonces entendiste por qué lo hice.
22:43¿Acaso crees que dejaría mi destino en tus manos?
22:45¿Me tomas por tonto?
22:46Sigue caminando.
22:47¿De qué rayos hablas?
22:49Te lo voy a explicar.
22:50Serás testigo de cómo asesino a alguien.
22:53Entonces te desharás de mí y del testigo.
22:55Es así de fácil.
22:58¿Sabes, amigo?
22:59Sigue tu camino y yo tomo el mío.
23:01Es mejor así.
23:05Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
23:09Te lo ruego.
23:11Déjame ir.
23:12Por favor, no.
23:16Por favor.
23:19Tengo hijos.
23:20Por favor, no lo hagas.
23:22Por favor.
24:00¿Mamá?
24:05¿Mamá?
24:21Eres un maldito infeliz.
24:22¿Qué crees que haces?
24:23Tú no confías en mí y yo en ti no confío.
24:28¿Me estás amenazando con la hija del fiscal?
24:31¿Qué crees que harías si se enterara?
24:32Vi la forma en la que mirabas a la chica.
24:35Te soy sincero.
24:37No quisiera separar a la parejita, Akun.
24:41Escúchame bien, Soner.
24:42Si le llegas a tocar un solo pelo, uno solo.
24:45¿En realidad crees que tienes ventaja para amenazarme?
24:48Hiciste una promesa.
24:49La cumplirás o la chica sufrirá las consecuencias.
24:52Escucha, no elijas el lado equivocado.
24:57Toma tu decisión de inmediato, Akun.
25:00Te estoy esperando.
25:02Lo haré.
25:04Escucha.
25:06Por favor.
25:08Te lo ruego.
25:10No lo hagas.
25:36No lo hagas.
26:03No lo hagas.
26:11¿Para qué me has llamado?
26:13¿Para recordarme que soy el siguiente en la lista?
26:15Voy a hacer todo lo posible para que no corras esa misma suerte.
26:20Tomé este camino.
26:22Lo tomé con el sudario en la mano.
26:24Solo tengo que rendirle cuentas a Dios.
26:27Tienes muchos años por delante.
26:29¿Me oyes?
26:30Muchos años para enmendar las cosas con tu hijo.
26:37¿Cómo está el chico?
26:39Bien.
26:40Tengo una propuesta para ti.
26:43Voy a comenzar a acelerar los pasos del proceso legal.
26:46Disfruta de tus últimos días en Estambul.
26:50¿Cómo dices?
26:51Se te informará cuando llegue el momento.
26:56¿Cómo dices?
26:56No.
26:57No.
27:05¿Qué pasa?
27:29¿Estás bien?
27:31Estoy bien.
27:33¿Qué está pasando?
27:36¿Qué haces? ¿Estás sola?
27:39Sí, estoy sola, pero ya me iba.
27:44¿Qué te pasa? Pareces muy nervioso.
27:46No, no es nada. Solo que, como tus padres se divorciaron, quería saber si estabas bien y me preocupé.
27:53Estoy bien.
27:57Bueno, vamos. Te llevaré a tu casa, ya, amor.
28:01No, tranquilo. Iré con mi tía. Puedo ir sola.
28:03No, está bien. Puedo llevarte hasta allá.
28:06Te doy un aventón. Solo ponte esto.
28:07Te llevaré con tu tía. Me dirijo a la residencia. Así que vamos juntos, ¿sí?
28:12¿Dónde está tu bolso? Aquí está.
28:13Sí, ya lo tengo.
28:14¿Tienes que llevar algo más? Bien, vamos.
28:16Solo cerrar la puerta.
28:17Vámonos, vámonos.
28:18Ya voy.
28:22Es desesperación.
28:24Me ha sacado de aquí a toda prisa. ¿Qué está pasando?
28:29Dame las llaves del auto, ya, amor.
28:31¿Por qué?
28:32Solo dámelas.
28:33Pero puedo conducir.
28:34Por favor.
28:36Santo cielo.
28:39Entra.
28:41Estoy entrando.
29:01Yo estoy aquí, por supuesto, tu padre también, ¿cierto?
