Ep.1 - Perfect Crown - English Sub

PlayDistrictHub

2 hours ago

Transcript

00:00:27I'm sorry

00:00:30You don't need me, I'm only going to go back

00:00:34My face takes me higher

00:00:38I'm nowhere near tired

00:01:07600년 조선에 굳건했던 원권은

00:01:22입헌 군주제 아래 바래졌지만

00:01:26권위는 남아 명예가 되었고

00:01:32힘은 계급으로

00:01:34계급은 세습으로

00:01:38끈질기게

00:01:41살아남았다

00:01:59또 그년이란 말이지?

00:02:20이긴다더니

00:02:21또 졌네?

00:02:28어리석은 것들은 작은 곳에 1위 1위 한다지

00:02:58아등바등 힘들지도 않아?

00:03:02어떻게 한 번을 못 이기니?

00:03:04양반 씩이나 된 게

00:03:07교복 거라지

00:03:17이번에도 9학년은 성희주 양이 장원인가?

00:03:22네 교장 선생님

00:03:24주작궁의 사기가 하늘을 지르겠구만

00:03:29다들 기뻐하고 있습니다

00:03:33성희주 양

00:03:34네?

00:03:36우리 학교의 설립 이념을 아나?

00:03:38네?

00:03:39왕실에서 이 학교를 만든 이유 말일세

00:03:43어...

00:03:44평등한 기회와...

00:03:47그래

00:03:48그 평등한 기회 때문이야

00:03:50성균관도 훌륭하긴 하지만

00:03:52반가자재들만 입학이 가능하니

00:03:54한계가 있고 말이야

00:04:01이걸 누가 만들었는지 아나?

00:04:05이걸 누가 만들었는지 아나?

00:04:09그래

00:04:10세종께서 명하시고

00:04:11장용실이 감독한 시대의 걸작이지

00:04:15응?

00:04:17기생의 자식이었다고는 하나

00:04:20정말 대단한 제노 아닌가?

00:04:24아...

00:04:28자 가져가게

00:05:03이기신다더니...

00:05:04이기신다더니...

00:05:05지셨네요?

00:05:06저... 저... 저...

00:05:07업계 1위 타이틀은 예상합니다

00:05:10선호도 조사에서도 저희가 이겼고요

00:05:13아시 않습니까?

00:05:15저쪽 콩고 방식 지저분한 거

00:05:17런칭 기념으로 50% 할인도 하고 있고

00:05:19이번에 복귀한 이윤경 아시죠?

00:05:22그 연예인 덕분에 노이즈도 좀 있었고

00:05:26하...

00:05:27그래서...

00:05:29졌다는 거잖아요

00:05:31판매 유리

00:05:34죄송합니다

00:05:34뒷조사부터 합시다

00:05:36예, 뒷조사라면 누구?

00:05:38설마 그쪽 회사 대표는 아니죠?

00:05:41그... 그러다 큰일납니다

00:05:42개 뒷조사를 왜 해요? 쓸데없이

00:05:46저...

00:05:47우리 가구 그쪽 회사 광고하는 이윤경

00:05:50개 뒷조사하세요

00:05:52예?

00:05:54광고 한 번에 이 정도로 핫해지는 거면

00:05:55이래저래 이슈가 있지 않겠어요?

00:05:57이슈가 있다는 건 트러블도 많단 소리고

00:06:00그거 부풀리는 거

00:06:02어렵지 않을 텐데?

00:06:05어, 뭐...

00:06:07어렵지는 않은데

00:06:08어렵지 않으면 하세요

00:06:10더럽고 치사하게

00:06:15물류팀장님?

00:06:17아, 이게...

00:06:19제가 물류팀장님입니다

00:06:21어?

00:06:23아, 둘이 똑 닮았네

00:06:26암튼 출고량 좀 줄이시죠

00:06:30반으로

00:06:31반...이나요?

00:06:32이러다 못 사는 거 아닌가

00:06:33쉽게 줄이고 품절 때리세요

00:06:36바이럴하시고

00:06:37빠르고 시끄럽게

00:06:38예, 대표님

00:06:39아니, 아니, 아니, 아니

00:06:40아니, 그게 그렇게 쉬운 일이 아닙니다

00:06:43물량이 나왔는데

00:06:44버리세요

00:06:45예?

00:06:46땅에 묻든 불에 태우든

00:06:49방법은 많을 텐데

00:06:51근데...

00:06:52손해가...

00:06:54어우, 우리 팀장님

00:06:57티끌 모아 티끌 스타일이셨구나

00:06:59응?

00:07:01응?

00:07:02응?

00:07:05아이고

00:07:06열심히 모아서

00:07:08꼭

00:07:08부자 되세요

00:07:09제도는

00:07:11제가

00:07:12알아서 하겠습니다

00:07:14고맙습니다

00:07:17고맙습니다

00:07:20뭐...

00:07:21뭐야, 뭐하는...

00:07:225분 끝!

00:07:24나오세요

00:07:24기다려봐, 아직 하나 남았어

00:07:26아, 벌써 서울시내 맡긴다고 난리예요

00:07:28이러다 늦으시면...

00:07:29아우, 알았어!

00:07:32천하께서는 왜 오늘 같은 날 태어나셔서...

00:07:37저 오늘 거의 들어가는 거 아시죠?

