- 6小时前
类别
😹
娱乐文字稿
00:00:28字幕志愿者 李宗盛
00:00:58作词 李宗盛
00:01:03六本木通りも一本入ると静かだな
00:01:08案外いい散歩コースかも
00:01:17あなたの街の電気屋さん
00:01:20ここか
00:01:31ごめんください
00:01:36時間や社会にとらわれず
00:01:38幸福に空腹を満たすとき
00:01:41つかの間彼は自分勝手になり
00:01:44自由になる
00:01:46誰にも邪魔されず
00:01:48気を遣わず物を食べるという
00:01:50孤高の行為
00:01:52この行為こそが
00:01:53現代人に平等に与えられた
00:01:56最高の癒し
00:01:58と言えるのである
00:02:22これ難しいな
00:02:24啊
00:02:24我以為三歳児用的
00:02:26我孫子には丁度要求
00:02:27嗯
00:02:28嗯
00:02:30嗯
00:02:30嗯
00:02:30嗯
00:02:31嗯
00:02:32嗯
00:02:32嗯
00:02:32嗯
00:02:34嗯
00:02:36嗯
00:02:36嗯
00:02:37嗯
00:02:37嗯
00:02:47嗯
00:02:48嗯
00:02:48嗯
00:02:48嗯
00:02:49嗯
00:02:49嗯
00:02:59嗯
00:03:12嗯
00:03:14嗯
00:03:14嗯
00:03:14嗯
00:03:14嗯
00:03:14嗯
00:03:14嗯
00:03:15嗯
00:03:15嗯
00:03:18嗯
00:03:18嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19嗯
00:03:19所以父母側から一緒に住在家她是不知道她說的
00:03:24我現在想要 designed你爸讓她理解了
00:03:26可是我身心也有相��
00:03:31或者是一人的心情
00:03:32比如說我哪以後來
00:03:34也需要享受的地方
00:03:36也是有很多地方
00:03:39因為是誰也沒有朋友
00:03:43人手一人的生活
00:03:46才會開始
00:03:47太累了
00:03:55我家電機
00:03:56我家電機
00:03:56好
00:03:59好
00:04:01嗯
00:04:05嗯
00:04:05嗯
00:04:06嗯
00:04:07嗯
00:04:07嗯
00:04:07嗯
00:04:07嗯
00:04:07駅
00:04:09脚探が起こったら大変だからさ
00:04:11分かった分かった
00:04:13俺今すぐ取り替えに行くから
00:04:15大丈夫大丈夫
00:04:17本当に街の電気屋さんなんだな
00:04:20そうだね
00:04:22どっちがいいかな
00:04:24プレゼントがあるって電話で予告してから行くか
00:04:27行ってからサプライズで渡すから
00:04:29どっちかな
00:04:31サプライズの方がよろしいんじゃないでしょうか
00:04:33まあ
00:04:35いやだでも電話で話したしな
00:04:38ええ
00:04:39へへへ
00:04:43よいしょ
00:04:45それじゃあ
00:04:46よろしくお願いします
00:04:47はいどうも
00:04:48よいしょ
00:04:51そうなんですか
00:04:52そうなんですか
00:04:55いやなんか春って難しくないですか
00:04:57春ですね
00:04:58春キャベツどうですか
00:05:00キャベツとか
00:05:02サバもあるよ
00:05:03本当?嬉しい
00:05:04おじいちゃん好きですよ
00:05:05うん
00:05:06うちの高校生の方
00:05:09こんな都心にも庶民的な生活感があるんだな
00:05:14あいつありきつけだろうな
00:05:17うん
00:05:18なんかね
00:05:18運動神経いいみたいだよ
00:05:20うん
00:05:26孫は遠くにありて思うものか
00:05:33西アザぶっこ
00:05:36昼ご飯食べたらここに集合な
00:05:39おーい
00:05:46腹が減ってきた
00:05:55俺も昼ご飯食べに行こう
00:06:11どっちだ?
00:06:13こっち行ってみるか
00:06:16うーん
00:06:17店はいくらでもあるだろうが
00:06:20最近来てないから勝手がわからん
00:06:22あまり考えすぎないで
00:06:26おー
00:06:29この中なら何かしら手頃な店があるかも
00:06:35ん?
00:06:36これは?
00:06:39インド料理
00:06:41カレーか
00:06:44覗いてみるか
00:06:58あれ?
00:06:59インドどこ?
00:07:02間違えたか?
00:07:09アワビはやってない
00:07:12お!
00:07:13中華ミッケ
00:07:16で、インドどこよ
00:07:22あれか!
00:07:27ていうかここにあると下に行っちゃうよ
00:07:38ここは飲み屋か
00:07:49今のところ二択だなぁ
00:07:51久しぶりのインドか中華か
00:07:53どっちもアリだよなぁ
00:07:57ごちそうさまでしたー
00:07:58どうもありがとうございました
00:08:00どうもー
00:08:01どうも先生
00:08:04うーん
00:08:05この人に賭けてみるか
00:08:08大丈夫ですか?
