00:00FULL SPEED AHEAD!
00:06PROTECT THE VILLAGE!
00:35ETHAN! ETHAN!
00:37Take care of it.
00:38Me? You must be kidding.
00:40The Storm Knights couldn't bring it down. How could I stand a chance?
00:43Come on, kiddo. Just a weak little monster. Finish it, and we will let you go home.
00:49But... I'm just a farmer. I've... I've still got so much to learn.
00:52After all our training, and you still don't know your power?
00:56Right.
00:57I'll do it.
01:10No retreat! Surround it! Watch out for the dragon's fire!
01:17Form the Poseidon binding array with me.
01:28No attack attacks!
01:33Hey!
01:40Welcome back in the cave, and we take a moment!
01:43Give up!
01:49SUS can have more warsawns in the cave!
01:49Yeah!
02:06Subtitling by Radio-Canada
02:26This is an abysmal monster
03:13Impossible
03:13Impossible
03:28Wait!
03:31Master!
03:32You saw that, right? I did it!
03:34Does this mean I can go home now?
03:37Go and get some experience. You're still a long way from ready anyway.
03:43Thank you! I'll come back with good news once I become a knight!
03:55Signing up to fight for his father's followers. That's rich.
03:59Don't look at me. You're the one tearing him down every-
04:05Don't look at me!
04:08You're the one trying to do it!
04:09But, this is a good thing to do!
04:14You're the one trying to do it!
04:19Do you have to do it?
04:20That's a good thing!
04:20It's just a good thing!
04:25You're the one trying to do it!
04:57Yes, Captain
04:57When I find him, I'll make him Poseidon's greatest warrior
05:04Why are you stopping me?
05:06Don't you forget you're the Count's nephew
05:09Your uncle hates us
05:10What if he hurts you at the Selection? I can't lose you
05:13That's exactly why I have to get stronger
05:15I won't let them humiliate you again
05:18I won't let Eileen marry that scumbag
05:21I want to protect you, isn't that what you want to do?
05:26My son
05:36Your father left this for you
05:38A birthday gift
05:42Father?
05:43Has he returned home?
05:45No
05:47He had this ready when you were born
05:49He told me to give it to you when you turned 18
05:53Tomorrow is the day
05:55Take it, it may help you
06:14This power
06:16Is it the scion of Poseidon?
06:19On my order
06:21Move out to the Grand Castle
06:28Name
06:29Ethan
06:30Family name?
06:31Which estate?
06:32Who's your father?
06:35Family name?
06:37I grew up with my mother in the village
06:39My father, I don't know
06:41Look at him
06:42A pitchfork farmer playing knight
06:47Well, I'll be damned
06:49Well, look who's here
06:50The town's famous bastard
06:53You brought this pitchfork to recruitment?
06:56Are you here to show us how to fork hay?
06:58None of your business
07:02Aren't you feisty?
07:03You think being in town makes you someone else?
07:09Seems you forgot your place
07:10Get this filth out of here
07:12He's staining the air we breathe
07:16I came to be a knight
07:17You can't just throw me out
07:19Knight
07:20You belong in the dirt
07:21Now crawl back to your village
07:23Or I'll make sure you regret this
07:27Count Grant arrived
07:39Ethan
07:40What's going on here?
07:42Count Grant
07:43This peasant is causing trouble here
07:45I was about to throw him out
07:51Uncle
07:54How dare you call me like that?
07:56You, a lowborn peasant
07:58Dares to barge into storm knight recruitment
08:00Father
08:02He only wants to be a knight
08:04Silence
08:07Captain Arnard is arriving
08:14Hail the storm knights
08:16Hail the storm knights
08:21Stop
08:36What could it be?
08:44Count Grant
08:45What's going on here?
08:47Just a lowborn farmer
08:48Doesn't know his place
08:49Trying to slip into the storm knights recruitment
08:54Tell me
08:55Why do you think you deserve a chance?
08:57I have to get stronger
08:59So no one can ever humiliate my mother again
09:02So the abbess never sets foot in our village
09:04And so
09:07I can be worthy of the girl I love
09:11Put his name on the list
09:12Let him take the recruiting trials
09:16If that's your will, Captain
09:18Release him
09:22Even if we let you in the recruitment
09:25You'll never make it
09:42Selection begins
09:44The first trial
09:46Magical aptitude
10:02So Ethan's impressive, huh?
10:04He better not blow it
10:07For real
10:08What kind of magic
10:09Could a poop-flinging peasant pull off?
10:16By the name of Poseidon
10:18Awaken the sacred spring
10:42First in turn
10:43Son of Baron Eric
11:06Son of Baron Eric
11:07Low tier water control
11:10Average
11:11Better than I expected
11:12Next to take the stage
11:15Are the son of Baron Lucas
11:20And the son of Viscount Hayden
11:30Above average
11:32Outstanding
11:34Baron Karl
11:49He's drawing a magic circle in air
11:52That's a spell
11:54Only elite knight's master
12:12High tier water control
12:14The strongest water spell
12:16How did he do it?
12:20That's considered strongest
12:21But my master said
12:24This barely counts as entry level
12:26Baron Karl
12:29Outstanding
12:31That's what I call a storm knight
12:34Not bad
12:36You are not far from my own start
12:40Last candidate
12:42The illegitimate son
12:44Ethan
12:50Look at him
12:54Look at him
12:55Bet he won't even make a ripple
12:57Is that him?
12:58Look at how flustered he is
13:05Bastards
13:15Ethan
13:16Ethan
13:18You can do it
13:39He is
13:40He can do it
13:48St St kak
Commentaires