00:07:39가서 어구로 한번 제대로 끌어볼 테니까

00:07:43우리 팀장님들도

00:07:45할 일하세요?

00:07:47어...

00:07:49어...

00:07:49아니...

00:07:51그...

00:07:52어떤 일...

00:07:53기사 쓰시라고

00:07:54기사

00:07:55기사

00:07:55어, 기사

00:07:56기사

00:07:58캐슬그룹의 후계자

00:07:59주상전하 탄일연에 초대받다

00:08:02크...

00:08:04타이틀 좋잖아

00:08:05후계자세요?

00:08:07아니

00:08:07근데 왜 사기치세요?

00:08:09원래 우리 개짤어요 하는 놈들 중에

00:08:11진짜 개짢 놈은 없어

00:08:13다 개짤고 싶으니까 개짠다고 하는 거지

00:08:17거기서 홍보 안 해봤어?

00:08:35나는 모두 조사가ิоты

00:08:39이것에도 불가인하지한 keywords

00:09:03놈의 twice

00:09:04아침

00:09:05provided

00:09:16I'll go.

00:09:17I'm going to go.

00:09:24I'm going to go.

00:09:25I'm going to go.

00:09:33I'm going to go.

00:09:35I'm going to go.

00:09:38The soldier is here.

00:09:43Let's go.

00:09:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:10:17What?

00:10:18The man?

00:10:19What?

00:10:20You prepared for the gift?

00:10:24I was in the morning of the day.

00:10:34I was in the morning of the day.

00:10:45I've been in trouble.

00:10:46I'm going to take a car.

00:10:48I'm going to take a shower.

00:10:50I'm going to have a few minutes.

00:10:51Yeah, wait a minute.

00:10:53I'm going to take a shower.

00:10:54That's why you were shooting for a while.

00:10:57It's a lie.

00:10:58I don't have to do it.

00:10:59It's not even though today.

00:11:01It's not even though...

00:11:01I'm going to take a shower.

00:11:03You're going to take a shower.

00:11:09Oh

00:11:10Oh

00:11:11I

00:11:12I

00:11:14I

00:11:20I

00:11:29I

00:11:30I

00:11:31I

00:11:32I

00:11:35I

00:11:36I

00:11:37I

00:11:43I

00:11:44I

00:12:07I

00:12:10I

00:12:11I

00:12:14I

00:12:15I

00:12:18I

00:12:22I

00:12:23I

00:12:33I

00:12:34I

00:12:35I

00:12:36I

00:12:37I

00:12:38I

00:12:39I

00:12:41I

00:12:42I

00:12:44I

00:12:46I

00:12:47I

00:12:50I

00:12:51I

00:12:59I

00:13:00I

00:13:05I

00:13:07I

00:13:10I

00:13:11I

00:13:12I

00:13:13I

00:13:22I

00:13:23I

00:13:24I

00:13:25I

00:13:38I

00:13:39I

00:13:40I

00:13:41I

00:13:42I

00:13:47I

00:13:52I

00:13:53I

00:13:57I

00:13:58I

00:14:00I

00:14:01I

00:14:03I

00:14:06I

00:14:10I

00:14:11I

00:14:12I

00:14:14I

00:14:15I

00:14:16I

00:14:18I

00:14:20I

00:14:26I

00:14:30I

00:14:43I

00:14:44I

00:14:45I

00:14:46I

00:14:47I

00:14:50I

00:14:51I

00:15:16I

00:15:18Come on.

00:15:35You're...

00:15:36Okay.

00:15:362위 성대표.

00:15:39There you go.

00:15:42You're not listening to me.

00:15:47You said to me, you say the NHK.

00:15:49I didn't know that, right?

00:15:50You gotta know.

00:15:51I didn't know what the hell was learned before you was.

00:15:55You didn't know what the hell was going to do.

00:15:57This is important when you were around.

00:16:02Bearing from foreign countries enough.

00:16:06It's not enough.

00:16:11I'm so small.

00:16:12We don't know that it's a lot better.

00:16:16I'm so small.

00:16:18We're about to get out of here.

00:16:181월에 반값 세일까지 쳐바른 니네 브랜드 재키고

00:16:22여전히 우리가 선호도 조사 1위라는 거.

00:16:25개나 소나 다 알더라고.

00:16:28비싸다고 원성이 자자한데 고민이야.

00:16:32싸게 파는 건 죽기보다 싫어서.

00:16:34싸구려 같잖아.

00:16:37누구처럼.

00:16:38싸, 싸구려?

00:16:42야, 너 인마가 자격지심이야.

00:16:46자격지심?

00:16:47내가?

00:16:48너한테?

00:16:49응.

00:16:50너 명품 마케팅에 그렇게 목숨 거는 거.

00:16:53네가 명품 아니라서 그런 거잖아.

00:16:56니 그 미천한 출신 커버하려고 애쓰는 거 알겠는데.

00:16:59제발 저기 안빈 낙도하면서 살아.

00:17:04노려보지 말고 인마.

00:17:06오빠한테.

00:17:07너 오빠로서 보기 안쓰러워서 그래.

00:17:11너랑 내가 뭐 이복이긴 해도 그래도 남맨인데.

00:17:15응?

00:17:16안 그래?

00:17:18개소리 처하고 있네.

00:17:20어?

