- 19 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:06would you marry me?
00:00:18Aiyu 저런 자식이 네? 집안 망치는 다 시키네 그래?
00:00:243시간 그렇게 좋은가?
00:00:49¡Vamos!
00:00:55¿Dónde estábamos a la persona?
00:00:57¿Dónde estábamos a la persona?
00:01:03¿Dónde estábamos a la persona?
00:01:05Bueno, te voy a decir que...
00:01:08¿Qué es lo que nos ha dado?
00:01:14¿Qué es lo que hacemos?
00:01:20¿Cómo se ha dado el momento?
00:01:26No, no, no, no, no, no.
00:01:58No, no, no.
00:02:46야, 뭐야?
00:02:46도망갔어?
00:02:49도망갔어?
00:02:51도망갔어?
00:02:52도망갔어?
00:03:06도망갔어?
00:03:07도망갔어?
00:03:22도망갔어?
00:03:25도망갔어?
00:03:30도망갔어?
00:03:32도망갔어?
00:03:34도망갔어?
00:03:34도망갔어?
00:03:36도망갔어?
00:03:59도망갔어?
00:04:01도망갔어?
00:04:03도망갔어?
00:04:04네가 찾는 바로 그 가면의 남자.
00:04:09도망갔어?
00:04:13도망갔어?
00:04:13도망갔어?
00:04:14도망갔어?
00:04:39도망갔어?
00:04:43도망갔어?
00:04:49도망갔어?
00:04:51도망갔어?
00:04:56도망갔어?
00:05:03도망갔어?
00:05:05도망갔어?
00:05:06도망갔어?
00:05:10도망갔어?
00:05:11도망갔어?
00:05:19우리 나나가 엄마만 좋아하나 봅니다.
00:05:46도망갔어?
00:05:54¡Gracias!
00:06:22¡Gracias!
00:06:32¿Qué opinas?
00:06:34¿Qué opinas, qué opinas?
00:06:37¿Cómo que el rayon el edad no tengo que caer?
00:06:39¿Cómo te gobierno, la gana está en el interior, te agarran?
00:06:43¿Has visto que? ¿Has visto que no hay varinson?
00:06:47¿Han visto que alguien que te dejó?
00:06:50¿Has visto que alguien se había visto?
00:06:52¿Todo el dinero?
00:06:54No hay ningún problema.
00:07:00Es el hombre el hermano de los que tiene tu persona.
00:07:03Que tipo, tengo una tienda para que no lo haga.
00:07:04Entonces estoy en contra de굽o.
00:07:12¿Que el hermano de los que tiene tu niño?
00:07:14¿Qué es lo que no?
00:07:23La obra ya está en la mesa.
00:07:29Te lo pedí la cabeza.
00:07:29...
00:07:32...
00:07:34...
00:07:34...
00:07:34...
00:07:34...
00:07:34...
00:07:35Me llaman y me llaman.
00:07:43Y me llaman.
00:07:45Ya sabes, te llaman.
00:07:48Te llaman.
00:07:50Y si me llaman, te llaman.
00:07:51Te llaman y se llaman.
00:07:57Te llaman.
00:07:58¿Dumyan?
00:08:03¿Dumyan?
00:08:06¿Quién lo llevo?
00:08:07¿Quién lo llevo ya?
00:08:18¿Quién lo llevo?
00:08:19Así de acuerdo.
00:08:21Ya lo llevo.
00:08:24Lo que tu hijo tiene en el fondo, la verdad.
00:08:28No, no, no, no, no, no.
00:08:57No, no, no, no, no.
00:09:32반짝반짝하네.
00:09:35유정이 말이에요.
00:09:38아까우시겠어요.
00:09:40아드님이 그런 변만 당하지 않았으면
00:09:43저 보석이 의원님 것이 됐을 것을.
00:09:52그녀사.
00:09:54지금 나 염장지르는 거예요?
00:10:01어머님 여기 한번 봐주세요.
00:10:03선생님 이쪽 한번 봐주시죠.
