- 5 weeks ago
مسلسل اخي الحلقة 58 الثامنة والخمسون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
04:04هاتي انا بكمل عندك
04:06ايه
04:07البس لحلك بيكون احسن
04:36دوغان
04:37انا قاسف كتير
04:39جبتلك معي خبر رح يزعجك
04:43كلمة بقولي
04:44ما رح يصير اسوأ
04:45تجي مصيبة جديدة
04:47للأسف
04:48اه
04:50تمام قولي
04:52شوفي احكي
04:53الملف تبعنا
04:54يلي بدنا نقدمه للمحكمة
04:58ما لقيته
05:01كيف؟
05:06كيف؟
05:07اميه روحي؟
05:10انتي ميحا؟
05:22اليوم
05:23لما شاجلة سألت الكلة
05:28وعيتت عسيفة وعى البنات
05:30وعصبت عليهم
05:31انتي ما حكيتي اي شيء
05:38هاد الرجال الواطية
05:40الي بيكون ابونا
05:42بيعرف منيح من وين
05:44بده يطعن الواحد
05:47وخصوصا الام
05:54ما اندي حلبان ابنه
05:58طريت اعملها ابني
06:01قال لي ممكن يصير معه شي جوا
06:03يعني ممكن حدا يزيد
06:06انا
06:08ما بقدر اقول لا لابوك
06:11امي
06:11ابوز ايديك لا تبكي يا امي
06:13لا تبكي دمعتك بتسوى الدني
06:15هدي حبيبتي
06:16ليكني انا هون جنبك
06:17مسحي دموعك لا تبكي لو سمحتي
06:19نحنا واقفين جنبك
06:21ورح نشهد كمان
06:22ليكي بكرا
06:23بكرا بس نروح المحكمة
06:26وهدا يلي اسمه بابا
06:28خلي يجي
06:29وخلي يعمل كمان شو ما بده
06:32وبحلتك يا مين انه رح نطالع دوغان منه انيك وراسه مرفوع
06:36وهدا واعد مني
06:37بس انتي لا تبكي يا امي لو سمحتي دموعك غالينة علي كتير
06:41يا روح يدي
06:43يعني حدا من عيلتك عمل هيك دوغان
06:46ما بعرف طاهر بعقل مين قدر يلعب ويخدعه
06:50يعني طاهر ربح من جديد
06:52لا ما ربح
06:54في حل غيره
06:56مستحيل شاقلة
06:57ما فيني ورط عيلتي اكتر من هيك
07:00هنن بدهم يشهدوا لصالحك
07:01شاقلة
07:03طاهر رح يعمل كل شي بيقدر عليه لحتى يزل الكل
07:08صدقني هنن ما عندهم شي اغلى منك لي يخسروا دوغان
07:15ما بقدر
07:17فهمني ما بقدر ابعتك عالسجن بيدي
07:39شو بدك اغتي؟
07:40رح ضل تقليلي رجع؟
07:42رح ضل وراك لترجع
07:43ما نك ملاحظ ضد مين عم توقف؟
07:46أبي في يخفيكن عن وش الارض
07:47ما بقدر يعمل شي
07:49اغتي لكي لأول مرة صرنا عيلي حقيقية هون
07:53بدك قللك شي واقعي اكتر يا سيفا
07:56كل يلي معك هنيك افراد من عيلة هنجي اغلو
08:00بكرة كل واحد فيهم بيأنقذ حالو
08:02وانت رح تحترق
08:03ده هيك جيب مرتك ورجع عالبيت بسرعة
08:06انت ممكن تكوني مبسوطة بحياتك هنيك
08:08بس انا وياهون اسرة بهذاك البيت يا اغتي
08:10خلص تركينا خلينا نعيش حياتنا شوي
08:13يا روحي انت
08:14هل واطي دوغان سحركم كلكن؟
08:17بالعكس هو اول نقلوبنا
08:19خليه يطلع
08:21ووقتها ما في شي رح يرجع من تلماكن
08:23لكن انت رح تستنى كتير ليطلع ورح تضلك واحد غبي
