- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:00¿Por qué?
00:01:02¿Por qué?
00:01:04Maybe
00:01:05that was the beginning of the end.
00:01:11For me, saying I love you has become a question.
00:01:19Why do you love me?
00:01:20No, man.
00:01:31Like, I just want my life to make sense.
00:01:33I love you.
00:01:36That should make sense.
00:01:41I'm just me.
00:01:43I just want you.
00:01:46Everything.
00:01:47Just you.
00:01:53It's just that I feel like I'm...
00:01:55I'm losing you.
00:01:57I don't feel like I'm enough.
00:02:01I love you.
00:02:07I think we're just too much for each other.
00:02:14I don't feel like I'm enough for each other.
00:02:31I don't feel like I'm enough for each other.
00:02:35I don't feel like I'm enough for each other.
00:02:46You're so happy.
00:02:46Happy New Year, Jay.
00:02:49Why did you do that, Jayjay?
00:02:51I wish I could ask...
00:02:52I wish I could still, so...
00:02:54You're about to engage, Yuri.
00:02:55So we'll just forget...
00:02:56Wah!
00:02:56¡Humilita!
00:02:57Profanity on the first day back.
00:03:00Esasaya, no sé.
00:03:01You need to be my fiance.
00:03:03You're up my in love, ¿no?
00:03:04Eh, dala-dalawa ngayon ang kakagusto sayo.
00:03:06Can I kiss you again?
00:03:08Why are you doing this to me, Jay?
00:03:10Tell me and I'll leave you alone!
00:03:12¡Ona!
00:03:13¿Por qué, Jay?
00:03:14¿Por qué no te preocupes?
00:03:16¿Cómo se dice a Yuri?
00:03:18Es que es Kiefer, talaga.
00:03:19Me parece que es el principio de Kiefer.
00:03:21Espero que no te confundes que no te pide a Yuri.
00:03:24Laatina naman y'y section E.
00:03:26¿Pumakipagbande kay kay Jay Jay?
00:03:27Parang walang alam, ah!
00:03:28¿Ano?
00:03:29¿Pumisente?
00:03:29¿Ato mangyayari?
00:03:30Baka kayo nagkakagulo.
00:03:32You'll regret being with Kiefer.
00:03:34Trust me, I've been there.
00:03:36Ay, ganda-ganda mo na.
00:03:37Freya, tumigil ka na.
00:03:38Gusto kong makita yung reaction mo,
00:03:41kapag nalaman mo.
00:03:42Hey.
00:03:43Ay, manantan mo sa akin.
00:03:45Si Yuri hapuna akong tuwapit sa akin.
00:03:47And he left me,
00:03:49ah, man, Kiefer, sure.
00:03:50Nagpuhatan niya ako ng kamay.
00:03:52Sinaktan mo ba talaga si Freya?
00:03:55I did.
00:03:56Naalala mo yung sinabi mo sa akin dati.
00:03:59Papatawarin ko kayo
00:04:00kahit malaking kasalanan mo sa akin.
00:04:02Router there!
00:04:04Eto, Yuri.
00:04:04Kayaan mo ba nakasabihin sa amin
00:04:06yung tungkol sa engagement niya ng JT?
00:04:08Ha?
00:04:08Tangin na, ano pa hindi namin alam!
00:04:10Hey, hey!
00:04:12Tangin na!
00:04:13Tama na!
00:04:15Tama na!
00:04:21Tama na!
00:04:21Hanggang ngayon,
00:04:23hindi pa rin ako makapaniwala na si Aris ang kapatid ko.
00:04:27Ay, hindi pa rin ba talaga alam ni JJ ang totoo?
00:04:30Hindi mo pa rin sinabi kay JJ na magkapatid kayo?
00:04:33JJ, hindi mo alam na kuya mo si Aris?
00:04:36Paano nilang nagawang itago sa akin yun?
00:04:40Umahal nila ako.
00:04:41Bakit sila nagsinungaling?
00:04:44Aris!
00:04:45Sino siya?
00:04:47Pinsan ko?
00:04:48Sasamang mo naku sa kanya?
00:04:50She's my cousin.
00:04:52But that doesn't mean
00:04:53na may immunity siya sa mga gusto niyong gawin sa kanya.
00:04:57Jay,
00:04:58pwede bang kausapin man mo yung pinsan mo
00:05:00sa hindi mo umuwi na siya.
00:05:02Pagay mo yung Aris.
00:05:10Mahal ba nila ako?
00:05:14Masakit pala kapag nalaman mong may tinatago
00:05:17yung mga mahal mo sa buhay
00:05:20kapag nagsisinungaling sila.