00:10:06선생님 여기다 한번 가세요.
00:10:09같이 한번 찍으실게요.
00:10:11그래.
00:10:40하하하하.
00:10:42하하하하.
00:11:09하하하하.
00:11:10저희가 놓치고 있는 게 뭘까요?
00:11:34하하하하.
00:11:36하하하하.
00:11:37하하하하.
00:11:43¡Muchas de mato, es un hijo que te lo llevo!
00:11:43¿Una hecho?
00:11:45¿Aca tú, d Ellulín, de ese momento no conoces tan grande?
00:11:49¡Dia, no hay nada que te никогда!
00:11:52¡Neve, tío, no hay nada que lesetes!
00:11:54¡Pero, que no hay nada más allá!
00:11:58Trots de la rírez!
00:11:59¡Pero, que no tenemos que volver!
00:12:00¡No puedes decirte, nunca más nadamarkedas!
00:12:03¡No, vay a ver!
00:12:05¡No lo veamos!
00:12:06¡No hay nada más!
00:12:07No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:37축하드립니다.
00:12:39브라우.
00:12:40뭐 하는지?
00:12:41클럽 하면 죽인 것 같아.
00:12:44상패시가 빡 시켜주고 그러잖아.
00:12:46이거 다 클럽이야?
00:13:07다 저렸네.
00:13:08자켓부터 벗으세요.
00:13:10네, 괜찮습니다.
00:13:12감기 걸려요, 재혁 씨.
00:13:13빨리 벗어요, 분위기가 좋겠어요.
00:13:14아니요.
00:13:15제가 저쪽 가서 갈아입을게요.
00:13:17그냥 벗어요, 신부.
00:13:19걱정되지 마세요.
00:13:21그래요.
00:13:41저 옷 좀 갈아입고 오겠습니다.
00:13:46같이 가요, 재혁 씨.
00:14:07재혁 씨.
00:14:15강우 씨랑 레오 씨는?
00:14:17차가 절어.
00:14:19아까 샴페는 미안했다.
00:14:22우리 레오가 아직 좀 철이 없어.
00:14:25아니야.
00:14:26오히려 잘 됐어.
00:14:29그 바람에나 다 그 자리 안 가도 됐거든.
00:14:33너무 마주치기 싫었어.
00:14:35기훈철 저 인간 변태 아니니?
00:14:38아니 어떻게 자기 아들 약혼녀였던 여자 결혼식으로 와?
00:14:41눈치없게.
00:14:43재혁 씨랑 아는 사이인 것 같은데
00:14:45못 물어보겠어.
00:14:47무서워서.
00:14:48뭐가 무서워?
00:14:49혼인신고까지 한마당해.
00:14:50그깟 과거 좀 한다고 뭐.
00:14:53혼인신고를 벌써 해?
00:14:55아니 왜 벌써 해?
00:14:56뭐가 급해서.
00:14:59재희야.
00:14:59나 아까 봤어.
00:15:03니가 재혁 씨 보는 눈길.
00:15:08걱정되겠지.
00:15:10내가 또 잘못된 남자야 선택했을까봐.
00:15:19근데 재희야.
00:15:21걱정하지 마.
00:15:23나 이번엔 진짜 잘 살 자신 있어.
00:15:26우리 재혁 씨 좋은 남자라고 나 확신해.
00:15:33오늘 귀한 시간 내주셔서 감사합니다.
00:15:38이제 그럼 영혼의 모든 재산은 송 이사장께 되는 건가요?
00:15:44앞으로 잘 관리해야죠.
00:15:46이렇게 귀한 분들이 지켜보고 계신데요.
00:15:50다시 한번 결혼 축하드립니다.
00:15:51앞으로 좋은 일만 있으시기 바랍니다.
00:15:55그럼 여행 잘 다녀오시고요.
00:15:59보석은 조심스럽게 다뤄야 하는 거 아시죠?
00:16:05아 그럼 전 먼저 좀 가보겠습니다.
00:16:09그래.
