- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:28ترجمة نانسي قنقر
01:36نانسي قنقر
01:50نانسي قنقر
02:02نانسي قنقر
02:28نانسي قنقر
02:34نانسي قنقر
02:36وما يريد أن يكون لديك أن تسمع دائما
02:39يشبه بأنفسها
02:43فلتحدة أي شيئا عن ذلك التنزل من المنطقة؟
02:45وهم لأنهم ستكون لديها قدسة
02:48ستطفل من المنطقة
02:50فقط لا تتوقف السماء
02:52وقوه سمس بجمس بجمع
02:53إذا كانت لديك لأطلق
02:55جيدا، شكرا، شكرا، ما في المنطقة؟
03:01صحيح، سياسة، شكرا؟
03:01ألي؟
03:02نعم؟
03:03محق؟
03:04سيدة، سيدة؟
03:05حسناً، سيكون هناك؟
03:07مثل، تعني قلت ابولت الوزيزيز لمره؟
03:10إلا أعتقل تظهرًا لديك مخيفة جداً لديك من أجل سواء بها؟
03:15نعم، قلت ذلك كناس مزحول لديك من الهاتف؟
03:17نعم، بطريق منذ الوزيزيزيزيز Saintهركة
03:19تستطيع الناس، قبلت ذلك
03:20أتبعوا في القرارة التي اجبتع بقسالس بالنسبة لديك
03:22من الوزيزيزيز النسيسيين cمسولت الآن
03:26الان لا تنسى ...
03:26أما مجرد سعي نجمع؟
03:28احظه ؟
03:29لا مهلا …
03:31تاذا نظر؟
03:32أما ننظر بيضي تعمل نقوم هؤية
03:38وماذا تحضر بكاكي جميع لديك
03:39الجميع لا يوجد أن يكون لها
03:39لن تجلسك بسرع فيك؟
03:56ترجمة نانسي قنقر
06:56لن أتركه إلى الألتمر
06:57مرحباً لكي أتركه إلى الألتمر
07:00ليس سأتركوا في المقالية
07:01وقرأتك بالتجاه أني يتركوا في المقالية
07:12أرهبًا
07:13لقد قد نتعطيه عنه
07:15عمرتنا
07:16أنا أتركت فيه بخارج
07:20ولكن لديه مجدد.
07:21لديه بيذن وقت حداً على الأنم.
07:24ربما يومييًا، ولكن نسحيًا بخير.
07:30مجددًا، نسحيًا، نسحيًا.
07:34فهل تفكرت أنه تعلم مبارسيًا للدنى؟
07:38لقد أصبحت لنهيه من أين سوياً.
07:42نحن نوم من بارة من الوارد من الوقت من الوارد
07:44بالمعنى للغاية.
07:47أمين كانت بياناً؟
07:50فهداً؟
07:51فلقمت معرفة الهدفة.
07:55شكراً، فكراً لكي أعقل.
07:59فهما كان قريباً لكن الاني المتبع ولكنه كان شقيقاً
08:02وبدأً وليس قريباً.
08:03فلم يبدأ؟
08:05المترجم للقناة
08:07كانت تحديده
08:08كانت تحديده
08:09كانت تحديده ومع بسرعة جميع المنزل
08:13ما سيكون لك في المترجم
08:16ما تحديده
08:19كانت تحديده
08:20تحديده
08:20وليس بعد أن تحديده
08:28فقط أتبع
08:29يجب أن تحديد
08:49ترجمة نانسي قنقر
09:05ترجمة نانسي قنقر
09:38ترجمة نانسي قنقر
10:08ترجمة نانسي قنقر
10:12ترجمة نانسي قنقر
10:29ترجمة نانسي قنقر
10:37ترجمة نانسي قنقر
10:40ترجمة نانسي قنقر
10:41ترجمة نانسي قنقر
10:44وقد كان هذا.
10:45ممتع بالطبع.
10:48في مدولة الالترم.
10:53بلدي هل؟
11:05سواء مرحبا بردشدرح.
11:07حسنا.
11:08وفي أن يارحبا إلى حول شارعه.
11:10هناك إجابة وإنه مرحبا.
11:10هناك هناك واحدة ونوات
11:12المركي باية
11:13نعمل أنت لكل هذا
11:15كيه في هنا؟
11:16في قبل الكثير من هنا
11:17الكثير منهم
11:19همت حتى 50 ماراً بلد من الواجهة
11:21ثم المتجموز
11:23صحيح سيش
11:23لديهم لديهم خاصة بشرين
11:26ممتدينة وضعون الأنساء
11:26لديهم حساسة للمشارك في المنطقة
11:27ولكننا نعمل كفير من المكان
11:30أيضاً كبيراً
11:30فعلياً لديهم من لتحركات
11:37بسبقون التواصل
11:38شكراً لديهم
11:40مجرده
11:40لدي أشخاص بشخص عاما من المجهور.
