- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30ممكن اتخلى عنك ما؟
00:31شغلة خالي
00:32لحظة لحظة ما حدا يقرب
00:34سمعني منيح سيد باهرام
00:36انت حولت حياة اغتي لأجهلنا
00:39وهلأ واقف قدامنا وبدك بكل وقاحة حاكية
00:41نقلع من هون
00:42سدقيني انا حرائط ولد براتي
00:44مشان ما يحطوا الكلب شاد بيدك الانظيفة يا ماهينور
00:47الواطي طاهر اغله
00:49ما سحب اقواله كرم اخلاق منه
00:52بس سحب اقواله لانه شاف اجله قدام عيونه
00:55وطول ما انا لسه عم بتنفس
00:57مستحيل حدا يقدر يأذيكي او يمس شعره منك
00:59لا تخافي مني
01:01لازم تخافي من اللي تخلو عنك ماهينور
01:04ايه خلصنا عنقلع بقا
01:06جاي مشان تعطينا محاضرة بالاخلاق امشي
01:09انا الشخص اللي حرق حاله كرمالي طالعك من الجهنم اللي كنت فيه ماهينور
01:18انسي القصر
01:19انا مستحيل اقذيكي بس انسي القصر
01:22انسي سينان
01:23اصلا هذا عاجز ما نوقدران يوقف عرجلي بس فاهميني كيف رح يقدر يحميكي ماهينور
01:28لك انا الوحيد المثل الجبل اللي بتقدري تستندي عليك
01:31اخي شو عم تعمل كرمال الله شو صار لك
01:34تعال
01:35نزلني على هالكرسي
01:37سينان بي كرمالي اهدى للسجرة
01:39لك ساعدني بسرعة
01:43اخي يلا اختي امشي خلينا نفوت
01:45لا تردي علي اهلو ابدا
01:47يلا فوتوا لجوه بسرعة يلا
01:50ماهي
01:50ماهي
01:51تعالوا
01:51يلا فوتوا بسرعة
01:53اخي شو بكر
01:55يا جبان
01:56اخي
01:57ولاك وعطي
01:59اساسا انا ماني بحاجة رجلين حتى وقف جنب حبيبتي وحميه
02:03انا سنده وقودها
02:05لك بكفي اني سلمه
02:08واذا بتخطي خطوة من باب هالبيت رح احسب الله ما خلاك
02:12وقوعك تفكر توقف بهو الشي يا بهرام
02:14لا تتحداني لانه رح خليك تبكي دم
02:17نلعو لك
02:18سينان
02:19اصلا يا دوبك تشتغل حارس الدام هالبيت مو اكتر
02:22خليك ناطر عالباب
02:23وانا رح طال ناطر حبيبتي كل العمر وما رح استسلم
02:27اخي خلص بكفي مشان الله انت شو عم تعمل هلا
02:30بهي الطريقة انت عم بتخوف ماهينور اكتر بترجاك روء شوي
02:33شو بدك يعني اعمل دي دام ها؟
02:35من كل عالك بدك يعني اترك الواطسينان وماهينور تحت ساقف واحد وما اعمل شي ابدا
02:39اخي بترجاك لا تكبر الموضوع
02:42روء اصلا هن المانون لوحده
02:44ليك انا موجودة وكلنا
02:46اهدف
02:47شوف انا بحلف لك اذا بيصير اي شي
02:49او منتعرض لموقف بمس كرامتك
02:51رح اتصل فيك او ابعت لك رسالة تمام؟
02:54بوعدك
02:54شوفي لقلك اذا هالناس ما قدروا يحموكي من طاهر تغرب تخبريني
03:00ناطر منك خبر
03:01تمام
03:03تمام اخي بوعدك
03:04يلا نقلع
03:06ياوش البوم
03:07اه