00:16:09네.
00:16:15아 나나는 이모님하고 캠프에 합류했어요.
00:16:20여기 있는 짐들만 집에 좀 가져다주세요.
00:16:23네 알겠습니다.
00:16:24네.
00:16:28신혼여행은 바로 가?
00:16:30어.
00:16:31나 좀 기대돼.
00:16:34재혁 씨가 나 놀래켜준다고 혼자 준비했거든.
00:16:37재혁 씨 로맨틱한데?
00:16:40어디로 갈려나?
00:16:45재혁 씨 이사는 했어?
00:16:47어.
00:16:49이틀 전에 우리 집으로.
00:16:52어.
00:16:53저기.
00:16:54나 먼저 갈게.
00:16:55강우 씨가 나 물어보면 급한 일은 먼저 갔다고 전해줘.
00:17:00그리고 유정아.
00:17:02너 무슨 일 있으면 꼭 연락해야 돼.
00:17:07응?
00:17:08알았지?
00:17:10어.
00:17:11그래.
00:17:13먼저 갈게.
00:17:25네.
00:17:26기사님.
00:17:28안녕하세요.
00:17:29저 아시죠?
00:17:31당연히 알죠.
00:17:32위원장님 친구분이신데.
00:17:34그런데 무슨 일로?
00:17:36아 그 유정이 짐 제가 가져다 놓을게요.
00:17:39저도 깜짝 선물을 준비해가지고요.
00:17:42그럼 그걸 저한테 주시죠.
00:17:44제가 같이 가져다 놓겠습니다.
00:17:46그게 세팅이 좀 필요한 거라서 제가 꼭 가야 돼요.
00:17:52깜짝 선물이니까 이사장님 내외한테는 제가 간 거 비밀로 해주셔야 돼요.
00:17:57네 알겠습니다.
00:17:58그 현관 비밀번호가 어떻게 돼요?
00:18:14도재희가 그날 가메 쓴 남자한테 성폭행을 당했다는 말이 사실이라.
00:18:20문호인한테 몹쓸짓할 때 내가 칼을 휘두르고 도망쳤어.
00:18:29제희가 도망갔다면 기도 씨가 죽인 건 누구야?
00:18:34도망쳤어요.
00:18:45이슈...
00:21:41¿Qué es lo que nos ha llegado a la ciudad?
00:21:43Ahora estamos llegando.
00:21:48La primera noche.
00:21:53¿Dónde está el lugar?
00:21:56El lugar del mundo es el maravilloso y el maravilloso.
00:22:00Es el lugar.
00:22:02Es el lugar.
00:22:17No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:41No, no, no, no.
00:23:17No, no, no, no.
00:23:22두고 봐요.
00:23:25난 당신 혼자 외롭게 지키고 있던 이 세계를 세상에서 제일 아름답고 행복하게 만들어줄 거예요.
00:23:31그리고 당신이 갖고 있던 아픔, 슬픔, 고독이 다시는 찾아오지 못하게.
00:23:47그러니까 오늘 밤은 여기에서 보내어 내가 당신의 세계로 들어온 기념으로.
00:23:58미안해요.
00:24:00난 당신 그런 깊은 속도 모르고.
00:24:03그럼.
00:24:06그럼.
00:24:07그럼.
00:24:11그럼.
00:24:15그럼.
00:24:23그럼.
00:24:24그럼.
00:24:26그럼.
00:24:27그럼.
00:24:28그럼.
00:24:29그럼.
00:24:30그럼.
00:24:31그럼.
00:24:32그럼.
00:24:33그럼.
00:24:34그럼.
00:24:35그럼.
00:24:35그럼.
00:24:45그럼.
00:25:19그럼.
00:25:26그럼.
00:25:27그럼.
00:25:27그럼.
00:25:30그럼.
00:25:33그럼.
00:25:36그럼.
00:25:37그럼.
00:26:05그럼.
00:26:27재밌었어요?
00:26:38¿Qué es lo que pasa?
00:26:53No, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:21무슨 가면?
