- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00陽子 塚本陽子
00:04え?
00:05私の名前
00:07出会いは高校3年の春
00:08手が届かないと思っていた
00:134歳年上の彼女と僕は付き合い始めた
00:16バイバイ 政宗君
00:17でも1年後のある日
00:21彼女は突然僕の元から去った
00:24それから6年
00:271日だって彼女のことを忘れられなかった僕の前に
00:29見つけた!政宗君が小春のパパだって
00:34娘が現れた
00:35パッパ?
00:39彼女は密かに僕の子供を産み育て
00:43出勤途中の事故だったんです
00:48もし、もし本当に自分の子供だったとしても
00:52無理だよ、僕なんかじゃ何もしてやれないよ
00:53あれ?ママ大好きな人と一緒にいたい
01:03そして僕は一緒に暮らしてみませんか?
01:09陽子さんが残した娘と暮らすことに決めた
01:22まだかなぁ
01:26あっスリッパ
01:29あっスリッパ
01:30よしっ
01:31よしっ
01:34あっちょっと上がってる
01:35よしっ
01:40この椅子はこっちか
01:49あっすいません
01:51あっすいません
01:56あっすいません
01:57いらっしゃい
01:59お世話になります
02:03こちらこそよろしくお願いします
02:04お願いします
02:06お願いします
02:09あの…これお願いします
02:10あっすいません
02:12じゃあ中入って
02:14はい
02:17じゃあ荷物こっち置こうか
02:18こっち置こうか
02:22風間さん
02:22はい
02:30本当にお願いして大丈夫なんですよね
02:31え?
02:35あなたが想像しているより大変ですよ
02:36子育て
02:37分かってます
02:42小春ちゃん
02:44よかったね
02:47お父さんが一緒だから寂しくないね
02:48はい
02:49じゃあお願いします
02:55お願いします
02:58佐宗くん
02:59ん?
03:00なに?
03:02ん?
03:03あの…これ?
03:09そうだ
03:11陽子さんはもういないんだ
03:16僕は頑張らなくてはいけない
03:226年間たった一人で小春ちゃんを育てた陽子さんのためにも
03:27僕と暮らすと言ってくれたこの子のためにも
03:38どんな言葉を使えばもっと
03:42心通じ合えたかな
03:49強がりの笑顔に隠したその涙
03:54どんな日々を過ごしたってきっと
03:59今を信じ続けていれば
04:04一つだけ僕たちの道が始まるよ
04:08優しさに触れる時が
04:12幸せへ導いてゆく
04:14微笑む声
04:15重ねたなら
04:20僕らはほんとちょっとずつ
04:24歩いてゆける気がした
04:29ありがとうの想いを伝えたいよ
04:32そっと君のもとへ
04:36遠く離れてしまっても
04:40想い出に満ちた未来へ
04:42目を閉じれば
04:46君と過ごしたあの季節が
04:48想い浮かぶ
04:52二人の記憶を繋いでいく
04:58今日もそっと小さなぬくもり集めて
05:10え Entonces
05:12えい esse
05:12最後に燃やする
05:14燃やする
05:18熱やさあって硫く
05:20大丈夫ですか?
05:21正宗くん?
05:23Unum go menne o bentou de unumいただきます ah go men go menはいどうぞありがとうございます
05:42So how do you do this?
05:45He's okay.
05:49I'm fine.
05:51He's okay.
05:51Do you have a bath?
05:57He's okay.
05:59He's okay.
06:02Are you okay?
06:04Is that what?
06:05Is that what?
06:06Do you have anything to do?
06:07Do you have anything?
06:07Do you want to sleep in which place you can sleep?
06:10Yes, I'll go to bed
06:14Masamune-kun?
06:16I'm on the sofa
06:19Goodbye
06:21Goodbye
06:47Come on, let's go to bed
06:50Yes, come on
06:52I'm ready to sleep
06:55Yes
06:55Come on
06:55Oh, sorry小春ちゃん
07:03Yes This is
07:06a
07:07big deal It's a
07:08big deal It's a
07:10big deal It's a
07:11big deal It's a
07:14big deal Yes Yes Yes
07:17Yes
07:21Let
07:22see
07:22Let me see
07:23三つ編み?