00:17:21너?

00:17:22짖고 싶으면 목줄이라도 차고 와서 짖어.

00:17:26그 목줄 확 졸라버리게.

00:17:30그리고 이럴 땐 안빈낙도 아니고 안분치죠.

00:17:35이뿐시나.

00:17:43중화전으로 모시겠습니다.

00:18:01여기서 너랑 나랑 세트야.

00:18:05장사치.

00:18:09장사치.

00:18:28장사치.

00:18:31아휴 뭐 보이지도 않겠네 보이지도 않겠어.

00:18:34이 기둥이 또.

00:18:49It's okay.

00:19:02It's alright.

00:19:25Let's go.

00:19:26You didn't start to get started?

00:19:28You didn't start to get started.

00:19:31You didn't start to get started?

00:19:43I can't wait.

00:19:48I can't wait.

00:21:35사냥철도 아니지 않습니까?

00:21:39사냥의 철이 있다 생각하십니까?

00:21:44붕괴는 나중에 하시죠.

00:21:47제가 앉아요.

00:21:51저들도 앉지 않겠습니까?

00:22:07저들도 앉지 않겠습니까?

00:22:34저녁부터 시작한 축제가 반까지 이어지고 있는데요.

00:22:38공휴일로 지정된 만큼 나들이를 떠난 인파로 교통체증이 우려되고 있습니다.

00:22:48화를 올리는 1부 예식이 끝나고 낙화놀이와 함께 2부가 시작될 예정입니다.

00:22:56전하께서 소원을 적은 종이를 대군자갑께 드리면 대군자갑께서 낙화놀이를 시작하실 것이옵니다.

00:23:10어마 마마 건강.

00:23:16습부님 건강.

00:23:20건강.

00:23:23건강.

00:23:27건강.

00:23:30건강.

00:23:32건강.

00:23:33건강.

00:23:37건강.

00:23:39건강.

00:23:41건강.

00:23:45건강.

00:23:49건강.

00:23:53건강.

00:23:56건강.

00:23:58건강.

00:23:59건강.

00:24:00건강.

00:24:01건강.

00:24:02건강.

00:24:03건강.

00:24:04건강.

00:24:05건강.

00:24:06건강.

00:24:08건강.

00:24:30Thank you so much for joining us.

00:24:34Oh, I'm sorry.

00:24:36Oh, you're welcome.

00:24:39Oh, so good.

00:24:40Oh, I'm sorry.

00:24:46Oh...

00:24:47Oh, so good.

00:24:49Oh, so good.

00:24:55Why?

00:24:58You are so sweet.

00:25:00Why don't you have this idea?

00:25:03If you're in your head, you just bought it.

00:25:07You're in a position.

00:25:09You're already in your head.

00:25:09You're around for me.

00:25:10You're not allowed to go.

00:25:10You're so funny.

00:25:11I know you're too good.

00:25:13You're so important?

00:25:17You're so funny.

00:25:18You're so good.

00:25:18You're a little bit of a joke.

00:25:20You're a little bit of a joke.

00:25:25You're a little bit too.

00:25:26I'm a castle beauty.

00:25:29You're a castle beauty.

00:25:31People are so excited.

00:25:33It's been a long time.

00:25:36It's been a long time to go.

00:25:43But you're a little bit like this.

00:25:46But you're like you're a little bit like this?

00:25:46Are you serious?

00:25:47Why?

00:25:49Are you serious?

00:25:51What is your name?

00:25:52I don't know if you can wear a white coat.

00:25:53What's wrong with it?

00:25:56It's not a valid thing.

00:25:57You should be careful.

00:25:59You should be careful.

00:26:00You know, you should be careful.

00:26:02You know, you're a person who knows.

00:26:04You're a person who knows.

00:26:05You're a person who's the principal.

00:26:08You're a person who's the person.

00:26:11Yeah.

00:26:14I'm a person.

00:26:26I'll go.

00:26:27I'll go.

00:26:28I'll go.

00:26:29I'll go.

00:26:30I'll go.

00:26:31I can't eat it anymore, I'll go.

00:26:32I'll go.

00:26:33I'll go.

00:26:37Go.

00:27:00I'm sorry.

00:27:02I'm sorry.

00:27:04I'm sorry.

00:27:13I'm sorry.

00:27:14Why?

00:27:14Are you going to die?

00:27:16Are you going to die?

00:27:18My husband's wife's husband?

00:27:21He's going to die.

00:27:22He's just...

00:27:24...And...

00:27:25...I don't care.

00:27:26He's going to die.

00:27:27You're going to die?

00:27:29No, absolutely.

00:27:29She's going to die.

00:27:30I'm not going to die.

00:27:30I am not going to die.

00:27:41I'll see you later.

00:27:48So, I'll be married and I'll be able to do it.

00:27:53I'll be able to do it.

00:27:56Yes?

00:27:58I'll be able to do it.

00:27:59I'll be able to do it.

00:28:01You will be able to do it.

00:28:08The game where I was, was it not?

00:28:11I would get a lot of hard.

00:28:16I was going to go to school.

00:28:20And if I had to go to school, I'd have to go to school.

00:28:23But if I had to go to school, I wouldn't have to take care of that.

00:28:26I wouldn't have to go to school.

00:28:34That's right.

