- 9 hours ago
- #daredevil
- #again
#Daredevil 👿#Born #Again S01E03 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Thank you, New York.
00:11It's humbling to be speaking to you as mayor.
00:14Vanessa's resistance is hurting you with traditional voters.
00:18My wife and I, we have work to do.
00:22Dr. Glenn, allow me to introduce Mayor and Mrs. Fisk.
00:26Hector Ayala, you know they're saying you killed a cop?
00:28Look, I didn't push him, I swear.
00:30I'd still like to represent you.
00:32Hector, he's not the man I married.
00:34White tiger, you neglect to tell me that you moonlight as a vigilante.
00:37Someone's got to protect the streets.
00:39I need you to find the witness that Hector saved on the platform.
00:42Vicky, you're the only person standing between Hector and consecutive life sentences.
00:46Where is he?
00:47Sadly, he's no longer here.
00:50I'm not. You don't want to do this.
01:04Thanks.
01:11They, uh, bring you some food?
01:15No.
01:26Luquillo is a beach near where I'm from in Puerto Rico.
01:30To me, it's the most beautiful place on earth.
01:33White sand, palm trees, and the cookie.
01:38It's a little tree frog.
01:40It doesn't croak.
01:42It sings its name.
01:49I laugh because the tourists, man, they think it's noisy and annoying, but to us, Boriquas,
01:58man, it's a magical sound.
02:02And the cookie, it makes for life, right?
02:05So, so every sunset,
02:10thousands of these frogs start calling out to the one and only love.
02:19It's the music of the island.
02:23You're going to see that beach again, Hector.
02:25I promise.
02:27And you'll be reunited with your family.
02:37I promise.
02:55Get therapy.
02:58I promise.
03:14And you'll be reunited with your husband.
03:15I promise.
03:15I promise.
03:16I promise.
04:46No one plays cowboy.
04:54Evening gentlemen.
04:56Oh.
04:58Nippy, isn't it?
04:59Oh, I couldn't trouble you for the keys to this fine vehicle, could I?
05:04Thank you very much.
05:06And, uh, wallets while you're at it.
05:19You too, Susan.
05:21You know whose truck this is?
05:23Oh.
05:25You hard man, are you?
05:27Yeah.
05:29You're a silly wee bastard.
05:42I look over my shoulder, but I grew up in the city.
05:44I'm not afraid.
05:45Like, somebody invades my privacy.
05:48I have no problem taking my piece and putting it to their head.
05:52That's it.
05:52Long, dark nights out here, man.
05:54Good versus evil.
05:56Evil versus evil.
05:57Good versus good.
05:58Is New York gonna make it?
06:00I don't know.
06:01You want answers from me?
06:02I don't have them.
06:02Sorry.
06:24I hear Bacon's Freud chiptick is coming up for auction again.
06:30The yellow one.
06:34You remember?
06:36I remember.
06:39I could wash 200 million through that sale.
06:43I know that it hurts to just sit by, but I'm reaching for higher goals.
06:52Such as?
06:55Sorry to bother you, sir, but you wanted to be updated on anything happening near the Red Hook port?
07:01Yes.
07:02Last night there was a double homicide not half a mile from the port.
07:06Apparently a hijacking gone wrong.
07:08It really doesn't hope so.
07:10The place is a destination.
07:11We should make the appropriate calls and inspire Chief Gallo to make it a priority.
07:22Yeah, we can try.
07:29They're misbehaving because there's no one at the head of the table without you or me there.
07:36They'll turn on each other.
07:38They're rats.
07:40They're rats.
07:41Rats at the bottom of the barrel.
07:43Let them kill each other.
07:44And when they're done with each other, whoever is there standing will come after you.
07:54That world, that kind of violence, petty blood feuds, none of it is our concern.
08:34At the bottom of the barrel...
08:49Okay, okay.
08:51I'll be right there, yeah.
08:58You know you don't need those glasses and doors, right?
09:01I'm sorry, are you talking to me?
09:03Who's there?
09:07So you're a blind lawyer who can fight.
09:12Officer Powell.
09:16You know, Murdoch, I bet Judge Cooper would be interested to hear
09:19that you're interfering with a police investigation.