07:28うーん、血?
07:30どうですか?
07:32どうでしょう?
08:01入居のときに行ったはずだうちは子供は駄目だってあなたお姉さんのお子さん1週間預かるだけなんだしお願いします駄目だ断れないなら出てってくれはあどうしよう?
08:31馬鹿だなあ、引き取るなんて安受けやしてよ、声大きいよ、声大きいよ、すが大丈夫なんかお前、あれだけずっと思ってた人が死んだんだから、もっと落ちてくかと思ったけど、そりゃね、でも、今目の前のことを見つけたんだから、もっと落ちてくかと思ったけど、そりゃね、そりゃね、でも、今目の前のことを見つけたんだよ。
08:31今目の前のことをなんとかしないといけないから。
08:39ああ、そうだよな。
08:41Oh, my mother, I've never been able to take a child.
08:45I'm not saying that.
08:47What? That's crazy, isn't it?
08:51I'm going to give up to you.
08:55Well, I can't even say that I'm in your position.
09:01I'm an idiot.
09:06I'm fine.
09:07I'm pretty cool.
09:11I'll leave you alone.
09:14I'll leave you alone.
09:15Yeah.
09:22うん。
09:40小春ちゃん僕が合図したら門の外まで全速力で走るんだよはい今だ
10:01おはようございます。おはようございます。今日天気いいっすね。行ってきます。いやーいい天気だなかくれんぼみたいですね
10:16え、ずっとかくれんぼ?うん。小春ちゃんが住んでることが大屋さんにバレるとアパート出て行かなくちゃならなくなるからねえ
10:24?だから、絶対に見つからないようにいい子にしててねわかりましたうん
10:40おはようございます。おはようございます。
10:41あれ?この前の?あ、小春ちゃん。ちょっとおい
10:46!おい、その音も捕まえろ!
11:05先生だったんですね。すいません。本当に娘さんだったんですね。ええ。でも、娘と言ってもまだ日が合わせない。いやいや、プライベートなことは無理に聞きませんから。ご歳児担当の柴田です。よろしくお願いします。
11:29お名前を教えてください。小島小春です。小春ちゃんか。じゃあ、いっぱい遊ぼうね。はい。はい。おはようございます。おはようございます。おはようございます。先生、おはよう。イエーシー、おはよう。お、あの時のお姉ちゃん。
11:38いい子ね、小春ちゃんは。あの、この前はありがとうございました。ありがとうございました。ここの保育園入るの
11:45?はい。片桐です。こっちは息子のしんた。ちょっとちょっと。ん
11:49?お前の父ちゃんは学年で聞くんじゃねえの
11:51?こら、しんた!お尻ぶつよ
11:57!イエーだよー。イエーだよー。たく。ごめんね。
12:20いえ、よろしくお願いします。小春ちゃん、夕方の6時には迎えに来るからね。はい、いってらっしゃい。おはようございます。四国でーす。すいません。あの、林さんは?
12:36ちょっとお話があるんですけど。その前にみんなにちょっと話がある。うちで写真家の霧島亮明先生のアシスタントを受けることになった。
12:48え、霧島って。あの世界の霧島っすか。すげえ。女癖は超最悪って噂ですけど。風間、チーフ頼むぞ。僕?
12:57いやいや、正森じゃダメじゃないですか。いや、一匹おかびの巨匠の相手はこれ結構苦労するって言うし、ここはやっぱね、ベテランの僕が行ったほうがいいんじゃないですかね。
13:16今回は、風間で行く。創業100周年を迎える鶴子屋デパートの広告とカタログの撮影だ。この前の水、挽回しろこれで。でも。その代わり、プライベートはないと思え。おいおいおい。お前、彼女できたから無理でーすとか言わないよね。彼女できたんですか
13:25?い、いえ、そういうわけじゃないんですけど。以上だ。風間、話があるだろ。いや、あ、大丈夫です。
13:45どうしよう。あのー。失礼いたします。風間があいつもお世話になっております。私。母さん。ああ。母さん。ん
13:55?会社員が来ないでって言ってるでしょ。だってあなたはこの間送った資料のこと、いつまで経ったってさ、連絡来ないんだもの。だから、転職する気ないってわ。
14:10いい加減ね、見切りをつけて地道な仕事に就きなさいよ。あんたみたいなぼんやりしてんのがね。写真家になんかなれっこないんだから。それはそうだって。あ、そうそう。今度ね、あんたん家に野菜持ってっからね。なんで?
