مسلسل Caught مترجم

GutsTour

10 hours ago

Transcript

00:00:33موسيقى

00:01:03موسيقى

00:01:05موسيقى

00:01:17موسيقى

00:01:19موسيقى

00:01:20موسيقى

00:01:21موسيقى

00:01:22موسيقى

00:01:26موسيقى

00:01:27موسيقى

00:01:34موسيقى

00:01:37موسيقى

00:01:39موسيقى

00:01:40موسيقى

00:01:44موسيقى

00:01:46موسيقى

00:01:47موسيقى

00:01:48موسيقى

00:01:49موسيقى

00:01:51موسيقى

00:01:54موسيقى

00:01:58موسيقى

00:01:59موسيقى

00:02:00موسيقى

00:02:02موسيقى

00:02:04موسيقى

00:02:06موسيقى

00:02:08موسيقى

00:02:09موسيقى

00:02:11موسيقى

00:02:12Entonces si un día me vuelvo a meter en algún quilombo

00:02:16Te puedo llamar y vos venís volando a rescatarme

00:02:19Así funciona

00:02:21Más bien diría que va a funcionar al revés

00:02:24Vos me vas a venir a salvar a mí

00:02:28¿Y vos de qué necesitas que te salven?

00:02:32¿Querés que te cuente?

00:02:50¿Querés que te cuente?

00:03:15¿Querés que te cuente?

00:03:41¿Querés que te cuente?

00:03:44¿Querés que te cuente?

00:03:52¿Querés que te cuente?

00:03:54¿Querés que te cuente?

00:03:57¿Querés que te cuente?

00:03:59¿Querés que te cuente?

00:04:01¿Querés que te cuente?

00:04:02¿Querés que te cuente?

00:04:04¿Querés que te cuente?

00:04:06¿Querés que te cuente?

00:04:08¿Querés que te cuente?

00:04:10¿Querés que te cuente?

00:04:20المترجم للقناة

00:05:10المترجم للقناة

00:05:20المترجم للقناة

00:05:53المترجم للقناة

00:06:07المترجم للقناة

00:06:21المترجم للقناة

00:06:56المترجم للقناة

00:06:59المترجم للقناة

00:08:00المترجم للقناة

00:09:16المترجم للقناة

00:09:46المترجم للقناة

00:10:19المترجم للقناة

00:11:11المترجم للقناة

00:12:54المترجم للقناة

00:12:57المترجم للقناة

00:13:37المترجم للقناة

00:14:07المترجم للقناة

00:14:10المترجم للقناة

00:14:11المترجم للقناة

00:14:15المترجم للقناة

00:14:18المترجم للقناة

00:14:31المترجم للقناة

00:14:34المترجم للقناة

00:14:36المترجم للقناة

00:14:38المترجم للقناة

00:14:40المترجم للقناة

00:14:53موسيقى

00:15:14موسيقى

00:15:52el que está sentado la está mirando, ¿no?

00:15:54anda al que está en el banco, Manu

00:16:06el del gorro de lana

00:16:08a ver

00:16:11anda con ese

00:16:35¿dónde estás?

00:16:37están por llamar

00:16:39me prometiste que ibas a venir

00:16:46Martina Jules

00:17:02¿qué hacemos? ¿levantamos?

00:17:04no, nos quedamos un rato más

00:17:08llevamos más de dos horas, ¿eh, ma?

00:17:10sí, si llega justo

00:17:14acercate un poquito más, Manu, por favor

00:17:25señorita Jules

00:17:27esta es la última prueba

00:17:30la felicitamos por haber llegado

00:17:32a esta instancia

00:17:34¿qué pieza eligió?

00:17:37invierno de Vivaldi

00:17:38primer movimiento en fa menor

00:17:40muy bien

00:17:41¿la escuchamos?

00:17:46Música

00:18:10media hora más y nos vamos, ¿sí?

00:18:16voy a salir a tomar un poquito de aire

00:18:40voy a salir a tomar un poquito de aire

00:18:52no, sin sino

00:18:55no, sin nada

00:30:14de ustedes.

00:30:14¿Usted dice

00:30:15si nos hicieron

00:30:16un grooming?

00:30:18Tal cual.

00:30:20¿Alguna vez

00:30:21sintieron que

00:30:21les estaban

00:30:22haciendo grooming?

00:30:22Creo que sí.

00:30:35Yo no me iba

00:30:36a dormir

00:30:36sin escribirle.