08:26بابا طاهر اذا بده بيقدر يخليه بالسجن كل عزو
08:29ما بيقدر يعمل شي
08:30بكرا بس نروح على المحكمة ونقول انه ما الو علاءة بالهجوم رح يطلع من السجن ويرجع لنا
08:36انت واقفة بالطرف الغلط
08:46شو اللي قالو هادا اخوك الغبي؟
08:48دوغان بكرا عندو محكمة والكل رح يشهدوا مع دوغان يا بابا
08:58شو اللي قالو هانجي اوغلو
09:00ما تقلبي والشكل حلو هيك
09:03زعل ما بيلبقلك ابدا
09:05بعدين ما نكم لاحظة كل ما تزعل انت وتدايق الدنيا كلها بتصير سودا
09:13شو ساوي جينجو؟
09:15حاست في جبل قاعد على صدري
09:17انت ما تشغلي بالك بهي الامور
09:19شاقلة شاطرة واكيد رح تطلع اخوكي من هنيك
09:23بعدين بتعرفي شاقلة كم مرة انقذتني من حبل المشنقة؟
09:28انت كسرت كتير قلوب بحياتك
09:32كسرت
09:35بس ما كسرت غير قلبي اللي بياكلوا حق غيرهم
09:43اخي بحياته ما زعل حدا ما بيستاهل يلي صار
09:49ايه ملك هانجي اغلو؟
09:51ميزان الدنيا ما نعادل ابدا
09:54بعدين مين عايش الحيات اللي بيستحقه؟
10:01برأيك كل شي رح يتصلح ما؟
10:03انا برأيي اذا بتبتسمي شوي كل شي رح يتصلح
10:08شو شو
10:13ملك؟
10:16كرمال ضحكة صغيرة منك
10:18انا مستعد موت
10:25يلا نتمرجح
10:26شو عم تعمل؟
10:28يلا تمرجحي معي
10:30انا ما فيني اتمرجح متلك
10:32يلا انا باللشت بلاها الحجج
10:34ما رح يسيب لك شي ملك؟
10:38يلا
10:42هلا نوقعت ناناتنا
10:44ما رح نوقع ما تخافي
10:45يسيكي دي
10:46قد يدي
10:47قد يدي
10:48قد خافي
10:51قد خافي
10:53قد خافي
10:57قد خافي
11:13قد خافي
11:16قد خافي
11:31قد خافي
11:37صار لازم روح
11:41أصلاً أنا طلعت شوي
11:44أختي ما في أضغطي علي أكتر من هيك
11:46إيه مظبوط
11:48بس اتأخر الوقت أنا بوصلك ما تروحي لحالك
11:51أوكي موافقة
11:54اتفقنا
11:55أوكي يلا
11:57أوكي
11:58فضلي
12:09انتو بتعرفوا اني ما بخبي عنكن شيء أبداً
12:13بس عيلتي ضيعوا الطريق الصح
12:15يلي بيعتبرون عيلتي الثانية هن العشرتي وجزوري
12:19شو بيقولوا
12:22الضفر بينكسر
12:24وما بيطلع من اللحم
12:25وهذا الموضوع رح نحله مع بعض
12:29تمام
12:30كرمالك مستعديني نموت يا آخا
12:32نفديك بروحنا
12:34نفديك بروحنا يا آخا
12:36كلها هنت معاك يا آخا
12:38كلها هنت معاك يا آخا
12:39شكراً شكراً
12:41إذا ما اضطرتوا مع أحد منكم رح يطالع أسلاحه
12:44بالقص يلي بين إيديكم ويلي بالسيارة
12:47أنتو فيكن تعملوا شو ما بتكون
12:49يلا الكل على السيارات
12:51يلا تعال صهري
12:53بابا طاهر
12:54اللي
12:54موضوع كتب كتاب ملك
12:56ليه تنوي تخبر أهل البيت عنهم
12:58روح
12:59بس جيبهم عالبيت
13:00وقتها بيحكي مع ملك ومع أمه
13:03وبلكي ملك ما رضيت
13:04ما تعلق
13:06حتى لو عصبتوا عيطين
