- hace 23 horas
El impuesto de consumos ahoga a los habitantes de Linares, que no tardan en levantarse en armas contra el alcalde. Liderados por el anarquista Salazar, mantienen a las autoridades atrincheradas en el cuartel bajo la protección de la Guardia Civil. El asesinato del anarquista, que apunta como principal sospechoso al alcalde, hace la situación insostenible y provoca la intervención del Capitán Oliver, que pretende aplastar a los insurgentes contra la opinión de Víctor Ros. Éste tendrá que afinar su intuición y recurso para poder demostrar que no todo es lo que parece. Pero el tiempo corre en su contra.
Mientras él está atrapado por la situación, Juana sigue desaparecida y solo el arrojo de Juan, acompañado por Candela, le podrá dar una oportunidad de vivir. Sin embargo, la suerte puede que no esté de su lado y la Mano Negra termine ganando la batalla.
Mientras él está atrapado por la situación, Juana sigue desaparecida y solo el arrojo de Juan, acompañado por Candela, le podrá dar una oportunidad de vivir. Sin embargo, la suerte puede que no esté de su lado y la Mano Negra termine ganando la batalla.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Don't move
00:00:04Why did you turn yourself in?
00:00:05Because I have nothing left.
00:00:07At least let the thief pay for everything my people have done to him
00:00:10And why should we love you?
00:00:13You'll see what you do
00:00:15But I know what you're looking for
00:00:16The gold that was stolen from the Bank of Spain
00:00:19And I also know where you plan to pull it out, you bastard.
00:00:25Get away from that box!
00:00:27The dark hand is more powerful than you think
00:00:30There's always someone above you.
00:00:31Have you seen what's inside the boxes?
00:00:33And to think we were going to die over some boxes full of lead
00:00:48Hey, hey! Nobody has to die here.
00:00:54No!
00:00:59I don't know what the man from Estepa was up to.
00:01:01But it seems he made a mistake
00:01:04That he made deals with the wrong people.
00:01:07TRUE?
00:01:08Since I am the sergeant's lover
00:01:10I'll have to enjoy the privilege of knowing some little secrets, won't I?
00:01:14Look, Juana, I don't know where all this is going to end up.
00:01:17Don't know
00:01:18But what I can assure you is that this time I won't let you down.
00:01:22I suppose we know now.
00:01:29You have no idea how many times I dream about this
00:01:32It's in your hands to recover everything you lost.
00:01:34What do you have to do with me?
00:01:36I didn't want your father to spend his life worrying about me.
00:01:39Neither you
00:01:41That's why I made you believe I had died.
00:01:43Juana
00:01:44When I arrived at the boarding house, he was no longer there.
00:01:49We'll talk in the afternoon
00:01:51You knew she was my mother
00:01:53You're going to leave without further ado
00:01:56He will return
00:02:18Don't be in such a hurry to go to the other side
00:02:20Bring this little bracelet
00:02:31I'm not going to leave you
00:02:33I'm not going to leave you
00:02:38I'm not going to leave you
00:02:41I'm not going to leave you
00:02:43I'm not going to go to the other side
00:03:18Subscribe to the channel!
00:03:50Subscribe to the channel!
00:04:10Subscribe to the channel!
00:04:22The blonde was just another piece of the organization.
00:04:25How many are there in the black hand, damn it?
00:04:27It looks like an army to you.
00:04:28They're an army, Sergeant.
00:04:32The soldiers are below.
00:04:34Chirleros, prostitutes, miners, farm laborers.
00:04:37Anyone can join.
00:04:40They are mixed in with the people and only respond to one person.
00:04:46Above them are the lieutenants.
00:04:49The blonde, the gypsy...
00:04:55They only meet to form the People's Court.
00:04:57To punish those who betray him.
00:04:59Exact.
00:05:00He surely remembers yesterday, fire, poison and slander.
00:05:23Don't scare me.
00:05:29And then, above all of these, there is him.
00:05:33The Grand Master.
00:05:35And if we want to put an end to all this, we have to find him.
00:05:41We all see you in death.
00:05:44You are no different.
00:05:47And you will begin to feel that fear.
00:05:51When you realize it...
00:05:54that no matter how much you shout, you won't be able to hear yourself.
00:06:12Keep going.
00:06:19It just needs time.
00:06:23I've behaved like a child.
00:06:25I shouldn't have told her she's not my mother.
00:06:27His things are still here, Juan.
00:06:29He will return.
00:06:31And when he does, you have to give him the opportunity to explain himself.
00:06:35So, how the hell do we find that grand master?
00:06:38If every time we approach one, they kill it.
00:06:42Don't know.
00:06:43And I don't understand why they deceived Adela Rubia.
00:06:45Why did they make him unload a shipment of lead?
00:06:47It's impossible that they knew we were going to intercept him.
00:06:52Gentlemen.
00:06:56I need to speak with Captain Barrera.
00:06:58Of course, Mr. Forcada.
00:07:00This way, please.
00:07:03It is an honor to welcome our mayor.
00:07:06How can we help you?
00:07:09A murder is going to happen and they must prevent it at all costs.
00:07:12And I suppose you know who they're going to assassinate?
00:07:18Me?
00:07:23Come in, come in.
00:07:25It all started a few days ago.
00:07:28They already know how complicated the situation is with the colonies.
00:07:31And the requests made by the government to cover the expenses with the national subscription.
00:07:36Yes, but the people are starving.
00:07:38The drought, the lack of work, now they can't also ask them for that subscription.
00:07:42There is hunger throughout Spain.
00:07:44And the other towns do contribute to the state coffers.
00:07:47Everyone except these people.
00:07:49It's a disgrace.
00:07:49They didn't leave a single penny.
00:07:53That is precisely why I was forced to approve a consumption tax.
00:07:58I raised the price of bread and cereals.
00:08:02And as soon as it became public, the lawyer and four others from the union came to meet me.
00:08:10Okay, gentlemen.
00:08:12Let's see.
00:08:13We are on the brink of war.
00:08:15And the country needs us all to pull together.
00:08:18What good will we be to the country?
00:08:20We're starving.
00:08:22Our real war is putting food on the plates of little kids.
00:08:25Or haven't you seen him on the street?
00:08:26Will the wind blow it away?
00:08:27Mayor, your brother is right.
00:08:30They're down to the bones.
00:08:31Open your eyes, Mr. Forcada.
00:08:34And you imposed it.
00:08:35Or next time we won't follow through with our words.
00:08:37The people will take to the streets with whatever it takes.
00:08:39With a stick, a hoe.
00:08:48When one offers something to people,
00:08:51Don't be surprised if they defend themselves with whatever they have.