00:05:36JJ,
00:05:37hindi mo alam na kuya mo si Aris?
00:05:51Saludu!
00:05:54No, no, no, no.
00:06:19No, no, no, no.
00:06:45No, no, no, no.
00:07:22No, no, no.
00:07:27No, no, no.
00:07:42No, no, no.
00:07:57No, no, no.
00:08:17No, no, no.
00:08:44No, no, no.
00:09:13No, no, no.
00:09:14No, no, no.
00:09:15No, no, no, no.
00:09:51No, no, no, no.
00:09:52No, no, no, no.
00:10:02No, no, no, no.
00:10:05No, no, no, no.
00:10:37No, no, no, no.
00:10:41No, no, no, no, no.
00:10:42No, no, no, no.
00:11:20No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:11:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:12:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:12:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:50Ok, he's fine. He finally recovered from the flu that he got in your retreat. Oh, do you want to
00:12:56see him?
00:13:00Mrs. Hanamichi!
00:13:02Oh, Gertrude! How are you?
00:13:06I'm doing well. Still, pretty as ever.
00:13:11Thank you.
00:13:17Shingini.
00:13:20Shoujo?
00:13:23What's that? I'm looking for?
00:13:26So pretty, right?
00:13:30Ok, let's fit the gown.
00:13:34That one first.
00:13:35Oh, it's so beautiful!
00:13:38Of course, Mrs. Hanamichi.
00:13:40You already know that.
00:13:58Presenting! My masterpiece!
00:14:01Oh, wow! Gertrude! You've outdone yourself! It's so beautiful!
00:14:07I know! You're welcome!
00:14:11So I'll leave you two to it.
00:14:17Well? Do you like it?
00:14:23Yan ang susuot mo sa wedding nyo ni Yuri. It's your wedding gown.
00:14:32Ganito pala ang feeling na nagsusukat ng wedding gown. Nakaka-excite na nakakakilig.
00:14:38I'll take a picture later.
00:14:39I will send it to Yuri. Nakawa! Matutawa yun!
00:14:43Ha, ha, ha, ha, ha!
00:14:44Pero pag naiisip ko na ikakasala ko sa taong hindi ko naman mahal.
00:14:48Sa taong nagsinungaling sa akin.
00:14:51Sa taong pinagkatiwalaan ko.
00:14:54Sa taong akala ko biktima lang din ng business kinemen ng pamilya nila.
00:15:00Don't you like it?
00:15:04Don't you like it?
00:15:04Ah, nagustuhan ko.
00:15:08Yan.
00:15:12You know.
00:15:15Honestly,
00:15:20ayaw kita maging daughter-in-law.
00:15:26Mahal na mahal ko lang talaga si Yuri.
00:15:29And I'm willing to give up everything for him.
00:15:36Naintindihan kita.
00:15:37Arranged marriage din kami ng daddy ni Yuri.
00:15:41And the whole Hannah Mitchie clan didn't like me.
00:15:47I did everything to prove my worth.
00:15:50Para magustuhan nila ako.
00:15:53But...
00:15:54No.
00:15:57They didn't accept me.
00:16:03Until...
00:16:04Yuri came.
00:16:09And they were so happy.
00:16:13Swerte daw si Yuri.
00:16:17Pinanganak ko kasi siya ng pabagsak ang negosyo ng pamilya.
00:16:23And he was such a blessing.
00:16:29He was so funny.
00:16:32So cute.
00:16:33Ang talino.
00:16:36Palagi masaya.
00:16:39I gave him everything.
00:16:42Even if he never, never asked for anything.
00:16:48But then...
00:16:51He introduced me to Ella.
00:16:56And things changed.
00:17:02Hindi ko gusto si Ella.
00:17:05Kasi hindi siya pure Japanese.
00:17:07And I knew.
00:17:08I knew.
00:17:09Hindi papayag ang Hannah Mitchie clan.
00:17:12I was scared.
00:17:14Kaya ginawa ko ang akala kong tama.
00:17:17Kinausap ko si Kiefer at sinabi ko sa kanya.
00:17:20Ilayo niya si Ella kay Yuri.
00:17:25Hindi ko naman alam na...
00:17:28Pinag-aawayan na pala nilang isang babae.
00:17:34Pag-uwi ni Yuri, imang tao na siya.
00:17:39Nagpakulay ng buhok.
00:17:43Palaging lasing.
00:17:45Palaging nakikipag-away.
00:17:47We were...
00:17:48We were in shock.
00:17:53Pero dahil sa'yo...
00:17:56Dahil sa'yo, Jay.
00:18:02Parang I see my old Yuri again.