00:28:35The global revival and the international community and the public and the public and the public and the public and

00:28:40the public and the public and the public and the public and the public.

00:28:45Anyway, that wouldn't happen.

00:28:52No.

00:28:54No, I don't know.

00:28:58No, I don't think that's it.

00:29:00I'm not sure if there's a war on the way to go.

00:29:03If you're going to go to the king, who's going to go?

00:29:04Then you're going to go.

00:29:05You're going to go.

00:29:09It's a war of the law.

00:29:12There's a law law law.

00:29:15There's a way to explain it.

00:29:25I'm just going to talk about it.

00:29:27Why don't you talk about it?

00:29:30It's so funny.

00:29:34I'm so sorry, you're all right.

00:29:37That's great, that's great.

00:29:39Who's it?

00:29:48됐군자가...

00:29:59이름?

00:30:08선고합니다.

00:30:09제가 길을 잃어서.

00:30:11What's your name?

00:30:16I'm a judge.

00:30:18I'm a judge.

00:30:22I'm a judge.

00:30:26I'm a judge.

00:30:27I'm a judge.

00:30:28I'm a judge.

00:30:30He's a judge.

00:30:33You know, if she has a judge, she's a judge.

00:30:36She's a judge.

00:30:43She's an judge.

00:30:44She's a judge.

00:30:46She's an judge.

00:30:47She's a judge.

00:30:49She doesn't need anything.

00:30:51She's a judge.

00:30:53She doesn't know what's going on to do.

00:30:54Yeah?

00:30:56No.

00:30:58No.

00:31:01What's that?

00:31:03You're here.

00:31:47You're here.

00:31:48How are you, sir?

00:31:50You're here, sir.

00:31:50Your father?

00:31:50I'm going to die.

00:31:55I want you to die.

00:32:01I want you to die.

00:32:09Oh.

00:32:11I want you to die.

00:32:15Okay, son.

00:32:16I just want you to die.

00:32:20I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:32:51It's not working.

00:32:52It's not working.

00:32:58It's not working.

00:33:00But it was left...

00:33:01No?

00:33:03No, it's not working.

00:33:04Oh, no?

00:33:07I woke up and never paid more.

00:33:12Why?

00:33:13I've been即興ating.

00:33:14You've been doing a lot.

00:33:14Mr. Kiko, Kiko, Did you hear me?

00:33:17Mr. Kiko, Did you hear me?

00:33:18Mr. Kiko!

00:33:18Mr. Kiko, What?

00:33:19Mr. Kiko, I did it.

00:33:25Mr. Kiko, I was a guy.

00:33:28Mr. Kiko, I didn't know anyone fans.

00:33:29Mr. Kiko, are you all that?

00:33:31Mr. Kiko, she said you're a fan?

00:33:34Mr. Kiko, I'm not a fan of any other guys.

00:33:37Mr. Kiko, are you?

00:33:41Mr. Kiko, there was a teen murder.

00:33:43It was a accident, but it was a accident that there was no accident.

00:33:50Yes, the police and the police were...

00:33:54Do you have any memories about it?

00:33:57Yes?

00:33:58Yes, you were at the end of the 19th century.

00:34:01If you were in the 19th century, if you were in the 19th century,

00:34:04you were a lot of people who were in the 19th century.

00:34:07You're a fool.

00:34:09I'm not a person who is going to hurt me.

00:34:13I'm not a person who is going to hurt me.

00:34:16But why are you so bad?

00:34:20Just...

00:34:21I don't care.

00:34:31Please, please, please.

00:34:57Oh, my God.

00:35:10Oh, my God.

00:35:19Oh, my God.

00:35:49Oh, my God.

00:35:50성의주입니다.

00:35:51소속.

00:35:55주작공.

00:35:579학년입니다.

00:35:58교칙을 어긴 건 알고 있겠지?

00:36:00연습 시간이 모자라 그랬습니다.

00:36:02친성 경기가 코앞인데...

00:36:03그대는 군자인가 소인인가?

00:36:0810학년 이하의 학생은 해시 이후 기숙사 밖 출임을 금한다.

00:36:12이 교칙을 위반할 시 벌점 20점.

00:36:15수련 시간 이외의 체육시설을 이용할 땐 학교장의 승인이 선행되어야 한다.

00:36:20이 교칙을 위반할 시 벌점 10점.

00:36:22도아, 그대는...

00:36:23자가는요?

00:36:25자가께서도 여기 계시잖아요.

00:36:27자가께서도 벌점 받습니까?

00:36:37승인도 없이 왔을까?

00:36:46어떻게 받으셨어요?

00:36:47친성 경기를 앞두고 학생들의 열기가 과열될까 저어된다.

00:36:51국공장은 개인 수련을 위해 존재하는 곳이 아니다.

00:36:53그리 말씀하시더니...

00:37:00청년궁 9학년 류민석의 열쇠입니다.

00:37:03류민석?

00:37:04예.

00:37:06부끄러운 줄도 모르고 열쇠가 있다며 자랑을 하기에 제가 훔쳤습니다.

00:37:10개인 수련을 위해 존재하는 곳이 아닌 이 국공장의 열쇠를 왜 개인이 가지고 있는 건지는 모르겠습니다만...

00:37:19자가께서도 이리 쉽게 승인서를 받으신 걸 보니...