00:08:55Does he really think he can threaten me with that kind of rhetoric and remain so calm?
00:08:59No.
00:09:01If you don't respect me, I advise you to at least be afraid of me.
00:09:05It's not in his best interest to have me on bad terms.
00:09:09One day.
00:09:11We won't talk anymore.
00:09:13And there will be a dawn of blood.
00:09:20Have a good day.
00:09:44Have a good day.
00:09:46Word got out and they've come for you.
00:09:50That's how it is.
00:09:51They stoned the town hall.
00:09:53And it's a miracle they haven't cracked my skull open.
00:09:56They've completely lost their minds, and that's why I've come.
00:09:59So that they will protect me.
00:10:00If I go out that door...
00:10:03I'm a dead man, he's killing me.
00:10:10Get out of here!
00:10:11Come on!
00:10:12You can't be here!
00:10:13I'm saved by the authorities!
00:10:15Dispersal immediately!
00:10:16Come on!
00:10:22Death to the mayor!
00:10:26Killer!
00:10:26Hunger has clouded the sense of satiety for these people.
00:10:30No, sergeant, no.
00:10:32The problem is that in this town, people who shouldn't start thinking.
00:10:34That's the problem.
00:10:37Mayor.
00:10:39My brother has a degree.
00:10:42He sends his regards.
00:10:45Don't shoot! Don't shoot!
00:10:47Stay inside! Let's go!
00:11:00Go home! Let's go!
00:11:03Staying here will make the situation worse.
00:11:06Nobody is going to move until we have the mayor's head.
00:11:09Besides being poor.
00:11:10Are you idiots or what?
00:11:12Who's going to win?
00:11:13Those sticks or this one?
00:11:24What's it called?
00:11:27Luis.
00:11:27Luis Salazar.
00:11:29Luis, I know you are furious about your brother's death.
00:11:32But all of this will be for nothing.
00:11:35Just so there's more blood.
00:11:38Surrender.
00:11:39And help us find whoever killed the lawyer.
00:11:42If you have it in there.
00:11:43Emiliana saw him pass by the store.
00:11:46He went into my brother's room and shot him.
00:11:48If that's the case, I promise I'll take her to jail.
00:11:50And I don't care if it's the mayor or the Holy Father.
00:11:53There is no justice in this town.
00:11:55He never saw her.
00:11:55That's what my brother said.
00:11:57The mayor has not brought misery.
00:11:59And anyone who stands up to him gets run over.
00:12:01That's what happened to my brother.
00:12:03And that's what always happens.
00:12:06But we've had enough.
00:12:08Take it out!
00:12:09Go ahead, give it a try!
00:12:15If what they want is to avenge the lawyer's death.
00:12:19They won't achieve anything from the grave.
00:12:23Give me a day.
00:12:25I don't need anything else.
00:12:27If by tomorrow morning we haven't found his brother's killer,
00:12:32come back for the mayor.
00:12:44If this is a trick to save the mayor,
00:12:47Nothing will stop the people now.
00:13:04You shouldn't be out on the street, lettuce.
00:13:07But what are you doing here?
00:13:08I thought you were already in Paris.
00:13:11The train leaves early tomorrow.
00:13:14And that long face?
00:13:16Elena has left.
00:13:18And I was walking around to see if I could find her.
00:13:20The town has left the same.
00:13:21Things are getting very bad.
00:13:25Come on.
00:13:26He's not doing anything, he's just causing a scene in the streets.
00:13:43Because of this unjust and criminal society,
00:13:49Workers sacrifice themselves to produce wealth.
00:13:54Wealth that always stays with the lazy rich.
00:14:02The reason for the existence of the black hand
00:14:05to end that injustice
00:14:09and with the rich, using all the means at their disposal.
00:14:14Using for this purpose, if necessary,
00:14:17fire, iron, poison, or slander
00:14:22to avenge the hunger and death of our brothers.
00:14:27This people's court
00:14:30will severely punish all crimes of the bourgeoisie
00:14:34and his collaborators,
00:14:35using all possible means to do so.
00:14:45There are more and more of them out there.
00:14:46And if they set their minds to it, they'll eventually break down the door.
00:14:49It wouldn't hurt to ask for help, Captain.
00:14:51All the men who come will be few.
00:14:53I've just sent a cable to the Jaén command.
00:14:55to request reinforcements.
00:14:57I hope it arrived on time
00:14:58because the telegraph has stopped working.
00:15:00It seems they've cut the cables.
00:15:02Sergeant, Captain,
00:15:03There are disturbances on Pontón Street.
00:15:05They've taken to that French thing.
00:15:06who came to take pictures for that device.
00:15:08What the hell did the cinematographer do to them?
00:15:10Deja, from Delchet Street.
00:15:18Leaves.
00:15:22Leaves.
00:15:26Leaves.
00:15:37Leaves.
00:15:38The cinematograph. You must have heard of it, right?
00:15:41Hey, enough, enough.
00:15:43Leave Messia Quiteón alone.
00:15:46How are you?
00:15:49What's happening?
00:15:51Does anyone want to go to a funeral this morning or what?
00:15:54Get out of here!
00:15:55They were on Portón Street. They've trained the coffee and then gone after the Frenchman.
00:15:58People have no reasons, Marco.
00:16:00Either the mayor does something to calm him down and removes the consumption tax
00:16:04or it's here as Rosario de la Aurora.
00:16:06Too late, Perla.
00:16:08Where has the lawyer been?
00:16:09The closure is complete.
00:16:11With the bad temper these people have, the last thing I needed was for them to get drunk.
00:16:16Messiah,
00:16:17We'll escort him to the barracks. He'll be safe there.
00:16:21Madame,
00:16:22You are coming with us too.
00:16:25Let's not create a diplomatic conflict.
00:16:40Out there, people want justice, and it seems they've already found a culprit.
00:16:46You?
00:16:49Luis Salazar claims he murdered his brother, and he has plenty of reasons.
00:16:53They were seen arguing in the street a few days ago.
00:16:57And if my temperament had been different, I would have killed him with my own hands.
00:17:01People listen to him more than to the priest, and he was making everyone angry.
00:17:06But I swear to you by the Virgin of Linarejos that it wasn't me.
00:17:11Lord, I'm going to need a better excuse than your word.
00:17:18Alright?
00:17:23The lawyer was shot on Friday afternoon.
00:17:26And on Friday afternoons at that time, rain or shine, I go to visit my mother.
00:17:30The poor woman is so sick she doesn't even recognize me anymore.
00:17:33You can ask the councilors.
00:17:35Well, you can't just ask anyone you want.
00:17:37Everyone knows that on Friday afternoons at that time I am with my mother.
