- 5 hours ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 24 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:34Ara.
00:00:37Ara, sakinleştir Berra.
00:00:42Başka bir yalan buluruz.
00:00:45Serhat'ı...
00:00:47...başka bir dümenle kandırırız de.
00:00:51Serhat!
00:00:54Serhat.
00:00:55Arasana.
00:00:55Oğlum bir durmuş, sakin ol Serhat.
00:00:57Bir dakika, biz bir konuşalım mı?
00:01:01Kim attı lan bana bu iftirayı?
00:01:03Ne çatma?
00:01:04Söyle gelsin burada yüzleşelim, söyle gelsin yüzleşelim.
00:01:07Sende yüz mü var?
00:01:11Sen nasıl yaptın lan bunu bana?
00:01:14Kardeşinin karısına sen bunu nasıl yaptın lan?
00:01:16Lan nasıl yaptın sen bunu bana?
00:01:18Serhat oğlum.
00:01:20Kadir'in babası ben değilim.
00:01:22Tibet söyledim ya ben sana bunu.
00:01:23DNA testini getirdim ben sana koydum.
00:01:25Sen de gördün.
00:01:26Testin sonuçlarıyla oynadın.
00:01:28Serhat'ın önüne bunu atalım.
00:01:32Benden şüphelenmesin dedin.
00:01:33Bunu yaptın.
00:01:34Hayır, hayır.
00:01:36Lan seni sürüklerim.
00:01:38Gözlerimin önünde sana test yaptırırım.
00:01:40Duydun mu beni?
00:01:41Serhat.
00:01:43Şimdi hayatında bir kere insan ol.
00:01:46Doğruyu söyle.
00:01:48Bitti artık anlamıyor musun lan?
00:01:50Yolun sonuna geldin artık.
00:01:52Bitti.
00:01:52Serhat.
00:01:53Söyle.
00:01:54Serhat.
00:01:55Serhat.
00:01:57Serhat.
00:02:00Serhat.
00:02:03Son ana kadar olmaz dedim.
00:02:06Yapmaz lan bu kadar alçak değil dedim.
00:02:09Berrak seni aradığını zannedip gerçekleri söyleyene kadar.
00:02:12Serhat ben bir şey yapmadım.
00:02:13Yemin ediyorum ben bir şey yapmadım.
00:02:15Berrak beni.
00:02:16Berrak beni.
00:02:18Küçük bir umudun vardı lan.
00:02:20Küçücük bir umudun vardı.
00:02:22Bunu bana nasıl yaptın lan?
00:02:24Lan bunu bana nasıl yaptın?
00:02:26Serhat yapma.
00:02:28Serhat yapma.
00:02:28Serhat yapma.
00:02:32Serhat yapma.
00:02:34Ah Zeynep.
00:02:50Asla kendini tehlikeye atmayacaksın demiştin.
00:02:54Eğer bunu yaparsan seni terk ederim dedin.
00:03:03Beni terk etmeni göze alın.
00:03:07Al bunu.
00:03:10Sakla benden.
00:03:14Altyazı M.K.
00:03:16Altyazı M.K.
00:03:20Altyazı M.K.
00:03:26Altyazı M.K.
00:03:35Altyazı M.K.
00:03:37Altyazı M.K.
00:03:42Altyazı M.K.
00:03:55Altyazı M.K.
00:03:55Altyazı M.K.
00:04:07Altyazı M.K.
00:04:16Altyazı M.K.
00:04:17Altyazı M.K.
00:04:25Altyazı M.K.
00:04:28Altyazı M.K.
00:04:28Altyazı M.K.
00:04:29Altyazı M.K.
00:04:29Altyazı M.K.
00:04:45Altyazı M.K.
00:04:55Altyazı M.K.
00:05:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:05:26I'll kill you!
00:05:28I'll kill you!
00:06:03I'll kill you!
00:06:05I'll kill you!
00:06:06I'll kill you!
00:06:07You're not.
00:06:21I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:27Oh, sorry.
00:06:31Oh, sorry.
00:06:33Oh, sorry.
00:06:38If I was a dead man, I was killed by my life.
00:06:47If I was a dead man, I would love him!
00:06:50If I was a dead man, I would love him!
00:06:52If I was a dead man, I would love him!
00:07:13Serhat!
00:07:23Serhat!
00:07:28Serhat!
00:07:29Serhat!
00:07:32Serhat!
00:07:35Serhat!
00:07:40Serhat!
00:07:44Serhat!
00:07:46I came to the hospital and it could be okay.
00:07:53I know it was so good!
00:08:01You know what to kill me?
00:08:02Let's take care of you.
00:08:06I'm not doing my job.
00:08:09I still don't trust you.
00:08:09You are absolutely sorry for her.
00:08:14I don't want to see you and as much as you often speak here.
00:08:36I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41Serhat.
00:08:43Abisum Serhat.
00:08:56I'm sorry.
00:09:00Miras şerefim varsa...
00:09:02...dünyamdan defolup gidersin diyeceğim.
00:09:08Ama sende o da yok.
00:09:19Sara!
00:09:28Seninle ne işe?
00:09:38Eğilir.
00:09:40Eğilir.
00:09:44Eğilir.
00:09:46Eğilir.
00:09:54Eğilir.
00:09:56I can't get angry, I can't get angry.
00:10:06You're my son, I'm your son.
00:10:09You're my son, you're my son, you're my son.
00:10:14You're my son, you're my son, my father and my wife.
00:10:31Come on.
00:10:32If you got a chance of being frozen, you will be only decreasing if you are dead.
00:10:38And you don't get it.
00:11:05Overnig is a little girl like how you do it.
00:11:07I'll kill you!
00:11:08I will kill you!
00:11:09I will kill you!
00:11:12I will kill you!
00:11:12I'll kill you!
00:11:13You will work at your own place!
00:11:13You will come to break your own place!
00:11:15But you will kill me!
00:11:35THE END
00:12:00THE END
00:12:28THE END
00:13:18THE END
00:13:27THE END
00:13:38THE END
00:13:51THE END
00:13:53THE END
00:13:56THE END
00:13:57THE END
00:14:00THE END
00:14:12THE END
00:14:17THE END
00:14:17THE END
00:14:18THE END
00:14:21THE END
00:14:28THE END
00:14:31THE END
00:14:31THE END
00:14:32THE END
00:14:32THE END
00:14:33THE END
00:14:35THE END
00:14:35THE END
00:14:35THE END
00:14:43THE END
00:14:44THE END
00:14:44THE END
00:14:45THE END
00:14:50THE END
00:14:51THE END
00:14:51THE END
00:14:52THE END
00:14:52THE END
00:14:56What did you do?