00:37:22저한테만 문턱이 높았던 모양입니다.

00:37:27그러니 벌점이니 뭐니 저한테 훈기하지 마십시오.

00:37:31저는...

00:37:32제 적이 누리는 모든 기회를...

00:37:34똑같이 누릴 거니까.

00:37:36똑같이 더러워지겠다?

00:37:38더럽게라도 이기겠다는 소리입니다.

00:37:40더럽게 질 바엔 그게 나으니까요.

00:38:08재수없어.

00:38:14Let's go.

00:38:16.

00:38:21.

00:38:33.

00:38:33I'm not sure what you're doing.

00:38:39I'll go.

00:39:03Yeah.

00:39:08I'm going to wait.

00:39:09More than you can.

00:39:15Yes.

00:39:18Your deal is...

00:39:22...

00:39:23...

00:39:24...

00:39:25...

00:39:26I don't know if it was a bad thing.

00:39:28I don't know what to do.

00:39:29I think it was a bad thing to do.

00:39:33I want to know that you should have been in the same way.

00:39:38I want to know what the hell was.

00:39:41I want to know what the hell is.

00:39:42So, don't worry.

00:39:47Don't worry about it.

00:39:50You have a mistake.

00:39:51You have made an approval of your actions.

00:39:55I'm sorry.

00:39:56I'll give you an answer.

00:40:00I'm not sure if you're worried about it.

00:40:04It's a fire.

00:40:06It's a fire.

00:40:09It's a fire.

00:40:11It's a fire.

00:40:13It's a fire.

00:40:14It's a fire.

00:40:15It's a fire.

00:40:24You know,

00:40:56You can't do anything else.

00:41:00It's the only thing you can do.

00:41:02It's the only thing you can do.

00:41:09You can't think about it.

00:41:14They're going to take care of you.

00:41:18You can't believe it.

00:41:20You can't believe it.

00:41:32You can't believe it.

00:41:33You can't believe it.

00:41:36You can't believe it.

00:41:45You can't believe it.

00:42:01You can't believe it.

00:42:09You can't believe it.

00:42:10Yes?

00:42:11Yeah?

00:42:33Yes?

00:42:34Yes?

00:42:34It's the meaning of the king of the king.

00:42:38Don't be afraid of the king of the king.

00:42:54You're the new way of the king.

00:43:00I'm not sure.

00:43:04Well, it's been a long time for me.

00:43:10Well, it's been a long time for me.

00:43:19So...

00:43:22What do you want to do?

00:43:25That's what I want to do.

00:43:27That's what I want to do.

00:43:29Nice job, professor.

00:43:30Hooray's lại.

00:43:34Hulay's lại.

00:43:35Hulay's lại.

00:43:36Hulay's lại.

00:43:38Hulay's lại.

00:43:39Hulay's lại.

00:43:50Hulay's lại.

00:43:57Hulay's lại.

00:43:58I'm going to go to a hundred times and get married.

00:44:01I'm going to get married and a good strategy.

00:44:04That's important.

00:44:06I'm going to get married and get married.

00:44:08But the CEO is not really good.

00:44:11I think it's true.

00:44:13I'm going to be a good guy.

00:44:14What's that?

00:44:16We're here to come.

00:44:18You're going to get your voice.

00:44:21You're so big.

00:44:23Hello, my son.

00:44:24I'm a little girl.

00:44:25What's that?

00:44:26It's not good.

00:44:27It's hot!

00:44:27operligt.

00:44:28걱정하지, 자기야.

00:44:29I...

00:44:30얘기 좀 해주시지.

00:44:34아버님 괴롭히지 마세요, 아가씨..

00:44:37아가씨한테 어울릴만한 상대차 느라 아버님께서 얼마나 고생하셨는데요.

00:44:47둘이…

00:44:48콜라보 한 거였어요?

00:44:49콜라보 결과가 이거고,

00:44:51재개서열 들지도 못하는 놈 데려다가 어따 쓰라고,

00:44:54키링으로 쓰라고?

00:44:55잘 생겼어요?

00:44:56This is really...

00:45:00How are you, girl?

00:45:02We are going to get married now.

00:45:04It's more than a lot of money.

00:45:07It's more than a lot of money.

00:45:10It's more than a lot of money.

00:45:12Ah, you're going to get married now?

00:45:18Oh, that's weird.

00:45:20It's more than a lot of money.

00:45:23You're going to marry me!

00:45:24I need a marriage.

00:45:26What are you all about?

00:45:27It's a hard one.

00:45:33You're bah like you need to get married.

00:45:35You can have a marriage.

00:45:37I can't get married anymore.

00:45:39Out of this one, huh?

00:45:42This one will be even worse than you.

00:45:43Now I know that someone has to get married.

00:45:48That doesn't mean that you have to get married.

00:45:51What can I do?

00:45:52Are you going to make me feel like I'm going over that over?

00:45:57He's a chapter title and a couple of kids that couple over me,

00:46:05but I guess my husband doesn't know what happened to me?

00:46:11I'm going to do that.

00:46:21He said that he was not a good thing?

00:46:25He said that he was a good thing.

00:46:31I'm not a good thing.

00:46:34What does he say?

00:46:39He said he was asking for a long time.

00:46:40You're not going to do that?

00:46:44Sorry.

00:46:45I'm sorry.