00:17:41Clear.
00:17:42Yesterday was no different.
00:17:44Of course not, inspector.
00:17:46I am a man of habit.
00:17:48And he shouldn't doubt me so much.
00:17:50He takes me for a drunken miner who owes me respect.
00:17:58The only person who can confirm his testimony is his mother.
00:18:01And if, as he says, he doesn't know, it seems that his alibi falls apart.
00:18:05And I say this with all due respect.
00:18:08Excuse me.
00:18:09Captain Barrera wants to see you, Mr. Mayor.
00:18:14Alright.
00:18:19I didn't kill him.
00:18:21Find out who did it.
00:18:22And put an end to this nonsense once and for all.
00:18:25Please, I'm asking you.
00:18:28We have justice!
00:18:29No, no, no, no!
00:18:32The lawyer's wife and his cousin came to take the poor Costa Rican away, but I haven't touched anything.
00:18:36nothing.
00:18:36It makes me really angry to scrub blood.
00:18:39We need you to tell us exactly what you saw, in full detail.
00:18:42Well, you see.
00:18:44The lawyer told me he was going to meet with someone to resolve everything that was happening.
00:18:48Because we don't earn enough for our daily wages, you know?
00:18:50If anyone could fix it, it was him.
00:18:52Everyone knows that.
00:18:53Then he asked me for some chicory.
00:18:54I went to the kitchen, but I saw that I didn't even have enough to make a piece of toast.
00:18:57So I thought, well, let's do it.
00:18:58Ma'am, ma'am, really, there are some details we can overlook.
00:19:02What happened then?
00:19:04I went outside to the counter, because I heard someone coming into the store.
00:19:08And when I looked out, I saw him walk past the lawyer.
00:19:12I immediately realized that it was the mayor.
00:19:15If you can even still call that bastard "sir."
00:19:18I recognized him by his hat, you know?
00:19:22As always, he dresses like a gentleman and acts like he's something special, trying to be important.
00:19:26To tell you the truth, I've never liked it.
00:19:29I haven't had good fun.
00:19:33The whole town is starving, and it has never lacked anything before.
00:19:38That man really likes vice.
00:19:43Someone didn't like the decor.
00:19:45They've moved the mirror.
00:19:47The fact is that they started shouting.
00:19:50And then the mayor pulled out a gun and I didn't see anything else.
00:20:10Did he grip the weapon in his right hand?
00:20:13Yeah.
00:20:14He pointed at the lawyer.
00:20:16He slammed the bedroom door shut and then, bang!
00:20:18The shot.
00:20:19But when I passed by, there wasn't a soul in sight.
00:20:21The lawyer threw it on the ground and that's it.
00:20:23The mayor had disappeared.
00:20:25And I swear on my mother's memory that I didn't move from the hallway.
00:20:29But how could it just disappear like that?
00:20:32That's something the mayor will have to explain to us.
00:20:36When I'm in Paris, tell me I'm tired of walking through that arch.
00:20:39Because the lady is important.
00:20:42It has to be there, full of the fact that wines like you exist.
00:20:48Clara always said it was the most beautiful city in the world.
00:20:51So you'll see, you'll like it so much you won't want to come back.
00:20:56Maybe you can come and visit me soon.
00:20:59It seems like lately you can't be without me.
00:21:11I just wanted to check that you were okay.
00:21:12But I can see you're in good company.
00:21:20Victor.
00:21:25Do you know anything about Elena?
00:21:27Not yet.
00:21:28But I'm sure it's okay.
00:21:36This woman
00:21:39has helped the police.
00:21:42To the law enforcement agencies used by the rich
00:21:44when they put all their effort into destroying us.
00:21:47And it has endangered
00:21:49our revolution.
00:21:52Our revolution?
00:21:54To your gold.
00:22:02He will never pay enough with his life.
00:22:05The one who wants to lose her is one of many.
00:22:11The charges have been filed.
00:22:18Who approves of the punishment for treason?
00:22:31Elena Guzmán.
00:22:37This people's court of the black hand
00:22:41It condemns you to death.
00:22:46At noon.
00:22:48In the second Angelus prayer.
00:22:51When everything is entwined with passion.
00:22:54You will die
00:22:55on fire.
00:23:24I should stop you right now.
00:23:26And what am I accused of, sergeant?
00:23:31To make me lose my mind.
00:23:33And to go crazy.
00:23:38Coming to the barracks was a bad idea.
00:23:41People might get suspicious.
00:23:43Your wife might find out about us.
00:23:46I couldn't go another second without seeing you.
00:23:49Furthermore, things are getting very out of hand.
00:23:52It's for your safety.
00:23:54No.
00:23:56I take care of myself.
00:23:59In five minutes they're going to miss me at the barracks.
00:24:02Do you want us to continue chatting?
00:24:09Sergeant?
00:24:14Yeah?
00:24:16Inspector Ross
00:24:17is looking.
00:24:21Yes, yes.
00:24:33Damn it, Ross, we're talking about the mayor.
00:24:36I'm just telling you that all the evidence points to you as guilty.
00:24:40Emiliana saw him enter the room and argue with the lawyer.
00:24:43Mr. Forcada is right-handed, just as the innkeeper said.
00:24:46Gentlemen, I think you shouldn't miss this show.
00:24:59The Blessed Virgin Mary.
00:25:03If that's Linares.
00:25:31When did you film these images, Mr. Gideon?
00:25:34Just yesterday afternoon.
00:25:35Just arrived in Linares.
00:25:38Uh-huh.
00:25:39In that case, the mayor was telling the truth.
00:25:46You didn't kill the lawyer.
00:25:52Mr. Forcada is a man of habit.
00:25:55Yesterday, like every Friday, rain or shine,
00:25:58He was visiting his poor, sick mother.
00:26:00Isn't that right?
00:26:02Uh-huh.
00:26:05Could you please send the images again?
00:26:09Notice who appears in the background.
00:26:16We could stop the projection now, couldn't we?
00:26:19No, no, please.
00:26:20Give Maribela a little more.
00:26:23The madman, Guarea.
00:26:25And the wife of Don Marcial, the pharmacist.
00:26:28She'd love to see herself portrayed.
00:26:36I don't think Don Marcial's wife would like to see this screening.
00:26:42And neither did her husband.
00:26:46Sirs,
00:26:48The mayor is not a murderer.
00:26:50And here we have the proof.
00:26:54When the crime occurred,
00:26:55You were in the company of Don Marcial's wife.
00:26:58A more entertaining custom
00:27:00than to be taking care of his poor sick mother.
00:27:03Besides,
00:27:03Can she confirm this for us?