00:14:58What did you do?
00:15:00What did you do?
00:15:01What did you do?
00:15:02Don't worry about it.
00:15:03I've been holding my words.
00:15:08I have a question for you.
00:15:19I'm sorry for you.
00:15:22Sen koru.
00:15:24Elinden mi şüpheleniyorsun?
00:15:28Hayır.
00:15:29Lan söyleme.
00:15:32Katerin babası kim biliyorsun sen?
00:15:34Söyle bana.
00:15:36Aklıma öyle iğrenç şeyler geliyor ki Cenep.
00:15:39Sana söylemeye utanırım.
00:15:52Sen koru.
00:16:11Sen koru.
00:16:13Sen koru.
00:16:15Sen koru.
00:16:18Sen koru.
00:16:22Sen koru alıp Serhat'la buluşmaya gitti.
00:16:24Serhat ona bir konum gönderdi.
00:16:26Gel orada buluşalım diye.
00:16:28Yani anne.
00:16:29Belki işle ilgili bir şeydir.
00:16:31Arıyorum Serhat'ı açmıyor.
00:16:33Numarayı tanımıyor diye açmıyor herhalde.
00:16:35Peki otele geldiler mi?
00:16:37Yok.
00:16:39İkisi de gelmedi daha.
00:16:41Ya Azra da yok evde.
00:16:43Can bana bak bir şeyler oluyor da benim mi haberim yok he?
00:16:46Yok anne yok hayır.
00:16:48Yok öyle bir şey.
00:16:49Telaş yapma.
00:16:50Ben öğrenirim haber veririm sana.
00:16:51Tamam.
00:16:52Tamam bekliyorum hadi.
00:16:58Alo.
00:17:00Alo.
00:17:02Ben Cihan'ı aramıştım ama abisiyim.
00:17:04Kardeşinin çok ciddi bir kazayı geçirdi.
00:17:06Bir binanın uçakısından düşmüş.
00:17:08Ne?
00:17:09Nasıl yani?
00:17:10Evet şu an bilinci kapalı.
00:17:12Kendisini ambulans hastaneye götürüyoruz.
00:17:14Hangi hastaneye gidiyorsunuz?
00:17:16Tamam tamam ben hemen geliyorum hemen geliyorum.
00:17:18Can ne oldu iyi misin?
00:17:20Cihan bir binadan düşmüş.
00:17:21Durumunu da bilmiyorum hemen gitmem lazım.
00:17:23Tamam ben de seninle geliyorum.
00:17:26Ya anne sana bir şey söyleyeceğim ama korkma.
00:17:29Ne oluyor?
00:17:29Ne oluyor Cihan?
00:17:31Anne Cihan bir binadan düşmüş.
00:17:33Ve ne diyorsun?
00:17:35Ne olmuş?
00:17:36Bir şey olmuş mu Cihan'a?
00:17:38Yaşıyor mu?
00:17:39Anne ben de bilmiyorum.
00:17:40Ambulans hastaneye gidiyormuşum.
00:17:41Şimdi ben de hastaneye geçiyorum zaten.
00:17:43Allah Allah.
00:17:44Cihan'ım bana başladı olmuş.
00:17:48Anneciğim ağlama ne olur ağlama.
00:17:50Can.
00:17:51Can sen ne desin?
00:17:52Şabuk söyle hemen geliyorum.
00:18:01Bu Azra senin Cihan Bey'le bir ilişkin olmasını te en başından beri istiyordu.
00:18:07Kendisi iteledi seni adamın kucağına.
00:18:10Kız inanmıyorsan çık karşısına sor.
00:18:11Ben dedi otele gideceğim dedi.
00:18:14Onu dedi madara edeceğim.
00:18:15Sen de akşam ver gazı dedi.
00:18:17Cihan Bey'in de kulağını senin adını fısıldaya fısıldaya bence aklına o soktu yani.
00:18:28Sen beni hangi yüzde arıyorsun ya?
00:18:31Öğrendim arkamdan oynadığın oyunları.
00:18:33Kocamdan kurtulmak için beni yem etmişsin.
00:18:36Sen de hemen gidip abini yetiştirdin.
00:18:39Yetiştirecektim tabi ne yapacaktım başka?
00:18:41Abim senin nasıl bir mal olduğunu öğrensin.
00:18:43Sen benim son kurtuluş şansımı elimden aldın Ebru.
00:18:45Ne diyorsun sen be manyak?
00:18:47Öğrendiğim şeyi yutacak mıydım?
00:18:50Bir dakika bir dakika.
00:18:52Ben abimi aradığında sen abimin yanındaydın değil mi?
00:18:56Tabi ya.
00:18:58Abim çalışmaya falan gitmiyordu.
00:18:59Siz beraber kaçacaktınız.
00:19:00O zaman tam da vaktinde aramışım.
00:19:03Ne yaptı abim?
00:19:05Öğrendiği ilk an bıraktı seni değil mi?
00:19:07Sana bu yaptığın şeyi ödeteceğim.
00:19:10Sen bana hiç...
00:19:11Alo!
00:19:12Alo!
00:19:14Kapattı ya!
00:19:15Kapattı bir de beni tehdit ediyor sizi şeytan!
00:19:18Sen bana ne yapabilirsin?
00:19:25Zeynep!
00:19:26Zeynep!
00:19:27Zeynep!
00:19:28Zeynep Hanım ne oldu?
00:19:29Serhat nerede?
00:19:30Evde değil siz iyi misiniz bir şey mi oldu?
00:19:32Cihan bir binanın tepesinden aşağıya düşmüş.
00:19:36Şimdi hastaneye götürüyorlar onu.
00:19:38Binadan mı düşmüş?
00:19:39Ya Serhat'la buluşmak için evden çıkmıştım.
00:19:42Nerede oldu?
00:19:43Nasıl oldu?
00:19:44Hiç bilmiyorum ki!
00:19:46Ne olur Serhat'ı ara hemen!
00:19:47Serhat'ı ara bizi yalnız bırakmasın!
00:19:50Ara hemen!
00:20:09Cihan!
00:20:12Cihan!
00:20:18Cihan!
00:20:29Hayır?
00:20:37Cihan!
00:20:44Ciham!
00:20:46Caracucchi!
00:20:52Didem Hanım, Zeynep Abla bir yere mi gidiyorsun?