00:46:46I'm sorry.

00:46:48Oh, that's the case, right.

00:46:49You can't put your marriage back to the next line.

00:46:52And then you can't get married, you can't get married.

00:46:55Yeah.

00:47:07It was last year's work,

00:47:10and it was the company's work.

00:47:13I think it's very important to you.

00:47:14You don't have enough time to do that?

00:47:17Well, you're so good.

00:47:19What do you mean by the public?

00:47:23That's why I think you're getting an answer.

00:47:25You're gonna have to take a seat.

00:47:26You don't want to sit down.

00:47:27You don't want to sit here.

00:47:28You're not in the same place.

00:47:30Sorry.

00:47:32Yes, you're doing this.

00:47:33I'll go back to the public.

00:47:55Let's go.

00:47:56Take it, your hand is on the side.

00:48:03It's not really used to it, right?

00:48:05I...

00:48:06Just eat it.

00:48:07It's not good when you're at it.

00:48:08That's why not get angry about this.

00:48:09No, I don't know if you've got me going to die.

00:48:17Luckily I'm not going to and then say something about…

00:48:21Who doesn't feel guilty?

00:48:21You're tries to figure out what the hell is wrong.

00:48:22It doesn't look right.

00:48:24It's a really interesting thing.

00:48:24It's not a shame.

00:48:25It doesn't look right?

00:48:26It's a shame that you're aware of!

00:48:28I'm the chief advisor!

00:48:30I'm the chief advisor!

00:48:31I agree.

00:48:32Yeah, cool.

00:48:33Yeah.

00:48:39Drinking.

00:48:47Salt!

00:49:08Yeah.

00:49:09해군자가.

00:49:11부흥군.

00:49:13출궁을 하시려나 봅니다.

00:49:16예, 휴가를 냈지요.

00:49:19휴가요?

00:49:20주상전화에 탄이려한 준비로 한동안 궁에만 있지 않았습니까?

00:49:25하...

00:49:26사저에서 한 며칠 쉬려고 합니다.

00:49:29사저라니요.

00:49:31자가 궁을 지키셔야지요.

00:49:34사사로이 출궁을 하셨다가 신변에 문제라도 생기면 어쩝니까.

00:49:41제 출궁을 반기시는 줄 알았는데.

00:49:52제가 괜한 오해를 했나 봅니다.

00:49:56대비만 맞게 안부나 전해주십시오.

00:50:00휴가를 즐길 생각이시니나 이 무난도 깜빡했지 뭡니까.

00:50:06흐흐흐흐.

00:50:10하아...

00:50:22그렇게 말씀하셨단 말입니까.

00:50:50What was that?

00:50:55I don't want to say anything about it.

00:50:59The President will be the king of the army.

00:51:03He has been the king of his brother.

00:51:07He is the king of his father.

00:51:09He is the king of the king.

00:51:16That's the problem.

00:51:20The children of his father,

00:51:21The fact that the

00:51:22team will be the same as the

00:51:24team's

00:51:25going to be the same.

00:51:40What do you think?

00:51:43I don't know if you're

00:51:44talking about the other people who are

00:51:45different from the other people.

00:51:47If you're not looking at the

00:51:51We're all be pirates and we're all be pirates.

00:51:56Are people looking hard to understand what they should call my friends?

00:52:01Why are they all like?

00:52:01Americans don't like it's a good thing.

00:52:03I don't like the οι are white people.

00:52:07It's a lot of noise.

00:52:08It's free of legal affairs.

00:52:10What?

00:52:11It's funny.

00:52:12Anyway, we are going to be hard.

00:52:14We should want to set up a normal way.

00:52:16so you can get a

00:52:17big

00:52:18Cruising

00:52:18I don't know where to come from

00:52:21Not

00:52:26I'm

00:52:30just

00:52:32not

00:52:33I can't

00:52:34But

00:52:34I don't

00:52:38I don't

00:52:39Be

00:52:39I don't

00:52:40I don't

00:52:41I don't

00:52:42I don't

00:52:44I don't

00:52:46I don't know what to do.

00:53:08I don't know what to do.

00:53:18I don't know.

00:53:19What kind of thing is that?

00:53:20You look under the場合.

00:53:29What kind of thing is that you've been there?

00:53:31What kind of thing is that?

00:53:33I'm not sure how much of that.

00:53:34I can't assume that I've been there yet.

00:53:37You've been there, and I can't admit how tall it is.

00:53:39I'm sure you've been for that part.

00:53:40You're going to break down your head.

00:53:43You're done with this part of the set,

00:53:44what kind of thing is that you're thinking about?

00:53:46No joke...

00:53:47...

00:53:49...

00:53:50...

00:53:51...

00:54:03떼어내는...

00:54:05Hey, look, just look at it!

00:54:08Wow, it's amazing.

00:54:14Oh, my God!

00:54:17Hey, it's a little over.

00:54:27What?

00:54:28Well, it's a little over.

00:54:35They're always like me.

00:54:36Why?

00:54:38They love me.

00:54:42I'm so happy.

00:54:43I'm so happy.

00:54:57Are you ready?

00:55:02I'm so happy.

00:55:04I'm so happy.

00:55:09You never know.

00:55:17I think you're good.

00:55:21I think you're good.

00:55:24What's wrong with you?

