- hace 18 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 15 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
01:00Conociste a mi madre.
01:01¿Qué?
01:02A mi madre, que sí la conociste.
01:06¿A qué viene todo eso?
01:08Semihagildis Tashkar.
01:10La conociste.
01:15Aku, si hay algo que te preocupa,
01:17pregúntamelo directamente.
01:19No andes con tantos rodeos para decirme algo.
01:21Digamos que conocí a tu madre.
01:23¿Qué va a pasar? ¿Qué vas a preguntarme después?
01:26¿De qué vamos a hablar?
01:27Haciste lo imposible para atrapar a Seljuk Tashkar.
01:30Pregunto si te habrás cruzado con ella en algún sitio.
01:32¿Conociste o no a mi madre?
01:33No debería ser tan difícil responder.
01:35No me vuelvas a levantar la voz.
01:39No la conocí.
01:41Eres sensible con tu madre, lo sé bien.
01:44Nunca la conocí.
01:55¿Qué demonios es esto?
01:57¿Qué rayos estaba haciendo al lado de mi madre?
02:01¡Dime!
02:01Él obligó a tu madre a ser testigo.
02:06Esto no puede ser verdad.
02:10Esto es inaceptable.
02:12¿Mi padre sabía de esto?
02:14Lo sabe todo.
02:15¿Quién sabe que usó el fiscal para amenazarla?
02:18Quizás te usó a ti, ¿ah?
02:24Morirá todo aquel que le haya tocado.
02:26¡Déjame!
02:27Agum, contrólate, contrólate.
02:29¡Déjame a Met!
02:33Agum, Agum, contrólate, por favor.
02:36¡Escúchame!
02:36¡Espera!
02:38¡Basta!
02:39¡Basta!
02:40¡Basta!
02:40¡Escúchame!
02:41Si te pones en contra del fiscal ahora,
02:43se va a dar cuenta de que te estás acercando a Jalil Sadi.
02:46¿Qué va a pasar entonces?
02:46No me importa lo que vaya a pasar.
02:47¡Shh!
02:48Me importa un bledo.
02:49Desde ahora arderá en el infierno.
02:51¡En el infierno!
02:52¿Me has entendido?
02:53¿Qué?
02:54¿Me mandará a la cárcel?
02:55¿Acaso me va a torturar?
02:58Le romperé la mano a quien se atreva a tocar a mi madre.
03:01¿Entiendes?
03:02¿Te quedó claro?
03:03Le romperé la mano a quien se atreva a tocarla.
03:05¡Suéltame, maldita sea!
03:12No lo hagas.
03:13No lo hagas, Sakun.
03:15No lo hagas.
03:15Escucha.
03:16En vez de pensar con la cabeza, lo haces con el corazón.
03:19No lo hagas.
03:22Mira.
03:23Mírame.
03:25¿Cuál crees que es el mayor castigo para el fiscal?
03:30Dinos la ubicación de este sujeto.
03:32Arruina la operación del fiscal.
03:34¿Crees que puedes hacerle pagar un precio mayor?
03:37¿Eh?
03:37El sitio es Yamkent.
03:38El sujeto se encuentra en una casa grande y marrón.
03:41Búsquelo allí.
03:43Cuando tengan el hombre, vienes por mí.
03:46Y me llevas con él.
03:51Si no, no voy a poder calmarme, Ahmed.
03:53No, Agun.
03:55De ninguna manera.
03:56No puedes estar...
03:57¡Haz lo que estoy diciendo!
03:58Agun, estás...
03:59Escucha, Ahmed.
04:00Haz lo que te digo.
04:02Ustedes no tendrán ningún problema de mi parte hasta que tengan al hombre.
04:06Lo prometo.
04:08El resto va a correr por mi cuenta.
04:15¡Quítate!
04:16¡Apórtate!
04:44¡Apórtate!
04:49Vamos, muchachos.
04:50Ven aquí.
04:51Ven.
04:54¡No!
05:23¡Gracias!
05:41¡Gracias!
05:58Gracias, papá. En serio.
06:03Se acabó.
06:05Se acabó el tiempo, fiscal.
06:12¡Fiscal!
06:14¡No!
06:15¿Qué estás haciendo?
06:17¿Qué demonios querías de mi madre?
06:18¿Qué querías de mi madre? ¡Habla!
06:20¡Suéltalo!
06:21¿Debo mantener la calma?