00:30:38Le contaba todo

00:30:40y él a mí también.

00:30:42A veces

00:30:43le mandaba fotos

00:30:45y algunas

00:30:46un poco zarpadas

00:30:47pero porque

00:30:47él me insistía.

00:30:50Cuando me dijo

00:30:51que venía a Bariloche

00:30:51para verme

00:30:52fue

00:30:54yo estaba muy feliz.

00:30:56Me dijo

00:30:57que era un poco

00:30:57más grande que yo

00:30:58pero no me importó.

00:31:00Estaba re enganchada.

00:31:05Quedamos en vernos

00:31:06en la plaza de Arrayanes

00:31:07pero ahí Vale

00:31:08ella no quería

00:31:09que yo vaya.

00:31:11Ella al final

00:31:12no se aguantó

00:31:12y le contó

00:31:13a una profesora

00:31:14y ahí obviamente

00:31:15ya no me dejaron ir.

00:31:18Yo estaba muy enojada

00:31:19con todas.

00:31:20¿Y le volviste

00:31:21a escribir a él?

00:31:25Sí, le conté.

00:31:28Pero ahí no me respondió más

00:31:31y me di cuenta

00:31:33de que había sido

00:31:33una tarada.

00:31:35No,

00:31:36no fuiste

00:31:37ninguna tarada

00:31:37te lo aseguro.

00:31:39No sé.

00:31:41Pero le creí.

00:31:43De verdad le creí.

00:31:46Pero vos hiciste

00:31:47muy bien

00:31:47en contarle a Vale.

00:31:49Se ve que algo

00:31:50te hizo ruido

00:31:51y te pudiste preservar.

00:31:53Eso es un montón.

00:32:00¿Era este el usuario?

00:32:04No.

00:32:05No era ese.

00:32:07¿Y no se cruzaron

00:32:08con este usuario

00:32:10en el sitio

00:32:11of persons

00:32:11o en cualquier otro lado?

00:32:13No, yo no.

00:32:14No, no.

00:32:21Ok.

00:32:23Gracias.

00:32:25¿Sí?

00:32:26¿Qué te dijeron?

00:32:27¿Entraste?

00:32:29No, bonita,

00:32:30no, no.

00:32:31Siempre va a haber

00:32:32otra oportunidad, ¿sí?

00:32:33¿Eh?

00:32:34Tranquila,

00:32:35solo hay que esperar.

00:32:37Por suerte,

00:32:37yo ya no tengo

00:32:38que esperar más.

00:32:39¡Ah!

00:32:40¡Ahí está!

00:32:41¡Ahí está!

00:32:42¡Ahí está!

00:32:43¡Ahí está!

00:32:44¡Ahí está!

00:32:45¡Ahí está!

00:32:46Hermanita,

00:32:47¿estás viendo

00:32:48el tercer violín

00:32:48de la camarada?

00:32:50¡Ahí está!

00:32:51¡Tenirosa!

00:32:52Pónganse,

00:32:53pónganse de foto.

00:32:53Pónganse de foto.

00:32:58Es muy conmovedor

00:32:59el trabajo que hacen.

00:33:01Va,

00:33:01se los vetan contenidos

00:33:02a los chicos tan bien.

00:33:06Gracias.

00:33:08Entonces,

00:33:09Facundo,

00:33:09el papá de Camila

00:33:10fue uno de tus primeros,

00:33:11no sé,

00:33:12alumnos.

00:33:13¿Cómo se dice?

00:33:13¿Cómo sabés?

00:33:15Ah, bueno,

00:33:15soy periodista.

00:33:17Sí,

00:33:18sí,

00:33:18Facu fue uno

00:33:19de los primeros.

00:33:21Era un pibito

00:33:23cuando lo conocí.

00:33:24El día que lo conocí

00:33:25me quiso asaltar

00:33:27por un cuchillo

00:33:28y terminamos

00:33:29comiendo pizza juntos.

00:33:32Facu,

00:33:32sin saberlo,

00:33:32me dio un propósito.

00:33:34No sé dónde estaría

00:33:35si no hubiese sido por él.

00:33:37¿Por qué?

00:33:38¿Por qué?

00:33:39¿Por qué?

00:33:41¿Por qué?

00:33:42¿Por qué?

00:33:43¿Por qué?

00:33:43y a mí me hubiese hecho

00:33:46muy bien tener algo así

00:33:47cuando era chico.