09:21Oh, I think you mean a shakedown.
09:23Well, that doesn't exactly seem ethical.
09:24I bet he'd throw you right off the case.
09:26Well, at least I won't go to jail.
09:28Witness Tamper is a serious offense.
09:30Now maybe you get lucky in the T.A.
09:31and he slaps you with a misdemeanor.
09:33But I doubt it.
09:38I'll see you in court, officer.
10:05I've got eyes on it.
10:06And he says it relaxes him or whatever.
10:10That's what this is for.
10:13Hey, cherry cola.
10:15Get back, man.
10:16I'm fine.
10:19What is this?
10:21Come on, man.
10:22First of all, it's not a partner.
10:24I'm not your man.
10:26And this is just for me to get you on the stand without sweatin' and puke.
10:29Relax.
10:30I gotcha.
10:38For how long have you been with the NYPD, officer Powell?
10:43Just over 15 years.
10:44In those 15 years, how many commendations of excellence have you received?
10:49Three.
10:50I got one for integrity and two for community service.
10:53Would you say it was unusual for an officer of your seniority to be working on New Year's Eve?
10:59I volunteered.
11:01Well, a lot of the guys in my precinct, they got families.
11:04You know, kids.
11:05And mine are grown.
11:06Kel's, too.
11:07Kel, officer Shanahan, your partner.
11:10Yeah.
11:11We were assigned at Washington Heights, and a lot of the guys got sent down to Times Square for the
11:15ball drop.
11:16Did you and Officer Shanahan see much action that night?
11:20Yeah, we didn't see any action until we got down to the platform on 168th.
11:25What happened there?
11:27Well, we were just finishing up a routine sweep, you know, in places like a ghost town.
11:32And the defendant, he just came out of nowhere.
11:34He had this wild look in his eyes.
11:36And when you're a cop long enough, you know what that look means, and he starts running towards us.
11:42Did you tell the defendant to stop?
11:45Yes, many times.
11:49Oh, yeah, I attacked.
11:52We yelled, we flashed our badges, but he just kept on coming, and he starts pounding on us.
11:56And then, uh, I feel Kel pull him off me.
12:00Next thing I know, the guy just takes Kel, and he just pushes him in front of the train.
12:06Like it was nothing.
12:07Like it was nothing.
12:09Objection beating.
12:10Sustained.
12:15Officer Paola, I know how hard this is for you.
12:19Me and Kel Shanahan, we were partners for eight years.
12:23You know, that's eight years of beers and kids and just talking about how shitty the Knicks are.
12:31Kel Shanahan was my best friend.
12:35And that's all over now.
12:38No further questions.
12:46Officer Paola, good morning.
12:48Um, I'm told you have a black eye.
12:50I hope everything is okay.
12:52Yeah, don't worry about it.
12:52You know, there's this thing they say in boxing.
12:55The, uh, the best cure for a black eye is fast hands.
12:57Objection.
12:58Sustained.
12:58Come on, Mr. Murdoch.
13:00Officer Paola, I just want to make sure I'm clear on something.
13:03You testified that before my client arrived at the station, the place was a ghost town.
13:08Yeah.
13:09Meaning you and your partner were alone on the platform?
13:12Yes.
13:13Now, language can be strange sometimes, so I just want to make sure we're saying the same thing here.
13:16By alone, you mean just the two of you, no one else.
13:19That's right.
13:20There's no passenger waiting for a train.
13:22No.
13:24No busker playing a guitar?
13:27No.
13:28Okay, so you're alone.
13:30No buskers or passengers.
13:32Which means there certainly wasn't a confidential informant you were roughing up.
13:36Objection.
13:37You better have a good fake basis for this, Mr. Murdoch.
13:39Yeah, I do, Your Honor.
13:40Tight leash, if you get my meaning.
13:42Officer Paola, let's try this.
13:44You ever met a man named Nicky Torres?
13:51I've never heard of him.
13:53It's curious, because as I understand it, Nicky Torres is a confidential informant who used to work with the NYPD.
13:58In fact, he used to work with you and Officer Shanahan directly.