00:18:06And I promised myself...
00:18:09I will not repeat the same mistake twice.
00:18:14I will do everything to make my son happy.
00:18:22So please...
00:18:26Please...
00:18:29Love my son.
00:18:34Love my son.
00:18:37Love my son.
00:18:39Hindi ko kayang makita miserable siya ulit.
00:18:43Please, Jay.
00:18:46I beg you.
00:18:51Love my son.
00:18:55Please.
00:18:59Please.
00:19:03Please.
00:19:04Please.
00:19:05Please.
00:19:06Love my son.
00:19:08Gustuhin ko man...
00:19:11ipang mahal ko...
00:19:39¿Por qué?
00:19:40¿Por qué ha llegado? ¿Has algo sucedido a ella?
00:19:41Relax, bro. No hay nada más importante.
00:19:43Pero no te diga nada más que te va a hacer preocuparte.
00:19:54¿Ok?
00:19:56¿Y en el futuro?
00:19:58Just ask me.
00:19:59¿Ok?
00:20:00Yo intentaré mi mejor para darme las respuestas.
00:20:12¿Por qué?
00:20:14No te pierdas de la casa.
00:20:15Entonces, ¡pállate!
00:20:35¿Para a mí?
00:20:39¡Rola!
00:20:40¿Están aquí?
00:20:41¡Ay, no lo puedo!
00:20:43¡Amistos pa'yo!
00:20:45¡Gabing-gabing! ¡Nasas alakas pa'yo!
00:20:47¡Ayon!
00:20:49Si Kuya Angelo,
00:20:52sinama'n po'y ayer con su mamá y Yuri.
00:20:57¿Quién es mi hijo?
00:20:59¿Aquí no me hacía mal?
00:21:00¿Aquí nangyakap?
00:21:09Cheche, naghihintay ako.
00:21:13Sige na.
00:21:24Kamusta ka na?
00:21:25Wala tayong masyadong usap ah.
00:21:27Anong nangyari sa'yo?
00:21:29Ayos lang.
00:21:31Kamusta pag-aanal mo?
00:21:34Ayos lang din.
00:21:37Ay, Han!
00:21:40Ito ka pala si JJ.
00:21:42Siya yung anak ko.
00:21:44Para sa'yo.
00:22:00Ah, JJ.
00:22:01Siya nga pala si Papa Andy mo ah.
00:22:03Ikakasal na kami eh.
00:22:04Kaya siya na yung magiging bago mong daddy.
00:22:07Nice to meet you, JJ.
00:22:15JJ, magpakilala ka ng maayos sa Papa Andy mo.
00:22:19Ah, ako po si JJ.
00:22:22Salamat po dito.
00:22:29You're welcome.
00:22:30Ah, sabihin mo lang sa'yo kung may gusto ko pang iba.
00:22:35Ito takot ako.
00:22:37Ganito rin yung feeling nung nagpakilala sa'kin yung Tony de la Cruz dati.
00:22:40Hayaan mo akong sorry sa'yo.
00:22:42Para sa mga maling nagawa ko nung asawa pa ako ng mama mo.
00:22:45Kung di ko pa ako naalala, Tony de la Cruz.
00:22:48Mas session na po eh.
00:22:49Hindi po talaga eh.
00:22:50Alis na po ako.
00:22:54JJ.
00:22:57Jay.
00:22:58Are you okay?
00:23:03Jay.
00:23:10Alam niyo mas mabuti pang mag-dinner na lang tayo ma.
00:23:12Di ba gutom ka na?
00:23:14Sige.
00:23:14Mauna na kayo.
00:23:15Susunod.
00:23:16Susunod kami ni JJ.
00:23:17Kakausapin ko lang siya.
00:23:19Jay.
00:23:21Susunod ka ha?
00:23:23Go ahead.
00:23:37Ano mang iniinarte mo, bakit pag ganun yung pinakita mo kay Papa Andy mo?
00:23:42Please.
00:23:43Malis ka na lang.
00:23:47JJ.
00:23:48Alam mo sinusubukan ko magiging okay kayo ah.
00:23:52Pero kung gaganin tunin mo ko, kahit 17 ka na didisiplinahin kita.
00:23:56At sa ayaw at sa gusto mo, ikakasal kami ni Andy.
00:23:59Siya ang magiging bago mong tatay at magiging isang pamilya tayo.
00:24:07Anong sabi mo?
00:24:11Anong sabi mo?
00:24:17Wala.
00:24:21Ma'am, may bisita po kayo.
00:24:24Hi, Jay.
00:24:25Yuri?
00:24:30At sino naman itong wapong binata na to?