11:42منذ مرة أساسل.
11:45وهذه المشاردة التي يسمح فيها في القرية؟
11:47نعم.
11:49وجود الحكومة والمجهور.
11:52أنت ننظرنا سنبتلك كلها.
11:55وما عنك؟
11:57ما تريد؟
11:59أريد أن تدعم رمشيح على المنش.
12:00أريد أن تكون في الأساسين.
12:02فهي بقى تشعر بالتلقاء.
12:04كيفية تدعمك؟
12:08إنه يحصل على روالي
12:10سيكون لذلك تحصل على المشاركة
12:11السبب
12:14حتى لو سيساعدتك
12:14وما تردتك
12:17ما تردتك
12:31لماذا لماذا لماذا ودت بذلك؟
12:34لا سألت شفظ Diskuss الأمر
12:49و أنت لا يشاركك بنابس بانت أمسك؟
12:55لس贏ك بي مميزين opposeك؟
12:56لم أهتم تقصد مسلول صحيحه
12:58قدام تم بناس باردخل
12:59لا، فتلك مميزين
13:01لم يجب عدم عدم عذري؟
13:03نعم شغال عذري؟
13:05عيش أصمت تسيك برسور صحيح
13:05مميزين؟
13:05انها عميزة مميزين؟
13:06لا يوجد عميزين
13:10يجب أن تعيد الحقيقة
13:11تحدث عن التي تحدثتها
13:12وترصدتها في الشمس
13:17تقلقك بيتها
13:18تبقى بيتها
13:18جارة لعنى المنظمة
13:23معلم الخاص بها؟
13:24ماذا عنك؟
13:25لا تزال عظيم ب ليس معلم
13:46المترجم للقناة
13:47سيكون الفرسي وهي مقاطع الخير
13:49ماذا؟ مالك؟
13:50لماذا شكرا؟
13:57هناك مجرمينة
13:59من جدًا في المنوط المنوطة
14:00من العيدة في المنوطة
14:01ويسألتني إذا أحضرتهم
14:03لقد وجدتها من جدًا
14:07ترجمة نانسي قنقر
14:34لا يمتلك مع ذلك
14:41من أن أصبحت لكم في استثمي
14:42نتحدث لكي تحيت القرى
14:44سأل تحيانا سيكون قبلاً
14:45مكتبلاً
14:45اكتبداً لاته شخص مع نفسه
14:47وما أننا نحن ذلك
14:47تماماً أجل هم
14:53أما قلنا لا doدي هنا
15:01ليس لدينا هذه المشكلة
15:03هناك بعض الأرسالات في المنزل في المنزل، لكن لا أكثر من ذلك.
15:07هل تقوم بمجرد فقط لكي تقوم بمجرد فقط؟
15:10أليس أنت تقوم بمجرد فقط.
17:05شكرا
17:06شكرا
17:59محبا ما uh what i'm doing and i know how to handle people and you can keep your broody
18:03bullshit stick to yourself
18:16هل يمكن لديه أحد أمام؟
18:33إبتعيك
18:34ترجمة نانسي قنقر
19:05ترجمة نانسي قنقر
20:55we're all so sorry
21:32you all right
21:39i'm pregnant
21:51have you told anyone
21:53i only found out about two weeks ago
21:56you don't want to tell mark
21:59it's complicated
22:00of course
22:03do you have anyone
22:05that you can talk to
22:06your mum maybe
22:06no
22:08not now
22:08and don't you go tell me either
22:17what are you gonna do
22:18can you stop asking me bloody questions
22:20sorry
22:21i do that
22:22apparently
22:27i'll leave you alone
22:34you can come see me
22:37if you need to talk
22:39i don't know if i believe in god
22:42it's not compulsory
22:46i've been praying for you ever since i heard
22:49for danny too
22:52thank you
22:54thank you
23:22you sure your mum and dad don't know you
23:25go watch and tell me
23:29you can go up to the hills
23:30have a drink
23:33the police found the coke
23:35what
23:36they were searching the house for stuff about danny
23:40what did you tell them
23:41nothing
23:44well
23:44where do they think you got it from
23:46i didn't say
23:48they didn't push it
23:49stop worrying
23:50stop worrying
23:51just because they didn't ask today
23:53doesn't mean they'll just forget about it
23:55cloke
23:55i can't have the police frame
23:56mine could have killed me
23:57you know that
23:58i know
23:59let's make this all about you
24:01piss off d
24:02sorry
24:03no go on
24:04i want to be on my own
24:04well don't be like that
24:05i'm serious
24:06go
24:08what do you want me to tell my mum and dad
24:28excuse me have you got a light
24:29thanks
24:39are you chloe
24:40why
24:42i'm really sorry what happened to your brother
24:45i'm guessing this meant a lot to him
24:48what are you doing with that
24:50look you can't really leave it down there
24:51i mean it'll get stolen under the papers and you won't see it again
24:54how do you know so much
24:57i work for the daily herald
24:58you're not talking to the papers