14:26父さんの家庭菜園もうね、困ってんのよ。大学教授なんて土日ほら暇でしょうが、もう植える植える。もうすごい食べきれないの。野菜なんかいらないから、絶対に家には来ないでね。そんな甘意気なこと言わないのよ。え
14:29?大体外食ばっかりでいい加減な生活してるんでしょ。
14:48母さん、ちょっと心配しすぎだよ。あら、親が子供の心配して何が悪いのよ。いや、悪くないけどさ。僕だってね、仕事が忙しいんだよ。仕事ったって大したこと言ってないんでしょうが。有名な先生のアシスタント任された。
15:12アシスタントっていうのはさ、使いっぱしりでしょ。ねぇ。母さん、あんたを命がけで育ってたんだから。あんたには命がけで生きていく責任があるのよ。資料、読んでよ。はい、これ。味噌まんじゅ。インフルエンザ、手洗いしてよ、手洗い。
15:16お、リンダ、リンダ、リンダ。クルクルクル、クルクル…え
15:18!、え!、え!!、え!!、
15:20agreeing?え、違いね!おい、ちゃんと見てろ。すみません。オーケイ、ペイベー!
15:35twent conta� emotion今、僕のアシスタント?
15:42笠間です。
15:44よろしくお願いします。
15:45よろしくお願いします。
15:47撮影までフォローよろしく。
15:49何でもおっしゃってください。
15:59パパ、遅いね。
16:01よいしょ。
16:03小春ちゃん!
16:04朝村さん!
16:06遅くなりました。
16:09ごめんね、小春ちゃん遅くなって。
16:10うんうん。
16:12小春ちゃん、それじゃあ行こっか。
16:13はい。
16:14失礼します。
16:19ごめんね、またご飯作ってあげられなくて。
16:21うんうん、お弁当好きです。
16:23そう?よかった。
16:25じゃあ、食べよっか。
16:26はい。
16:27いただきます。
16:28いただきます。
16:38今日、保育園でオータを取ったんです。
16:41ごめん、ちょっと待ってね。
16:47もしもし、風間です。
16:49桐島先生。
16:52今からですか?
17:01わかりました。
17:02すぐ行きます。
17:22わかりました。
17:23すぐ行きます。
17:46出た、出た、月が、丸い、丸い、丸い、まん丸い。
17:58ただいま、小春ちゃん、お待たせ。
18:00えっ?
18:02あれ?
18:05ああ。
18:08そりゃあ、似てるよな。
18:12よいしょ。
18:32ごめんね。
18:33えっ?
18:42昨日は。
18:52I'm not going to go again.
18:54You're working?
18:56I was still in the morning at night.
19:01I'm not a child.
19:04I'm a child.
19:05I'm a child.
19:07you
19:37That's why that girl doesn't want to do that, isn't it?
19:42I'm going to work for a picture.
19:47Now that girl needs to be a dream.
19:50It's not a reality.
19:53That girl is not a picture of a picture.
20:00So, I'm going to wait for myself.
20:02I'm going to wait for a picture.
20:05I'm going to wait for this.
20:11I'll wait for the picture.
20:13Oh, I'm going to have a picture today.
20:15I'm going to wait for this.
20:17I'll tell you about this.
20:18I'm going to leave your plans.
20:19How do you do your plan?