00:27:10Mr. Mayor,
00:27:11If you'd like, I can accompany you to other departments.
00:27:14where it's quietest
00:27:15and no one bothers him.
00:27:31What a great invention!
00:27:32This cinematograph, right?
00:27:34Don't you think so?
00:27:35Thanks to him
00:27:36we have discovered
00:27:37the mayor's little secret.
00:27:40But this crime is still unsolved.
00:27:43We know that the mayor
00:27:44He is not the murderer.
00:27:46But we still don't know.
00:27:47who did it.
00:27:55Permission.
00:27:56I don't think I've introduced myself.
00:27:58Leon Cabestani.
00:27:59I also work in that field.
00:28:01to the world of entertainment.
00:28:02Do you know, sir?
00:28:03Pascal Guedeon,
00:28:04representative of the Lumière brothers.
00:28:07What do you do for a living?
00:28:09You're funny, aren't you?
00:28:10Hawker.
00:28:11But be careful,
00:28:12I've always liked it
00:28:13looking towards tomorrow.
00:28:15And that's precisely why
00:28:18I want to become
00:28:19with a device
00:28:20like his.
00:28:21I have an idea
00:28:22so that your business
00:28:24may it be a resounding success.
00:28:26Sorry,
00:28:27but the business
00:28:27It's already a success.
00:28:29The whole country
00:28:29he goes crazy
00:28:30with the projections.
00:28:32There are even fainting spells.
00:28:33Believe me,
00:28:34mine did
00:28:35They wanted to go crazy
00:28:36to more than one.
00:28:37I'm referring to
00:28:38to film
00:28:40images
00:28:44spicy ones.
00:28:46What would it be in French?
00:28:49Eroticism.
00:28:50Intensified tone,
00:28:51Do you understand me now?
00:28:52Look,
00:28:53I'm looking for
00:28:54a handful
00:28:55for young ladies
00:28:56cheerful life
00:28:57that are willing
00:28:58to stay
00:28:58like her mother
00:28:59She brought them into the world.
00:29:00And then
00:29:01We proceed to film them
00:29:03doing...
00:29:06Well,
00:29:09doing what is done
00:29:10in a brothel.
00:29:12Don't count on me
00:29:14for his vices.
00:29:16Vices,
00:29:17No.
00:29:24The Spanish
00:29:26They are very bizarre.
00:29:27For everyone.
00:29:56Excuse me,
00:29:57Sergeant,
00:29:59Portillo told me
00:29:59that he wanted to see me.
00:30:00Probably
00:30:01we have to do
00:30:02night at the barracks.
00:30:03We will have to prepare
00:30:04blankets and something
00:30:05of food
00:30:05for the people.
00:30:06Could you take care of it?
00:30:07to organize
00:30:08to the guards?
00:30:09With great pleasure.
00:30:12But
00:30:14Miss
00:30:15Subervick's
00:30:16He wants me to take charge.
00:30:17me too
00:30:18or prefers
00:30:18do it yourself
00:30:19personally?
00:30:20Can we know?
00:30:20What is he implying?
00:30:22If you want, we can
00:30:22spend the day
00:30:23and the night
00:30:23dissembling,
00:30:24but the two
00:30:24We know what I've seen.
00:30:31If you want me to tell you
00:30:32the truth
00:30:32me neither
00:30:33I can explain it to myself.
00:30:35I don't understand
00:30:35How did it happen?
00:30:36but
00:30:37It has happened.
00:30:39AND
00:30:40several times
00:30:41in one night.
00:30:42Well,
00:30:42Well,
00:30:43Well,
00:30:43spare me the details.
00:30:44Between you and me,
00:30:45Vlázquez,
00:30:46I have had
00:30:46more skirmishes,
00:30:49but with her
00:30:49is
00:30:51different.
00:30:51I can imagine,
00:30:55I can imagine,
00:30:56sergeant.
00:30:57You haven't seen
00:30:57in another one like this.
00:30:59The madam is quite a woman,
00:31:01beautiful,
00:31:01fine
00:31:01and younger than you.
00:31:04Come on,
00:31:04that the normal thing is
00:31:05that had been noticed
00:31:06in a man
00:31:06some more,
00:31:08further...
00:31:08More than?
00:31:10Well,
00:31:10Forget what I've said,
00:31:11What strange things
00:31:12have seen.
00:31:13And now,
00:31:13Now, if you'll excuse me,
00:31:14I'll take care of it
00:31:15of the cast
00:31:16of the blankets and food.
00:31:17OK.
00:31:20You are getting
00:31:21getting worse and worse.
00:31:24Hercules,
00:31:25throw it out
00:31:26And tell him that when they return
00:31:28to throw a stone,
00:31:29We will answer you
00:31:30with bullets.
00:31:35Messi?
00:31:36If you don't mind,
00:31:37I would like to talk
00:31:38with Madame
00:31:39of a matter
00:31:40in private.
00:31:43Forward.
00:31:54Something wrong?
00:31:56No,
00:31:56No,
00:31:57No,
00:31:57No.
00:31:59I just wanted to know
00:31:59if you were okay,
00:32:01even though I've seen you
00:32:01the entertaining bar
00:32:02with the horse
00:32:04of the Lomier family.
00:32:06Ah,
00:32:06you've been
00:32:07telling anecdotes
00:32:08very funny.
00:32:09He's a true gentleman.
00:32:10and very cultured.
00:32:12You can see him
00:32:13to the crook
00:32:14Very clever,
00:32:14Yeah,
00:32:14very clever.
00:32:16Sergeant,
00:32:17Are you delusional?
00:32:18No.
00:32:22I like them
00:32:23the Spaniards
00:32:24and there is one
00:32:25that lately
00:32:26It drives me crazy,
00:32:28the tiger of Linares,
00:32:29Do you know him?
00:32:30Please,
00:32:32that you can see us here.
00:32:40Of course,
00:32:41are capable
00:32:42to be invented
00:32:43anything
00:32:44just to avoid blaming
00:32:45to the mayor.
00:32:47He couldn't do it.
00:32:49The wife
00:32:50from the apothecary
00:32:51You can try it.
00:32:52That woman
00:32:53She sleeps with him.
00:32:56He will say what
00:32:56Forcada
00:32:57He wants me to say.
00:32:58Ah.
00:32:59That pig
00:33:00He has to pay
00:33:00because of what he has done.
00:33:01Listen to me,
00:33:02I know he wants revenge
00:33:03the death of his brother,
00:33:05but the culprit
00:33:06He is not the mayor.
00:33:08I promise
00:33:09What am I going to do?
00:33:10everything that is
00:33:10in my hand
00:33:11to find out
00:33:11who killed
00:33:12to the lawyer.