00:20:57Ben çıkıyorum, çocuklara göz kulak olur musunuz?
00:21:00Tabii Zeynep Hanım.
00:21:01Zeynep Abla ne oluyor?
00:21:04Güzelim bir şey yok ama evden çıkmayın tamam mı?
00:21:07Evde kalın.
00:21:19Berrak Hanım, ben çıkıyorum. Bir şey istiyor musunuz?
00:21:23Çık.
00:21:25Hayırlı günler.
00:21:48Ne var, ne istiyorsun Zeynep?
00:21:50Serhat'ı Cihan'la mı anlattın? Allah'ın cezası.
00:21:59Ne demek bu?
00:22:23Kimle konuşuyordun hayatım?
00:22:26Okul, aile birliği dertleri.
00:22:28Boş ver canım, ben hallediyorum.
00:22:31E tabii.
00:22:32Mükemmel eş, mükemmel anne, berrak tecer.
00:22:37Öyledir.
00:22:59Erra'ım bir çocuğu daha varmış.
00:23:03Merrak beni aldatmış.
00:23:06Ve gizlice bir bebek doğmuş.
00:23:10Ne diyorsun oğlum?
00:23:13Delirdin mi sen? Aklını mı kaçırdın?
00:23:15Errak'tan bahsediyoruz.
00:23:25Kimiş peki?
00:23:27Bilmiyorum.
00:23:34Ama öğreneceğim.
00:23:51Cevap versene.
00:23:52Sana soruyorum.
00:23:55Kader'in babası'nın Cehan mı?
00:23:58Şimdi de bana iftira mı atıyorsun?
00:24:00Allah'ın cezası.
00:24:01Saat öğrenmiş.
00:24:03Oraya geliyor, yanına geliyor.
00:24:13lervedi.
00:24:15Allah'ın cezası.
00:24:34I don't know.
00:25:04I'm afraid of him.
00:25:05I'm afraid of him.
00:25:19Merak!
00:25:20Merak, don't open the door.
00:25:22Merak!
00:25:27No, no, no, no!
00:25:29No, no, no!
00:25:31No, no, no, no!
00:25:32No, no, no!
00:25:34Allah kahretsin hayır.
00:26:12Ne?
00:26:15Ne?
00:26:18Ne?
00:26:20Ne?
00:26:22Ne?
00:26:23You're always the star.
00:26:25You don't have my request to us.
00:26:27She dedans.
00:26:34I love you.
00:26:36I love you.
00:26:39I love you too.
00:27:01Debra, I'm sorry.
00:27:09Why did you do this?
00:27:11Why did you do this?
00:27:13I don't know.
00:27:15I'm sorry.
00:27:17I'm sorry.
00:27:19You're just loving it.
00:27:20You're loving it.
00:27:21You're not loving it.
00:27:32Azra seni de benim gibi kandırdı.
00:27:36Bundan sonra ailemden başka kimse yok benim için tamam mı?
00:27:43Bak gör.
00:27:44Hepinize kendimi affettireceğim.
00:27:46Abicim ben seni çoktan affettim zaten.
00:27:50Evine dönüyorsun değil mi?
00:27:53Evet.
00:27:58Ebru.
00:27:59Sen de benim canımsın abi.
00:28:03Hadi gel evine.
00:28:08Baba.
00:28:13Evet.
00:28:15Canal.
00:28:21Evet.
00:28:23Evet.
00:28:28Evet.
00:28:30Evet.
00:28:31Evet.
00:28:31Evet.
00:28:33Evet.
00:28:35Ve�ek women lancer.
00:28:35Evet.
00:28:35Come on.
00:28:47Aç şu kapıyı Berak.
00:28:52Berak kapıyı aç.
00:28:54Bir şey yapmayacaksın korkma konuşacağız.
00:28:58Aç şu kapıyı!
00:29:06I don't know.
00:29:50Why are you afraid?
00:29:53Saran.
00:29:56Why are you afraid?
00:30:01Saran.
00:30:04Korkulacak bir şey mi yaptın?
00:30:09Nereye kaçıyorsun Berrak?
00:30:18Nereye saklanıyorsun Berrak?
00:30:21Günahlarından saklanabilecek misin?
00:30:25Aç şu kapıyı aç.
00:30:27Aç anlatacaksın.
00:30:28Bana bugün her şeyi anlatacaksın.
00:30:32O pisliği yaparken cesaretin vardı ya.
00:30:35Şimdi aynı cesaretle karşıma çıkacaksın.
00:30:40Anlatacaksın Berrak.
00:30:48Demek aşığın cihandı.
00:30:53Allah senin belanı versin.
00:30:57Allah.
00:30:58İkinizin de belasını versin.
00:31:06Ulan ben sizinle aynı sofraya oturdum.
00:31:09Hadi beni geç.
00:31:11Sen çocuklarımın yüzüne nasıl baktın lan?
00:31:14Sen benim çocuklarımın yüzüne nasıl baktın?
00:31:18Niye?
00:31:20Niye?
00:31:23Ben size aile olmayı öğrettim.
00:31:26Sana da.
00:31:28O şerefsiz cihana da ben aile olmayı öğrettim.
00:31:31Niye yaptınız lan bunu bana?
00:31:34Lan bunu çocuklarıma niye yaptın?
00:31:42Bu şerefsizliği yaptın.
00:31:46Niye gitmedin hayatımdan?
00:31:50Niye gitmedin?
00:31:52Benim hayatımdan niye gitmedin?
00:31:56Bunu anlat bana.
00:31:57Hadi çık.
00:31:58Çık dışarı.
00:31:59Karşıma çıkacaksın.
00:32:01Gözlerimin içine bakıp tek tek anlatacaksın.
00:32:05O gün geldi.
00:32:07O gün geldi Berrak kaçamazsın.
00:32:10Hiç gelmeyecek mi zannediyordun?
00:32:15Öyle kapının arkasına saklanarak olmaz bu işler.
00:32:21O gün geldi anlatacaksın.
00:32:23Aç şu kapıyı.
00:32:24Aç şu kapıyı.
00:32:27Aç şu kapıyı.
00:32:28Aç.
00:32:29Aç şu kapıyı.
00:32:31Aç şu kapıyı.
00:32:36Serhat.
00:32:38Serhat.
00:32:40Serhat hayır.
00:32:42Hayır.
00:32:43Serhat.
00:32:44Serhat yapma.
00:32:45Yapma.
00:32:46Merak buradayım.