20:52返却だお願い変更プラン考えて必ず11時には戻るから無理ガキなんて扱れっかよ今日俺これから合コンなんだからあのね小春ちゃんをまた一人にするわけにも
21:09今日の相手雑誌のドクモなんだよ1週間この日のためだけに俺はつらい労働に耐えてきたんだから他に頼れる人いないんだっては無理
21:19大きなお月さま小春ちゃん今日もお留守番できる?え?ごめん嫌だよね?ううん小春一人で大丈夫ですお仕事に行ってください
21:39でも平気ですごめん必ず11時には帰るからねはい
21:47あげます何
21:58?お月さまママが作ってくれました今日はお月さまが大きいからもう少しで届きそうです
22:11おさむねくんお月さまに手届きますか?無理だよママは一生懸命頑張ったら届くかもって言ってました
22:33一緒にお歌を歌っていつも話してました出た出た月がまあるいまあるいまあるいだからいつもこうやって小春ちゃん
23:01はい陽子さんの話はもうやめよ寂しくなるからごめんなさいすいませんパラチェック
23:22はい陽子さんのことを思い出すと一歩も進めなくなりそうだったでも今は立ち止まってちゃいけないんだ僕が頑張らなくちゃ仕事も小春ちゃんのことも
23:42幽霊?そうここのところ夜中に毎日歌う声が聞こえるんですよ小さな子供の声でうちのアパート子供はいないんですけどねだから幽霊じゃないかってもう怖くて
24:01私も気をつけて見ておきますねお願いしますね分かりましたどっこ幽霊だなんてあなたまさかでももしかしたら
24:14くさらんすみませんくさらんすみませんくさらん
24:35小春ちゃん小春ちゃん小春ちゃん眠いの?
24:55最近午前中いつも眠そうだけどどうかした先生今日の帰りパパとちょっとだけお話しするね
24:56ダメっんん 朝むね君は忙しいから困らせちゃダメコアルは平気ですそのオブジェもっと紙手です
25:17でそこを花足してもらっていいですかおっやってるねまさむねちゃん
25:20なんとか撮影までには準備間に合いそうです
25:37この石膏のビーナス別のものに変えてあの何か問題でもこの前振られた彼女に似てるんだえっこの石膏はとにかくNGNGいや頼んだよ
26:05勝手気ままな巨匠につけられて悪くったと思っていくかいえでも結構無茶言われることが多くてあの人は人は振り回すが腕は一流だ思いつきのようでちゃんと計算してる
26:13専属アシスタントをつけないのも決まったメンバーでなり合わないようにいつも自分を追い込んでるからだ
26:21そうだったんですねお前も今苦しいだろうがこの世界でやっていきたいならここは頑張り時だ
26:27でもとかだってとか言ってる場合じゃねーぞこれをチャンスだと思って食らいつけ
26:42ゴハルちゃんが居眠りはい
26:47ゴハルちゃんのこと夜何時に寝かしてますか
26:58すみません心のところ仕事が忙しくてその仕事から戻るのが深夜で5歳児一人置いて仕事に行ってるんですか
27:02すみません事故でもあったらどうするんですか
27:25会社には小春ちゃんのこと伝えてなくてその連れて行くわけにも行かなくて事情があるのは分かりますでも笠間さんには父親としての自覚がなさすぎます
27:37笠間くん小春のせいで叱られましたか
27:39そんなことないよ
27:43子供?
27:47中園さん?
27:50その子風間さんの?
27:55いやあの親戚の子なんだよ
28:00でもなんで中園さんがここに?
28:03彼氏ん家が近いんです
28:06会社ではこれですよ木村さんが食事しちゃうから
28:08うん
28:10もしもし? うん
28:11うん
28:13うん分かった うん
28:14うん
28:15うん
28:16うん
28:27会社には小春ちゃんのこと話してなくて
28:30ごめんね
28:33平気です
28:37笠間くんまたお仕事に戻るでしょ
28:38でも今日は
28:40これは平気です
28:41はるは平気です
28:43あるは平気です
28:51はるは平気です
29:17I don't know.
29:51I'm sorry, I'm sorry.
29:52Oh, I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:06Here we go.
30:08The people who live in the morning,
30:11the children sing to the song.
30:13They're looking for the situation.
30:15They're looking for the situation.