29:05Los cuatro estamos sentados. Ya no estamos casados, pero...
29:09va a ser incluso mejor que el matrimonio.
29:12¿Verdad, Selin?
29:18Ya hemos hablado de esto, ¿no es así?
29:21Quiero que hagan el esfuerzo de sobrellevar esta situación lo mejor posible.
29:26Por nuestra parte, también haremos el esfuerzo.
29:29Y todo va a salir muy bien.
29:31¿Entonces podemos volver a nuestra casa?
29:33No.
29:34Nos quedaremos en casa de tu tía un poco más.
29:37¿Hasta que mi padre se vaya?
29:44Escucha, Altai, no vamos a estar yendo y viniendo todo el tiempo.
29:48Entiéndelo, hijo.
29:49Se trata de que tu padre y yo pensamos lo mejor para ustedes dos.
29:55¿Verdad?
29:55Día algo, ¿quieres?
30:01Bueno...
30:03Como dijo su madre...
30:08No me quedaré más tiempo en este lugar.
30:10Te vas a ir.
30:14Es que mi año de permiso se va a terminar.
30:18Ya habíamos hablado de esto, hijo.
30:19Entonces, ¿cuándo podré volver a verte?
30:22¿El año que viene?
30:23El año que viene no será así, Altai.
30:25Eso no será así.
30:27No malinterpretes las palabras de tu padre.
30:31Vendrá aquí con frecuencia, ¿verdad?
30:35Lo que diga tu madre.
30:36Pero no se trata solo de lo que yo diga.
30:38Juntos tomamos una decisión y se cumplirá.
30:41Las cosas serán diferentes.
30:44Pero él vendrá con frecuencia.
30:45No hagas promesas.
30:46Ay, Amur.
30:47No, no lo estoy diciendo para ponerme en contra de ustedes,
30:50contra su decisión.
30:51Es mejor que no prometan nada.
30:54Será menos doloroso para todos nosotros.
30:57Por favor, ven conmigo.
30:59¿Qué vas a hacer?
31:00Ven.
31:01Te voy a dar algo.
31:04Solo ven.
31:06Esperen aquí un momento.
31:28¿Qué estás haciendo?
31:31¿Qué es lo que haces tú?
31:32Me llamaste y aquí estoy.
31:33¿Qué?
31:34Es como si no estuvieras.
31:36Trato de explicarles a nuestros hijos lo que está pasando.
31:39Y tú no dices ni una palabra, ni una sola,
31:41y luego comienzas a decir que te vas.
31:43Bueno, no estoy de buen humor para apoyarte, Janan.
31:46Tal vez sea porque me siento fatal que no puedo hacer un estupendo discurso.
31:49Debes hacerlo.
31:51Debes hacerlo.
31:52¿En serio?
31:52Además, ya lo has hecho antes.
31:54Tienes que hacerlo por los chicos.
31:56Tienes que dejar tus sentimientos a un lado.
31:59Para ti es muy fácil decirlo.
32:01¿No es así?
32:03Cuando no te sientes triste, puedes simplemente decir lo que deseas.
32:06¿De qué rayos hablas?
32:07Sí.
32:08¿Has oído lo que dije?
32:09¿Pero qué es esto?
32:11¿Una venganza o qué?
32:12Solo estoy diciendo lo que siento, claramente.
32:14No, no lo estás haciendo.
32:16Primero me envías mensajes de texto, me escribes,
32:18y de repente haces todo lo contrario.
32:22¿Qué fue eso?
32:23¿En el mensaje?
32:25Explícame.
32:26¿No me dijiste que te ibas a divorciar de mí?
32:28Ahora tratas de hacerme sentir culpable.
32:30Es eso lo que tratas de hacer, ¿no es verdad?
32:32Bueno, como sea.
32:33No importa ese mensaje ahora.
32:35Puedes eliminarlo si quieres.
32:38No se trata de nosotros, sino de nuestros hijos.
32:41Si quieres desquitarte con alguien, hazlo conmigo, pero no delante de los chicos.
32:44No deberían sufrir por nuestra culpa.
32:49Bien, eso es todo.
32:57No somos los únicos chicos cuyos padres se divorcian.