13:08ملك ما بتكسر كلامي متل أخوة دوغان
13:11ما بتعاندني
13:12ما تشغل بالك
13:14هذا الزواج يا رح يصير
13:16يا رح يصير
13:18تمام؟
13:19يلا اطلع لشوف
13:21بدي تفرجيني محبتك للعيلة
13:24تعال
13:29شكراً
13:52شوينة ملك؟
13:53جوا نايمة
13:58بابا؟
13:59يا روحه؟
14:00طلع الخالي محي نور جدلتلي شعراتي
14:05شو شعراتي الحلوين هدول حبيبتي؟
14:08تعرفي انه محي نور كانت تصرح شعراتي وتعمل موديلات حلوة على طول؟
14:13لو تشوفي شعراتك كيف كانوا
14:16وماما بتعملي تصريحات حلوة خالي محي نور
14:20شاكل
14:31ايوه
14:32والليلي الشاي من تحدياتي
14:34اها
14:34يسلم ايديك
14:36صحه وهنا
14:37اها
14:38شدى لا إمي
14:40يسلم وبنتي
15:06مين هدون؟
15:08عددون كبير
15:12جماعة طاهر
15:15يا شباب أربعوا على بعض
15:17يا شباب أربعوا على بعض
15:47فكر فيك توقفنا بهالكم أزعار
15:55ما بنصحك أبدا
15:58أنا إجيت لأخذ عيلتي
16:01طاهر بك وعدت أخي دوغان ما حدا بيطلع من هون بدون رضا
16:06سمعوا ألحكي من وين جايب هالجرأة؟
16:09انسيت إنك موظف عند هالعيلة يا فكر
16:12خليك على جنب
16:14أسف ما بقدر
16:22رجعوا دورا
16:25شو فيه؟
16:26لا تخطي
16:27شو عم بيصير بره؟
16:28اهدوا في صوت اسلاح
16:29شوف من الشباق شو ساير بره يلا
16:31سيفا انتبه
16:32على مهلك سيفا انتبه
16:33ما تبتحكي للبردائي انتبه
16:37سينان هدول محاوطين فكرات
16:39مين؟
16:39رجال طاهر
16:40اهه
16:41شو بدنا نعمل؟
16:43استني شوي ماهي انت فوتي لجوها
16:47تمام لك نخلي ناز عندك
16:49اهه حبيبتي
16:53وانتو خدوا كل شي هون وحطوه على الباب
16:56كل شي تقيل عنا
16:57سندوا في الباب وسكروا منيح مشال ما يفتحوا بسرعة يلا
17:00تمام يلا يلا يلا تحركوا يلا
17:03استنى شوي
17:04امي
17:05استنى
17:07امي
17:30مواجا
17:31موسيقى
17:35طاهر بيك
17:39نكفي
17:41دا عدو
17:46موسيقى
17:53موسيقى
17:59نحن ما كان هيك اتفاقنا
18:01حسبت الموضوع كتير وأخدت خراري يا سعادت
18:06أنا بدي عيلتي تكبر ويكونوا جنبي كلهم
18:09ومشان هيك أنا قررت أني أجمع ملك ويالماز وزوجهم
18:20هو يبدو يضحي بأختي
18:24ويالمازج هياخد خطيبته
18:26لا هي صغيرة على الزواج
18:28بدي تدرس بنتي بدي تصير دكتورة
18:31أنا يلي بقرر شو بدي تعمل مو أنت يا سعادة الخانم
18:35مو هيك اتفاقت أنا وياكي من سنين
18:46وعمتي اللي صغيرة بدي تتزوّج
18:52ما هي
18:54يا ريت لو تاخدي ناز وتفوتوا لجوه
18:59أربي مني
19:04أعمل لك خدي ناز لأنه رح تقوم لقيامي هون
19:07ما بدي تشوفي اللي رح يصير هون
19:15لا يا طاير
19:16ما تعصي أمري سعادة
19:18ما عصيتك
19:19ولا يوم كسرت كلامك
19:21حرقت الملف وطلبت مني أعمل هيك
19:30ع أساس رح تطالع دوغان
19:33ولأنك قلت اللي بدك تطالعه