30:22いや、すみませんでした。
30:30隠しててこんな小さな子一人でお留守番させるなんて感心しないわね。
31:00すみませんあのね風間さんあたしでよかったらあなたの今のお仕事が落ち着くまで時々様子を見に来ていいかしらえっあの大家さんはああ主人には言わないわ安心してありがとうございますそれで?
31:30これからどうするの分からないんですどうしたらいいのかえっ小春ちゃんは全然手のかからなくてすごくいい子なんですでも僕は何一つうまくやれなくてでもちゃんと育てていい子なんです。
31:32伝えたい気持ちはあるんです。
31:50じゃあ夕方迎えに来るね。
31:52はい。
31:56夜家に大家さんのおばさんが様子を見に来てくれるから。
31:59浅村君はお家に帰ってこないんですか?
32:03もちろん仕事が終わったら帰るよ。
32:05よかった。
32:05おはよう。
32:08おはよう。
32:08おはようございます。
32:10浜田先生。
32:11おはようございます。
32:13おはようございます。
32:14おはようございます。
32:15おはようございます。
32:15小春ちゃん、着替えロッカーに入れようか。
32:17自分でできます。
32:19浅村君はお仕事に行ってください。
32:27おはようございます。おはようございます。
32:28浅村さん。
32:29おはようございます。 浅村さん、着替えるのが先でしょう。
32:33Darling.
32:53Tau-san,手伝ってあげてください
32:55.はい. Kukura-chan,手伝うよ.
33:29自分で泣きます風間さんはい指出がましいようだけど風間さんもっと子供のことちゃんと見てあげた方がいいよえっこの前小春ちゃんは自分の子じゃないって言ったよね
33:55どうしてそんなことができるのそれでも親なのだから僕は父親なんかじゃないんですあれはなんていうか本当に僕の子ですそれは知ってるでもずっとあれが引っかかって正直この人大丈夫なのかなと思ってた失礼かもしれないけど
34:16その通りですから小春ちゃんの方が僕なんかよりずっとしっかりしてますからうちも二人きりだからなんとなくわかるんだけどパパに迷惑かけたくなくて必死なんじゃないのかなえっ子供って親のことよく見てるから
34:41やっぱり僕に子育てなんて無理だったのかもしれない
34:49小春ちゃんのことも陽子さんのことも考えるのが辛かった逃げ出したかった
35:10おい何やってんだすいません
35:33おいしそう肉じゃが小春ちゃん好き?
35:34大好きです大好きですそう
35:41?ママも上手でしたどうしたの
35:46?ママの話をしちゃダメですえ
35:48?ダメです
36:05誰?何してるんですか
36:16?いやだいぶ傷んできたしねシロアリシロアリだ申し訳ありませんでした子供がいることを隠してて
36:44娘と暮らすこと許していただけないでしょうかお願いします大谷さんわしがお前の家を覗いてたことを婆さんには言うなじゃああの小春ちゃんのことはわしは何も見ておらんありがとうございますあの
37:10奥さんのことが心配で見にいらしてたんですよねバカそうあの人そんなこと黙ってろって言われたんですけどあの人らしいわそれじゃもう大丈夫ねこっから出ていかなくても
37:38私も小春ちゃんのことで話があったの何ですかあのね私はうちの人のことよく分かってるつもりなのよでもね長年連れ添っててもちゃんとした言葉で言ってくれないと分からないことってある
37:58ましてあなたと小春ちゃん一緒に暮らしてまだ間がないんだもんちゃんと口に出して言わないと伝わらないんじゃないかしら風間さんあなた前に小春ちゃんと
38:13どうもお母さんのこと話すの避けなかったどんなふうに小春ちゃんに陽子さんのことを話したらいいか
38:32分からないんです分からないんです辛くて悲しくてカッコ悪いけど小春ちゃんの前で泣いてしまいそうででも泣いてる暇なんてないし
38:36僕は小春ちゃんの父親としての務めを果たさなくてはいけないので
38:52父親の務めっていうのはどういうことなのかしらえ小春ちゃんをちゃんと保育園に行かせてで、ちゃんと仕事もしてそれ
39:02父親の務めで一番大切なことは小春ちゃんの気持ちに向き合ってあげることじゃないかしら向き合う
39:15?カッコ悪さも弱さも見せ合うそれが親子じゃない泣いてたっていいじゃないあなたの知ってる陽子さんのこと小春ちゃんにいっぱい話してあげたらどうなの
39:18?ほら
39:33これからもずっと一緒に生きていくんでしょ
39:48?僕はずっとあの小さな子の優しさに甘えてたんだ陽子さんのことだってどんなことをしても会いに行けばよかった
40:10でも僕は自分が傷つくのが怖くて陽子さんを失った寂しさや仕事の忙しさを言い訳にして小春ちゃんと向き合おうとしなかった僕は小春ちゃんに何をしてあげればいいんだ
40:32小春ちゃん小春ちゃん小春ちゃん
40:37小春ちゃん
40:45I'm fast!