00:55:49What's wrong with you?

00:55:51And it's all you have to know about.

00:55:52We know this, so when the 꽃 geht to go, it's the best thing to say.

00:56:07One of the three times they do, you are still a bad thing.

00:56:12They don't want to make a bad thing.

00:56:15They are all right to know who is right, but what they do are you doing to get him?

00:56:17Yes, I think the men are отделing his wife's fate.

00:56:18You're probably not.

00:56:19I mean, you can't do any of his work to her family because of the ass in my life.

00:56:26You could not go through all aren't the plot.

00:56:30You could not go through all the stuff.

00:56:38But this guy looks strange.

00:56:41I think the character looks always better.

00:56:42But look at that when he looks good.

00:56:43I mean, I just don't assume that the long term of the omg and I see him.

00:56:44This one doesn't matter.

00:56:45But like I just thought that he would not go on.

00:56:46He's getting a lot.

00:56:46He's getting a little better, huh?

00:56:52What's wrong with you?

00:56:54What's wrong with you?

00:56:57It's not just a person's fault, but it's a person's fault.

00:57:00Why don't you say that?

00:57:02What's wrong with you?

00:57:04What's wrong with you?

00:57:07What's wrong with you?

00:57:11It doesn't matter.

00:57:15Why?

00:57:16당연히 안 되죠.

00:57:18그러니까.

00:57:21왜 안 되냐고.

00:57:26혹시 술 드셨어요?

00:57:27아니.

00:57:28대표님, 아닌데 왜 그래요?

00:57:30이한대군이랑 결혼을 어떻게 해요?

00:57:34도비서, 생각해 봐.

00:57:37나만큼 예쁘고 나만큼 똑똑하고 나만큼 돈 많은 사람이 또 어딨겠어?

00:57:47오케이.

00:57:49이거 아직 저만 아는 얘기죠?

00:57:51어디 가서 막 떠들고 그런 거 아니죠?

00:57:53도비서가 처음이야.

00:57:54잘하셨어요.

00:57:56근데 아련 신청은 했어.

00:58:00네?

00:58:01아련 신청이요?

00:58:03어디다?

00:58:04어디다 하셨어요?

00:58:06아련?

00:58:08자가 깨서 핫하긴 안 가봐요.

00:58:10총리실에서도 연락 오고.

00:58:12정성군도 만나달라고 지금 아주 난리예요.

00:58:14정성군까지?

00:58:15뭐 그냥 한마디 거들고 싶은 거겠죠.

00:58:17워낙 이게 또 많잖아요.

00:58:20호지랖은.

00:58:21아, 성희주 대표 아련 요청 들어왔는데 그건 어떻게 할까요?

00:58:26성희주?

00:58:27네.

00:58:28캐슬뷰티 대표요.

00:58:29캐슬그룹 서출.

00:58:30아시죠?

00:58:35아니, 왜 거절이야?

00:58:38나 아직 아무 말도 안 했는데?

00:58:40괜찮아요, 대표님.

00:58:42이한대군 아련은 원래 어려워요.

00:58:44나는 뭐 쉬워?

00:58:45나도 되게 바쁜 사람이야.

00:58:47이한대군은 섭정 중이잖아요.

00:58:49사실상 왕이나 마찬가지예요.

00:58:51대표님만 신청.

00:58:52어?

00:59:01그 결혼 얘기 좀 그만하세요.

00:59:03어?

00:59:03진짜 잡혀갈까봐 무서워 죽겠어.

00:59:07아, 잠깐만.

00:59:13설마?

00:59:15튕기는 건가?

00:59:20튕기는 거네.

00:59:38이한대군 쪽에선 별말 없느냐?

00:59:42예.

00:59:42승정원은 물론이고 정성군까지 나서서 압박하고 있는데 민 총리의 아련 신청도 거절했답니다.

00:59:52이 정도론 아무렇지 않다 이건가?

01:00:00책 속에 들어가시겠네.

01:00:02들어가시겠어.

01:00:05아, 이거 주환쌍 왜 찾으신 건데요?

01:00:09네? 저 뭐 잘못했어요?

01:00:10너 뭐 거라.

01:00:15뭐예요?

01:00:17아니, 나를 막 그렇게 아껴요?

01:00:21해먹겠습니다.

01:00:24음!

01:00:25그래.

01:00:26그거 먹으며 입 좀 다무고 있으란 소리다.

01:00:28어?

01:00:29이 놈 잔소리에

01:00:31이 빗소리조차 들리질 않으니.

01:00:33예.

01:00:37근데 이건 좀 중요한...

01:00:42그 성희주 대표한테 아련 신청이 또 들어왔어요.

01:00:46이건 어떡할까요?

01:00:47또?

01:00:48예.

01:00:48일정상의 문제로 거절한다고 했는데 바로 재교청 들어오더라고요.

01:00:52그것도 이름만 바꿔서.

01:00:54이름을 바꾸다니.

01:00:56처음엔 분명 이름란에 성희주, 소속란에 캐슬 뷰티라고 써있었는데

01:01:01이번엔 그냥 캐슬그룹 성형국의 찬여라고 적었더라고요.

01:01:07거절하거라.

01:01:12또?

01:01:15와...

01:01:17나 진짜 승부욕 생기네.

01:01:22드세요.