33:01Esto es algo nuevo para mí.
33:03Lo sé, pero debemos apoyar a nuestra madre, ¿está bien?
33:13Chicos, si tienen algo más que empacar, hágalo ahora, por favor.
33:16Ve a empacar.
33:16Estaré afuera regando las flores, ¿está bien?
33:19Anda, haz lo que te dice mamá.
33:23Ahora catera a nuestra madre, ¿está bien?
33:28Vaya, haz lo que te dice mamá.
33:32¡Vaya, haz lo que te dice mamá!
33:40¡Vaya, hazlo!
33:59Ahí viene.
34:05¿Qué haces aquí?
34:06Solo estoy aquí de pie.
34:08Estás de pie y observando la casa, ¿verdad?
34:11Yamur, ¿qué vas a hacer mañana? ¿Vas a salir de aquí?
34:13Podemos salir juntos. Va a ser un rato.
34:16¿Por qué le preguntas?
34:18Bueno, solo para estar contigo. Podemos pasear un rato juntos.
34:22Quizá salir de la residencia y dar una vuelta.
34:26Akun, dime. ¿Estás bien?
34:28Hoy te comportas de forma extraña.
34:31Cuando viniste a la oficina, actuaste raro. ¿Hay algún problema?
34:34No, estoy perfecto. Me siento bien.
34:37Veo la preocupación en tus ojos. ¿Estás seguro?
34:40Bueno, no me preocupa nada. Estoy bien.
34:46En serio, estoy bien, Yamur.
34:47Si te preocupa ese psicópata, ya me ocupé de eso.
34:52Puedes estar tranquilo. Ya lo resolví.
34:54No te preocupes más.
35:01Vamos, Yamur. Es tan difícil decirme que no quieres que me vaya.
35:08Bueno.
35:10Solo tienes que hacerlo.
35:12Me pregunto por qué me lo estás preguntando.
35:16Yamur, solamente quiero estar a tu lado. Por eso te lo pido.
35:21No hay nada más.
35:23Solo siento que en este momento debo permanecer a tu lado.
35:30Acun, escucha.
35:31No sé a dónde va esta conversación, pero...
35:35Esto me está confundiendo.
35:40¿Sabes qué está, Khan?
35:43Khan.
35:46Así es. Bueno, mañana me encontraré con él ahora que me acuerdo.
35:52Es por Khan, entonces.
35:55En realidad, no se trata de Khan, sino de mi madre.
36:00Mira, déjame decirte esto claramente, Acun.
36:06No deberíamos estar juntos.
36:08No podemos.
36:09No lo haremos porque iría en contra de mi madre.
36:18Acun, escucha.
36:20No quiero que me malinterpretes.
36:24No quiero romper tu corazón porque me...
36:28Pondrá triste.
36:30No me estás rompiendo el corazón.
36:32No hay ningún problema.
36:35Quédate tranquila.
36:49Ya me voy.
36:51De acuerdo.
37:14¿Estás lista?
37:15Vamos.
37:17Ponte los zapatos.
37:19Altaje.
37:43Come.
37:49Tampoco estás comiendo.
37:57¿Cuándo nos vamos a este lugar?
37:59Bueno, ya no hay nada que nos retenga aquí.
38:03Todo se acabó.
38:07El juicio terminó.
38:09Eliminaron al testigo secreto.
38:13¿Quién sabe si estará por ahí con una bala en la cabeza?
38:17Latif Choschkun.
38:19Latif Choschkun se llamaba.
38:22También lo sabes.
38:26Tenía un hijo.
38:27Una esposa.
38:29Ahora estará con una bala en la cabeza bajo tierra.
38:44¿Qué te pasa?
38:45¿Estás bien?
38:46¿Qué te pasó?
38:50¿Qué estoy haciendo?
38:52¿Qué estoy haciendo aquí?
38:54Mira lo que ha pasado.
38:56Eres la razón por la que pasó todo esto.
39:00Todo lo que le pasó a Latif es por tu culpa.
39:03Latif, Latif, solo hablas de eso.
39:04Y todo es por ti.
39:06¿Te preocupas por su hijo y su esposa?