06:24¡Dímelo!
06:25¡Dímelo!
06:26¡Dímelo!
06:27¡Dímelo, maldita sea!
06:31¡Pueden los muertos oírte!
06:32¡Se limpiará!
06:34¡Mi madre está muerta!
06:36¡Ella está muerta!
06:42¿Quién rayos eres?
06:44¿Quién eres?
06:45¿Quién soy yo?
06:47¡Toma! ¡Míralo!
06:48¡Mira quién soy!
06:51¡Explícaselo!
06:52¡Explícaselo a tu mujer, Salim Karah!
06:55¡Explícale cómo te acercaste a mi madre!
06:57¡Cómo la amenazaste!
06:58¡Díselo a todo el mundo!
07:01¡Yo te juro!
07:02¡Toma, teta!
07:08¡Todavía no has pagado el precio, Salim Karah!
07:10¡Todavía no lo has pagado!
07:12¡Te haré pagar el precio!
07:13¡Lo haré!
07:14¡Toma, teta.
07:32¡Que rayos eres!
07:38¡Que rayos eres!
07:41¿Ya lo tienes?
07:43Ve a la entrada del sitio en media hora.
07:45Vamos a llevarte.
07:47¿Atrapaste al hombre?
07:50¿Hola?
07:51Mira, no hay nadie en la dirección.
07:53¿No nos vendiste un billete de lotería falso, querido Akum?
07:56¿Cómo?
07:57Lo vi con mis propios ojos.
07:59Ellos pusieron al sujeto ahí y lo vi.
08:01No está aquí, querido.
08:03Deben haberlo llevado a otro lugar, idiota.
08:07Este chico usa malas palabras de nuevo.
08:09Si mi padre se enterara, se enfadaría, ¿lo sabes?
08:11Y deberías tratar conmigo.
08:13No te habían sacado del negocio.
08:15¿Qué haces entre las grandes ligas?
08:17Vaya.
08:19Te mantienes vivo con plegarias, Akum.
08:21Con plegarias.
08:22Señor Soner.
08:23Ahmed quiere hablarte.
08:28Akum.
08:32Cumpliste con tu palabra, muchacho.
08:35Hablaré con Jalil Sadi sobre esto.
08:37Vamos a sacarte de ahí.
08:39Todavía tengo una cuenta que cerrar.
08:44Pero...
09:07Todavía tengo una cuenta que cerrar.
09:17Viniste
09:55¿Te encuentras bien?
10:03Dejen que les tengo una foto
10:05Vamos, vamos
10:06Sí, buena idea
10:07Tomemos una foto
10:09¿Y Amor dónde está?
10:10¿Y Amor?
10:12Ven, vamos a sacarnos una foto
10:15Acun, ven aquí
10:16Es una foto familiar
10:17Oye, Acun, ven
10:18Tomémonos una foto juntos
10:19Sí, ven con nosotros
10:20Entrómate
10:21Primero ustedes, miren aquí, abogados
10:24Sí, sonríen
10:26Fiscal, ¿por qué no se unen?
10:31Sí, sí
10:45Miren aquí todos
11:00Bien, tres, dos, uno
11:02Ahí voy, quietos
11:05Perfecto, salió genial
11:07Ahora una selfie
11:08Ahora todos mírenme a mí
11:14¿Eh?
11:17Muy bien
11:18Díganme ti
11:20Quedó perfecto
11:23Muy bien
11:25Felicidades
11:33¿Quieres que les tome una foto
11:34A todos ustedes?
11:35¿Eh?
11:42T
11:43T
11:47No, no, no.
12:40¿Te vas otra vez?
12:43¿Puedo ir contigo, mamá?
12:45Te echo mucho de menos.
13:01Cuídate, querido hijo.
13:03Volveré.
13:04No quiero que te preocupes.
13:06Mamá.
13:35No quiero que se vaya.
13:37¿A dónde la llevan?
13:39¿Por qué no puedo ir con ella?
13:41Tu madre necesita descansar.
13:43Puede descansar en casa.
13:44Acaba de regresar hace dos meses.
13:47No puede descansar aquí.
13:48¿Mi madre está enferma?
13:49Estará mejor cuando vuelva.
13:51Escucha.
13:52Vamos a esperar y ser pacientes.
13:56¿De acuerdo?
13:57Por su bienestar.
13:59¿Entendido, hijo?
14:02Acun tiene que ser así.
14:07¿Por qué todo tiene que ser así?
14:29Fuiste el responsable de que mi madre se haya herido, fiscal.
14:39¿Por qué tuvo que ser así?
14:54¿Acaso fuiste el responsable fiscal?
15:00Facultad de Derecho de la Universidad de Coral y con beca completa.
15:06Sorprendente.
15:10Te voy a felicitar de nuevo.
15:12Ven aquí y déjame felicitarte.
15:15Bien hecho.
15:16Está bien.
15:17¿De verdad?
15:19Está bien.
15:20Ya me has felicitado lo suficiente, ¿no crees?
15:22Lo celebraremos.
15:24Felicidades, ya, amor.
15:25Felicidades, felicidades, felicidades.
15:26Muchas gracias, mamá.
15:28Gracias, gracias, de verdad.
15:30Gracias a ti también.
15:31Venga, hermana.
15:32Siéntate.
15:35Hija, por favor, espera.
15:37Déjame ver cuál es tu puntuación.
15:39Ya, mamá.
15:39He entrado.
15:39Emma, querida, mi hija acaba de aprobar.
15:41Está bien, pero quiero ver la beca.
15:43Quiero comprobar si...
15:43Aquí tienes.
15:44La beca es del 10%.
15:46Uy, la radiotelevisión.
15:48Está bien.
15:49Eso es genial.
15:52Así es, es una buena universidad.
15:55Perfecto.
16:01Hermana, déjalo tranquilo.
16:02Deja que disfrute.
16:04Querida hija, bien hecho por ti.
16:07Eres el orgullo de la familia.
16:09Nuestras dos chicas tienen éxito.
16:12Son inteligentes.
16:13Así es, felicidades.
16:14Pero mi madre no piensa de esa forma.
16:16No te preocupes por ella.
16:21Felicidades, Yamur.
16:22Khan entró a la misma universidad con una beca del 50%.
16:26Gracias, señora Serap.
16:27Muchas gracias.
16:28Si tu padre estuviera vivo, se enorgullecería.
16:32Después de lo que me dijo el otro día,
16:34tomé una decisión sobre mi vida.
16:38Así que las palabras de Metin influyeron.
16:40No, no, no era necesario.
16:42Así que ahora tenemos dos apogados.
16:45Así es.
16:46Me pregunto si damos una vuelta.
16:48Me siento asfixiada aquí.
16:49Con permiso.
16:51Vamos.
16:51Muy bien, yo también debería irme.
16:53Hasta pronto.
16:53Nos vemos.
16:54Nos vemos.
16:55Khan, felicidades de nuevo.
16:56Gracias, señora.
17:01¿Quieres un té?
17:02Claro que sí.
17:03Muy bien.
17:03¿Té?
17:03Sí.
17:04¿Quieren algo de té?
17:05Por favor.
17:13¿Cuántos somos?
17:14¿Cinco?
17:14Cinco vasos de té, por favor.
17:15Ya se lo traigo.
17:16¿Cómo pasa el tiempo?
17:17Ahora irán a la universidad.
17:20Guau.
17:21La puntuación de mi hija fue muy buena.
17:26¿Qué hiciste con Serap?
17:29Solo nos saludamos y nos felicitamos.
17:31Ah, no le das importancia.
17:32Ambas son vecinas y amigas.
17:34Y los chicos entraron a la misma universidad.
17:36Bueno, sin rincores.
17:37Simplemente se acabó.
17:38Ya a Murce lo merecía.
17:40Mira a mi hija.
17:41Apenas entró a la universidad.
17:43Deja de ser tan ruda con ella.
17:46Eso sí, salió muy fotogénica.
17:48Al menos es hermosa.
17:49Saldrá bien en televisión.
17:51Déjame ver.
17:53Oh, no.
17:54Mírame.
17:55Me he vuelto tan vieja.
17:57No seas tonta.
17:58Saliste muy hermosa.
17:59¿Qué tiene esto de bonito?
18:05¿Qué es esto?
18:07No sé.
18:08Ay, no me di cuenta.
18:10No te diste cuenta.
18:12Bueno, sucedió.
18:13Es raro.
18:14¿Qué es eso?
18:15Es tonto.
18:16¿Has estado mirando a Selim últimamente?
18:18No lo estoy mirando.
18:19¿De qué estás hablando, por favor, hermana?