00:32:48Ben dedim açma diye.
00:32:49Sen bir şey yapma diye Serhat.
00:32:52Bırak.
00:32:53Bırak pisliğine boğulsun.
00:32:55Bırak.
00:32:56Beni de çekti o pisliğe değil.
00:32:58Hayır.
00:32:59Hayır sevgilim hayır.
00:33:02Bizi çok güzel günler bekliyor.
00:33:04Biz çok mutlu olacağız Serhat.
00:33:07Pisliğe battığın yok senin.
00:33:09Hadi gel gidelim.
00:33:11Ne olur hadi gel.
00:33:14Hadi bu kadın izmesin artık seni hadi.
00:33:17Ne olur.
00:33:19Gel.
00:33:34Hadi bakalım.
00:33:50Z
00:33:51I'm sorry, I'm sorry.
00:34:21What happened?
00:34:22Tell me.
00:34:23The secret...
00:34:25...of the secret of the living room.
00:34:26I said my friend, I was able to tell you.
00:34:38I saw him.
00:34:39You saw him.
00:34:39You know what happened to me?
00:34:41I saw him.
00:34:42I saw him.
00:34:43They told me.
00:34:44They told me.
00:34:45But that's what is the first deal?
00:34:48No, you're not me.
00:34:48Just, let's talk about my doctor.
00:34:51Let's talk about it.
00:34:52Otherwise, I don't know.
00:34:53I don't know.
00:34:54I don't know if I happen in the first place.
00:34:55I don't know.
00:34:57I don't know if I only get me.
00:34:59Okay, I do are a lot.
00:34:59Well, you guys are a little.
00:35:00I don't know what that is.
00:35:01I don'ts know what I mean.
00:35:07If you guys could get me.
00:35:09I don't know if you do.
00:35:11Cihan Bey'in intihara teşebbüs etmesi için bir sebebi var mıydı?
00:35:14Me?
00:35:15Ha?
00:35:16Ne intihar? Memur Bey, benim kardeşim kazayla düşmedi mi?
00:35:19Görgü tanıkları tam aksine söylüyor.
00:35:23Kardeşiniz binanın terasından atlamış.
00:35:25Hayır, yok, yok.
00:35:26Yok, Cihan intihar etmez, Cihan.
00:35:29Onun çok mutlu bir ailesi var.
00:35:31Karısı daha yeni hamile.
00:35:33Üç görgü tanığı da aynı şeyi söyledi.
00:35:36Bilerek atmış kendisini.
00:35:38Yok, Memur Bey, bakın, bir yanlış anlaşılma var.
00:35:42Bir yanlışlık var yani.
00:35:43Doktor geldi.
00:35:44Allah'ım, Belir'eceğim.
00:35:44Hocam, Belir'eceğim.
00:35:46Doktor Bey, ne oldu söyleyin.
00:35:48Bir şey söylemek için henüz erken.
00:35:50Kaburgası kırılmış, omurilikte hasar var.
00:35:52Ameliyat için hazırlıyoruz.
00:35:55Ama yaşayacak değil mi?
00:35:56Biz elimizden geleni yapacağız.
00:35:58Ama durumu ciddi.
00:36:00Sağdınızda.
00:36:01Tamam, tamam, tamam.
00:36:03Tamam, tamam, sakin ol.
00:36:06Tamam, tamam, tamam.
00:36:09Ne yaptı bu çocuk?
00:36:11Tamam, tamam.
00:36:27Mustafa.
00:36:28Hoş geldin.
00:36:30Kusura bakma, evi yerleştiriyoruz da ondan böyle toz bezi falan.
00:36:36Gamze benimle evlenir misin?
00:36:38Ne?
00:36:40Annem bizi birbirimize uygun görmüş.
00:36:43Anneler senin doğrusunu bilir.
00:36:45Yani ben yaşadım, tecrübe ettim.
00:36:47Anladığım kadarıyla senin de öyle bir sevgilin sözün falan yok.
00:36:50Yok.
00:36:51Yok da...
00:36:52Tamam, yani sen de uygun görüyorsan, istiyorsan evlenirim.
00:36:57Gamze!
00:36:59Kim gelmiş?
00:37:00Mustafa?
00:37:01Buyur oğlum, hayırdır?
00:37:05Mustafa bana evlenme teklifi etti.
00:37:07Ne?
00:37:10Yani Gamze'yi de kabul ederse ben kızınızla evlenmek istiyorum.
00:37:14Kabul etmez Gamze.
00:37:16Allah Allah!
00:37:17Kapının önüne evli teklifi mi olurmuş?
00:37:20Her şeyin bir yolu yordamı var.
00:37:23Ne bu böyle yanından mal kaçırır gibi.
00:37:26Hadi, hadi uğurlar olsun.
00:37:28Gel kızım içeri.
00:37:29Annem dur.
00:37:30Evet.
00:37:32Tek dişini kabul ediyorum.
00:37:33Kızım ne diyorsun sen?
00:37:35Seninle evlenirim.
00:37:38Sağ ol.
00:37:40Evet.
00:37:42O zaman...
00:37:43...nesi yapalım yani...
00:37:46Evet.
00:37:51Ben o zaman bizimkilere haber vereyim.
00:37:54Öyle yapalım.
00:37:59Görüşmek üzere.
00:38:02Gir bakayım içeri.
00:38:04Gir.
00:38:07Kızım, sen aklını mı oynattın?
00:38:10Öyle teklife evet denir mi?
00:38:12Canım ne güzel işte.
00:38:13Ne istediğini bilen net bir erkek...
00:38:16...tak diye açtı niyetini lafı dolandırmadan.
00:38:18Allah'ım sen bana sabır ver.
00:38:20Daha dün gördüğün çocukla.
00:38:22Canım ben çocukken de görüyordum Mustafa'yı.
00:38:23Memlekette karşılaşırdık.
00:38:25Ayrıca herkes de çok iyi, çok dürüst bir çocuk derdi.
00:38:28Ailesini de tanıyoruz.
00:38:30Ben geri kalanın nişanlıyken öğrenirim.
00:38:32Ne var?
00:38:35Bana bak Gamze.
00:38:36Sen bu Mustafa'nın eniştesi zenginliğe mi evet dedin yoksa?
00:38:40Vallahi yalan yok.
00:38:41O da biraz cazip geldi.
00:38:43Ah ah ah yavrum evladım.
00:38:46Herkesin evi ayrı kesesi ayrı.
00:38:48Zeynep'in kocasının bunlara bir faydası olsa...