03:08اه
03:09اه
03:11اه
03:11اه
03:12اه
03:16اه
03:17حكى معي المدير من ازمير
03:18وحتى كل المشفى بيصيرتك
03:20ومعرفت شو بديقله دوغان
03:21يعني ما اقول تحمل الزنب عن ماهينور والتخطيخ بالحبس؟
03:25ما عم بحمل الزنب عن حدثونا
03:27بالعكس عم بدفع فاتورته لطاهر
03:29اذا عنجد ماهينور تهجمت على طاهر فهذا الشي بيرجع له
03:33بس انا ما اغلطت
03:35واكيد رح اطلع
03:36مين رح يطلعا؟
03:38شاجلة ما هيك؟
03:40اخته ماهينور كانت المشتبه الاولى بالجريمة
03:43بس فهمني كيف مصدق انه ممكن تبريك من هيق قضية؟
03:47شوف انا بعرف احسن محامي بكل البلد
03:49تليفون واحد بجيبه لهم
03:51لا تتصلي
03:53دوغان فكر شوي
03:55اصحك سونا محاميتي شاجلة
03:58وما بدي حدا تاني بنوب
04:02دوغان ليك انت لهلق ما بتعرفهم
04:04ورغبة ماهينور بيقتل طاهر بهك
04:08ما بتتعلق بقضية قتل ابوه وبس
04:10ماهينور في جوات حسابات قديمة
04:16كيف يعني؟ ما فهمت
04:20دكتورا انتي قلت لنا خمس دقائق وخلصت المدة
04:23اذا المدير شافني انا بتحاسب
04:26احكي بوضوح سونا اي حساب هاد؟
04:28ما بدنا نتأخر اكتر
04:29لو سمحتي
04:31تمام
04:31تمام
04:33رجاء
04:34معشي
04:44جبت اختي وايجينا
04:47خلصنا من همه للسجن
04:50هدول هنن ضيوفنا اختي
04:54الحمدلله ع السلامة
04:56الحمدلله ع السلامة
04:57الحمدلله ع السلامة
04:59اهلا وسهلا
05:04اختي معي نور
05:11الحمدلله
05:13الحمدلله
05:17الكابوس انتهى وطلع من حياتنا
05:31ايه ماهي يا روحي
05:32طيب معقول ما تكوني اشتاقتي لي يا امر
05:35تعيي
05:38اشتاقتلك اكيد
05:39مو انا كتير اشتاقتلك
05:42يا روحي انتي تعيي اختي
05:44ادي
05:47اكيد بتكوني تعبانة
05:49طبعا انتي جبتي اختك وايجيتي ما قصرتي
05:51الله يخليكم لبعض
05:55ايه بس يعني
05:57دوغان
05:59نحنا كيف بدنا نطلع دوغان من السجن ونخلصه من هالمصيبة
06:03كيف بدنا نكذب كلام ابي ونقنع القاضي بهذا الشي كيف
06:06طاهر قال شف الدوغان بعيوني التنتين
06:11برأيك القاضي رح يصدق دوغان او ابوه
06:23طاهر بيك استخدام نفوزه مشان يورط ابنه دوغان بس ما بيقدر يحبسه اكتر متنين وسبعين ساعة
06:32وهالملف دوغان وانا كنا عم نشتغل عليه
06:35لحتى نقدر نسبة براءة ملك
06:37اكيد رح يفيدنا
06:40خليني وجيكم
06:42هالصور لكل الموجودين وبيصبتوا من كان حاضر
06:45وهاد هارد ديسك الباقي هون
06:51لازم نثبت انه دوغان ما فات على غرفة ابوه بوقت الجريمة
06:56ايه طول الوقت كان برا
06:58وكان عمير اسماعي
07:00شاكلا تقدري تقولي هالكلام مو؟
07:02مع الاسف كوني محاميته ما فين اشهد
07:05بس برأيي ما رح نحتاج هالشي