18:21Entonces, ¿se estaban mirando mutuamente?
18:23Sin vergüenza.
18:25Pero, Dios, no te pases.
18:27¿Ya está listo nuestro té?
18:28¿Ya están?
18:29Hemos vendido té.
18:31Pregúntale.
18:32Déjate reírte.
18:35Lleva esto a la mesa.
18:37Gracias.
18:37Déjate reírte ya.
18:43Te di cinco vasos.
18:45Te diré tres más.
18:46Muchas gracias, Emel.
18:55Mi padre quiere hablar contigo personalmente en Estambul.
18:58Síguenos.
18:59Llama a tu padre.
19:02Por Dios.
19:04¿Para qué?
19:05Solo llámalo.
19:06Tengo algo en mente.
19:08Tienes algo en mente.
19:14Soy Agun.
19:16Supe de un nuevo lugar
19:17donde la persona que buscas fue trasladada.
19:19No me detendré con eso.
19:21Expondré todo lo que quieras saber sobre el fiscal.
19:24A partir de ahora, véanme
19:25como uno de sus hombres junto al fiscal.
19:30No me iré de aquí
19:32antes de acabar con el fiscal.
19:34Que la suerte nos acompañe.
19:39Cursarás terminología jurídica
19:41e historia del derecho,
19:42pero si quieres trabajar en los servicios públicos,
19:46también deberías cursar introducción a la psicología
19:50y a las ciencias sociales en el primer año.
19:52Papá, ¿cómo se llega ahí?
19:54Tengo una pregunta.
19:55¿Qué es un servicio público?
19:56Un trabajador del gobierno.
19:58Tu padre te explicará bien.
19:59No me gusta.
20:00No reacciones así.
20:02No es un mal trabajo.
20:03Bueno, estarás al servicio del gobierno.
20:04¿Qué tiene de malo?
20:05Y tu carácter creo que es adecuado para este trabajo.
20:08Vaya, vaya.
20:09¿Cuál es el carácter de un fiscal?
20:11Valiente, justo, hábil, todo eso.
20:14Y amor tiene todas esas cualidades, Yanan.
20:16Papá, sigues alabándote a ti mismo.
20:19No puedes ser abogada con esas características.
20:21Claro que puedes ser abogada,
20:22pero cuando puedes ser juez o fiscal,
20:25Yanan, no hablemos de eso ahora.
20:26¿Hablemos de eso?
20:27¿Qué tiene de malo ser abogado?
20:28No hay nada de malo en ser abogado,
20:29pero no me agrada a la gente que está a tu alrededor.
20:32Selin.
20:34Suficiente.
20:35Ni siquiera he hecho mi inscripción.
20:36¿Por qué estás eligiendo mis clases, papá?
20:39Y además, si te lo preguntas,
20:40seguiré el camino de mi madre, ¿de acuerdo?
20:42Seré abogada.
20:43Sin embargo, no conoces la descripción
20:45del trabajo de un fiscal.
20:46Primero hablemos de ello.
20:47Una vez que lo sepas, tomas una decisión.
20:49No debes decidir por impulso.
20:51Eso es verdad.
20:52El trabajo de un fiscal es muy divertido.
20:54El otro día fuimos a una operación
20:55y fue muy emocionante.
20:57¿Qué operación?
20:58¿No lo llevaste a la comisaría?
21:00Oh, el timbre está sonando.
21:03Agun me dijo que estaría aquí.
21:04¿Qué operación?
21:06¿Qué operación?
21:07¿Altai?
21:08No lo sé.
21:09¿Cuál?
21:10Shh.
21:10¿De qué estás hablando, Altai?
21:23Hola.
21:25Buenas tardes.
21:28Los resultados de Yamur se anunciarían.
21:30¿Entró a la universidad?
21:32Por supuesto.
21:33Me alegra.
21:36¿Está Yanan aquí?
21:38Sí, está.
21:41Ya veo.
21:43Compré un pequeño obsequio para Yamur.
21:45Quería entregárselo.
21:46Por favor, dile que pase por aquí.
21:51O simplemente no importa.
21:53Mejor se lo daré la próxima vez que venga.
21:56Hasta luego.
21:58Está bien.
22:11Levántelo.
22:12Levántelo antes de tirar de él.
22:14Hágalo más fuerte.
22:15Levántelo antes de tirar.
22:30¿Quién era?
22:32Era Agun.