00:33:14but I need
00:33:15something in return.
00:33:17I need it to dissolve
00:33:18to the people
00:33:18that's out there.
00:33:19Are they listening to you?
00:33:21They're not going to listen to me.
00:33:24To those who were listening
00:33:25He was my brother.
00:33:28He was clever,
00:33:29Very clever,
00:33:29You know?
00:33:31And it could have been
00:33:32of the town,
00:33:33but decided
00:33:33stay here
00:33:34with his people
00:33:36and fight for it.
00:33:39That's why
00:33:40so the neighbors
00:33:40They loved him so much.
00:33:45As soon as possible
00:33:46Let's end the revolt,
00:33:47I will be able to resolve it sooner
00:33:48this murder.
00:33:51If I let him out
00:33:52and convince those people
00:33:54so that he goes home,
00:33:55I promise
00:33:55that there will be no consequences.
00:33:58What do you say?
00:34:10Let me take a shot at you
00:34:11Fucking messed up.
00:34:13We will wait
00:34:13until noon.
00:34:15In a war
00:34:15the symbols
00:34:16They are important.
00:34:18They say that in the town
00:34:19They've left
00:34:20with sticks
00:34:20and with stones
00:34:21Go get the guarer
00:34:21and the archbishop.
00:34:23The poor wretches
00:34:24Let them start shooting
00:34:25not a foot left.
00:34:26If they have surrounded the barracks,
00:34:28the insurrection
00:34:29It won't be of any help.
00:34:32Bitter.
00:34:40I have to ask you
00:34:41that you do something more
00:34:42by the black hand.
00:34:47This uprising
00:34:48It is an intolerable attack
00:34:50to the institutions.
00:34:54General Morán,
00:34:55in command of the fourth battalion
00:34:57from the Malaga garrison.
00:34:59Victor Ross,
00:35:00police inspector.
00:35:02Governor's office received
00:35:03the cable
00:35:04from Captain Barrera
00:35:05and having no response
00:35:06I was ordered
00:35:06that he leave immediately.
00:35:08Thank you very much,
00:35:09my general.
00:35:10As you can see,
00:35:11the people
00:35:11justice has taken over
00:35:12by his hand.
00:35:13How many men does he have?
00:35:14We should dissolve
00:35:15to the multitude,
00:35:15make him return
00:35:16to their homes.
00:35:17It won't be necessary
00:35:19exert force.
00:35:22Luis will convince them.
00:35:30You are
00:35:31the one who has started
00:35:31all of this?
00:35:32If anyone has started
00:35:33all this
00:35:33has been the mayor
00:35:35drowning
00:35:35with their taxes
00:35:36to starve us to death.
00:35:38I'm sure that's how it was.
00:35:41Mr. Forcada
00:35:42he told me
00:35:43that wretch,
00:35:44a certain lawyer,
00:35:46was doing
00:35:47proselytism,
00:35:48making people available
00:35:49against him.
00:35:51That wretch
00:35:52He was my brother.
00:35:54I'll accompany you
00:35:55in feeling.
00:35:57And now,
00:35:59Why doesn't he do it?
00:35:59that all those people
00:36:00return to your homes
00:36:01and you bury
00:36:02at peace
00:36:03to his brother?
00:36:07The council
00:36:08will pay willingly
00:36:09your niche.
00:36:11That's how it is.
00:36:13An oak coffin
00:36:14and twelve Gregorian masses
00:36:16so that this town
00:36:17fire the lawyer
00:36:18as he deserves.
00:36:20Come on.
00:36:23Come on.
00:36:27Come on.
00:36:55Buddy,
00:36:58We all mourn the death of my brother, the lawyer.
00:37:04He always stood up for us.
00:37:07He didn't care that it was in front of the gentry or the politicians.
00:37:12As he always said, we can't let them steal everything we've earned.
00:37:24The guards have asked me for our help.
00:37:30Let them do their job to find my brother's killer.
00:37:38That's what they say!
00:37:41But that's another lie! Bravo!
00:37:43That's all they want!
00:37:59Chipo!
00:38:00But what has he done?
00:38:01Can't you see that I only wanted to help him?
00:38:04Come on, man.
00:38:05Tell that story to someone else that the mayor didn't do it.
00:38:08That you are all the same.
00:38:10Anything to avoid touching a hair on the heads of those in charge.
00:38:14Open the door.
00:38:15I'm going to explain a couple of things to this son of a bitch.
00:38:17Sergeant, we're not going to gain anything by beating him up.
00:38:20No?
00:38:20And what a pleasure I'm going to take away.
00:38:24Sergeant, listen to me, listen to me.
00:38:28No.
00:38:29No, sergeant.
00:38:32What we need to know is who killed his brother.
00:38:35To prove to them that it wasn't forced.
00:38:43Come on.
00:38:50You were reckless to trust that rat Salazar.
00:38:55If I hadn't treated him with such arrogance, he would have done what he had promised me.
00:39:01Ross, watch your words with the general.
00:39:04I've seen this many times.
00:39:06In other towns.
00:39:08That rabble thinks they're entitled to everything without paying a penny.
00:39:11We have to stop them in their tracks.
00:39:14This is a decent country.
00:39:16And if someone breaks the law, the army is there to impose order.
00:39:19More than breaking the law, what those people want is justice.
00:39:22And not die of hunger.
00:39:25Which side are you on, Ross?
00:39:30General, this is not a question of sides.
00:39:33I'm just saying that I understand why they've brought out the sticks and hoes and why they're surrounding the
00:39:37barracks.
00:39:38Spain is on the verge of a conflict with the United States.
00:39:41What should we expect from its citizens?
00:39:44Certainly not that they should take up arms against their leaders.
00:39:50Some have to risk their lives on the front lines
00:39:53And others have to endure hardship at home and make do with a crust of bread
00:39:56that we have to put in our mouths for the good of the country.
00:39:58It's a fact of life.
00:40:01I left orders to send my battalion.
00:40:04If the barracks are still surrounded by them by then, I promise I will take care of them myself.
00:40:10We must take a firm hand with the insurgents.
00:40:15Excuse me.
00:40:18A neighbor has passed this on to one of the guards.
00:40:21It's for you.
00:40:25If you'll excuse me.
00:41:00Elena Guzmán has been convicted by the People's Court
00:41:02The black hand will be executed by fire
00:41:04at the time of the second prayer of the Angel of Light.
00:41:07Pray for his soul, Inspector Rous.
00:41:15That?
00:41:16Does that letter bring good news?
00:41:18Nothing new, captain.
00:41:20If we don't hand over the mayor, they'll storm the barracks.