00:33:50Vos naciste acá,

00:33:51¿no?

00:33:51¿Sos de acá de Bariloche?

00:33:52Te gusta hacer preguntas,

00:33:54¿no?

00:33:56Bueno,

00:33:56como decía mi hijo

00:33:57cuando era chiquito,

00:33:58son gajos del oficio.

00:34:00¿Cómo se llama?

00:34:01Bruno.

00:34:02Bruno.

00:34:04Sí,

00:34:04nacido y criado.

00:34:07Vos porteña.

00:34:09Se me nota demasiado.

00:34:10Sí,

00:34:11un poquito.

00:34:12Te acompaño al auto.

00:34:14¿Y este lugar

00:34:14para qué lo usan?

00:34:17Acá vivo yo,

00:34:19en mi casa.

00:34:21Ah,

00:34:22sos de los que viven

00:34:23para el trabajo

00:34:24y en el trabajo.

00:34:26Sí.

00:34:28Me da la sensación

00:34:29de que vos también,

00:34:30un poco, ¿no?

00:34:32Bastante.

00:34:39¿Quieres tomar

00:34:40un café

00:34:41o un té?

00:34:43¿Cerveza

00:34:44tenés?

00:35:08¿Sos?

00:35:10Sí.

00:35:15Salud.

00:35:16Salud.

00:35:43Salud.

00:36:09Salud.

00:36:41Salud.

00:37:31¿Quieres agua?

00:37:33Por favor.

00:37:39Salud.

00:38:30Me voy.

00:38:32¿Ya?

00:38:33Es que tenía una reunión.

00:38:35Estoy llegando retarde.

00:38:36de cáncelada.

00:38:38No,

00:38:38no puedo.

00:38:40Perdón.

00:38:41¿Estás bien?

00:38:42No,

00:38:42sí,

00:38:43sí,

00:38:43estoy bien,

00:38:43pero,

00:38:44bueno,

00:38:45quizás en otro momento

00:38:46te cuento.

00:38:48No,

00:38:48no me tenés que explicar nada.

00:38:49Está todo bien.

00:38:50Gracias.

00:38:52Hablamos.

00:39:15¿Habríamos que venir a remar?

00:39:17Sí.

00:39:18Ah,

00:39:20bueno,

00:39:21parece el tiempo,

00:39:21¿no?

00:39:22Voy a cambiar,

00:39:22yo,

00:39:22¿eh?

00:39:26y me.

00:39:51No,

00:40:23me lo habias prometido

00:40:25te juro que no pude

00:40:28pero estuve pensando todo el tiempo en vos

00:40:30yo queria que me acompañes no que pienses en mi

00:40:33tenes razon

00:40:35perdoname

00:40:36bueno contame contame como te fue

00:40:40mira sabes que no hace falta

00:40:42ya se que entraste

00:40:43como sabes

00:40:45porque ya se vamos a conseguir todo lo que te propongas

00:40:48ya lo se

00:40:49soy brosa

00:40:51sos una genia

00:40:54bueno anda pensando

00:40:55como queres celebrarlo

00:40:56ni bien pueda no cremos

00:40:59pero escuchame una cosa

00:41:01ahora necesito pedirte algo

00:41:06no

00:41:08no

00:41:14no

00:41:15no

00:41:23no

00:41:25no

00:41:28no

00:41:42no

00:41:44no

00:41:45no

00:41:51no

00:41:54no

00:41:55no

00:42:00no

00:42:02no

00:42:21no

00:42:24no

00:42:25no

00:42:28no

00:42:32موسيقى

00:43:15¿Y qué respondió la policía?

00:43:17Que hoy no pueden, que no tienen agentes disponibles, que los asistemos otro día

00:43:21Sí, y eso es imposible, tiene que ser hoy, el tipo fue muy claro, se va de viaje, se va

00:43:24Nos están haciendo pagar por no entregarles la investigación, es obvio

00:43:27Sí, y precisamente por eso no se la podemos entregar, porque son unos burócratas que no van a hacer nada

00:43:32Vicky y yo lo podemos armar

00:43:33Sí, resolviendo el tema de seguridad obviamente lo armamos

00:43:36Exacto, buscamos un lugar que podamos controlar y lo atrapamos en cámara

00:43:39Si no lo desenmascaramos hoy, mañana va a seguir acosando chicas

00:43:43No sabemos cuántas cayeron en su trampa ni cuántas más pueden caer

00:43:46Está bien, está bien, hagámoslo

00:43:49Avancen ustedes mientras yo defino el marco de acción con legales

00:43:52Perfecto, gracias

00:43:55¿Dónde lo hacemos?