22:33Quería tomar algo del auto.
22:40¿Quién era?
22:49¡Maldito sea!
22:51¡Maldición!
22:58Por cierto, los fiscales no participan en las operaciones.
23:01Quiero decir que no están ahí cuando hacen su trabajo.
23:03Sé de la aplicación de la ley.
23:04Los fiscales pueden estar en el lugar.
23:06Hay que tomar la iniciativa.
23:07Estoy hablando de los fiscales normales, no de ti.
23:09En la próxima operación voy a llevar a Yamur conmigo.
23:12Ay, me voy a desmayar.
23:13Primero míralo.
23:15Observa lo que hacen los fiscales y luego tomas tu decisión, querida.
23:18De acuerdo.
23:19Está bien, iré contigo.
23:20Lo prometo.
23:21Trato hecho.
23:22Muy bien.
23:22Está bien, vamos.
23:23Tengo muchas cosas que hacer en la oficina.
23:25Vamos todos a sus casas.
23:27Vamos entonces.
23:29Me voy.
23:29Está bien.
23:31Ven aquí.
23:32Otro abrazo, mi leoncita.
23:33Estoy orgulloso de ti.
23:39Salim, toma esto.
23:41Si tienes hambre por la noche, para Akun también.
23:43Gracias.
23:44De nada.
24:01Hola, querido Akun.
24:03¿Cómo estás, Altair?
24:09Querido.
24:10¿Qué haces aquí?
24:11El sol se está poniendo, hará frío.
24:14Entra, te vas a resfriar.
24:16Estoy bien aquí.
24:18Yana nos dio comida.
24:19No has comido desde la mañana.
24:21Calentémosla y comamos un poco.
24:22No tengo hambre.
24:34Te quité las esposas.
24:36Hicimos las paces.
24:37Me dijiste lo que querías decir y yo te respondí.
24:41¿Qué pasa ahora?
24:42¿Qué pasa contigo?
24:45Estoy aquí a tu lado.
24:46¿Qué más quieres?
24:46No, no estás a mi lado.
24:48Tampoco en la casa.
24:50¿Crees que no me doy cuenta?
24:51Algo pasa contigo.
24:52Algo te molesta.
24:53¿Crees que no lo veo?
24:54Dime qué es.
24:57Asuntos familiares.
25:00¿Familiares?
25:01Se suponía que debíamos escribir composiciones sobre los padres.
25:04Yo falté a eso.
25:07Era un ambiente familiar, pero nunca conseguí la frase adecuada.
25:15Si ese es el problema, lo respeto mucho.
25:18Pero si vuelves a juzgar las cosas que pasaron, entonces no lo hagas.
25:22Déjalo ir, olvídalo.
25:24Debes dejar ir esas cosas.
25:26Nosotros estamos tratando de seguir con lo que tenemos, ya lo sabes.
25:30Estoy tratando de seguir adelante con lo que tengo en mis manos.
25:33Lo estoy intentando.
25:35Estaré bien, créeme.
25:37¿De acuerdo?
25:38Esto no tiene que ver contigo.
25:40Tranquilo.
25:42Muy bien.
25:45Me levantaré temprano mañana.
25:48Si te vas a levantar tarde, no olvides cerrar la puerta, ¿de acuerdo?
25:52¿Vas a ver a Latif mañana?
25:53¿Por eso te levantarás temprano?
26:03¿Cómo conoces ese nombre?
26:06¿No es Latif el hombre de la bata?
26:09Está bien, pero ¿cómo sabes su nombre?
26:11Nadie te dijo su nombre.
26:13Él mismo lo dijo, ¿recuerdas?
26:15¿Cómo voy a saberlo si no?
26:19Es el hombre de Jalil Sadi.
26:22Quien quiera que sea.
26:27Yo debería ir contigo.
26:29¿A dónde?
26:31Bueno, dijiste que tenías cosas que hacer mañana.
26:33Debería ir contigo.
26:36Además, me aburro aquí.
26:37Pierdo mi tiempo en este lugar.
26:39Y el caso está relacionado con mi padre.
26:41Mi intención es solo ayudar.
26:43¿Cómo puedes ayudarme?
26:45¿Qué podrías hacer?
26:46En todo.
26:49Yo era así antes, ya sabes.
26:51Deja de pensar en eso.
26:53Más bien, mira, tus compañeros van a la universidad.
26:56Creo que deberías considerarlo antes del comienzo del semestre, ¿de acuerdo?
26:59Y no te quedes aquí.
27:01Hace frío.
27:01Te resfriarás.
27:03Voy a entrar.
27:07Universidad.
27:15Metiroso.
27:27Metiroso.
27:29Ameth, envío un auto a la entrada mañana.
27:33Temprano.
27:35No, lo voy a necesitar.
27:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:09Estás muy contenta.
28:13Tu padre es un gran hombre.
28:15Está loco.
28:16O sea, me dice que debo ir a una operación con él.
28:21Ya se lo prometiste, ahora nunca lo olvidará.
28:23No, solo lo dije para terminar la conversación.
28:26Ni siquiera tengo la intención de ir con él.
28:30¿Deberías ir?
28:31Sé lo que va a pasar
28:32Me hará su secretaría personal y me enfadaré por eso
28:34No iré
28:36Quiere presumirte delante de todos
28:38Ah, ¿no?
28:39Sé bien lo fastidioso que puede ser de todos modos
28:42No vale la pena
28:44No solo quiere presumirte, sino que quiere tu aprobación
28:47Dale una oportunidad, quizás sea divertido
28:49Ah
28:53¿Janan Cara me dice que debo ir a una operación con Selim Cara y que será divertido?
28:58Así es
28:59¿Qué pasa contigo? ¿Estás Selim Cara tentándote otra vez?
29:03Deja de decir tonterías, basta, ya amor
29:06Estás diciendo cosas tontas
29:10Llévate la basura
29:11Vamos, vamos
29:12Está bien
29:14Y cálmate
29:17Estoy calmada
29:18Sí, se nota
29:19Estoy muy tranquila, de la nada estás diciendo cosas tontas
29:23Deja de decir tonterías
29:53Gracias
29:57¡Ay!
29:58Perdón, ¿qué haces?
30:01¿Y tú qué haces aquí?
30:03Solo te cubría porque te vas a resfriar.
30:07No vuelvas a acercarte a mí en silencio.
30:13Y toma esto, no lo necesito.
30:16¿Qué es lo que te pasa?
30:18Primero me hablas como despidiéndote, luego lo del restaurante.
30:22¿Qué? Estabas allí, pero era como si no estuvieras.
30:25¿Qué es esto?
30:26Es así como lo percibiste.
30:27Y si creíste que fue mi despedida, dejémoslo así.
30:30Sigue tu camino.
30:32Es mejor que pongamos distancia entre nosotros.
30:35Primero me ayudas a reconciliarme con Kani
30:37y luego de pronto hablas de que nos alejemos.
30:39¿Qué es este cambio de humor?
30:43Esta vida no se trata solo de tus problemas, ¿eh, princesa?
30:48Dime entonces.
30:52Se acabó el contar historias y expresar emociones.
30:55Necesito acción.
30:59¿En serio? ¿Qué te sucede, Akun?
31:00Hablemos, por favor. Este no eres tú.
31:02¿Y cómo sabes tú cuál es mi verdadero yo?
31:05¿Eh?
31:06Recuerda que no me conoces en absoluto.
31:08De hecho, si me conocieras realmente,
31:09pondrías al menos un kilómetro de distancia entre tú y yo.
31:12Saldrías corriendo, llorarías.
31:14¿Qué te pasa? Contrólate.
31:16¿Por qué estás enfadado conmigo?
31:17Es lo que tengo, Yamur.
31:19Esto es lo que soy.
31:20Es suficiente.
31:22Pondré los límites ahora.
31:36Valora dónde naciste, te criaste y creciste.
31:39No vayas en contra de tu familia para poder verme.
31:45No lo hagas, porque si no, sufrirás, Yamur.
31:49¿Quedó claro?
31:51Es mejor que te alejes.
31:53A partir de ahora,
31:56no te atrevas
31:57a acercarte a mí otra vez
32:00para preguntarme nada.
32:03no me hables,
32:04no me digas nada.
32:07No vuelvas a hacer lo que acabas de hacer.
32:22¿Hay algún problema?
32:27Buenas noches, Yanan.
32:28Buenas noches, Yanan.
32:32Aquí no me dejan dormir ni un minuto, cielos.
32:39¿Qué pasó?
32:40¿Estaban discutiendo?
32:41No es nada.
32:42Solo seguiré disfrutando de mi día, mamá.