07:07بس حتى لو قدمتي هالقدلة
07:09اخي ما رح يطلع فورا مصبوط؟
07:11انا والنائب العام مو متفاهمين سوا
07:14حتى دوغان اصر انه تكون علاقتنا مع القاضي مباشرة
07:17ورح نقدم القدلة بالمحكمة
07:19بس ما في صورة بتثبت انه دوغان كان بمكان معين يوم العرس
07:22يا روحي المسكين بيوم اقضاها بين غرفة العروس والجنانة والصالة
07:26لهيك مالو صور كتير مالك ملاحظ؟
07:29اصلا مالو ولا صورة من هالصور مو مبين
07:33ايه كلها الصور عفوية
07:37معاك حق
07:42ليكوا شو حلو يا الصورة
07:44ديكتور عم يضحك من قلبه
07:48يعطيك العافي حضرة المحامية
07:51مش تغلتين منيح كتير
07:55شاقلا هدول بيكفوا اللي يطلع اخي ما هيك
08:01بالكتير بكرة بيكون بناتنا
08:03ان شاء الله
08:04ألف الحمدلله يا ربي
08:07ألف الحمدلله يا ربي
08:09طيب يا جماعة
08:11طالما هيك ما بيصر نقعد على الناشف مثل اللي قاعد بعزب
08:15بما انو الاخوات اجتمعوا
08:17وابني شام رح يرجع بخير وسلامة
08:20لكن يلا يا بنات قوموا لنشوف على المطبخ
08:24لنعمل احلى سفرة
08:26اوه
08:28يلا قوم
08:29يلا تعلي معنا
08:31وانا تشاعدكم
08:32تعلي
08:35يلا أختي
08:53خلاص انسوا الزكريات السيئة
08:56يلا فكروا بالمستقبل
08:58شاقلا لكي لسا ما أكلت بيزو ناطريك
09:01اي بحبك كتير
09:02يلا لشوف
09:04انا طبخت
09:05اوه شكرا دوغان
09:08بنتي ما أكلت شي
09:13اي طبعا دوغان ما نهو
09:16ما لنا فستاكل
09:19نظبوط انا حرة
09:22بس اخي لا
09:25طيب ليش أبي ظالم لهي الدرجة على أولاده ليش؟
09:29هيك الأبوه بالنسبة إله بنتي
09:32هاد بتسميه أب معقول؟
09:34بده يعنا نصير مثله
09:36اوه رح يوقف بوشنا
09:38بالنسبة إله نحنا مجرد أدوات
09:40بس دوغان قد حالو
09:42هو الوحيد اللي غلب أبي
09:48ونحنا قوينا قلبنا وطلعنا من القصر
09:51لو ما كان دوغان معنا
09:54ما كان خلانا نتنفس
09:57بكرا بس يطلع أخي بخير وسلامي
10:00وقت فينا نقول خلص خلصنا من العذاب
10:03إن شاء الله
10:05إن شاء الله
10:12شكرا كتير مهينور
10:14شكرا لإلك
10:16الإيداني اللي طعنت أبوكي هم تسكب النامي؟
10:20شو رح يقولوا الناس إذا حاولت تقتلنا نحنا كمان
10:24أمي؟
10:25يعني دم أبوكي على إيديها
10:27كيف بدنا نقدر ننام هون الليلة؟
10:31ليك؟
10:32مع النحل
10:33رح أقفل باب الغرفة
10:36الحقدي اللي بيقلبها صعب إنه ينتهي
10:38بس هي ما عملت شيء
10:40انت شو عم تقولي بعدين شو عرفيك؟
10:43حتى هي ما نكرت هالجريمة
10:46اسألي سيفا عن رأيه
10:47هو كمان هيك شايف
10:52يلي طعن بابا مو اغتي معي نور أمي
10:58يعني برأيي مو هي المجرمة؟
11:00هاش تتهمو ولا المرة خلاص تركوها بحالة؟
11:10لا
11:11ملاك، خير أنت منيحة أغتي؟
11:14منيحة أخي
11:16المعلقة وقعت، ما توأخذوني
11:19ولا يهمك ملاك
11:20كلاياتنا متوترين؟
11:23عادي
11:27روء شوية أنت
11:28تمام، تمام
11:30ما في داعي دايق إليها
11:32طيب كتير
11:34مو حابة إزعجكم بكلامي، بس ما بظن طاهر الواطي رح يمرأ على خير
11:39برأيك معقول ما عنده خطك رمال يوقفون عند حده؟
11:41دي دام، هلأ وقتها الحكي؟
11:44إيه؟
11:45لا تقول إشي
11:48يسلمون، طيبًا هاي لأن تير طيب أكل
11:50مثل ما قلت لك
11:52الشاقلة فيها تثبت أن دوغان ما دخل على غرفتك وقت الحادثة
11:56ونحن شو فينا نعمل؟
11:59طاهر بك
12:01يعني عن جد رح تخليوني يحكموا على دوغان؟
12:03أنا بدي كسر له راسه لدوغان
12:05وخليه يسمع كلام أبوي ينفذ كل أوامر عشيرته
12:09بس بابا، هو رح يعمل العكس، لأنه عصب كتير
12:12أكيد رح يعصب
12:14وأصلا لسه عندي أفكار تانية
12:17وبتخصك كمان
12:19مثل شو؟
12:22ها، مثل العادة يا أختي، بالوقت المناسب
12:27حطيهن هون
12:31إيه تمام، اطلع
12:32صحتانه هنا
12:37فضل ابني يا الماس
12:41طاهر بك
12:44شكرا لك ليش معز بي حالك؟
12:46آه، ما شاء الله
12:50أصلا هيك عريس، كل البنات بيحلموا فيه
12:55ما فهمت
12:57يا الماس؟
12:59يا الماس؟
13:03تعرف أني بحبك مثل ابني
13:06والله أعلم، أنت دايما كنت قارى بلي من أولادي
13:11وأنت كمان بابا طاهر
13:13أصلا قضيت معك وقت أكتر من أبي الحقيقي
13:15لا تقلق، إن شاء الله رح نقضي كل العمر سوا
13:20شو رأيك تصير صهري؟
13:25شباب هالأيام عقلهم مفتح، بس بها المواضيع بيجمدوا بأرضهم
13:33أبوك طاهر، عم بفكر تصير صهره وزوجك من ملك
13:38شو رأيك؟
13:40موافقة لهالزواج؟
13:43إن شاء الله يا ابني بتصير صهري
13:47وكمان بالمستقبل ممكن تصير ودي شركاتي وإيدي اليمين يا يلماص
13:56بتشرف بابا طاهر
14:03طيب وملك
14:06شو رأيك بالموضوع؟ أنا ما بتوقع ترضاه
14:09أكيد دوغان رح يلعب بعقله، مستحيل توافق
14:13كلها السبب بالذات، بدنا نزوجكم بأسرع وقت
14:17يعني قبل ما دوغان يطلع من السجن، صح ريس؟
14:21يعني عنا مسألتين، نترك دوغان بالسجن، ونرجع ملك لهون
14:39فوت لجوا، ما في عنا ولا غير في فاضية هلا، دبر حالك للصبح
14:50هذا الزلمي عم يعمل مشاكل، لهيك جبته لهم
14:56سمعني، لا توجع لنا راسنا، عود عائل
15:05شت، وين المحامية؟
15:11شو دخلك بمحاميتي؟
15:14بدي شغله، ممكن؟
15:18شو رأيك تنتبه على كلامك؟
15:20ليش شو حكيت؟
15:21أصلاً لو أنا عندي هيك محامية، رح أفوت كل يوم ع السجن مش ألشوفه
15:28تهدبوا له
15:29شو هالحكي، ما دخلك؟ ليش هيك بنات لازم يكونوا من نصيبكن؟