40:49I'm fast!
40:50You're really good, this thing.
40:52You're not cool, right?
40:54I'm good, I'm not cool.
40:56What?
40:59I'm fast!
41:00I'm fast!
41:10Beautiful!
41:20How?
41:24How are you?
41:26Let's do it!
41:27Let's do it!
41:29It's a little bit, but it's a dream.
42:00いいんだママの話をしても。
42:02え?
42:05でも、ふんなくん嫌でしょ。
42:11ごめんね、寂しい思いさせて。
42:12小春は平気です。
42:16我慢しなくていいんだ。
42:26僕は小春ちゃんのことが好きだよ。
42:30ずっと一緒にいたいと思ってる。
42:36だから、本当のことを言ってもいいんだ。
42:42寂しい。
42:47寂しい。
42:48寂しい。
42:51僕も寂しいな。
42:53え?
43:00会いたいよね、ひょうこさんに。
43:03I'm sorry, honey.
43:07I'm going to meet you for a while.
43:16If I could meet you for a moment,
43:22I'd rather have met you for a moment.
43:25If I could meet you for a moment,
43:26I'd rather have met you for a moment.
43:41I'd rather have met you for a moment,
43:46because I'm in a cold.
43:47I'm sorry.
43:52Kiss me!
43:54Kiss me!
43:56Kiss me!
43:58Kiss me!
44:00Kiss me!
44:28僕から一つ提案なんだけど僕離れていた6年間の陽子さんのこと知らないでしょはい
44:51だから僕が陽子さんに会いたいとき小春ちゃんの知ってる陽子さんを話してくれないママのことうん それで小春ちゃんが会いたいときは小春ちゃんが生まれる前の陽子さんを僕が教えるそしたら少しは寂しくなくなると思わない
45:20でも毎日会いたいと思ったら話すことなくなっちゃいますなくならないよずっとずっと思ったらずっとずっと話すよこれからはお互い楽しいもうれしいも寂しいも悲しいも全部話そうわかりました
45:37でもまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだまだ
45:39I don't know.
46:09It's difficult for me.
46:11Wait for me.
46:16It's time for me.
46:21It's time for me.
46:23I'm sorry.
46:26Hello.
46:32It's good for me.
46:35It's good for me.
46:35It's good for me.
46:36Let's start.
46:43風間さんは親戚の子ですよね?
46:47いえ、僕の子です。
46:48えっ?
46:50僕のってお前。
46:54この子は風間小春。
46:57僕の娘です。
47:02朝村くん。
47:08朝村くん。
47:13朝村いるんでしょ?
47:13今の娘いるんでしょ?
47:19心通じ合えたかな。
47:23強がりの笑顔に隠した。
47:24その涙。
47:29どんな日々を過ごしても。
47:31Good.
47:32The owner, yes.
47:35Yes, yes, yes, yes.
47:38Okay!
47:40Thank you for it.
47:42Thank you for it.
47:46Let's see, I'm going to take your child's house.
47:50A girl's outfit?
47:52Wow!
47:53You look great! I think she is how to put it.
47:55But I don't want to take you.
47:57You gotomenes!
47:59This fool.
48:01Oh no!
48:04You're awesome!
48:05Achy mill Ilving
48:07You think you're still easy?
48:20If you're there..
48:21What's your name?
48:22Oh
Comments