00:38:51...bu mahallede o evde mi otururlar?
00:38:53Bak Arif amcan hala borça satıyor.
00:38:55Yağmur çamur demeden.
00:38:57Annesi babasına hayrı dokunmayanın...
00:38:59...abisinin karısına mı hayrı dokunacak?
00:39:02Refika teyzemler fırsatları nasıl değerlendireceklerini bilememişler.
00:39:06Ama ben bileceğim.
00:39:08Herce hoş çocuk anne.
00:39:10Erik gibi kütür kütür.
00:39:11Utanmazsın.
00:39:12Ne biçim konuşuyorsun sen?
00:39:13Ya anne ben gerçekten çok mutluyum.
00:39:35Acımasın değil mi biliyorsun?
00:39:39Ne?
00:39:42Korkman acımasın.
00:39:47Niye?
00:39:50Senin canın yok mu?
00:39:53Erhan.
00:39:57Abim olduğumu nasıl anladın?
00:40:02Sen...
00:40:03...Aşil'e yüzleştin dedikten sonra Seyvan'ım geldi.
00:40:08Can bir binadan düşmüş dedi.
00:40:12O zaman anladım.
00:40:19Sen...
00:40:20...biliyorsun değil mi binadan düştüğünü?
00:40:24...biliyorum.
00:40:29Ayaklarımın dibine attı kendini.
00:40:33Kılamam bile kıpırdatmadım.
00:40:39İçimden hiçbir şey yapmak gelmedi senin.
00:41:02Hayır.
00:41:06Efendim.
00:41:07Babam gelmiş.
00:41:09Acaba amcan mı orada?
00:41:13Ya belki çalışma odası mıdır?
00:41:16Hadi bir bakalım.
00:41:28Kızlar geliyor Serhat.
00:41:31Beni bu halinde görmesinler.
00:41:33Tamam.
00:41:44Kızlar.
00:41:44Ne oldu?
00:41:45Bir şey mi oldu?
00:41:46Ya babam gelmiş.
00:41:47Eve de hiç uğramadı.
00:41:48Biz de bir şey mi oldu diye merak ettik.
00:41:50Yok.
00:41:51Bir şey olduğu yok.
00:41:52Nereden çıkardınız?
00:41:57Üzgün gibi duruyor.
00:41:58Hayır canım üzgün değil.
00:42:00Sadece biraz yalnız kalmak istemiş.
00:42:02Sen niye yanındasın o zaman?
00:42:04İlkim.
00:42:05Canım.
00:42:06Ben babamla konuşmak istiyorum.
00:42:07İlkim.
00:42:08Şimdi olmaz.
00:42:09Yapma güzelim.
00:42:10O kafasını soplasın zaten yanınıza gelir.
00:42:13Hadi müsaade edin ne olur.
00:42:18Ne oluyor ya?
00:42:20Ya ne olacak Hayal?
00:42:21Şimdiden babamın uzaklaştırmaya başladı bile Zeyn.
00:42:24İlkim saçma ama bir şey olmuş belli ki.
00:42:26Aynen Hayal.
00:42:35Zeyn'le konuşmadıkları için çok kızdılar.
00:42:48Onlara bir şey anlatacak mısın?
00:42:52Zeynep ben böyle bir şey nasıl söylüyorum?
00:42:54Zeynep ben böyle bir şey.
00:43:03Zeynep ben.
00:43:04Ne?
00:43:06Aykuz.
00:43:09Hayal meyken hiçbir şey öğrenmeyecekler.
00:43:23Hayırdır inşallah.
00:43:25Baban da gelmez ki bu saatte.
00:43:30Abi.
00:43:32Mustafa.
00:43:34Oğlum gitmedin mi sen?
00:43:37Yok anne.
00:43:39Vazgeçtim buradayım.
00:43:41Kalıp iş bakacağım.
00:43:42Tabii kalacaksın oğlum.
00:43:44Tabii kalacaksın.
00:43:45Nereye gideceksin hala yuvan buradayken?
00:43:48Ya anne tamam ya.
00:43:50Çekil ben de sarılayım abime.
00:43:54Bir şey söylemedin mi anneme?
00:43:56Söylemedim.
00:43:57Öyle dedim.
00:43:59Ha şöyle.
00:44:00İşte böyle olan eski günlerdeki gibi iki kardeş halinize dönün artık.
00:44:05Öyle artık kavga mavga yok anneciğim merak etme.
00:44:08Her şeyi temize çekiyorum.
00:44:10Azra meselesi de bitti benim için.
00:44:15Görüşmeyeceksin değil mi bir daha onunla?
00:44:17Asla.
00:44:19Ha bu arada Gamze ile de konuştum.
00:44:23Evlenme teklif ettim.
00:44:24O da kabul etti.
00:44:26Abi ne yaptın ne yaptın?
00:44:28Abi yapmadın değil mi öyle bir şey?
00:44:31Şaka yapar bir halin mi var Ebru?
00:44:32Yok.
00:44:36Gidelim.
00:44:37İsteyelim kız hayırlısıyla.
00:44:39Mustafa.
00:44:40Ay çok sevindi.
00:44:42Oğlum benim.
00:44:43Ay canım benim çok sevindi.
00:44:45Ya abi sen şokta falan mısın?
00:44:47Azra'ya olan tepkinden dolayı kıza evlenme teklifi etmek ne demek?
00:44:51Kızın suçu günahı ne ya?
00:44:53Ben ne yaptığımı biliyorum abiciğim.
00:44:57Ayrıca Gamze'yi üzecek bir şey de yapmadım.
00:44:59Üzeceksin ama.
00:45:02Abi sen hala Azra'yı seviyorsun.
00:45:04Bir gün de öyle kalbinden söküp atamazsın ya.
00:45:06Abin Azra'yı sevmiyor.
00:45:07Değil mi öyle?
00:45:09Az önce söyledi duymadın mı?
00:45:11Hayırlı işe çomak sokma.
00:45:12Ya anne ben abimin iyiliğini düşünüyorum.
00:45:14Ne çomak...
00:45:20Mustafa.
00:45:22Ay.
00:45:23Zeynep de duyunca çok sevinecek.
00:45:25Oğlum ne yapayım ben sana ha?
00:45:27Sabahtan börek vardı aç mısın?
00:45:29Çay da demleyeyim ha?
00:45:31Olur olur anneciğim.
00:45:32Vallahi açayım hakikaten.
00:45:33Hadi bakalım.