15:33تركوا لنا حصة، شوفيها عالكلام أبو له
15:35يا الشرطي، يا الشرطي، تعال خدوا لها الحيوان
16:07مين أنت؟
16:09كلب مين أنت؟
16:14الدنيا كانت شتوية وبرد، وأنتو بتعرفوا البرد اللي صار بسنة مانو طبيعي
16:19الناس ما قدرت توقف بالشارع ويقولوا يا رب رحمنا، والله العظيم
16:24التلج كان الملي الشوارع، والناس مقادرين يمشوا ولو خطوة وحدة
16:28يا جماعة، كان الوضع بيخوث
16:31هلأ المهم، أنا كنت لساتني بالحارة
16:35وبحب بنت حلوة كتير
16:39بالحقيقة مو بس بحبها، كنت بموت عليها
16:42يعني، كنا نحب بعض وجانين
16:47وما كانت فرقاني معي لها برد، ولاشت ويا وكان كل همي إني شوفها
16:51ورحت شوفها
16:54واتفقنا نلتقي عن طلعة الألعة، أكيد بتعرفوها لساتا موجودة لها
16:58قريبة كتير عليك
17:00وفجأة زحلقت من الصخرة وقعت
17:03وانكسرت رجلي فورا
17:05ووقت أصرت أمشي على العكازة
17:07وكل هذا الشي بس كرمالة
17:09ولا شوفت عينكم، أعدت على الكرسي
17:12بتكن تتحملوني شوي، شو بتكن تعملوا؟
17:20كيف إلك عين تتصل فيني؟
17:22سعادة، واقفة بكان ما حدا يسمعك، الموضوع خطير
17:55أنا ما ضل عندي شي لي حتى أقوله
17:56بتتخلصي من الملف، رح خلي الدوغان يتخطخ بالحبث
18:00أوحك تهددني بابني طاعي
18:03سعادة خانوم، اللي عملتيه مو مقبول وكتير عيب
18:06شو مفكرة؟
18:08بدي أترس دوغان مسجون؟
18:10من عالك؟
18:10لك أنسوا هادفك
18:12سمعيني، بدي أكسب ابني، إذا أنا قبل ولاد فأنت أمون
18:18كله تمام يا الماز بيك
18:21ليكي، هلا وصلنا خبر كمان
18:24ابنك المجنون مو قاعد عائل بسجن كمان
18:27ومتخادئ مع واحد
18:28شو الموضوع؟
18:29دوغان منيح ولا لا؟
18:32ها؟
18:32هي، سمعيني
18:34حياته للدوغان صارت بيني ديكي هلا
18:39اعمل لي المستحيل ولاي هذا الملف
18:42وأنا بوعدي يطلع دوغاني من السجن
18:44وإذا بتكسري كلمتي
18:46رح قوم الدنيا فوق رأسيك سعادة
18:54شو كان بدك من الدكتور المحترم يا حيوان؟
18:57امشي، خده من هون
18:59انت منيح؟
19:01وارجيني جرح
19:03يا الله دخيلة
19:05كان بيدو شي وجرحني فيه
19:07هيك المجرمين
19:08بس أنا بوعدي
19:10رح نروح على المشفى فورا
19:12تفضل
19:20شو يا بنات، ما عملتو الشاي؟
19:23اه، قوموا لكم
19:25ما تعزبو حالكم
19:26انا بعمل الشاي
19:28شو هلحكي هاد؟ انا بعمل الشاي، عادي انتي؟
19:31اعملوا لك كاسة شاي ظريفة
19:33يلا بنتي
19:44آقبا في هذه المشفى لك
19:45الحمد الله، هلنا ببنك وشبحنا؟
19:47وتقلنا
19:48والله وأنا ببنك، الحمد الله
19:50بس طيب لك
19:55ااء كنت، نجد شعني عنها
19:57خير يا بني، ليش وعفينها؟
20:00شوبت شوي، بدى شام هو بره
20:02ماما، الليلي انت منيحة؟
20:05ايه منيحة، بس أحياناً بتعب بعد العشاء، انتو خدوا راحتكم
20:09تمام
20:10ايه فعلاً ما حسيت بفرق أبداً
20:13كلاك كان البيت مريح ونكتير
20:15ايه من الروح، منشرب الشاي انك أحسن
20:38موسيقى
20:40موسيقى
20:40موسيقى
23:39يا ربي
25:10طاهر بيك
25:11اول اللي عم يحاول يخفي الأدلة
25:16الظاهر انه رح يقدر يمحي ذاكرتنا معهم كمان
25:46ورح نحكي كيفش يعملو أبي
25:49بالحرف الواحد ومنا اعص شي أبدا
25:53لكني أنا شاهد عيان
25:54في مدعي عام ممكن ما ياخد كلامي
25:57على محبل الجد
25:58وأنا موجود
25:59وأنا بشهد
26:01أخي مالو عاملش بنو
26:04وأنا رح اجي معكم
26:09ما فيكم للأسف
26:12ليش بقى؟
26:13دوغان
26:14ما بدو ياكم
26:16تقربوا من طاهر هنجي أغلو بنو
26:18يعني هو رفض شهادتكم رفض قطعي
26:21شرف
26:23أختي
26:25معناته بديك تحكي مع أبو راسيابس
26:27وبتقلي له عنادك ما رح يفيدك
26:31وبدك تقلي له كل ياتنا واقفين وراك
26:34وقلي له في عندك إخوات بيظهرك ورح يشدوا معك
26:38وأكيد هو ما رح يخجلك
26:51ألو نعم
26:52شاكلة هذا أنا
26:53لا تحسسي أهلي بالشي إيه
26:55أم
27:12أهلا وسهلا يا خانو
27:13أهلا وسهلا فيك
27:15أهلا وسهلا فيك
27:29بس مو هاد موضوعنا
27:31قل لي لي عرفتي شي عن ماهينور ولا لا؟
27:33أهي عرفت
27:34الدكتورة سونا وصلت لسجل المشفى اللي كانت فيه
27:38المرة فاتت عمشفى المجانين أكتر من ستين مرة
27:42بهرام أنا لازم قل لك شي هي المرة طلعت وحدة مجنونة على آخر
27:56شاكلة
27:57مرة ثانية إذا بتغلطي أو بتجيبي هاي السيرة على لسانك
28:02هم
28:10قدرت تعرفي شي بخصوص بنت ماهينور
28:12عرفت
28:13ماهينور خانم قبل كم سنة ولدت بمشفى توليد خاص اسمه ألتن آي
28:19وأنا سألت عن المشفى قال من سنين سكروا
28:22قلت ما شفى قالت ماي
28:24رح أسأل عنه
28:26أوكي
28:27بس يا بهرام
28:29ما تنسى نحن سوا بها القصة
28:31شركاء
28:32إذا قدرت توصل للطفل
28:34إذا لقيته
28:37تعرف شو تساوي مم
28:38عطيتك وعد
28:39خلاص
28:46فيرو
28:51اقمرني
28:53في مسفى توليد اسمه ألتن آي
28:55ماهينور والدان هنيك
28:58أي شي بيخص جلات هديك الفترة
29:01بتجيب ليها
29:02ايه أمرك أخي
29:04أخي
29:06انسى
29:07تعال هون ولا
29:09خير
29:12شو رح نساوي بس نلاقي الولاد
29:16بدنا نقتله
29:17فيرو
29:18طبعا لا
29:21معقول اعمل هيك عاملش وما عندي رحمة
29:25حكيت هيك مشان تساعدني ألتن
29:30عندي خطط تانية بخصوص الموضوع
29:38ترجمة نانسي قنقر
29:41ترجمة نانسي قنقر
29:42ترجمة نانسي قنقر
29:42شكرا
Comments