14:04Officer Paola, did you and Officer Shanahan have arranged a meeting with Nicky Torres on the platform that night?
14:17I told you I don't know him.
14:20Yeah, he did say that.
14:30Torres can not testify.
14:47He's almost ready.
14:49What's he doing?
14:50Should I be worried?
14:52Yep.
14:53Hey, you promised I'd be safe.
14:55We'll be fine if you stay out of sight.
14:56Come on, let's go.
15:14Looking at the doors isn't going to get them here any faster.
15:17Who says I'm looking at the doors?
15:19I'll be here.
15:35All rise.
15:37All rise.
15:37Supreme Court, State of New York, Part 20 is in session.
15:40The Honorable Fitzgerald Cooper presiding.
16:01You good?
16:03You good?
16:24Mr. Murdoch, call your witness.
16:28Just another second, Your Honor.
16:37Good morning, officer.
16:38Get out of the van, asshole.
16:42Madison.
16:46Open it.
16:55Good?
16:56Yeah.
16:56Come on, let's go.
17:03They're here.
17:12Peckable climbing, buddy.
17:20Would you state your name for the record?
17:23My name's Nicky Torres.
17:25And where do you live, Mr. Torres?
17:28Washington Heights.
17:30So are you close to the 168th Street subway station?
17:33Yeah, it's four blocks from my house.
17:36Where are you working right now?
17:38I'm between jobs at the moment.
17:41Right, you've had a rough couple of years, huh?
17:4418 months ago, I got pinched for dealing.
17:47I knew I shouldn't have done it, but I got a kid.
17:50I needed money.
17:52So, we're looking at a prison sentence.
17:54What happened with that case?
17:58It went away.
18:00Can you tell the jury why?
18:03I told the cops I'd help him out sometimes.
18:06And by help out, you mean become a confidential informant?
18:12Yeah.
18:14Mr. Torres, is that what you were doing on the night of New Year's Eve?
18:17Were you passing along information to officers Shanahan and Powell?
18:34Remembering you're under oath?
18:39No.
18:40It was home all night.
18:43Forgive me, I'm confused here.
18:45Previously, you stated pretty clearly that you were actually at the 168th Street subway station being beaten.
18:49When Hector Ayala intervened to save your life.
18:51Objection.
18:51With a great risk to put himself in his arms race, didn't he?
18:54Is that true?
18:54Counsel, stand down.
19:04Well, this is bullshit.
19:06Well, what's it going to be, Mr. Murdoch?
19:10Withdraw the witness, Robert.
19:12Mr. Torres, you are dismissed.
19:16Mr. Torres, you are dismissed.
19:45the mayor's 30 minutes late he won't be joining us now the shootout two days ago at the port is
19:51just the latest in the long line of very noisy mistakes truck hijackings violence at the docks
19:57the gang war these are the headlines splashed across the front page of the examiner it all
20:03ends today we don't take orders from you son it's not how things work luca
20:11this is what you owe victor restitution
20:221.8 i like the sound of that are you out of your mind maybe next time you should hire
20:28guys
20:28who know how to jack a truck maybe you shouldn't hire a bunch of trigger half of the assholes enough
20:32you're proving my point all this arguing bloodshed chaos it's getting in the way 1.8
20:39that's the number oh yeah i got a better idea how i paid zero dollars to victor and you go
20:45tell fisk
20:46if he's got something to say to me he'd come tell me himself i don't take orders from the mayor's
20:50errand boy
20:53i don't work for the man
21:00so he was fine when we prepped him he's an annoying pain in the ass but he was fine so
21:05what the hell
21:05happened uh maybe the cops got to him or they threatened his kid or he was never on our side
21:10in
21:11first place
21:11so what do we have without nicky
21:14nothing
21:14our entire defense just got flushed down the toilet
21:19maybe there's a paper trail some kind of ci registration form or a record of payments or
21:26something we get that we can recall him as a hostile witness i looked there's nothing pal did
21:32everything in cash kept it all off the books you testify for them is there a case we can hang
21:37on
21:37nothing nothing nothing i found he's innocent we put him on the stand he tells his side of the story
21:44the truth
21:47and we hope the jury see him the way we do
21:51it's our only move
21:54we're gonna need a lot more bourbon
22:03what you're trying to do it's not going to work
22:07counseling
22:12tell me
22:20i sent back to luca to tell him to pay victor 1.8 restitution for the
22:26hijacking
22:29let's not fall into a place where i don't trust you
22:39i don't like watching everything fall apart
22:44i respect that
22:46you wanted to keep the peace
22:50sometimes peace needs to be broken
22:53chaos must reign
22:55just for a moment
22:57to build a stronger order
23:00is that what it is
23:01chaos
23:02before a stronger peace
23:03or is it my penance
23:05for what i did
23:06no
23:06you're punishing me for adam
23:08i'm not punishing you for anything
23:09you're leaving me out in the cold
23:17thank you for your patience
23:20now
23:22where were we
23:33mr
23:33how often would you say you're at the 168 street subway station
23:37a few times a week
23:38it's close to the apartment
23:40were you there on new year's eve
23:41yes
23:42would you mind walking us through what happened that night
23:45yeah i bought some flowers at la bodega and i was heading down to the station
23:51where were you going mr aella
23:57mr aella
23:59my wife and i we uh we live with my sister and my niece
24:05soledad and i we've always dreamt of having our own place
24:08and i had finally saved up the money
24:12i i put a deposit down on a on a studio in the south bronx
24:17it's uh it's not much
24:19but it's ours
24:21i was going there to put the flowers there for the next day
24:25because you wanted to surprise your wife
24:28yes
24:30okay so you're heading into the station
24:33what happens next
24:35i heard yelling sounded like someone was in trouble
24:37so i ran down
24:39to see what was going on
24:41what did you see
24:42a man getting beat up
24:43did you know the man
24:45no and i never saw him again until yesterday in court
24:49now i know his name is nicky torres
24:53what about the men who were doing the beating did you know them
24:56no
24:56did you know they were police officers
25:00no no i i yelled at them to stop and they didn't
25:04so i i ran down to help
25:06and then everything just happened so fast
25:08i i tried to break it up and they start beating on me
25:10and i tried to fight them off and then all of a sudden
25:12one of them slipped and fell into the tracks
25:16i was just trying to help
25:19i didn't want anyone to get hurt
25:21could have just walked away
25:23ignored the problem
25:24you decided to risk your own safety to help a stranger
25:28wasn't the first time was it
25:33i don't understand
25:34well i'm just saying that you put yourself in harm's way before
25:36many times the question is
25:38why
25:40because he was in trouble
25:41you intervened that night because you're a hero
25:43matt don't do this
25:45mr aiella yes or no are you the vigilante known as the white tiger
25:48objection
25:50yes or no
25:51order
25:54order in my court
26:00both of you in my chambers now
26:12well you are a real slippery piece of shit you know
26:14you sat in that very spot and you misled me
26:16you made representations to me
26:18you conned me into suppressing this information
26:21you lectured me about what's right and wrong
26:24and then you have the nerve to stand up and make a mockery of my courtroom
26:27wasn't my intention your honor they somehow got to my star witness my hand was forced
26:31what happened to all that lofty rhetoric about unfairly biasing the jury
26:34that his alter ego is critical to this case what he's done is the white tiger speaks the strength of
26:38his character
26:38it's well within my
26:39is there a division of hypocrisy at murdoch
26:41i can strike this from the record but that is pointless
26:49i can declare a mistrial but it's out already so i'd say that ship has sailed
26:54put me in quite a bind mr murdoch
26:56i didn't mean to disrespect the court your honor
26:58let me be clear
27:00you blew open this door mr murdoch
27:02which means
27:02yeah
27:03it's open season on my client
27:04i get it
27:05well that's it
27:07thank you your honor
27:09um
27:12i sit atop a pyramid of over 500 ada's
27:15you're not going to be able to stumble into traffic court without one of them up your ass
27:19i hope it was worth it
27:22i don't think that mr aiela is going to get a fair try
27:26you know why
27:27he's puerto rico
27:28he's going to single him out