00:45:35Hemen yapıyorum.
00:45:39Abi.
00:45:40Hı.
00:45:41Kurbanın olayım yapma.
00:45:44Bak bu iyi sonuçlanmayacak lütfen.
00:45:47Ebru abiciğim ben bir karar verdim.
00:45:50Tamam artık geri dönüşü yok.
00:45:54Abi.
00:46:09Neredesin sen?
00:46:12Sen neredesin?
00:46:13Anneciğim ne olur sakin.
00:46:14Cihan'ım içeride ölüp kalım savaş geliyor.
00:46:17Neredesin sen?
00:46:18Anneciğim sırası değil ne olur.
00:46:19Gel şurada sakinleş.
00:46:21Gerçekten sırası değil.
00:46:22Hadi sakinleş.
00:46:28Ölüyor musun zaten?
00:46:30Ameliyatta.
00:46:32İyi olacak merak etme.
00:46:33Üzülme.
00:46:34Gerçekten yutur.
00:46:41Of.
00:46:46Şuna bak.
00:46:47Duvar gibi.
00:46:48Anne.
00:46:49Kızım.
00:46:51Hiç mi duygu yok senin ha?
00:46:52Hiç mi duygu yok?
00:46:54Hiç mi üzülmüyorsun?
00:46:55Ne olur sakin ol.
00:46:57Kız çokta görmüyor musun?
00:46:58Gitme üstüne.
00:46:59Serhat ara.
00:47:00Serhat ara çabuk.
00:47:02Anneciğim aradım açmıyor.
00:47:03Ama ben Zeynep'e söyledim.
00:47:04Serhat'a söyle gelsin kardeşim yanına dedim.
00:47:07Tamam tamam.
00:47:08Ben Zeynep'i arayacağım şimdi.
00:47:09Sen merak et.
00:47:26Can Bey arayacağım.
00:47:28Niye hastanede olmadığımı merak ediyorlardır?
00:47:35Ben Serhat'a söyle hemen gelsin dedim.
00:47:36Efendim Can Bey.
00:47:37Alo Zeynep.
00:47:38Ben Serhat'a ulaşamıyorum da bir seni arayayım dedim.
00:47:43Serhat evde Can Bey yanımda.
00:47:47Cihan'ın kaza geçirdiğini söylemedin mi?
00:47:50Biliyor haberi var.
00:47:52Haberi varsa niye buraya gelmiyor?
00:47:54Ver şu telefonu bana.
00:47:55Zeynep.
00:47:56Ben sana Serhat'a söyle hemen gelsin dedim.
00:47:59Neden kardeşinin yanında değil?
00:48:01Bana bak.
00:48:03Ailesinden uzaklaştırmak için mi yapıyorsun bunları?
00:48:05Ben sana söyledim Serhat'a söyle diye.
00:48:08Neden kardeşinin yanında değil?
00:48:10Ben size bir şey söylemeyeyim Seyman'ım.
00:48:13Serhat kendisi anlatır.
00:48:16Ne anlatacak ya?
00:48:18Ne oldu ki?
00:48:19Bana ver Serhat'ı çabuk.
00:48:21Konuşmak isteyemiyorum.
00:48:27Yüzüme kapattı.
00:48:31At şu telefonu.
00:48:33Ben şimdi öğrenirim ne olduğunu.
00:48:41Can ne oluyor?
00:48:44Bilmiyorum bil.
00:48:47Serhat Cihan'a kızgın da olsa buraya gelirdi.
00:48:51Abisin yanında olurdu.
00:48:55Bir şey olmuş.
00:48:58Ben de çok kötü bir şey.
00:48:59At bu aş train ya.
00:49:08Eralık inertia ve ulan clean noktası bir iş yokum.
00:49:21El taşın particularly her şey dangerous books.
00:49:27A-
00:49:28audit Kitabı bugün.
00:49:29Why is it like this?
00:49:40Berrak?
00:49:42Berrak?
00:49:45Where are you?
00:49:52Berrak?
00:50:02Bırak beni bırak!
00:50:03Bırak ölmek istiyorum ben bırak! Çekil! Ölmek istiyorum bırak!
00:50:08Bırakma! Bırakma!
00:50:12Ölmek istiyorum!
00:50:15Berrak bir şey mi oldu?
00:50:18Zeynep sana bir şey mi yaptı?
00:50:21Ben yaptım ben! Her şey benim yüzümden!
00:50:25Yaşamayı hak etmiyorum ben! Yaşamayı hak etmiyorum bırak!
00:50:29Berrak! Ver şunları bana!
00:50:36Berrak!
00:50:38Kızım!
00:50:39Neden böyle söylüyorsun?
00:50:43Ne yaptın sen?
00:50:48Sen o dayanet ettim!
00:50:51Onu Cihan'la adattım!
00:51:24Zeynep abla!
00:51:25Serhat abla!
00:51:26Bakın size resim yaptım!
00:51:28Zeynep abla!
00:51:31Çok güzel olmuş!
00:51:38Serhat!
00:51:39Oğlum!
00:51:40Kader'in babası ben değilim!
00:51:41Tibet! Söyledim ya ben sana bunu! DNA testini getirdim!
00:51:44Sana koydum!
00:51:45Sen de gördün!
00:51:52Kader!
00:52:22Yine eskisi gibi baktığın kadar!
00:52:24Ömer!
00:52:40Serhat!
00:52:42Serhat neredesin sen?
00:52:44Serhat!
00:52:46Sen neredesin?
00:52:47Serhat!
00:52:48Serhat!
00:52:48Ya abin hastanede ölüyor!
00:52:50Neredesin sen?
00:52:51Gebersin!
00:52:52Ne oluyor ya?
00:52:54Kim gebersin?
00:52:56Kızlar hadi siz odanıza geçin!
00:52:58Hadi!
00:52:58Bu sefer gitmeyeceğim yine ne oluyor?
00:53:00İlk'im hadi odana!
00:53:21Sen abin için nasıl böyle bir şey söylersin ha?
00:53:24Utanmıyor musun diyeceğim!
00:53:25Utanmıyorum!
00:53:26Serhat!
00:53:27Onlar yaptıklarından utanmıyorsa ben de utanmıyorum!
00:53:29Serhat!
00:53:29Kızlar duyar yapma!
00:53:31Sen karışma!
00:53:33Ne demek bu Serhat?
00:53:36Onlar dediğin kim?
00:53:38Cihan mı?
00:53:39Ya Cihan utanılacak!
00:53:41Ne yaptı?