00:08:09大丈夫です
00:08:10どうぞ先生
00:08:14どうぞ先生
00:08:17絶対常連だな
00:08:21女性一人で来て食前にビールなんて飲める店
00:08:27いい店そうじゃないか
00:08:35どうぞ
00:08:36はいすいません
00:08:41はいすいません
00:08:42はいすいません
00:08:58マライティッカ 課題チキン
00:09:03ビンディマサラはオクラのカレー どれもこれも互
00:09:08換がインドだ
00:09:19炭火タンドール窯で香り豊かに焼き上げております
00:09:33あれかな
00:09:36筆頭はタンドリーチキン
00:09:39こんがりと驚きのジューシーさ
00:09:43シーカバブはラムひき肉の串
00:09:48あ、エビもある
00:09:51うーん、それはいいけど
00:09:53カレーは?
00:09:59あった
00:10:02チキン
00:10:03マトン
00:10:06野菜
00:10:08エビ
00:10:10えへえ、こんなにあるの?
00:10:14チキンバタークリーム
00:10:17辛いのが苦手な方にも
00:10:21サグはほうれん草のカレー
00:10:25ああ、あれか、緑色の
00:10:28キーマはどういうキーマだろう?
00:10:33サイファナルライス
00:10:35エビのビンダルー
00:10:38エビのビンダルー
00:10:41エビのカレーか
00:10:46で、ビンダルーは後からじっくり辛いソース
00:10:50エビのビンダルー
00:10:56ああ、なんで行くかライスで行くか決めなきゃ
00:11:01エビ
00:11:02コシヒカリ
00:11:04そうきたか
00:11:06バスマティライスじゃないんだ
00:11:09ここだけはローカライズ
00:11:12ふん
00:11:13タンドリーチキンは絶対食べたい
00:11:16となるとカレーはマトンかな
00:11:21で、ソースだ
00:11:27マトンマサラは当店の基本となるソース
00:11:31辛そうなビンダルーも誘ってくる
00:11:36ん?
00:11:38あれは?
00:11:45すいません
00:11:47はい
00:11:47あの、カレーに混ぜてるやつって何ですか?
00:11:51ライタです
00:11:52ライタ?
00:11:52ライタ
00:11:54ライタ
00:11:55ライタ
00:11:57ライタ
00:11:58ライタ
00:11:58ライタ
00:11:59ああ、これか
00:12:01みじん切り野菜と自家製ヨーグルトをミックス
00:12:05タンドールカレーと一緒に
00:12:09へぇー
00:12:13ライタは頼んだ方が良さそうだな
00:12:18あとは
00:12:19うん
00:12:20うん
00:12:22よし
00:12:23すいません、注文いいですか?
00:12:24はい、大丈夫です
00:12:27タンドリーチキンは
00:12:28はい
00:12:29ツーピースからですか?
00:12:30ワンピースもできます
00:12:31じゃあワンピースでお願いします
00:12:34それと、エビのタンドールもワンピースからでも大丈夫ですか?
00:12:38うん、どっちでも大丈夫です
00:12:39じゃあ、それツーピースください
00:12:40はい
00:12:41えー、それから
00:12:43えー、マトンマサラ
00:12:45はい
00:12:46あと
00:12:48えー、サフランライスと
00:12:51はい
00:12:51えー、ライタ
00:12:54はい
00:12:56飲み物は
00:12:58ラッシーを頂いていいですか?
00:13:01はい、ありがとうございます
00:13:13これって
00:13:18あー、スパイスのいい香り
00:13:39あー、あれなんて言ったっけ?
00:13:42えー、すいません
00:13:43すいません
00:13:43はい、すいません
00:13:45これ何でしたっけ?
00:13:47パパリ
00:13:48パパリ
00:13:48あ、これも1枚頂いていいですか?