32:44Por supuesto que sí,
32:45pero si tiras la basura.
32:59Ah, Dios mío,
33:00dame paciencia.
33:02¿Cuándo vas a registrarte?
33:03Mañana por la noche.
33:06¿Qué hacen en esta facultad?
33:09¿Entrenan a DJ o algo así?
33:11No sigas con eso.
33:13Ya ingresé, ¿de acuerdo?
33:14Vamos a celebrarlo.
33:15Estoy tratando de organizarlo.
33:17Entraste a la universidad solo para celebrarlo, ¿no?
33:22¿Y tú de dónde vienes?
33:24Están hablando de una celebración, ¿no?
33:26Creo que deberían celebrarlo durante 100 noches
33:29como padre e hija.
33:30¿Sigues mimando a Nas?
33:31Espera, espera.
33:32Aún no la mime.
33:33Quiero hacerlo
33:34y empezaré a mimarla justo ahora.
33:36¿Es lo que estoy pensando?
33:38Sí.
33:41Disfruta tu auto, querida.
33:43Eres el mejor padre del mundo.
33:45Te quiero mucho.
33:46Te quiero mucho, papá.
33:47Y yo también te quiero.
33:48Vamos, sal.
33:50Todo esto está fuera.
33:56Dime que no lo hiciste, metrón.
34:12¿Qué te parece?
34:14¿Te gusta, hija?
34:15No me gusta.
34:16Me encanta.
34:17Oh, papá.
34:20Mi querida hija, tú te mereces lo mejor de todo.
34:24Pero, ¿cómo podrías convencer a mamá?
34:27Mejor hablemos del color de él.
34:30Todo es tan hermoso.
34:32El rojo es mi color favorito.
34:35Papá.
34:37Bájate del auto.
34:39Bájate del auto.
34:41Emel, ¿qué te pasa?
34:46Sé bien lo que estoy haciendo.
34:47Espera, dame la llave.
34:49Que me des la llave.
34:50¿Qué pasa, mamá?
34:52Vas a devolver este auto mañana.
34:54Emel.
34:55Nada de Emel.
34:56Vas a llevarlo de vuelta donde lo compraste.
34:58Papá lo compró.
34:59¿Por qué?
35:00Tu padre no puede comprar un obsequio sin consultarme.
35:02Ah, no has hecho nada durante estos dos años.
35:05Si apenas ingresaste, ¿vamos a recompensárselo así?
35:08Yamur tiene la beca completa y ni siquiera le compraron un suéter.
35:11Quizá Yamur tenga éxito porque tiene una madre que confía en ella.
35:15Eres una mala madre.
35:16Cuidado con lo que dices.
35:18Mamá, ¿por qué sigues comparándome con Yamur?
35:21¿Alguna vez hablarás conmigo sin criticarme?
35:24Por desgracia, así es como soy.
35:26Nah, hija.
35:27Tu madre no quiso decir eso.
35:29Claro que quiso decir eso.
35:31No quiero ningún obsequio ni nada.
35:33Lo siento si no puedo ser la hija que toda la vida soñaste.
35:41¿Qué pasa contigo?
35:53¿Qué pasa contigo?
36:06Foto de una joven que ingresó a la universidad.
36:24¿Puedo entrar?
36:31Hija, no le hagas caso.
36:34No sabes lo que siempre me dice.
36:36No te enfades con ella.
36:39Ella solo quiere que seas feliz.
36:41Quiere que sea feliz, pero como ella quiere.
36:45Muy bien, hagamos esto.
36:49No devolveré el auto.
36:51Lo pondré en el garage.
36:54En uno de estos días, quizás convenza a tu madre.
36:58¿Qué dices?
36:58No lo necesito.
37:00No me merezco un obsequio de todos modos.
37:03En eso tienes razón.
37:04No hables así.
37:06Nunca, nunca te digas eso.
37:08Te mereces lo mejor de este mundo.
37:11¿De acuerdo?
37:12Tenlo siempre presente.
37:16Estoy bien, papá.
37:19No hay problema, en serio.
37:21No lo necesito.
37:25Te dejaré sola.
37:36Te quiero mucho, papá.
37:41Yo también, hija.
37:42Y eres mi orgullo.
38:10Te quiero mucho, papá.
38:30¡DGANCRÍBETE!
38:41Gracias.
39:09Gracias.
39:35Gracias.
Comentarios