00:53:52Erra'nın ilişkisi olan kişi!
00:53:55Abinmiş!
00:53:58Cihan!
00:54:01Kader onun çocuğuyormuş!
00:54:12Ay Sevim Hanım!
00:54:13Gelin gelin!
00:54:14Nasıl ya?
00:54:15Gelin oturun!
00:54:16Sen sakin olın!
00:54:26Doğru mu?
00:54:28Doğru mu bu?
00:54:41Cihan bunun için mi attı kendini?
00:55:01Allah Allah!
00:55:03Açmıyor Zeyn'i!
00:55:04Ay bir şey mi oldu acaba?
00:55:07Ya anne ablamı bırak şimdi!
00:55:08Sen yok sayıyorsun ama daha önemli sorunlarımız var!
00:55:11Şişt!
00:55:13Ya Gamze abimin evlenme teklifini kabul etti ama Azra'yla ilişkisini biliyor mu acaba?
00:55:17Delirtme beni Ebru!
00:55:19Abinle Azra'nın ne ilişkisi vardı ki bilecek?
00:55:21Azra'nın yardıma ihtiyacı vardı abinle yardım etti bu!
00:55:24Aa!
00:55:25Anne sen gerçekten böyle mi Sümen alt edeceksin?
00:55:28Anneciğim!
00:55:29Bak yapma!
00:55:30Abimle beni gördün!
00:55:32Bizden saklanan sırlar yüzünden ne kadar acı çektik!
00:55:34Şimdi o kızcağızda mı çeksin bütün acıları?
00:55:37Gamze hiçbir şey çekmeyecek!
00:55:38Ben onu kızım gibi bağrıma basacağım!
00:55:40Süper ya!
00:55:41Vallahi billahi süper!
00:55:43Kendi çocuğuna yapılsa ortalığı yıkacağın şey başkasının çocuğuna yapıyorsun anne!
00:55:47Aferin!
00:55:49Bana bak Ebru!
00:55:50Ben kimseye bir şey yapmıyorum!
00:55:52Abin mutlu olma fırsatını yakaladı!
00:55:54Eğer gidip Gamze'ye bir şey anlatırsan
00:55:56Seni ömrüm boyunca affetmem!
00:55:58İyi!
00:55:59Ne yaparsanız yapın!
00:56:00Ben hiçbir şeye karışmıyorum!
00:56:04Nereye gidiyorsun?
00:56:06Mahalleye yürüyüşe çıkıyorum!
00:56:08Tabi abimin mutluluğunu engel değilse!
00:56:11Gerçekten mükemmel bir gün olayım!
00:56:15Allah'ım yarabbim ya!
00:56:17Allah'ım yarabbim ya!
00:56:25Buyurun Mutlu Ana!
00:56:27Tülay!
00:56:28Kocanı da al hemen buraya gel!
00:56:30Kapının camları kırılmış!
00:56:32Aa!
00:56:33Ay ne diyorsunuz?
00:56:34Berrak Hanım iyi mi?
00:56:36Soru sorma Tülay!
00:56:37Kocanı da al gel!
00:56:38Hemen halledin buraları!
00:56:40Ay tamam tamam!
00:56:56Merak etme iyi olacak!
00:56:57Sağ ol!
00:57:00Doktor!
00:57:01Doktor!
00:57:04Doktor bey!
00:57:04Doktor bey!
00:57:06Kardeşim nasıl?
00:57:07İyi olacak mı?
00:57:07Hayati tehlikeyi atlattı!
00:57:09Çok şükür!
00:57:12Onu da yırttı!
00:57:14Fakat tüm çabalarımıza rağmen
00:57:16omurilikteki tahribatı geri çeviremedik!
00:57:18Yani?
00:57:19Sinirler önemli ölçüde zarar görmüştü!
00:57:21Bu durum his kaybı, kontrol kaybı gibi bedensel engellere sebebiyet verebilir!
00:57:27Yani?
00:57:31Kardeşim yürüyemeyecek mi?
00:57:34Maalesef!
00:57:36Üzgünüm!
00:57:37Geçmiş olsun!
00:57:46Annem çok üzülsek!
00:57:49Ben bunu nasıl söyleyeceğim bitmiyorum!
00:57:56Of!
00:57:58Of!
00:58:00Of!
00:58:02Of!
00:58:03Of!
00:58:06Of!
00:58:10Of!
00:58:12Of!
00:58:14Of!
00:58:15Of!
00:58:20Of!
00:58:26I think I'm going to be close to the house you said.
00:58:36And I me and I.
00:58:40Yes, I'm going to be close to work at the house.
00:58:43You can't be close to my house, right?
00:58:43It's the name I would be close to my house.
00:58:45Well, we've been talking about your family.
00:58:45Well, how did you know?
00:58:48It's not that I was trying to do my work.
00:58:51That's what I'm going to say.
00:58:54You can see him at the dawn.
00:58:57You can see him at the dawn.
00:58:59That's how it is.
00:59:02You can see him.
00:59:04Is it it?
00:59:07I'll tell you.
00:59:10I'll tell you.
00:59:17I'll tell you.
00:59:20You know what happened to me?
00:59:20I'll tell you.
00:59:21You know what happened to me.
00:59:24It's a relationship with our people.
00:59:26We're dead.
00:59:39No.
00:59:40Ya Hayal,
00:59:41amcam bu kadar kötü
00:59:42ne yapmış olabilir.
00:59:44Bilmiyorum.
00:59:46Ama demek ki çok büyük bir şey.
01:00:08I'm sorry.
01:00:14What?
01:00:15Sayyna Pabla, Serhat abi neden bana öyle baktı?
01:00:21Nasıl baktı?
01:00:23Böyle ilk geldiğim yunlardaki gibi.
01:00:27Beni yine istemiyor mu?
01:00:29Hayır.
01:00:31Hayır, sen niye istemesin ya?
01:00:33Onun canına başka bir şeye sıkıldı o yüzden.
01:00:37Seninle ne alakası var?
01:00:46Serhat abim yine beni istemiyor mu dedi.
01:01:01Seninle suçun var ki.
01:01:28Serhat Tecel, doğru muymuş söylediklerim?
01:01:32Konuşacağız.
01:01:33Otele gel.
01:01:41Necat miydi o?
01:01:43Ne konuşacaksınız?
01:01:46İlgisi var mı onun bunlarla?
01:01:48Herkesin iyisi var.
01:01:51Hepsi bu pisliğe ulaştı.