00:41:23He doesn't want to negotiate anything.
00:41:24Don't they realize that with that attitude
00:41:26All they do is lend credence to that morality.
00:41:31God.
00:41:48You know what I'm saying, Lechuvina?
00:41:49Forget about her.
00:41:52It's best to keep people who are priceless to you at a distance.
00:41:58Hey, sorry.
00:42:00I didn't know Elena mattered so much to you.
00:42:05She is my mother.
00:42:14I'm starting to think I have bad luck, you know?
00:42:18Everyone I truly care about ends up leaving me.
00:42:23First my father, then Clara.
00:42:28Clara loved me as if you were her son.
00:42:32And now Elena.
00:42:36And now you're going to leave, and I don't know if I'll ever see you again.
00:42:40Tiras, you will take care of your mother.
00:42:43Until some young punk comes along and starts saying nice things to you in French.
00:42:47and fall in love with him.
00:42:51I don't care about the French.
00:42:55Also, I like to know when people say nice things to me.
00:43:24Do you have any ideas, boss?
00:43:27Who came in and argued with the lawyer?
00:43:29I would need to check the room again, to examine the body.
00:43:34What if it was the mayor?
00:43:36Maybe when we talk to the pharmacist's wife
00:43:38He tells us that in the end Mr. Forcada did not stay with her.
00:43:40Or maybe he had time to go to the store and come back.
00:43:43No, no, no.
00:43:45I've also tried to convince myself with that solution, but it doesn't work.
00:43:49I can't accuse the mayor just because I need to get out of here.
00:44:01I can't be going through this again.
00:44:07Morán's men will arrive first thing in the morning.
00:44:10Perhaps we should let them intervene.
00:44:18What if they don't arrive on time?
00:44:23Is it wrong to kill him at noon?
00:44:47Do you think you're in a war?
00:44:51But you really have no idea why you're risking your life.
00:45:00Come here.
00:45:03Talk to me.
00:45:04Come.
00:45:06Come.
00:45:08Hey woman, Guillén!
00:45:18Baby bottle?
00:45:18Yes, yes.
00:45:19Where are the French?
00:45:22I suppose he's coping with the lockdown stoically, like everyone else.
00:45:28It's so damned that we have to be locked up here.
00:45:30We should shoot those bastards.
00:45:32What did they do to deserve this, Sergeant?
00:45:34Because we wear a uniform, otherwise, where would you and I be now?
00:45:37Out there.
00:45:38Interesting reflection.
00:45:40I'm going to meditate on it while I take a nap.
00:45:46There are no planks.
00:45:49I'll be right there.
00:45:52A short walk will do me good.
00:46:14We need planks.
00:46:19I would prefer that they were with the others.
00:46:22Things are getting complicated outside.
00:46:28I'll go pick up my materials.
00:46:49If they put the same effort into their work, things would be very different.
00:46:52I've heard that his revolver has sent a handful of men to a better place.
00:46:58It's a Smith & Wesson Model 3, right?
00:47:02Good observer.
00:47:04The majority in the Basque War.
00:47:06In the service of Carlos María de Borbón.
00:47:10The handle is made of mother-of-pearl, handmade.
00:47:13Once I ran out of bullets and had to hit several men with my cannon.
00:47:19Since then my friend gets a little glitchy, but she's still as lethal as the first day.
00:47:23Don't do it.
00:47:30If in the end we need the help of your men, do not turn against the general populace.
00:47:37My friend Ross, sometimes you have to slap a child so they learn that there are things that are not acceptable.
00:47:43must do.
00:48:12My material is not there.
00:48:14I left it here right after the screening.
00:48:17Man, what does he want?
00:48:18Let him look for his things with everything that's going on out there.
00:48:21Do you know its value?
00:48:22The cinematograph film, my personal belongings,
00:48:25You shot yourself.
00:48:26The sergeant has other matters to attend to.
00:48:29I will help you look for your things.
00:48:33I think I have a slight idea of where it might be.
00:48:38Are you okay, Marcos?
00:48:40Yes, only this mess,
00:48:43the rioting neighbors and the murder.
00:48:46My stomach is upset, I repeat, but I'm fine.
00:48:58Is it possible, peddler?
00:49:00How could you even think of stealing the Frenchman's things?
00:49:02No, no, no.
00:49:04The accurate way to say it would be that...
00:49:08that I have borrowed Messier Guedéon's belongings.
00:49:11I just wanted to learn the developing process on my own.
00:49:15If he were uptight, he wouldn't have refused to lend me a hand...
00:49:18Okay, okay.
00:49:19Nor is the Frenchman exactly my favorite person.
00:49:22Pick it up and give it back to him.
00:49:28Look, it's clear that my French isn't like that of the illustrious Baudelaire.
00:49:32But I am convinced that not even he himself would have understood such nonsense.
00:49:37Do you see the point of diagrams like this?
00:49:40I'm a civil guard, damn it, not a photographer.
00:49:42What am I going to understand from that?
00:49:43Exactly the same as a server.
00:49:45Nothing.
00:49:47What is clear is that I have studied different photographic manuals.
00:49:51But this one makes absolutely no sense.
00:49:53Look at it.
00:50:04Are you sure this book does not contain information about the cinematograph?
00:50:08You'd be more useful propping up a table, sergeant.
00:50:11I don't understand why I know that Gideon carries it with him.
00:50:21A Vigeneu board.
00:50:24Now I understand everything much better.
00:50:26It is a classic cryptographic system that, despite its age, is almost undecipherable.
00:50:32What use is there to putting this in a manual?
00:50:35What good will it do a Lumière representative?
00:50:39I need you to do me a favor.
00:50:40Go outside.
00:50:41And if Messier Guedéon comes, entertain him.
00:50:44I need time.
00:50:49What the hell is that French guy?
00:50:53A hidden message in a movie would go unnoticed by anyone.
00:50:59Those views of Linares.
00:51:01Clear.
00:51:03When he projected those images of the town, there was one thing that caught my attention.
00:51:07There were some letters that looked like they had been scraped off.
00:51:10I thought it was some kind of defect, but it wasn't.
00:51:12It was an encrypted message.
00:51:16Look.
00:51:22E-A-C
00:51:34B-L-E-E-E-S
00:51:47D
00:51:51AND.
00:51:54W.
00:51:55S.
00:51:57T.
00:51:58K.
00:52:00AND.
00:52:06Case?
00:52:08What is this? French?
00:52:09No. It's the encrypted message I intended to send.
00:52:13Using a keyword and the Bichonet board, I could decipher it.
00:52:18But what is that keyword?
00:52:20Well, I hope you know what you're doing, because I've been lost for a long time.
00:52:26It just can't be.
00:52:36Linares.
00:52:49L.
00:52:52YO.
00:52:54N.
00:52:56TO.
00:52:58S.
00:53:12Spain, robbery, gold, banner
00:53:19That's what it said in the movie
00:53:24So, we have a spy sheltering here
00:53:27That's all I needed
00:53:28And he knows about the gold theft
00:53:32If this message reaches the United States government
00:53:34We will not be able to defend ourselves.
00:53:38They will win the battle before it even begins.
00:53:42And how the hell?
00:53:44Have they been able to find out?
00:53:50Someone tipped him off
00:53:51And very few of us know that information, Sergeant.
00:54:11Son of a bitch
00:54:12What's happening?
00:54:14I didn't think that...
00:54:17Cruz, we have to stop him now
00:54:21Let's take it easy, okay?
00:54:24We have to keep this a secret.
00:54:28We will wait for the neighbors to lift the blockade.
00:54:30And when will that be?
00:54:57Coming soon
00:54:58I know who killed the lawyer
00:55:08That?
00:55:10Have they found someone to pin my brother's death on?
00:55:13Luis, I'm aware that this isn't going to be easy.
00:55:17What was your brother's state of health?
00:55:22Lately I've been as tired as ever.
00:55:23I wasn't sleeping well.
00:55:24And he had a nasty cough
00:55:27But he said he was fine
00:55:28He was lying
00:55:31I found this in his room
00:55:44Luis was coughing up blood.
00:55:47Tuberculosis
00:55:48So he didn't have much time left.
00:55:50And he knew it.
00:55:56That doesn't make the killer any less guilty.
00:55:58No
00:55:59But it helps us understand his motives
00:56:06Your brother committed suicide
00:56:09That's not true
00:56:12Emiliana told me that the mayor had never taken off his hat.
00:56:15Now we know that he is a polite person
00:56:17Gentlemen
00:56:21I need to speak with Captain Barrera
00:56:23And we also know that Emiliana spoke with the lawyer
00:56:25The lawyer told me he was going to meet with someone to sort out everything that was happening
00:56:29They came out from behind the counter
00:56:30I heard someone going into the sale
00:56:32Right at that moment
00:56:33Your brother took the opportunity to wear clothes just like the mayor's.
00:56:41He slammed the door so that Emiliana would come back
00:56:43And at that moment he entered the room
00:56:48Who do you think you are?
00:56:50You have the obligation to pay the tax like everyone else.
00:56:53Spain is at war
00:56:55And they have to cheer on the shoulder like everyone else.
00:56:57Do you understand?
00:56:58Mr. Forcada
00:57:00Calm down
00:57:01We can't take it anymore.
00:57:03With those clothes and with her back turned
00:57:06Emiliana thought it was the mayor
00:57:09So I already had a witness
00:57:13And now he just had to continue with the performance.
00:57:17He simulated an argument with the mayor
00:57:19But how could he pretend there were two people in that room?
00:57:23We can't take it anymore.
00:57:24Do you understand?
00:57:25Please, I ask you to calm down.
00:57:28No, I can't calm down
00:57:30Do you believe the obligation you've put me through on the street?
00:57:34Why didn't she have to pretend anything?
00:57:36When I was at the boarding house I noticed a couple of things
00:57:41Your brother had moved the mirror and the bed
00:57:45But why was there something like that?
00:57:49Emiliana gave me the answer
00:57:53She saw how the mayor
00:57:54He held the weapon with his right hand.
00:57:56But what I was actually seeing was a reflection
00:57:59Mr. Forcada
00:58:00I'm asking you to please calm down.
00:58:02You?
00:58:03He doesn't know who he's talking to.
00:58:05You will pay for what you have done
00:58:15The lawyer tricked Emiliana with the mirror
00:58:17That's why she saw that the mayor
00:58:19He was holding the weapon in his right hand.
00:58:21But I was actually doing it with my left hand
00:58:31Your brother was left-handed, right?
00:58:34In his room I found some handwritten papers
00:58:38With ink stains
00:58:39Typical of a left-handed person
00:58:48He's trying to confuse me with all this talk
00:58:51Luis, your brother was on his last legs.
00:58:54He wanted people to rebel against the mayor
00:58:56And he sacrificed himself
00:59:04That's why he blamed Forcada for his death.
00:59:07And that's why this revolt.
00:59:15We must admire the courage of his brother
00:59:18Even if he took his own life for the wrong reason
00:59:33We want justice!
00:59:57He knows I've told him the truth
00:59:59He needs to go outside and talk to the neighbors.
01:00:01They won't believe me
01:00:07My brother's death was not for nothing.
01:00:09Luis, please
01:00:11It's dawn and this has to end now
01:00:15It will end when the mayor has
01:00:17What he deserves
01:00:34Are you crazy?
01:00:35If you tell them the lawyer committed suicide, they're going to throw you in the...
01:00:39I have to go out
01:00:39Look, we have more important things to resolve here.
01:00:43Take care of the French
01:00:45We need more men
01:00:46What was it?
01:00:50The army is about to arrive
01:00:52They're going to kill you for nothing.
01:00:54The lawyer has committed suicide
01:00:56The mayor has nothing to do with it
01:00:59Macho!
01:01:00Macho!
01:01:03Macho!
01:01:04Macho!
01:01:05Macho!
01:01:06That door!
01:01:07That door!
01:01:11I swear, very soon.
01:01:12Not a soul will remain
01:01:13On that street
01:01:17They've killed the mayor
01:01:20Come on
01:01:24Virgin of Inarejo
01:01:26When I saw the doors open
01:01:27I told the mayor to take refuge here
01:01:32Luis Salazar has attempted to escape
01:01:34One of my men found the cell open
01:01:36He was located immediately
01:01:38We discovered it while trying to go to the stables.
01:01:41He was stopped
01:01:42But he chose not to surrender
01:01:44It's a shame we can't garrote him.
01:01:49Captain
01:02:06It seems suicide is a contagious disease in this family.
01:02:09And how was he able to do it?
01:02:12He was unarmed
01:02:12And determined to kill the mayor
01:02:15His explanations didn't matter to him.
01:02:17I just wanted to see the mutiny through to the end
01:02:20But he did believe that with his death everything would end.
01:02:22He was dumber than I thought.
01:02:33When his soldiers arrive, he will charge against the people.
01:02:47Come on Candela, go to the station or you'll miss the train
01:02:50It's the last train that will leave for France
01:02:52I put myself in another
01:02:53When you have found Elena
01:02:56Candela please, the town is deserted
01:02:59Nobody with half a brain is going to set foot in the town unless it's to leave.