00:13:51あ、大丈夫ですよ
00:14:20パパリ
00:14:21這就是海老船的感覺
00:14:33這不停
00:14:37你好
00:14:45你好
00:14:46你好
00:14:47大本寨さん
00:14:48どうも
00:14:50今日何食べるんですか
00:14:52ランチセット
00:14:53茄子のおカレーで
00:14:55はいどうもありがとうございました
00:14:59普段使いしてるな
00:15:07はいどうもありがとう
00:15:08ごちそうさまでした
00:15:13はいすいません
00:15:14どうもありがとうございました
00:15:32是嗎
00:15:34是嗎
00:15:35是嗎
00:15:36是嗎
00:15:59いただきます
00:16:25おーはははこれはうまい笑いが出るほどうまいぞ
00:16:39これは別次元のタンドリーチキンだ肉もソースも異次
00:16:44元
00:16:46これがあの釜の威力か
00:16:49シェフもただものじゃないぞ
00:16:51うまさの心笑いが止まらん
00:16:58レモンを絞るとどうだ
00:17:19なるほどそれにしても肉が柔らかい
00:17:22おまけにソースの味がしっかり中まで染み込んで
00:17:26いる
00:17:33こりゃあ骨までしゃぶりつかずにいられない
00:17:38このチキンに出会えた今日は万々歳な一日だ
00:18:11ご視聴ありがとうございました
00:18:21エビの炭火かま焼きたまらん
00:18:53エビの炭火 pot
00:18:54那
00:18:56我想
00:18:57它來
00:18:58它對
00:18:59很好
00:19:08衣
00:19:16哦 いい ライター 合う
00:19:20エビフライにタルタルのインド版だ
00:19:58ご視聴ありがとうございました
00:19:58我會見到你
00:20:00我會見到你
00:20:02我會見到你
00:20:28食べてミントは絡む
00:20:46おー ジワジワとインドが押し寄せてくる
00:21:04ジンギスカンの時とは違う顔
00:21:07スパイスまとった羊ちゃんもいいじゃないか
00:21:47おー ライター万能
00:21:54インド料理って実は辛さに酸味が加わって完成する気が
00:21:59している
00:22:01これは実にフレッシュな酸味だ
00:22:30そういや米はコシヒカリだった
00:22:35馴染んでる馴染んでる
00:22:37俺の胃袋にも馴染んでる
00:22:48いただきます
00:22:53辛さはどうですか
00:22:54美味しいです
00:22:56どうもありがとうございます
00:23:39甘い家のカレーしか食べられない子供時代から
00:23:44学校カレー 外食カレー
00:23:48辛口カレーを経て
00:23:50激辛も卒業して
00:23:53スパイスの奥深さを楽しめる年になった
00:23:57カレーは日本人の人生に寄り添っている
00:24:05これはどうだ
00:24:15オッケー
00:24:28うーん なんだか落ち着く
00:24:37今日は思ってもいなかった
00:24:39これはナイスなインドランチになった
00:24:42おやすみなさい
00:24:42おやすみなさい
00:25:11中文字幕 李宗盛
00:25:26中文字幕 李宗盛
00:25:52中文字幕 李宗盛
00:26:12中文字幕 李宗盛
00:26:31中文字幕 李宗盛
00:26:46原作者くすみまさゆきが実際にお店訪問
00:26:49くらっとくすみ
00:26:52今回は六本木通り沿いにある
00:26:54インディアンレストラン西麻布 by ケンボッケ
00:26:57西麻布だからどんな感じかと思ったけど
00:27:00こじんまりした感じがすごくいいね
00:27:05まずくすみさんが注文したのは
00:27:07ライムピクルスとパパドが付け合わせになっております
00:27:12これがライムピクルスなんだ
00:27:15思ったのと違う
00:27:18これ単体入れます
00:27:25おいしい
00:27:29これおいしい
00:27:31ライムの皮なんですかね
00:27:33皮と身の部分もグラッシュして入っているもので
00:27:37辛いペーストでミックスしているピクルスになります
00:27:43シェイフをおすすめ北インド料理に合う意外な
00:27:46飲み物は
00:27:48いいですね
00:27:49綺麗なワインですね
00:27:55おいしいございますね
00:27:57おいしい
00:27:58これだけで何杯も飲んじゃうね
00:28:02わーすごい香りが
00:28:05のインド
00:28:07でも爽やかですね
00:28:10豚刺身マスタープンです
00:28:13チキンマサラとセーフンライス
00:28:23おいしい
00:28:24いろんなスパイシー
00:28:26噛み締めると味が出てくるのね
00:28:29丸ごと入れてるので
00:28:30より
00:28:31はじける感じがいいですね
00:28:35さらにライムピクルスをライスに合わせると
00:28:38意外な味に変化するそうで
00:28:45梅干し度アップですね
00:28:47これだけで食べた時は梅干しとは思わなかったけど
00:28:51ご飯に乗せると梅干し
00:28:53お二人は今回ドラマにご出演いただいて
00:28:57どうでしたか
00:28:58すごい良かった
00:29:00すごい良かった
00:29:01本当に長いでしょ撮影が
00:29:03びっくりでしょ
00:29:05ねえ
00:29:06笑顔の素敵な店員さんにも癒される
00:29:08インディアンレストラン西アザブ
00:29:10バイケンボッケ
00:29:11ご来店の際は番組ホームページをチェック
00:29:15次回孤独のグルメ
00:29:17文京区戦国のラムショルダー発酵なスパイシー
00:29:20炒めと
00:29:21豚バラキュウリガーリックソース
00:29:23お楽しみに
00:29:29ご視聴ありがとうございました
00:29:31ご視聴ありがとうございました
00:30:12ご視聴ありがとうございました
00:30:42ご視聴ありがとうございました
00:31:12ご視聴ありがとうございました
00:31:42ご視聴ありがとうございました
00:32:12ご視聴ありがとうございました
00:32:42ご視聴ありがとうございました
00:33:12ご視聴ありがとうございました
00:33:42ご視聴ありがとうございました
00:34:12ご視聴ありがとうございました
00:34:42ご視聴ありがとうございました
00:35:12ご視聴ありがとうございました
00:35:42ご視聴ありがとうございました
00:36:12ご視聴ありがとうございました
00:36:42ご視聴ありがとうございました
00:41:12ご視聴ありがとうございました
00:41:42ご視聴ありがとうございました
00:46:12ご視聴ありがとうございました
评论