39:09Mañana te olvidarás de ellos.
39:10No te importa.
39:12Ni siquiera miras hacia atrás.
39:14Los restos que dejaste atrás son demasiados.
39:18¿Cómo llegaste a él?
39:19¿Cómo te acercaste a él para que cayera en tu trampa?
39:22¿Usaste a su esposa?
39:24¿Manipulaste a su esposa?
39:26Espera, creo que tengo la respuesta.
39:31Hiciste lo que tenías que hacer.
39:33¿No es así, fiscal?
39:35Quizá él amenazaste con su hijo, fiscal.
39:38Y ahora estás sentado aquí fingiendo tener conciencia de lo que hiciste.
39:45Esta historia me resulta muy familiar.
39:49¿Hiciste lo mismo con mi gente?
39:52La gente, la gente que aprecio, la gente que estimo, mi familia, mi madre quizás.
40:00¿Terminaste?
40:01Semihayildiz Tashkan, fiscal.
40:04Semihayildiz Tashkan es el nombre de mi madre.
40:08Puede que la hayas olvidado o a lo mejor no existe en tu memoria.
40:12¿Me equivoco?
40:13Creo que estás en algo ahora.
40:15Y yo también lo estoy.
40:18Vamos a calmarnos los dos, ¿de acuerdo?
40:20Ahora sube, ve a tu habitación y tranquilízate.
40:27A tu habitación, ahora.
40:44¿Qué estás haciendo?
40:45Te dije que no volvieras más a este lugar.
40:48Es por eso que dijiste que saliéramos, ¿no es verdad?
40:51Mamá.
40:52Espera.
40:53Solo quiero que me des cinco minutos.
40:55Vamos a entrar y vamos a conversar.
40:56Vamos, regresemos.
40:57Date la vuelta, por favor.
40:58No, no lo haré, mamá.
41:00¿Puedes hacerlo por mí?
41:01Solo estaremos ahí por cinco minutos.
41:03Eso es todo.
41:04No te estoy pidiendo mucho.
41:05De acuerdo, pero pierdes tu tiempo.
41:10Está bien, estoy perdiendo mi tiempo.
41:12De acuerdo.
41:14Esto no tiene ningún sentido.
41:18Vamos.
41:32¿Qué hiciste esta vez?
41:35Llamé a alguien para que reparara algunas piezas, cosas que estaban rotas.
41:40Desempolví los estantes y los libros.
41:42Limpié el lugar.
41:43Todo está en orden.
41:45No falta mucho para que se pueda usar y te instales inmediatamente.
41:49¿Y los gastos?
41:50Lo hice con mi dinero.
41:51¿Por qué rayos has usado tu dinero y amor, por favor?
41:54Lo pagué con ahorros que tenía.
41:56¿Qué hay con eso, mamá?
41:57Ya habíamos hablado de esto.
41:59Mamá, ¿no lo entiendes?
42:00Esto no es solo tu sueño, también es el mío.
42:03Mamá, durante años he soñado con que hicieras tu propio negocio aquí, ¿de acuerdo?
42:07Hemos trabajado muy duro para llegar hasta donde estamos.
42:11No se puede rechazar por lo que tanto se ha luchado.
42:14Es algo que no puedo aceptar.
42:16Recuerda aquella vez cuando fuimos para que te inscribieras en la facultad.
42:20Estabas tan emocionada y te cancelaron un trabajo.
42:23¿Por qué te pusiste triste?
42:25¿Por qué?
42:26Porque quieres hacerlo.
42:27Es la verdad.
42:29La realidad es que deseas ser feliz, ¿de acuerdo?
42:32Si acaso estás en deuda con alguien, solamente debes estar en deuda contigo, mamá.
42:38Por favor, mira lo que tienes aquí y date cuenta.
42:41Eres terca, tan terca como una mula.
42:45¿Entonces?
42:48De acuerdo, de acuerdo, está bien.
42:51Oh, esta es la madre que conozco, mi madre querida.
42:54¡Gracias!
42:56No te v nada.
42:56No te vienes.
43:01Y no te vienes.
43:01¡Gracias!
43:02Gracias por ver el video.
Comentarios