01:01:24아, 다 먹고 살자고 하는 건데 빨리.

01:01:26빨리.

01:01:33이거 뭐야?

01:01:35되게 맛있다?

01:01:37괜찮죠?

01:01:38회사 앞에 새로 생겼는데 요즘 비서팀이 자주 시켜먹더라고요?

01:01:42예.

01:01:45맛있는 거 생기면 내 방에도 좀 넣어주라 그래.

01:01:48지들끼리만 먹지 말고.

01:01:50아니 그냥 약혼을 안 하면 돼.

01:01:53아, 난 진짜 신경질 나서 못 참겠네.

01:01:55지가 대군이면 다야?

01:02:08지가 대군이면 다야?

01:02:10아...

01:02:12아련 이유를 안 써서 그런가?

01:02:17하...

01:02:22하...

01:02:26하...

01:02:42하...

01:02:55하...

01:03:17하...

01:03:18하...

01:03:20하...

01:03:22하...

01:03:23하...

01:03:27하...

01:03:30하...

01:03:34하...

01:03:35하...

01:03:36하...

01:03:38하...

01:03:39하...

01:03:40하...

01:03:41하...

01:03:43하...

01:03:54하...

01:03:58하...

01:03:58Let's go.

01:04:04Aryeon,

01:04:05I'm sorry.

01:04:13Why are you doing this?

01:04:25If you want to see each other, you can see each other.

01:04:29Really?

01:04:31I don't think that's enough for you.

01:04:37I don't know.

01:04:41How are you?

01:04:55Over 5th time.

01:04:58I've never seen this.

01:04:59I've never seen it.

01:05:00I've never seen this one before.

01:05:01You're saying you're going to talk to him.

01:05:04You're going to talk to him?

01:05:04You're going to talk to him after the interviewer.

01:05:10What?

01:05:12You're going to talk to him?

01:05:16Ask him for a word.

01:05:21I am going to talk to him for help.

01:05:34Oh, my God, I can't believe it.

01:05:45I can't believe it.

01:06:07Let's go.

01:06:31누가 어디에 들어?

01:06:33캐슬그룹 상무 성희주라고 합니다.

01:06:40대군사자에 심어놓은 아이가 있다 했지.

01:06:43예 마마.

01:06:44믿을만한 아이냐?

01:06:45예. 언제든 쓰시옵소서.

01:07:02예 마마.

01:07:10내가 이것으로 조금iar다.

01:07:16넌 날 이런 것이다.

01:07:41What do you want to call him?

01:07:48There's a lot of names.

01:07:50I don't know what you like.

01:07:55What do you find?

01:07:56I'm going to go.

01:08:20I'll go.

01:08:22She's going to go.

01:08:48Falling well with you

01:08:55I know I can't tell

01:09:02I can't tell

01:09:04I can't tell

01:09:08My place takes me higher

01:09:13I'm nowhere near higher

01:09:17I can't tell

01:09:19I can't tell

01:09:21I can't tell

01:09:22I can't tell

01:09:23I can't tell

01:09:25I can't tell

01:09:26I can't tell

01:09:27I can't tell

01:09:28I can't tell

01:09:30저와

01:09:31혼인하시죠?

01:09:33저 학벌 좋아요

01:09:34능력은 더 좋고

01:09:35거절하지

01:09:37깔렸어

01:09:39보고 싶었어요

01:09:40성이쥬

01:09:42뒷조사라도 한 것이냐?

01:09:43감히 나를?

01:09:44네

01:09:46이 여인을 좀 만나야겠네

01:09:50이한대분의 숨겨진 여자?

01:09:52내가?

01:09:54혼자 임신 안내하고 난리에요

01:09:56왓?

01:09:57고작 이름뿐인 신분을 받겠다고

01:09:59나와 혼인을 하겠다

01:10:09이�

01:10:16지민은

01:10:26탈명

01:10:27중

01:10:29통

01:10:35I feel you, love

01:10:38I feel you, love

01:10:40I feel you, love

01:10:44It's you for real

01:10:49My favorite part

01:10:51I feel you, love

01:11:02Why you are so close to the world?

01:11:03자기서도 이렇게 쉽게 승인을 받으신 걸 보니

01:11:06저한테만 문턱이 높았던 모양입니다

01:11:08그러니 벌점이니뭐니 저한테 훈귀하지 마십시오

01:11:11.

01:11:22Jordan?

01:11:24Jordan?

01:11:27One

01:11:28No

01:11:29What's it here?

01:11:30I'm just kidding.

01:11:31It's nothing with you.

01:11:33I'm a at破壊.

01:11:38I'm not a broken guy.

01:11:42No you didn't break me.

01:11:44I was stuck.

01:11:45You didn't come to this.

01:11:45What the hell is going to happen?

01:11:46No, bitch.

01:11:47I didn't come to this.

01:11:52I don't know.

01:11:55Why don't you stand next to me?

01:11:57They're all in the fight.

01:12:00You must be a part of the fight.

01:12:05I'll keep you up for a while.

01:12:08Please let me know.

01:12:13What are you doing?

01:12:15I'm not going to be a part of the fight.

01:12:17I'm not going to sleep anymore.

01:12:22The result of the fight is not going to be.

01:12:24It's only about Him and Him.

01:12:54That's it.

Ep.1 - Perfect Crown - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended