00:29Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:21Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:10TranscriptionWords
03:14Transcription by CastingWords
04:10TranscriptionWords
04:13Transcription by CastingWords
04:18TranscriptionWords
04:45Transcription by CastingWords
04:47TranscriptionWords
04:59TranscriptionWords
05:07TranscriptionWords
05:37TranscriptionWords
06:07TranscriptionWords
06:37TranscriptionWords
06:58TranscriptionWords
07:25TranscriptionWords
07:40TranscriptionWords
08:10TranscriptionWords
08:40TranscriptionWords
08:44TranscriptionWords
08:45TranscriptionWords
08:58TranscriptionWords
09:09TranscriptionWords
09:37TranscriptionWords
09:45TranscriptionWords
10:16TranscriptionWords
10:23TranscriptionWords
10:32TranscriptionWords
10:59TranscriptionWords
11:32TranscriptionWords
11:48TranscriptionWords
12:18TranscriptionWords
12:48TranscriptionWords
13:18TranscriptionWords
13:35TranscriptionWords
13:45TranscriptionWords
14:14TranscriptionWords
14:29TranscriptionWords
14:38TranscriptionWords
14:40TranscriptionWords
14:53TranscriptionWords
15:03TranscriptionWords
15:53TranscriptionWords
16:06TranscriptionWords
16:07TranscriptionWords
17:06TranscriptionWords
17:21TranscriptionWords
17:37TranscriptionWords
18:05TranscriptionWords
18:25TranscriptionWords
18:49TranscriptionWords
19:03TranscriptionWords
19:49TranscriptionWords
19:56TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:10TranscriptionWords
20:17TranscriptionWords
20:47TranscriptionWords
20:58TranscriptionWords
21:31TranscriptionWords
21:58TranscriptionWords
22:13TranscriptionWords
22:22TranscriptionWords
22:34TranscriptionWords
22:38TranscriptionWords
22:52TranscriptionWords
23:18TranscriptionWords
23:30TranscriptionWords
23:45TranscriptionWords
23:48TranscriptionWords
24:04TranscriptionWords
24:05TranscriptionWords
24:13TranscriptionWords
25:05TranscriptionWords
25:17TranscriptionWords
25:24TranscriptionWords
26:00TranscriptionWords
26:30TranscriptionWords
26:40TranscriptionWords
27:09TranscriptionWords
27:33TranscriptionWords
27:41TranscriptionWords
28:15TranscriptionWords
28:47TranscriptionWords
29:16TranscriptionWords
29:41TranscriptionWords
31:15TranscriptionWords
32:09TranscriptionWords
32:11TranscriptionWords
33:02TranscriptionWords
33:26TranscriptionWords
33:35TranscriptionWords
34:05TranscriptionWords
34:16TranscriptionWords
34:17TranscriptionWords
34:37TranscriptionWords
34:45TranscriptionWords
34:46TranscriptionWords
35:12TranscriptionWords
35:14TranscriptionWords
35:16TranscriptionWords
35:22TranscriptionWords
35:45TranscriptionWords
35:46TranscriptionWords
35:46TranscriptionWords
35:49TranscriptionWords
35:49TranscriptionWords
36:20TranscriptionWords
36:21TranscriptionWords
36:27TranscriptionWords
36:56TranscriptionWords
36:57TranscriptionWords
36:58TranscriptionWords
36:59Trans contributors
37:00TranscriptionWords
37:11TranscriptionWords
37:25Trans Dollarium
37:26Parlament answering
37:28I didn't know anything.
37:31Well, then we'll talk.
37:32Please tell me to Nadia
37:34that I'm not going to arrive
37:35so I can tell her.
37:38Well...
37:54My aunt and you
37:55should go to here.
37:58Ya no tienes por qué
37:58seguir viviendo con tus suegros.
38:00Ya lo sé, papi.
38:02Ya lo sé.
38:03Nada más que me hace
38:04la vida más fácil
38:04que Azul esté con su abuela.
38:06Así yo puedo hacer también
38:07mis cosas.
38:08En cuanto nos entreguen
38:09la casa remodelada
38:11me voy a ir con Azul.
38:13Desgraciadamente,
38:13ya no va a estar Alonso
38:15con nosotros.
38:16¿Ya te quedó claro
38:17que el divorcio
38:19no tiene remedio?
38:21Sí,
38:22solo si firma
38:23lo que yo le pido.
38:26¿Sabes qué?
38:28Voy a tomar un poco de aire.
38:30Trata de descansar.
38:32Sí.
38:32Sí, papi.
38:33De hecho, me urge descansar.
38:36Y espero que hayas entendido.
38:38Sí, pa.
38:39Sí, te juro que ya entendí.
38:41Te lo juro.
38:44Oye,
38:45no vas a creer.
38:48El papá de Elía
38:51me pidió una disculpa
38:52por lo que hizo su hija.
38:54Una persona decente.
38:56Ojalá que ahora
38:57que ya conoció
38:58a su fichita de hija
39:00la tenga controladita.
39:02Ojalá que sí.
39:04Yo, por lo pronto,
39:05veo muy feliz ahora.
39:06Creo que le hizo muy bien
39:07regresar a la universidad, ¿no?
39:08Ay, sí, sí, sí, sí.
39:10¿Y qué crees?
39:13Fui
39:13al lugar donde trabaja Rebeca.
39:16Está muy bonito, ¿eh?
39:18Sí.
39:19Y la veo tan contenta.
39:21La verdad que sí.
39:22¿Verdad?
39:23Rosario,
39:24¿cuánto falta para cenar?
39:26Ay, bueno,
39:27luego platicamos.
39:29Apúrate.
39:29Ay, mamá.
39:30Vamos a poner la mesa.
39:31Ok.
39:31Que la ponga.
39:37Está súper bonita tu casa.
39:39Gracias.
39:40¿Lista para probar
39:41la mejor quesadilla del mundo?
39:43Lista.
39:44Pero sé que te la va a hacer tu mamá,
39:46entonces,
39:47mientras, iré al baño.
39:48No, te juro que la voy a hacer yo.
39:50Y el baño está
39:50al fondo a la derecha.
39:51Gracias.
39:55Hola.
39:56No sabía que ibas a venir.
39:58Hola.
39:59Aquí estoy.
40:01¿Tragista azul?
40:02No.
40:03Tuve ganas de venir solita.
40:05Un apapacho en casa.
40:07Y...
40:08¿Puedes saber con quién hablabas?
40:10Sí.
40:10Con mi novia.
40:12Ahorita que salga te la presento.
40:13¿Tu novia?
40:14Para ti.
40:15La vida es que va a perder de Chile.
40:23Ahora que la vida
40:27Me obliga a perder
40:33Tengo que soltarte
40:38I'm sorry to interrupt you
40:40And it hurts to understand
40:45And even if I cry and I'll come back
Comments