01:03:04Who is that?
01:03:06The Lazarine
01:03:06They threw him into the mountains
01:03:09He has leprosy.
01:03:11Lazarino!
01:03:12What are you doing?
01:03:13Hold on a minute, man, I'm not going to do anything to you.
01:03:14But where are you going?
01:03:15Give me a coin and shut up
01:03:39There is fire, there are women and children
01:03:41You have to do something
01:03:42Tell them the mayor has already died
01:03:46First we need to resolve something.
01:03:50What's wrong, Marcos? Are you okay?
01:03:55I know everything
01:03:57That Gideon guy
01:03:59He's a spy
01:04:00And you are too.
01:04:03That's why you got into bed with me.
01:04:05To coax it out of me about the gold.
01:04:07Marcos
01:04:08You don't need to speak
01:04:10You'll do it at the trial.
01:04:12And I swear your charms won't save you from this one.
01:04:15Let me explain it to you
01:04:17Just let me have that one chance, please.
01:04:19Then you can do whatever you want.
01:04:25Okay
01:04:28Boss
01:04:30We'll get out of here and find Juana
01:04:32From midday until dusk
01:04:34All we're going to find is a general corpse
01:04:39If Luis had spoken with the people
01:04:41No, no, no
01:04:42We'll arrive on time
01:04:43But that crazy guy Moran
01:04:45He's eager to lash out at people
01:04:46And I know you're not willing to leave here
01:04:49Stepping over the bodies of the neighbors
01:04:52We want justice.
01:04:59Luis's cell was not forced open
01:05:04Blasquez, come to my table quickly.
01:05:05There are some tweezers in the drawer.
01:05:07I have to remove the bullet.
01:05:08And warn Barrera
01:05:09He needs to know who killed Forcada
01:05:11Come on
01:05:12Good
01:05:26Are you really going to lock me up?
01:05:31I must have been an idiot for being with you
01:05:34But I'm not going to do it to let you get away.
01:05:37I used you to get information out of you.
01:05:39That's what I had to do
01:05:42But nobody ordered me to fall in love with you
01:05:48Tell that to someone else.
01:05:50Cabach
01:05:55Here it is
01:06:04Look at this fly
01:06:06This means that the weapon that shot him
01:06:08It has a defect in the barrel.
01:06:09That causes the bullets to come out marked
01:06:14Even so
01:06:15Its owner always boasts that he can stir things up.
01:06:18Once I ran out of bullets
01:06:20And I had to hit several men
01:06:21By cannon fire
01:06:23Since then my friend has been a bit stuck
01:06:25But it remains as lethal as the first day
01:06:29Are you saying
01:06:30That General Morán didn't kill the mayor?
01:06:33Exact
01:06:33He was in charge of the forcing
01:06:35And surely one of his men killed Luis
01:06:37Faking a suicide
01:06:38I needed someone to blame
01:06:40Morán knew that if we talked to people
01:06:42And we told them what had happened to the lawyer.
01:06:44We could probably convince them
01:06:46So that they would go home
01:06:47I needed an excuse to lash out at them.
01:06:51And it has been manufactured
01:06:57Thank you!
01:07:00Thank you!
01:07:03Thank you!
01:07:06Thank you!
01:07:07Thank you!
01:07:09Thank you!
01:07:10Thank you!
01:07:11Thank you!
01:07:13Thank you!
01:07:13Thank you!
01:07:14Thank you!
01:07:16Thank you!
01:07:17Thank you!
01:07:17Thank you!
01:07:18Thank you!
01:07:18Thank you!
01:07:19Thank you!
01:07:19Thank you!
01:07:20Thank you!
01:07:20Thank you!
01:07:21Thank you!
01:07:21Thank you!
01:07:21Thank you!
01:07:22Thank you!
01:07:36Attention!
01:07:38Someone!
01:07:39Souls!
01:07:40Mister!
01:07:43Mister!
01:07:45Juan!
01:07:46Juan, get out of here!
01:07:47Get out of here!
01:07:47Get off the street!
01:07:48Come on!
01:07:48Where could she be from, Elena?
01:07:50Please!
01:07:50Take it inside!
01:07:51Juan, please!
01:07:52Juan, get out of here!
01:08:02March them!
01:08:03Make them leave, get off the street!
01:08:05Go out!
01:08:06Fire!
01:08:09I'm aiming, there!
01:08:13Let's get them out of here!
01:08:14Go home!
01:08:15March them!
01:08:18Fire!
01:08:24Fire!
01:08:26March them!
01:08:31March them!
01:08:48Thank you!
01:09:19Thank you!
01:09:44Juan.
01:09:46Juan!
01:09:49They have killed them.
01:09:51Have they killed them?
01:09:53It has a pulse.
01:09:55Platkis!
01:09:56We need to take him to a safe place.
01:09:57Come on.
01:09:57I'll take care of it.
01:09:58Come on.
01:09:58Watch your head.
01:09:59Don't worry.
01:10:00Come on.
01:10:03Juan.
01:10:04Juan.
01:10:06There.
01:10:06Juan.
01:10:07Listen to me.
01:10:08Now you have to help me.
01:10:09Look at me.
01:10:12Where is Juana?
01:10:14We met a man called the Lazarino and he gave us this handkerchief.
01:10:23Come on.
01:10:36This people's court of the black hand
01:10:41He condemned you to death for treason.
01:10:45Nothing and no one
01:10:48may prevent
01:10:49that the sentence be carried out.
01:11:08Elena Guzmán
01:11:10You're going to die
01:11:17on fire.
01:11:37Before Martí
01:11:39that grantor.
01:11:43He won't let us escape.
01:11:45Or you're a dead man, sergeant.
01:11:48Come on.
01:11:49The important thing is, Candila.
01:11:51Come on, help me.
01:11:53Well.
01:11:54Come.
01:11:55Come on.
01:11:56Come on.
01:11:57Victor,
01:11:57If they find her, I'm not going to let them take her away.
01:12:00If you confront them,
01:12:01They will not hesitate to shoot.
01:12:03Acunitin,
01:12:05unlike cyanide,
01:12:06It has not yet been detected.
01:12:08He'll kill him in a few minutes.
01:12:09and no one will know what happened.
01:12:12There's no need.
01:12:13We are spies,
01:12:15my darling.
01:12:16We prepared for the worst.
01:12:32You are a brilliant man,
01:12:34Mr. Ross.
01:12:38Believe me,
01:12:40I'm not going to feel any pleasure
01:12:42having to kill him.
01:12:44I would prefer that he was by my side.
01:12:47Would you be?
01:12:50a perfect soldier for this war.
Comentarios