00:43:57En la casa de la Puerta Roja

00:43:58Los Tapias, sí

00:44:28Perfecto

00:45:546407

00:46:246407

00:47:09¿Se enfría esto?

00:47:11Sí, salió un minuto a hablar por teléfono.

00:47:13¿No nos traes dos cervecitas más?

00:47:14Sí.

00:47:51Mira, ruido.

00:47:54Guachito, guachito, mirá que lindo.

00:47:56¿Para mí?

00:47:57Para vos, amigo, sí.

00:47:58¿Todo bien?

00:47:59¿Qué onda? ¿Todo bien?

00:48:01¿Qué onda?

00:48:02¿Todo bien?

00:48:07¡Qué lindo!

00:48:08Sí, gracias.

00:48:10Bonito.

00:48:11Gael, ¿qué importaste, amigo?

00:48:12¿Vos estás pasando bien?

00:48:15¡Ey!

00:48:16¿Qué mirás?

00:48:17¿Qué te importa?

00:48:18Eso, se ríen a la noche, pero es un pibes.

00:48:20Es una seriosa.

00:48:24¿Qué onda los pibes acá?

00:48:25¿Qué onda, B.T.?

00:48:26¿Todo bien, amigo?

00:48:27¿Todo bien?

00:48:27Chao.

00:48:28Uy.

00:48:29¡Tú sí!

00:48:29No sé vos.

00:48:30No voy a decir.

00:48:31¡Tú sí, abuelita!

00:48:31¡Buelo, es carísimo lo que te vas a hacer también!

00:48:38Marvie, ¿qué se va?

00:48:39¡Hlor, acá!

00:48:42Hola, ¿qué se?

00:51:24¿De cuántas chicas abusaste, Leo?

00:51:26¿De qué hablas?

00:51:27¿Te excita pensar en nenas?

00:51:28¿De cuántas chicas abusaste, Leo Marcelo?

00:51:31¿Por qué haces esto?

00:51:32¿Qué le hiciste a Camila Acosta?

00:51:34¿Qué dijiste? ¿Te volviste loca?

00:51:35¿Qué hacías ayer en el skatepark?

00:51:42Anda, el auto, víctil.

00:51:49¡La puta madre!

00:51:54Llaman a la policía, que vayan yendo para su casa porque puede estar yendo a destruir evidencia.

00:52:43Música

00:52:49vamos para arriba

00:52:50tengo algo para vos

00:52:53Martina

00:52:59asustame

00:53:15asustame

00:53:53asustame

00:53:55asustame

00:53:56asustame

00:53:57asustame

00:53:59asustame

00:54:01asustame

00:55:16شكرا

00:55:20شكرا

00:55:48Si va por la ruta la va a tener difícil.

00:55:50Si se esconde en el bosque, no hay mucho que podamos hacer.

00:55:55Ahí no le puedo prometer nada.

00:56:24No, no, no.

00:57:05¿Por qué chateas con una nena de 14 años?

00:57:08¿De qué hablas aquí, nena?

00:57:12¿Viniste acá para abusar de ella?

00:57:14¿Abusar? ¿De qué hablas?

00:57:15Me llamó, me dijo que necesitaba ayuda. ¡Vine!

00:57:17Ah, sí, en la mitad de la noche.

00:57:19¿Dónde está ella? ¿Qué pasó?

00:57:21¿Te excita pensar en él?

00:57:50¿Qué pasó?

00:58:17¿Qué pasó?

00:58:32¿Qué pasó?

00:58:35¿Qué pasó?

00:58:54¿Qué pasó?

00:58:55¿Qué pasó?

00:59:02¿Qué pasó?

00:59:15¿Qué pasó?

00:59:17¿Qué pasó?

00:59:21¿Qué pasó?

00:59:33¿Qué pasó?

00:59:37¿Qué pasó?

00:59:49¿Qué pasó?

00:59:51¿Qué pasó?

01:00:13¿Qué pasó?

01:00:14¿Qué pasó?

01:00:30¿Qué pasó?

01:00:31¿Qué pasó?

01:00:52¿Qué pasó?

01:00:53¿Qué pasó?

01:01:04¿Qué pasó?

01:01:12¿Qué pasó?

Category

Transcript

Comments

Recommended