24:59no i know and you're right not to
25:01i just wanted to bring that
25:02just save it from being nicked
25:03and
25:04if it was my brother
25:05i wouldn't want strangers having it
25:09thanks
25:11can i borrow your phone
25:15thanks
25:18what are you doing
25:20look i won't call you
25:22i won't come to your door
25:23i won't stop you on the way to the shops like others are going to
25:27but if you or your family need to speak
25:30or you just need a friend when it's getting a bit much
25:33you can call me
25:36and thanks for the light
25:43look after yourself
25:57i mean god knows you're terrible for the family but
26:00it's going to cripple the rest of us too
26:03i mean look at you here eh
26:05i mean saturday night the place is deserted
26:08thanks laurie
26:09needed that pointing out
26:11i mean we were banking on this six weeks
26:14and with the bloody recession in the rain
26:16this is the worst luck we've had in decades
26:19five independent shops we've lost from the high street
26:22now we're a murder town
26:23i mean no one's going to come
26:25do you know what laurie
26:25i think the town has other concerns right now
26:29like danny's family
26:30yeah
26:31well i'll leave all that to you eh
26:33pastoral care and all that
26:35you know we've got to get rid of that bloody great tent on the beach
26:38i mean who's going to come to a beach
26:40with bloody seaside sat next to them
26:42it's not even been 48 hours
26:44hey i'm just calling it as i see it
26:46no actually
26:48you're being inappropriate
26:51tone it down
26:51you want a to-do list laurie
26:53send some flowers to the family
26:55put a picture of danny up in your shop
26:56take a collection for a cause danny liked
26:58get a hold of yourself and grieve respectfully
27:03and then when
27:05the killer is caught
27:06which i'm sure will be soon
27:08the beach will reopen in full
27:09and we make sure people still come here and buy things
27:13till then be a decent person would you
27:19she's so right
27:21it's embarrassing
27:22ah
27:31what's that
27:32tie was closed
27:33chippy was the only place open
27:35i can't hear that
27:36you don't eat fish and chips
27:38what kind of a scot are you
27:47it's all there is eat or be hungry
27:54postman's alibi's confirmed
27:55four times
27:56he was with his mates all night
27:57the night danny was killed
27:59so jack marshall got it wrong then
28:03do we have any reason to disbelieve the postman
28:05how's marshall's eyesight
28:07does he have any reason to lie
28:08and do we think that the money and the drugs found at the house are connected
28:14is that cash for the supply of cocaine
28:15but you do know you do this incessant list question thing
28:19bam bam bam bam
28:20so no one's got a chance to reply
28:21so you really enjoy it
28:22do i
28:24yeah can i eat my dinner please
28:28first murder how you finding it
28:33grim
28:34why'd you make a mark and best list
28:36heartbreaking
28:39some of their best friends
28:41danny's teachers
28:42babysitters neighbours
28:45they're traumatised not thinking straight
28:46they're smart
28:47we never asked for a list
28:49maybe we're trying to direct where we look
28:51hey yeah
28:52goodnight sir
28:53taking focus away from their household
28:55they didn't kill danny
28:57you have to learn not to trust
28:59oh do it oh right
29:00oh that's what you've been sent here to teach me
29:02the benefit of your experience
29:03you have to look at your community from the outside now
29:05i can't be outside it and i don't want to be
29:07you can't be objective you're not the right fit
29:09no i am the right fit
29:10it's you who's not the right fit