19:35ولأنه وثقت فيك
19:37اغلطت غلطة عمري مرة تاني
19:40إن خداعت فكرتك رح تصدق معي
19:45طلعت أمي
19:47أختي شو بدك بهذا الحكي هلأ
19:49روحوا روحوا شحطوا خزانة الكنالر
19:51وحطوه وورا الباب بسرعة
19:52أنتي أختي ساعدي زوجك بسرعة
19:54يلا
19:54يلا
19:55سرعة أختي
19:56تمام تمام أنا رح أجي معاك
19:58بس بوس إيدك تركوا أولادي
20:00بدك تركهم بحالون
20:03انفكرتيني ما بعرف إن أولادك
20:05بدون يشهدوا ضدي بالمحكمة
20:08عنا خبر إليك سعادة خانو
20:09فضلي
20:12بترجاك ما تأخده
20:13كرمال الله طاهر تركهم
20:16ما تكتري حكي خلصنا
20:20تعي يا خان
20:23بعد بمشي لحال
20:40سروا الباب
20:43العمى هالدول حي دخلوا علينا
20:44لازم نخبر الشرطة
20:45الشرطة شو بتا تيجي تساوي
20:47رح يطلعوا منا مثل الشعر من العجين
20:49شو بتنا نعمل أخي
20:51سيفا
20:56حيكسروه
20:57سينان
20:57وملك
20:58ما صحيناها لملك
20:59هي طلعت من البيت من زمان
21:01ايه منيح
21:02ما هي
21:03ما هي سوف تطلعوا من مكان منكم متخبيين ها
21:13سيفا
21:14سيفا
21:14سيفا
21:15فتي لجوة يا الله
21:16سيفا
21:16فتي لجوة
21:18فتي لجوة
21:18اختي انت فتي لجوة
21:22سيفا
21:24انه مامل!
21:24تابعنا!
21:26يا قلب!
21:28انه مهما!
21:32انه مهما!
21:33انه مهما!
21:34سيفا!
21:36قوان!
21:37سيفا!
21:55عمي أخدهم غصباً عنهم
21:56استني ما تروحي
21:57ما تروحي ملك بيأخذوكي كمان
21:59يا إنزو شو هم تقول ما أقول لي تركهم لحالهم
22:01ما فيك تنقذيهم أنا نقذي حالك
22:03وقفي خلينا نشوف شو عمي يعملوا بل كم نفهم شي
22:06وقفي
22:07تكتلكني تسيفها
22:32انت ليش عم تعمل هيك
22:34تركنا بحالنا
22:35هيك عم تخالف القانون
22:37أنا كبير العيلي عم تفهم
22:40شو بقول بتنفسو
22:44خدوه على السيارة
22:51ايه ملك وينا وناز وينا
22:54ما في حدا بالبيت يا آغا
22:55كيف يعني
22:56فوتوا فاتشوا جوا منيح
22:58فوتوا
23:26شكله ما في حدا أبدا
23:50تركني
23:51لا تاخذني تركني
23:54تركني
23:56مسيك خدنا برا
24:06طهي
24:07وفي
24:09نزلية
24:10بقيت
24:13شو عمي سير هون
24:14شو عملك ببنتي
24:16انتي
24:17شو اللي عم تقولي
24:18قالوا بنتي ماتت
24:20بس أنا بعرف انه هي ما ماتت
24:21انت أخذنا
24:22قل لي بنتي وينا
24:42شو هاد
24:46تركني
24:48بابا
24:48تركني
24:50تعالي بنتي
24:51تعالي لعندي ولا تخافي
24:53أخي سينان
24:54شو عم بيصير
24:55شو هاد
24:55أخي سينان
24:56بحكي معي
24:57ما كتركوا الناس بحالهم
24:58شو عم بيصير معكم
24:59بعضوا من خلقتي
25:00تركوه ولو اين أخذينهم
25:03يا محامية
25:05ما دخلك بعيلتنا
25:12هاي اسمع عملية خطف
25:14نحن ما خطفنا حدا ابنه
25:17فيك تقولي أخنعت عائلتي
25:19وبدي أخذن معي
25:21تمام
25:21ما فيك تأخذن
25:23ما بسمح لك ما فيك تأخذن
25:26تركوني
25:26تركني
25:27تركوا
25:28تركوني لك بعض عني
25:31تركني
25:31بابا
25:32مش عمقلك تركني
25:35خلاص تركني
25:37قلتلك أمشي
25:38فوتي
25:39اختي
25:39اختي
25:42اختي
25:42اختي شو عملو فيك
25:44ما هي شو عملو فيك
25:46ما هي
25:46حبيبتي شو عملو
25:48تمام
25:49تمام
25:50تمام
25:50تمام اختي
25:50أنا أجيت
25:51أنا جنبك
25:52أنا هون جنبك
25:54رح أعطيك الدواء فورا
25:56أنا هون ما هي
25:57أنا هون اختي
26:05يلا شربي
26:06شربي شوي
26:08يلا يروح
26:09شربي، شربي، شربي، شربي
26:12أنا آسفة
26:16آسفة كثيرا
26:17ما هي نور آسفة
26:20باعتذر حطيتك بالأوقف
26:30أنتو خليكن هون
26:31ولا أقولي ملك
26:34أكيد رح ترجع تجي
26:36وإذا ما رجع دوره علي أولا هو مفهوم
26:38أمرك طهر بيك
26:39أمرك يا بيك
26:40امشي
26:58جينجو، لازم نعمل شي شاك لو ما هي نور لساتون زوا
27:05ملك، بدك تضلك واقفي هون
27:09لا
27:10ملك، بدك تستنيني هون اتفقنا
27:15انتبهي
27:28خير في شي أخي؟
27:30من وين بده يجي الخير وإنتو هون؟ أنا بفرجيكم
27:37جينجو؟
27:37ملك؟
27:40ملك؟
27:41أنا سألتك سؤال، مين أنت؟
27:45جينجو؟
27:47ملك خانم؟
27:50ملك خانم؟
27:52تركو؟
27:53تركو أولاد؟
27:54لك تركني؟
27:55تركو؟
27:55ات JENKAR
28:10اي دقك؟
28:11اه؟
28:18انت منيح؟ سترلك شي؟
28:21منيح كتير منيح كتير، منيح كتير، ما تخافي
28:23يلا أولاك قووا من قلعوا من هون
28:26يلا أنت وياها شو عم تطلعوا
28:28هالموضوع ما انتهى هون
28:30ما تخليني فشر لك راسك تحركوا لا
28:32يلا
28:40منيحة ها
28:43ملك انت منيحة
28:58ساقلا
29:01نحن هون
29:04ملك نحن هون
29:15اغتي معي نور
29:17ساقلا انت منع
29:19منع منع انتو كيف كون
29:21ساقلا سو ثار
29:22طاهر بيك اخد الكل مشان ما يشهده ضده
29:26ملك منيح انك انت مع جينجو
29:28ايه شو بدنا نعمل
29:29لازم تتخبي لبكرة
29:31لازم تعطي إفادتك مشان يطلع دوقان
29:33جينجو خود ملك على مكان آمن
29:36بس اصحك
29:37اصحك تخبر بهرام عن مكانكم
29:39اتفقنا
29:39لانه بهرام عم يتعامل مع طاهر
29:42اغتي انا كيف بدي اترككم لحالكم هون وامشي
29:44جينجو طاهر بيك ما قاله شغل معنا
29:47همه الوحيد انه يلاقي بنته ملك
29:49يلا يلا امشوا من هون بسرعة
29:51ملك تجي عالجلسة ما فهم
29:54ولوقت اصحك تطلع الى برا
29:57يلا يلا امشوا يلا
29:59اغتي
30:00وسكروا موبايلاتكم كمان
30:02هيك بيكون اضمن
30:03يمكن طاهر عم يراقب موبايلاتكم
30:05خبري اهلي مشان ما ينشغل باله
30:07تمام تمام يلا امشوا بسرعة يلا
30:09يلا جينجو تحرك
30:10ملك بامانتك ها
30:20حبيب دي
30:41حبيب دي
30:51ترجمة نانسي قنقر