00:24:33Live name po.
00:24:34Nakapos si Yuri na ng Michi.
00:24:36Ah.
00:24:39Ikaw pala yung mapapangasawa ng anak ko?
00:24:42Ayun.
00:24:43Nawagin mo na rin akong mama.
00:24:48Anong ginagawa mo dito?
00:24:50Tin-ex sa mo ni Angelo kanina.
00:24:52Gusto daw akong makilala ni mami mo.
00:24:54Gusto ko din siya makilala kaya pumunta na akong dito.
00:25:00Um, halika!
00:25:01Sumama ka na sa amin sa dinner para makilala mo na rin yung bagong magiging pamilya mo, ha?
00:25:05Sige po.
00:25:16Jay Jay, hinga.
00:25:19Kalma.
00:25:20Umuhayaang masira na naman ang nanay mo ang payapa mong isi.
00:25:24Kalma.
00:25:33Ma'am?
00:25:34May bisita po ulit kayo?
00:25:38Ano ko na?
00:25:40Ma'am?
00:25:47May bisita po ulit kayo?
00:25:54Ano ko na?
00:25:57Kaya ba?
00:26:01Ano?
00:26:12Kaya ba?
00:26:16Norahin.
00:26:19¿Por qué?
00:26:21¿Por qué?
00:26:22¿Por qué?
00:26:22Yo me conocí con sus coisinos.
00:26:26¿No te cuándo de bien?
00:26:33Es sobre el Kaiser.
00:26:35Mi padre.
00:26:36Yo me conocí con mis coisinos y coisinos,
00:26:39esperándolos encontrarme alguien que pudiera ayudarnos.
00:26:43Pero no, no.
00:26:46¿Por qué?
00:26:49¿Por qué?
00:26:49¿Por qué no se mueve sin que hay algo en los que ellos?
00:26:56¿Por qué no te responde?
00:26:59¿Por qué no te responde?
00:27:00¿Por qué no te responde?
00:27:03¿Estás mal conmigo?
00:27:05¿Por qué me confía?
00:27:06No te preocupes.
00:27:07J, lo siento.
00:27:08Tienes que quedarse.
00:27:10Si te escribes en tus textos,
00:27:12o si te escuchas,
00:27:12si te escuchas,
00:27:14o si te escuchas,
00:27:15tu te escuchas.
00:27:16¿Por qué no te responde?
00:27:18Sí,
00:27:19y yo me acercie.
00:27:20Porque realmente,
00:27:22realmente,
00:27:23necesito ver a ti.
00:27:28¿Estás emocionado?
00:27:30Sí, señora.
00:27:31Estoy muy emocionado.
00:27:32Eh,
00:27:33mi madre.
00:27:34¿Por qué?
00:27:35Todavía estoy emocionado porque también estoy en la vida.
00:27:40No,
00:27:44no,
00:27:46no.
00:27:46No,
00:27:58no,
00:27:59no,
00:28:00no.
00:28:05No,
00:28:06no,
00:28:07no,
00:28:07no,
00:28:07no,
00:28:08No, no.
00:28:08No, no, no.
00:28:09Un poco de verdad.
00:28:12¿Y...
00:28:13Y...
00:28:13Y...
00:28:13Um, por favor, soy Mark Kiefer Watson.
00:28:16¿Watson?
00:28:18¿Cómo?
00:28:19Así que tu carisma es diferente.
00:28:20Ah, ¿y nos da para un día?
00:28:23¿Está bien, Yuri?
00:28:25Kiefer es un amigo de mí.
00:28:27Así que...
00:28:27¿Está bien, mamá?
00:28:32Ok.
00:28:34Ok.
00:28:35Ok.
00:28:35Maybe.
00:28:39Um, ya.
00:28:40Let's eat.
00:28:40Ya.
00:28:41Masalap ng food, oh.
00:28:42Oh, thank you.
00:28:45Talagang pinag-chip.
00:28:46Maririgan mo lang.
00:28:52O, Jey, oh.
00:28:53Mag-bulay ka, Jey.
00:28:54Detonan mo lang po.
00:28:55Ok.
00:28:58Sabi nag-bulay.
00:28:59Hindi mo ko nakakain to, eh.
00:29:01Kain lang kayo, ha?
00:29:02Marami pa tayong iba kapag nakugusto.
00:29:05Ayan.
00:29:07Ayan.
00:29:08Thank you, sir.
00:29:09Ok.
00:29:11Puha lang kayo ng food.
00:29:12Thanks, ma.
00:29:17Thank you.
00:29:22Eh, sorry.
00:29:24Tita, hanap ng chicken.