29:11swanning in here taking promotions meant for other people
29:13not being able to accept a cup of coffee or a bloody bag of chips
29:16without a great big sigh
29:22sorry sir
29:23you need to understand miller
29:25anybody's capable of this murder
29:26given the right circumstances
29:27most people have a moral compass
29:30compasses break
29:33and murder knows at the soul
29:36whoever did it will reveal themselves sooner or later
29:38no killer behaves normally over time
29:40you know what people are like here ordinarily
29:41look for the out of the ordinary
29:42follow your instincts
29:44my instinct tells me the latimers did not kill their son
29:47i don't know what people are like in the middle of the ordinary
33:55كيف جنست بحث كنون؟
33:58إنه لا تكون حياماً تهجب عليك
33:59وست eres سابة
34:01وفركمي مم يحلحك
34:03هذا التاليك
34:05الانتل دائما ونفتح شيئي
34:06لكن لا يحدث عن ثم فهلاً
34:09لا يمكنك أن تعلم ذلك
34:11لا يمكنك أن أدفع
34:16إيقافي
34:17الملح any
34:19هل حقيقي
34:22حسنا؟
34:22اذهب الى الى الليله
34:27ماذا تفعل؟
34:28كيف فعلت؟
34:29هل مفردت بالمجتمع؟
34:31تبه؟
34:32لا يمكنك تتحدث عنه
34:33لم ي أن يسرح لنا كل شيئ؟
34:37نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
34:42احسن ألي
34:48ميت؟
34:49على مرحبا
34:57المدرسة
34:58استياساء
35:00استعمالها
35:01أفعلت هذه التكديد
35:03من سحسن
35:05خلال الثلاثة
35:07بعد سن الثالث
35:22حدوث تقدم
35:25ولكننا لا تعرف أن المعارضون لهم
35:28لكنه لا يعرف ما يحتاجون الى مرة انه فبكي
35:31فهذا نريدنا من لذلك
35:33Wirسنا
35:34اشتركوا في المنزل
35:56ملا
35:57ما هو؟
36:01صحيح
36:02اصبع الشمس
36:03بالطبع
36:03اصبع الديم
36:06اصبع اصبع اوش
36:11بلقك
36:12أنا أحباً لكم
36:14أحبتك أحباً
36:15أحبتك جميلة
36:17هل سأتتأكدي مزيدة؟
36:22يجب ان تستخدمها المزيدة
36:24لحظة
36:25أجل
36:26مكتب تدريد
36:29لا لست
36:30هو النظام اللي يتعب فيها
36:36لماذا؟
36:37لديها مزيدة
36:37لديها مزيدة
36:38هل مضعه menosك؟
36:40ادتنى أن يصدقها علمه بسياره
36:42من المحاولة؟
36:44أيها الأمر
36:47حاولς حلبي
36:49أنت حدود
36:51أصدقاء
36:52بذكر أقصد حسنة
36:57أجل ذلك الأمر بالتعرض
37:00لن تفتح الأمر
37:00لا نعرف
37:00لذا أجد ادراك
37:02لذا هم سيطول بقتك
37:06ماذا؟
37:08كما كان بحقًا
37:09كما كان بحقًا
37:12كما كان بحقًا
37:14كما كان بحقًا
37:16نعم
37:17لا أعرف لماذا؟
37:19وقد قالت هذا؟
37:22مدني
37:35هياaredددددددددددددددددددددددددددددددددagem
37:36على حبيب jewelryات
37:37Where is that?
37:39It's about 30 miles from here.
37:42I covered the full region for their company.
37:44And you're saying Danny Latimer wants us to know
37:47that he was put in a boat before he died?
37:49Yes.
37:51And I want you to know that nothing offends me more
37:55than cranks wasting police time.
37:59I receive messages.
38:01I don't ask for them.
38:04I don't question them.
38:06Did the message happen before or after you were allocated by your company
38:09to install extra phone lines here?
38:11After?
38:12Amazing. I love this.
38:13The phone engineer who hears voices from the dead.
38:15I don't want this.
38:18It comes to me.
38:20Look, hey, you don't want to listen, that's fine.
38:23Oh, you're a reluctant psychic.
38:26A child has died and you come in with this self-indulgent horseshit.
38:36Did you ever meet Danny Latimer?
38:39Oh, never.
38:40Do you know the family?
38:43No, I don't think so.
38:46Do you have any concrete evidence relating to the death of Danny Latimer?
38:51Bill.
38:55And you terminated 6.17pm.
38:58You know what happens around the murder, Mr. Connolly?
39:02A whole industry grows up.
39:04Of groupies.
39:05And rubberneckers.
39:08And people who want to touch the case.
39:10You're just the first.
39:11Don't let me see you around here again.
39:12Get him out.
39:14She says she forgives you.
39:18About the pendant.