27:30if you have enough evidence
27:32he should go to prison
27:34but give him a fair try
27:36which i don't think he's going to get it
27:46you should have asked me first
27:50i know
27:54it wasn't your secret to tell
27:59just trying to keep you out of prison buddy
28:01we were losing
28:02i had to take a big swing
28:08you know hector if you are acquitted
28:12your white tiger days are over
28:15i mean you know that right
28:16you can't
28:17ever
28:18put that suit back on
28:22i don't think you understand
28:24being a white tiger is more than just putting on a suit
28:30it's who i am
28:34it's a calling
28:37i didn't choose it
28:39you chose me
28:41you might as well ask me to stop breathing
28:46there are other ways to help
28:49other ways to contribute
28:52ways that don't require a mask
28:54you have to think about your family now
28:56they need you
28:58and for what it's worth
28:59i think you might be surprised at how much you don't miss
29:02being him
29:09we had just dropped our son off at a game
29:11we were driving home
29:13and this suv it runs a stop sign
29:15and it just plows right into us
29:18the engine caught on fire
29:21i tried to open the door but it was stuck
29:24i thought for sure we were dead
29:27until all of a sudden i see someone running toward us
29:30it was white tiger
29:34he saved our lives
29:37a few weeks ago i was leaving work
29:39it was late and i have to go to this alley to get home
29:42this guy he tries to grab me
29:45i screamed
29:46but then i saw he had a knife
29:48i was so scared
29:51if white tiger hadn't been there
29:53i don't know what would have happened
29:55and now let's hear from a more objective party
29:59this is a police report filed by officer lucas barlow
30:03on the night of october 2nd at 2 38 a.m
30:06i responded to an attempted burglary call
30:09when i arrived the suspect was hiding in an alley
30:13and before i could draw my weapon
30:14he attacked me without provocation
30:16we fought
30:17and then white tiger appeared
30:20he intervened
30:22pulled the suspect off me
30:23then helped me subdue and arrest the suspect
30:29more police reports
30:31officer reyes
30:33officer wong
30:35officer morales
30:37officer grant
30:39all of these
30:40tell a different version of the same story
30:42and it isn't the story of a man who has a vendetta against the police
30:46in fact
30:47i think many of the people in this room
30:49would consider white tiger to be an ally
30:53mr ayala
30:54let's talk about mr and mrs burgos
30:56why would you risk your life by running toward a burning car
30:58to save strangers
31:01it's the right thing to do
31:03what about giana moreno
31:05you again put yourself in harm's way
31:07why
31:09it's the right thing to do
31:11and when you saw officer barlow was in trouble
31:13you ran in when others would have run out
31:16why
31:19it's the right thing to do
31:24police said
31:25hector attacked them
31:27and he came out of nowhere
31:28that's what they said
31:30but why would hector
31:32the white tiger
31:35why would he do this without the amulet
31:37it gives him extraordinary strength and power
31:40would any of you walk into battle with one arm
31:43tied behind your back
31:47i wouldn't
31:50every night
31:51hector ayala goes out
31:53and risks his life
31:54to keep his neighborhood safe
31:57to protect his community
32:00so ask yourselves
32:02does it sound like the type of man
32:05would murder a police officer in cold blood
32:09he
32:09is a man
32:10of integrity
32:11the community says so
32:14the police
32:15say so
32:18the mask
32:19doesn't make the man
32:21and whether
32:22hector ayala is wearing
32:24a white tiger suit or not
32:27he's a hero
32:32thank you
32:39you know every morning
32:40i get up
32:41i kiss my wife
32:42i call my kids
32:43i go to work
32:44to serve the people
32:45of this great city
32:46i go to church every sunday
32:48i sit in my usual pew
32:49i give money to my parish
32:51then i drive out to queens
32:52to see my mother
32:53does that make me
32:54a good person
32:56that was a trick question
32:59frankly it's a false premise
33:01good people
33:02can do bad things
33:04bad people
33:05can do good things
33:07humans
33:09all of us
33:10we're messy
33:11complicated
33:12capable of good
33:13capable of evil