01:02:10Tülay, ben camcıyı aradım gelecek de.
01:02:13Kızım burada ne oldu?
01:02:14Top mu patladı?
01:02:15Rüzgâr'dandır Erkan.
01:02:17Ya ne rüzgârı Allah aşkına rödozun var.
01:02:19Yaprak kımıldamıyor hava desen rüzgâr.
01:02:23Bir kazadır olmuş.
01:02:26Hadi.
01:02:26İşinize bakın siz.
01:02:28İçeri.
01:02:29Ben kızımla yalnız konuşacağım.
01:02:32Hadi Erkan, dolap kapakları yağlanacaktı.
01:02:34Ay yürü.
01:02:35Yağlayayım Tülay.
01:02:36Anneciğim, sana Melisa çayı getirdi.
01:02:39Sakinleştir.
01:02:41Bitki çayı her şeyi düzeltecek değil mi?
01:02:46Önce bir sakinleşelim.
01:02:49Düşüneceğiz.
01:03:05Sevim Hanım geliyor.
01:03:09Merak etme sen.
01:03:11Biz iki anne konuşacağız.
01:03:12Konuşmaya gelmiyor.
01:03:17Sevim Hanım.
01:03:20Benden değil.
01:03:21Git o oğlundan.
01:03:23Cihandan hesap sor.
01:03:25Ne yapıyorsun?
01:03:27Seni Allah kahretsin.
01:03:29Bırak.
01:03:29Sen nasıl aşağıda bir kadınmışsın ha?
01:03:32Allah seni beliğim gibi yapsın.
01:03:33Ne yapıyorsun kızım Bırak?
01:03:34Sana verdiğim emekleri yazıklar olsun.
01:03:38Allah seni kahretsin.
01:03:40Bırak.
01:03:40Aşağılık.
01:03:41Erkan.
01:03:42Tülay.
01:03:42Sen nasıl evlendin bizi?
01:03:44Nereden çıktın aile bu karşısına?
01:03:46Sana verdiğin emekleri yazıklar olsun.
01:03:49Erkan.
01:03:49Erkan.
01:03:50Erkan.
01:03:51Erkan.
01:03:51Erkan.
01:03:52Selim Hanım.
01:03:52Tülay.
01:03:52Dur yapma.
01:03:53Allah aşkına.
01:03:53Selim Hanım.
01:03:54Lütfen rica edeyim.
01:03:56Seni öldüreceğim seni.
01:03:57Selim Hanım tamam.
01:03:58Allah aşkına.
01:04:09Sen de onu doğru cana ölseydin keşke.
01:04:12Yetti mi?
01:04:13Bitti mi hırsın?
01:04:15Cihan'a gücün yetmiyor değil mi?
01:04:19Kader Cihan'ın kızı değil mi?
01:04:25Allah kahretsin seni.
01:04:28Serhat da Cihan da mahvuldu senin yüzünden.
01:04:32Cihan şu anda hastanede yatıyor ölüm kalım savaşı veriyor.
01:04:37Ona bir şey olursa yemin ediyorum iki elimle boğarım seni boğarım.
01:04:43Bir daha seni ailenin etrafında görmeyeceğim.
01:04:45Begidin mi?
01:04:49Ahlaksız.
01:04:51Tamam Cüneyn.
01:04:52Tamam.
01:04:53Tamam.
01:05:02Gel cihan.
01:05:04Gel tanıma gel.
01:05:05Berrak Hanım.
01:05:08Çık.
01:05:16Okay, okay.
01:05:17Okay, okay.
01:05:19Okay, okay.
01:05:23Okay.
01:05:25Okay.
01:05:26Okay, let me get you.
01:05:28Let me get you.
01:05:29Let me get you.
01:05:30Let me get you.
01:05:41O neydi kız?
01:05:44Ne diyorsun be sen?
01:06:02Telefonda bir şey söylemedin.
01:06:06Verdiğin bilgi işine yaradı mı?
01:06:09Şimdi bana verdiğin bu bilgi karşılığında ne istiyorsun sen onu söyle bakalım.
01:06:18Bebek dalmak için ihaleye girdiğin bir otel var.
01:06:23Orayı bana bırak.
01:06:25Bak şimdi aynı dilden konuşmaya başladık.
01:06:27Tamam.
01:06:29Teklifi geri çekeceğim.
01:06:31Sen de etrafımda dolaşmaktan vazgeçeceksin.
01:06:34Anlaşıldı mı?
01:06:36Aile bağları öyle sen istiyorsun diye kokmuyor.
01:06:40Bak bana yıllardır uğraşıyorum.
01:06:44Babam hala bir şekilde hayatımda.
01:06:49Tekrar görüşeceğiz.
01:06:52Kardeşim.
01:06:57Benimle ki binler.
01:06:57Sen de şuan
01:07:27Anne, anne, şimdi doktorla konuştum. Cihan kendine gelmiş. İki dakika görmemize müsaade etti.
01:07:37İyi, görelim.
01:07:40Ama sana söylemem gereken önemli bir şey var.
01:07:46Neymiş? Cihan artık yürüyemeyebilirmiş.
01:07:53Hangi felakete üzüleceğimi şaşırdım artık.
01:08:00Atlatacağız. Merak etmeyin.
01:08:06Şimdi aslınızı görebilirsiniz. Buyurun.
01:08:21Hangi.
01:08:22Tamam.
01:08:52Cihan, buradayız abicim.
01:08:57Yanındayız.
01:09:11Anne.
01:09:24Şerefsiz.
01:09:27Ne yapıyorsun anne?
01:09:29Sus.
01:09:31Daha bir şey yapmadım.
01:09:34Anne.
01:09:44Kaderin babası sen misin?
01:09:49Ne?
01:09:58Cihan, doğru mu bu?
01:10:01Cihan.
01:10:08Benim senin gibi bir oğlum yok artık.
01:10:27Doğru mu lan bu?
01:10:38Cevap ver.
01:10:43Doğru mu lan?
01:10:47Sen Serhat'a nasıl böyle bir şey yaparsın lan?
01:10:50Şerefsiz.
01:10:52Bu halde olmasan...
01:10:54Bu halde olmasan seni kendi ellerimle bulardım.
01:11:04Düştüğün yerde geberseydin keşke.
01:11:23Aslı.
01:11:28Aslı.
01:11:31Aslı.
01:11:35Aslı.
01:11:37Aslı.
01:11:40I'm sorry.
01:11:44I'm sorry.
01:11:48I'm sorry.
Comments