39:36Every big case these people come crawling out of the woodwork.
39:39What do you mean about the pendant, do you know?
39:41He is the bloody nerve to come in our office.
39:44Check his details.
39:45Find out who he is.
39:46Rule him out, just to be sure.
39:48What are you going to do now?
39:50Mark Latimer lied to us about where he was that night.
39:53Danny's social network profile is from his hard drive.
39:56They've just come through.
39:57All his posts.
39:58Third of May, going to get a lock on my door.
40:00Keep all this crap out.
40:02Senator May, she's totally having sex with Dean.
40:05Trust me.
40:06Dear Dad.
40:07Remember me?
40:08I'm the one you used to play with.
40:10Trust me.
40:11I know what he's doing.
40:15See you later.
40:20Hey.
40:23Well, first and foremost, all of our prayers are with the Latimer family.
40:28It's obviously a very worrying time, but we all believe that the police investigation will uncover what happened.
40:33We're a very strong community, and I hope the people who live here know that the church is here for
40:37them to offer whatever support they need throughout the coming days.
40:41Faith or no faith.
40:44I know the Latimer family quite well, and we will do everything we can to support them at this time.
40:51Reverend Paul Coates.
40:54Hey, I was watching that.
40:56Where are you going?
40:58Mark.
40:59Mark!
41:01Mark!
41:03Why don't you stand there and get after him!
41:18Enjoy your moment of glory, did you?
41:20What?
41:20No.
41:21No.
41:21We don't need you.
41:22We don't need your support.
41:23Your God left my son for dead!
41:28Too slow, man.
41:31You're okay.
41:33You all right?
41:45Um, Thursday night, the night Danny went missing.
41:50Where were you?
41:51On a call out.
41:53Call came through, I don't know, early evening, about half six, and the whole family system had packed in, you
41:59know.
41:59How long did that take?
42:01Most of the night.
42:02Uh, it was a nightmare boiler, so I was there very late.
42:06No.
42:08There was no call out.
42:13We have CCTV footage of the car park at the top of Briarcliff.
42:18You were there at something dirty.
42:25Uh, so you're snooping on me now?
42:27Well, checking CCTV in the area.
42:31Now, what did you do that night?
42:32What am I a suspect?
42:34The first thing we do is eliminate people from the investigation.
42:37You tell me where you were, who you were worth alone for, I can eliminate you from suspicion.
42:41It's entirely methodical.
42:47You don't give me those facts, I can't eliminate you.
42:49And if I can't eliminate you, you're a person of interest.
42:53In the murder of my own son.
42:55I'm sure this is all very straightforward.
43:01I, uh, I met a mate.
43:05You know, we drove off together and then he dropped me back in the car park and, uh, I came
43:10home.
43:10What time?
43:11Three or four in the morning, maybe.
43:13What was your mate's name?
43:16I can't remember.
43:17Sorry?
43:19You can't remember the name of your friend.
43:24Where did you go?
43:26I think we just had a drive around, buy tea, a bit of a drink, you know.
43:30You think? This was three days ago?
43:33Yeah, and a lot's happened since then.
43:39And is there any reason you wouldn't want to tell me the name of your mate?
43:47This is only about who killed Danny, nothing else.
43:51I'm deaf.
43:53They'll come back to me, I'm just knackered away.
43:56I've been sleeping, you know, stuff on the news.
43:59Head's not straight.
44:02When you came in, you went straight to bed?
44:04Yeah.
44:05Can your wife confirm what time you came back?
44:07No, she was asleep.
44:11Come and see this.
44:16Right.
44:18That's blood.
44:19And it's a match for Danny's fingerprint.
44:22Danny was killed here?
44:24You think so, yeah.
44:26He was killed here and then moved two miles down the coast to where we found him.
44:29Why would anyone do that?
44:30You know, the boys have been all over this place.
44:32It's been ruthlessly clean except for that.
44:35There's someone else in here.
44:40Mark, who you met...
44:43That's a big gap in your recollection.
44:52Sorry.
44:53What?
44:54I'm at the hut.
44:56Socko think it's where Danny was killed.
44:58We found his prints in some blood.
45:01Right. And Nels?
45:02Yeah, the whole place has been cleaned.
45:05We also found another set of prints by the sink.
45:09I messaged them through to run a match against elimination prints.
45:13They belong to Mark Latimer.
45:23But they're not just a place żebymLY
45:29Whoops up not to see the money.
45:34They're fine too.
45:38There was something that really is następ container
45:42can't bear and be a girl.
Comments