33:15yes
33:15hector ayala
33:17might have done some good things
33:19does that make him incapable
33:20of doing a bad thing
33:24of course not
33:31do you know what happens to a person
33:33when they get hit by a train
33:35when you have 200,000 pounds of steel
33:37slam into you
33:39all of your bones break
33:41all of your organs are eviscerated
33:43your body twists up like a circus balloon
33:46full of blood
33:47but here's the kicker
33:48you're still alive
33:51you don't actually die
33:52until they back the train up
33:54and then your body
33:55it just bursts
33:57and that is exactly what happened to officer shanahan
34:00when hector ayala pushed him
34:03in front of that train
34:04but we're supposed to be okay with that right
34:06because he's done some nice things for people
34:11because it was the right thing to do
34:16look around you
34:18these men and women you see sitting here
34:21they're officers of the law
34:23they took an oath to protect
34:25even in the face of danger
34:27and every single day
34:29these brave men and women
34:30show up to serve the people of this city
34:33to serve you
34:33to serve me
34:35and they do all that
34:37without a mask
34:40if hector's sole intent
34:42was to do good for his community
34:43why is he hiding
34:46because the last time i checked
34:49real heroes don't need to hide
35:15because it's the same thing
35:18to do good for things
35:18for them to do good for him
35:24and he said
35:26why is he not
35:28or anything
35:35is he looked away
35:36he said
35:36he said
35:36she'll be
35:49Hey.
35:52Hey.
35:54You okay?
36:09Has the jury reached a verdict?
36:10We have, Your Honor.
36:13Will the defendant please rise?
36:19In the matter of the people versus Hector Ayala,
36:22on the count of murder in the first degree,
36:25the jury finds the defendant not guilty.
36:34On the count of murder in the second degree,
36:36the jury finds the defendant not guilty.
36:41On the count of manslaughter in the first degree,
36:44the jury finds the defendant not guilty.
36:50This matter is concluded.
36:57Congratulations, buddy.
36:59Mr. Ayala, you're free to go.
37:02Thank you, Your Honor.
37:09Congratulations, buddy.
37:10That's great.
37:16Mr. Murdoch, how do you define the mayor Fisk
37:18calling you and all vigilantes cop killers?
37:20We're grateful that justice was served, everyone.
37:22There's no further coming at this stage.
37:34Daniel.
37:35Daniel.
37:36Yes, sir.
37:37Your friend, the journalist, BB.
37:39All due respect, sir, we have people at the Times.
37:42Tell her I want to see her again.
37:45Absolutely.
37:47Absolutely.
37:48Absolutely.
37:51Absolutely.
37:56Gotta love a man who cooks.
37:58Yeah, dinner for one in public's a bit depressing.
38:02Tell me about it.
38:04So is this the Matt Murdoch victory lap?
38:07You win the Ayala case, and now you get to enjoy the spoils?
38:10Not quite yet.
38:12One thing's missing.
38:14See, my old partner and I, straight out of law school, we were so broke.
38:18We pulled about everything we had together for an office bottle of El Nelvanese.
38:25Only broke it open when we won.
38:28Needless to say, the first bottle lasted a very long time.
38:34Just a nice little reminder that once in El Kyle, the system works.
38:44You're talking about your friend, Foggy Nelson, right?
38:51Yeah.
38:54I was kind of wondering when you would.
38:59It's not easy.
39:01He certainly knew how to enjoy the good moments when they came.
39:08Well then, here's to a man who cooks.
39:15A well-worn case, and Foggy Nelson.
39:22May God hold them all in the hollow of his hand.
39:33The Ayala verdict is an absolute miscarriage of justice.
39:39Well, sir, a court and a jury found him not guilty.
39:42Courts fail.
39:44Juries get it wrong.
39:45I should know.
39:50And now, a masked vigilante, a murderer, is allowed to roam the streets.
39:58And a veteran of the NYPD lies dead.
40:16These vigilantes are a threat to any society that's based on the rule of law.
40:28A man who wears a mask to cover his face is a coward.
40:40These vigilantes, they are not heroes.
40:52I ran on a promise.
40:55And the acquittal of Hector Ayala demands that I keep it.
41:09The rule of law must prevail.
41:32The law must prevail.
41:41The law must prevail.
41:58The law must prevail.
Comments