00:29:27Ano nga palang ginagawa mo dito, Kiefer?
00:29:33Um, I came to see JJ.
00:29:40Why?
00:29:45There is no reason.
00:29:46Hmm.
00:29:49Kiefer.
00:29:50Anong relasyon mo kay JJ?
00:29:52Actually po, Tito.
00:29:54Mama.
00:29:57He will be my best man.
00:30:01No.
00:30:02He will be my best man.
00:30:04Ha?
00:30:05Sure.
00:30:06Sabihan mo na lang ako kailan
00:30:07para masiguro ko na makakapunta kami ni JJ.
00:30:10Of course.
00:30:11Just make sure makakarating si JJ.
00:30:14Ang bakit naman kung hindi narating ang bride ko.
00:30:17Wait, I'm confused.
00:30:19Excuse me?
00:30:20What the hell is going on?
00:30:22Consider this your invitation.
00:30:24Everyone's welcome at the wedding.
00:30:25Angelo, anong nangyayari?
00:30:27JJ!
00:30:28Anong relasyon ni Kiefer?
00:30:29What the hell, Kiefer?
00:30:31Ano po?
00:30:32We're...
00:30:32more than friends,
00:30:35but...
00:30:36not less than lovers.
00:30:39Ano?
00:30:40Kailan pa to?
00:30:43Angelo, relax.
00:30:45Relax lang, okay?
00:30:46Relax?
00:30:48Relax?
00:30:48Paano ako gagawin yun?
00:31:03What happened to Aris?
00:31:06Aris?
00:31:09We'll be there.
00:31:11What happened?
00:31:11Ano na yan kay Aris?
00:31:13We'll figure out there.
00:31:14Ano na nangyayari?
00:31:15Teka, tika, sasama ko!
00:31:16Ma!
00:31:17Ma!
00:31:17Puntahan lang naman si Aris!
00:31:19What happened?
00:31:21Ano na nangyayari eh?
00:31:25Ano kayang nangyayari kay Aris?
00:31:28Pati si Mama nagpapanik na mapuntaan siya.
00:31:32Sana yung ting naman malala.
00:31:33I'm sure...
00:31:35Aris is gonna be okay.
00:31:41JJ...
00:31:43Anong totoo?
00:31:45Answer me.
00:31:49Wala kasi po...
00:31:51May relasyon po sila.
00:31:54Kahit engaged na kami.
00:32:02May relasyon po sila.
00:32:02Dinayagan mo siya?
00:32:04Hindi po po kasi kami kasal, Lola eh.
00:32:07At...
00:32:08Hindi niyo rin kami mapipigilan.
00:32:12I'm in love with your granddaughter po.
00:32:22Ayusin mo ito, JJ.
00:32:25Para kang namamangka sa dalawang ilom.
00:32:27Tama ba yun?
00:32:29Please don't blame JJ for this.
00:32:32Napipilitan lang siya kay Yuri.
00:32:36Kami po talaga yung official.
00:32:39Official?
00:32:40Wala nga kayong label eh!
00:32:43Tama na!
00:32:45JJ...
00:32:46You better make a choice.
00:32:48You know what's right.
00:32:50You know what's wrong.
00:32:53You have a conscience.
00:32:57Magdesisyon ka.
00:33:03Ang gulo-gulo niyo.
00:33:05Parang susunod na ako diyo sa ospital.
00:33:08Tumataas na ang presyon ko.
00:33:10Wag siyuhi na kayo!
00:33:18Nakabataan na yun.
00:33:20Ayoko.
00:33:21Ayoko.
00:33:38Di ko alam paano ako naservive yung kagabi.
00:33:48Umano kayo.
00:33:56Che!
00:33:59Nakala.
00:34:04Si.
00:34:07Si.
00:34:08Ayoko.
00:34:10Ano yun rin dito?
00:34:11Di pa rin ba kinibarat eh?
00:34:22Jay.
00:34:23Kailangan kita makuusap sa labas.
00:34:26Please.
00:34:27It's important.
00:34:28Sige.
00:34:29Tara na.
00:34:30Come on.
00:34:38Ano pag-uusapan natin, David?
00:34:40Bahat dito pa.
00:34:43Hello?
00:34:44She's with me.
00:34:45Huh?
00:34:45This is just the two of you.
00:34:47I wanna talk to her.
00:34:49I want to talk to you.
00:34:59Hello, Percy.
00:35:01Jay.
00:35:03Uuwi na ako.
00:35:03Masasakot ko na eh.
00:35:04Wag ka na magpapakita sa'kin.
00:35:06Jay.
00:35:08Ginugulong mo lang ako.
00:35:09Ginugulong mo lang yung buhay ko.
00:35:11Look.
00:35:12I'm sorry.
00:35:13Please.
00:35:15Hindi ko kailangan ng sorry mo.
00:35:18Ang gusto ko, malaman kung sino ka talaga.
00:35:21Bakit kung kailan tahinig na yung buhay ko, darating ka at kuguluhin ako?
00:35:25Jay, araw na lang yung hinihiling ko sa'yo.
00:35:27Nakikita na tayo.
00:35:29Wala akong pakialam!
00:35:31Nakikiusap ako kung guguluhin mo lang ako!
00:35:34Wag na lang!
00:35:34Damn it, Jay!
00:35:35Listen to me!
00:35:36Just give me three, no, two days.
00:35:40Just give me two days at sasagutin ko na lahat ng mga tanong mo.
00:35:44Ano na.
00:35:46Please.
00:35:53Jay.
00:35:55Jay, I'm really sorry.
00:35:57Ang talaga ni Percy.
00:36:08We have a contract.
00:36:10Percy helped with my girlfriend's treatment.
00:36:13Ngunitin,
00:36:16I was asked to keep you safe.
00:36:22Ang gulo-gulo na.
00:36:24Hindi ko na alam kagawin ko.
00:36:29Jay.
00:36:31Jay.
00:36:32Ang gulo-gulo na.
00:36:34Jay, please.
00:36:35Please don't cry.
00:36:37Please.
00:36:40Please.
00:36:41Please.
00:36:44Please, Jay.
00:36:47Jay, I'm sorry.
00:36:48I'm sorry.
00:36:50I'm sorry.
00:36:50I'm sorry.
00:36:52You fucking bastard!
00:36:54Kiefer.
00:36:57Kiefer, it's right!
00:36:59David, you're already out!
00:37:01You're already out!
00:37:03Are you hiding this?
00:37:04Are you in a relationship with David?
00:37:07No.
00:37:07No.
00:37:08Then what are you doing here?
00:37:10There's a...
00:37:11Don't fucking lie to me.
00:37:12Percy!
00:37:13I'm just talking to Percy!
00:37:14Do you have a relationship with him?
00:37:17Why are you like that?
00:37:18Why are you not believing?
00:37:22Is it Yuri enough?
00:37:24Do you have a relationship with him?
00:37:27No.
00:37:27No.
00:37:29No.
00:37:29Don't fucking touch me.
00:37:30Don't come any closer, Jay.
00:37:35I might hurt you.
00:37:54No.
00:37:55Oh...
00:38:08No.
00:38:08Ma, parang iluluma na yung mga kontura.
00:38:10Baka gusto mo pa renovate.
00:38:12What?
00:38:13Di pa rin ako kinakausap ni Kiefer pagkatapos nang nangyari.
00:38:16Ay, kaya ni Andy yun. Di ba ha? Mas tayo natin pa ba, Ann?
00:38:23J.J.
00:38:26J., está llegando a Aris.
00:38:29Ahora se va a desecharar.
00:38:30Ah, ¿verdad?
00:38:32Sí.
00:38:32Es muy divertido.
00:38:35Oh, no, ya.
00:38:38¡Mauron!
00:38:48Aris.
00:38:49¿Qué haces aquí?
00:38:50Ah, ¿verdad?
00:38:53Ah...
00:38:53Dito muna kami tutuloy.
00:38:55Oh, nga pala si Andy.
00:38:56Siya yung sinasabi ko sa'yo.
00:38:57Andy, si Aris.
00:38:59Ay, Aris.
00:38:59Okay.
00:39:02Ah, Gemma.
00:39:03Ganito ba yung tinuturo mo sa mga anak ko
00:39:05habang wala ako?
00:39:09Mga anak?
00:39:15Ah, Jenna.
00:39:17Ah,
00:39:18kakabalik lang ni Aris rung la hospital.
00:39:20Please, ah.
00:39:21Don't know this.
00:39:22Yung pagsasalitaan ng ganyan si Mama.
00:39:25Mama?
00:39:26Ah, so namili ka na ng ibang Mama?
00:39:30Kapakabastos mo talaga eh, no?
00:39:31Alam mo, kung alam ko lang na lalaki kang ganyan,
00:39:33di sana hindi na lang kita pinaampon.
00:39:39Jay?
00:39:45Ano to?
00:39:48Ay, hindi pa rin ba talaga alam ni JJ ang totoo?
00:39:51Ano, Aris?
00:39:52Hindi mo pa rin sinabi ni JJ na magkapatid kayo?
00:39:57JJ, hindi mo alam na kuya mo si Aris?
00:40:03Diyos ko naman.
00:40:15Ayun!
00:40:16Ngayon alam mo na.
00:40:20Karo na magbabago sa atin.
00:40:26Alam ko.
00:40:29Ayaw mo nga ako maging pinsan kapatid pa kaya.
00:40:45Ano pa bang magagawa ko sa malapilikulang buhay ko?
00:40:55Ano pa bang magagawa ko sa malapilikulang buhay ko?
00:41:05Ano pa bangagawa ko sa malapeno.
00:41:14Ayun!
00:41:22Tui lang kai!
00:41:24Kayaan mo ngan?
00:41:26Ayun!
00:41:31¡Uf!
00:42:08¡Uf!
00:42:13¡Uf!
00:42:15¡Uf!
00:42:17¡Uf!
00:42:18¡Uf!
00:42:22¡Uf!
00:42:25¡Uf!
00:42:28¡Gracias!
00:42:29¡Va!
00:42:29¡Va!
00:42:32¡Dana!
00:42:37¡Dana!
00:42:40¡Dana!
00:42:42¡Aquí me ha!
00:42:44¡Dana no!
00:42:46¡No!
00:42:57¿Quién? ¿Estás bien?
00:42:58¿Habes de eso?
00:42:59Ah, ok.
00:43:00¿Puedo dar ל�rar?
00:43:02Número el hospital.
00:43:04No, no, doctor.
00:43:05Puedo dar círculo.
00:43:06¿Quieres?
00:43:07¿Pero debo darcerno al hospital?
00:43:10Ah, ok.
00:43:15¿Poien?
00:43:15Gracias.
00:43:17Te acúmenes a todos.
00:43:18Sí, sí.
00:43:19Aquí está mucho.
00:43:21Esos son hombres.
00:43:22Esos son hombres.
00:43:24Esos son.
00:43:25¿Cómo lo que?
00:43:26Vámonos.
00:43:28No, no.
00:43:29No, no.
00:43:31Esos son.
00:43:41Te vas a ver.
00:43:42¡Kiefer!
00:43:43¡Kiefer!
00:43:45¡Kiefer, mama!
00:43:46¡Kiefer!
00:43:48¡Ano, papatay!
00:43:49¡Kiefer!
00:43:50¡Ano, pa!
00:43:52¡Ano, pa!
00:43:53¡Sama, na!
00:43:54¡Ano, pa!
00:43:55¡Ano, pa!
00:43:56¡Ano, pa!
00:44:02¿Din él realmente besó?
00:44:04¡Ano!
00:44:05¡No!
00:44:08¡Mayo!
00:44:10Repeat what you asked Kit earlier.
00:44:14Did he really kiss JJ?
00:44:19Tinanong ko si Kit kung gusto niya ba si JJ kasi.
00:44:26Tinanong kanyang halikan si JJ.
00:44:32Hindi ko sila nag-away, hindi ko pa malalaman.
00:44:36Answer me, dammit!
00:44:38Kifu, uminan ako ka!
00:44:39Oo.
00:44:42Who else?
00:44:45Ha?
00:44:46Who fucking else?
00:44:58Sige!
00:45:00Let's all find out together, shall we?
00:45:04Kasi baka hindi lang pala tayo magpigaglalaroan ni JJ.
00:45:13You!
00:45:16Are you also in a relationship with JJ?
00:45:20Wala!
00:45:36You!
00:45:38Si Mika ba talaga?
00:45:40Huh?
00:45:41Or do you also like JJ?
00:45:45Ah.
00:45:46Kif, si Mika lang.
00:45:54Of course.
00:45:57You.
00:46:07Bawaan mo yun, di ba?
00:46:09Taking what's mine.
00:46:13First Freya.
00:46:14Then Ella.
00:46:17At nayon naman si JJ!
00:46:19Kif, si Mika!
00:46:20Wala akong kinukuha sa'yo.
00:46:21Lahat sila ala sa'yo ng mga panahon na gusto ko din sila makasama!
00:46:25Shit!
00:46:25Shit!
00:46:26Shit!
00:46:27Ayos ka na?
00:46:27I won't stand up.
00:46:30I won't stand up.
00:46:34Is that what you want?
00:46:37Yung nilalandi ka ng buong section eh?
00:46:47Huwag mo akong pagsasalitaan na ganyan.
00:46:50Kausapin mo ko na maayos at huwag mo akong daan sa pangbabastos.
00:46:55Nababastos ka?
00:46:59Ay yung ginawa mo sa'kin.
00:47:02Hindi mo nakakabastos yun?
00:47:10Huwag baka naman balak mong lindi ng buong section eh!
00:47:15Para sirahan namin!
00:47:20Fer!
00:47:27Huwag!
00:47:28Kaibigan ko sila!
00:47:29Senti din ako!
00:47:30Oh no!
00:47:32You're not!
00:47:35Kiefer!
00:47:36Sa muna natin si JJ!
00:47:37Kiefer!
00:47:37Maafur!
00:47:38Maafur!
00:47:38Maafur!
00:47:38Maafur!
00:47:39Maafur!
00:47:40Maafur!
00:47:41Maafur!
00:47:41Maafur!
00:47:48Maafur!
00:47:51Kiefer!
00:47:51Maafur!
00:47:52Maafur!
00:47:52Maafur!
00:47:53Kiefer!
00:47:54Kiefer, tama na?
00:47:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:26No, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:09Jay.
00:49:11Jay.
00:49:36Pwede bang huwag nang pumasok?
00:49:42Mas masakit pa yung mga salitang narinig ko kaysa sa sakit ng katawan ko eh.
00:50:00Ano naman nangyayari sa atin, Kiefer?
00:50:14Pwede bang huwag.
00:50:15Jay.
00:50:15Call me, please.
00:50:17Jay, I'm sorry for what happened.
00:50:20Ang okay ka lang?
00:50:23J
00:50:38Uy J, tanghali na, ¿hindi ka ba papasok?
00:50:42JJ, grabe naman tong kwarto mo, napakagulo
00:50:46Ano po to mga damit na to, mga malilinis ba to lahat o madudumi, ba't sama-sama?
00:50:51Diyos ko anak, dapat hindi ka makalat sa kwarto
00:50:55Kababae mong tao eh, ito, gamit mo ba ito sa school?
00:50:59Ay Diyos ko, ang gulo-gulo anak, ayusin mo naman
00:51:04Uy, papasok ka ba?
00:51:08Kung hindi, sama ka nalang sama ng papa, hindi mo alis tayo
00:51:12Papasok ako!
00:51:14Papasok ako!
00:51:26Tama na
00:51:27Puta ano?
00:51:28Mama, marinig pa tayo
00:51:29Wala aking lakas na loob, diba?
00:51:30Sabihin mo na kasi yung totoo
00:51:31Uy!
00:51:32Wag mo ako toot
00:51:32Uy, saan si Kiefer?
00:51:33Sasabihin din naman niya eh
00:51:35He just needs time
00:51:36Maawa na ako kay JJ
00:51:39Sinabi na kasi yung tigilan yun yung plano na yan eh
00:51:41Babali ka pa!
00:51:42Isang kasa na muna sa lintik na plano na yan eh
00:51:44Sabihin mo lang na maayos
00:51:46Tapos uminig na na tawad sa kanya
00:51:47Maayon talaga, gano'ng kadali eh no?
00:51:50Hindi na tayo papatawarin ni JJ
00:51:52J!
00:51:54J!
00:51:55J!
00:51:56J!
00:51:56J.
00:51:57J.
00:51:58Wala ko hindi ka papasok
00:52:04Anong plano?
00:52:07Anong plano yung sinasabi niyo?
00:52:13Kiefer, salita ka na?
00:52:21No, no, no, no, no.
00:52:59I used you, and the whole section E knows.
00:53:43I made you fall in love with me.
00:53:45I made you fall in love with me just to get back at Aries.
00:53:59It was all part of my revenge.
00:54:05And everybody in section E knew.
00:54:11And you.
00:54:33And you.
00:54:39So, it's not true.
00:54:40You're all right.
00:54:43You're all right.
00:54:44So, it's not true.
00:54:44You're all right.
00:54:49It was just part of my revenge.
00:54:57You're all right.
00:55:02You're all right.
00:55:40You're all right.
00:55:43You're all right.
00:55:45You're all right.
00:55:55You're all right.
00:55:56I think I'm going to protect you.
00:56:01Don't cry.
00:56:02Don't cry.
00:56:02Don't cry.
00:56:12Don't cry.
00:56:13Don't cry.
00:56:15Don't cry.
00:56:22Don't cry.
00:56:24Don't cry.
00:56:31Don't cry.
00:56:36Don't cry sometimes.
00:56:51Casi no me hagan ganan pala.
00:57:08No, no, no, no, no, no.
00:57:55No, no, no, no.
00:58:08No, no, no, no, no.
00:58:44No, no, no, no.
00:59:08No, no, no, no, no.
00:59:38No, no, no, no, no.
01:00:24No, no, no, no, no.
01:00:38No, no, no, no, no.
01:01:20No, no, no, no, no, no, no.
Comments