00:27:22내가 아무 증거도 없이 이뤄 거 같아.
00:27:25대체 어떤 증거를 가지고 있는지 모르겠는데.
00:27:28내 흔적을 훔쳐서 비교해보겠다.
00:27:33그 칫솔 몇 번 안 쓴 건데.
00:27:35좀 더 확실한 걸 가져가 보는 건 어때요?
00:27:42뭐가 있지?
00:27:47유정이처럼 키스를 해줄까?
00:27:49Yo, yo estoy en este caso.
00:27:51¿O quién tiene tu recategoriación?
00:27:57¿O no tiene tu recategoría?
00:28:04¿O no tiene tu recategoría?
00:28:10¿Eso tiene tu recategoría?
00:28:16¿No tiene tu recategorías?
00:28:20No, no, no, no, no, no, no.
00:28:52너무 무섭지 않니?
00:28:55네 정체들기나가.
00:28:57무서워, 무서워 죽겠어.
00:29:00휘정이가 할까봐.
00:29:04너랑 나랑 했다는 거.
00:29:12근데 네가 갖고 있다는 그 흔적이
00:29:15내가 너한테 일방적으로 나쁜 짓 했다는 증거가 되는 건 아니지.
00:29:21너랑 나랑 좋아서 그랬을 수도 있잖아.
00:29:27근데 웬만하면 너랑 나랑 했다는 거 휘정이한테 비밀로 해주라.
00:29:31아무리 10년 전 일이지만
00:29:35저 깔끔한 성격에 얼마나 상처받겠어.
00:29:42어떡하니?
00:29:45내가 너한테 나쁜 짓 했다는 증거는 없고.
00:29:50너랑 나랑 했다는 증거만 있어서.
00:30:02제록 씨 어디 있어요?
00:30:19왜 이런데서.
00:30:22왜 이런데서.
00:30:23맞아.
00:30:41배울, 배울!
00:30:44배울!
00:30:45배울!
00:30:45배울!
00:30:46No, no, no.
00:31:42No, no, no.
00:31:51No, no.
00:32:06No, no.
00:32:11No, no.
00:32:18No, no.
00:32:27No, no.
00:32:37No, no.
00:32:52No, no.
00:33:23No, no.
00:33:25No, no.
00:34:05No, no.
00:34:14No, no.
00:34:16No, no.
00:34:24No, no.
00:34:31No, no.
00:34:32No, no.
00:34:34No, no.
00:34:35No, no.
00:34:35No, no.
00:34:37No, no.
00:34:39No, no.
00:34:44No, no.
00:34:44No, no.
00:34:47No, no.
00:34:48No, no.
00:34:50No, no.
00:34:53No, no.
00:34:55No, no.
00:35:25No, no.
00:35:25No, no.
00:35:26No, no.
00:35:34No, no.
00:35:35No, no.
00:35:54No, no.
00:36:16No, no, no.
00:36:42No, no.
00:36:54No, no, no.
00:37:14No, no, no.
00:37:48No, no.
00:38:12No, no.
00:38:15No, no.
00:38:16No, no.
00:38:48No, no.
00:38:50No, no.
00:39:23No, no, no.
00:39:52No, no.
00:39:55No, no.
00:39:57No, no.
00:39:57No, no.
00:39:58No, no.
00:40:01No, no.
00:40:03No, no.
00:40:06No, no.
00:40:07No, no.
00:40:09No, no.
00:40:13No, no.
00:40:14No, no.
00:40:16No, no.
00:40:20No, no.
00:40:20No, no.
00:40:21No, no.
00:40:22No, no.
00:40:28No, no.
00:40:56No, no.
00:41:01No, no.
00:41:07No, no.
00:41:08No, no.
00:41:09No, no.
00:41:16No, no.
00:41:29No, no.
00:41:51No, no.
00:41:53No, no.
00:41:55No, no.
00:42:04No, no.
00:42:38No, no.
00:42:38No, no.
00:42:42No, no.
00:43:11No, no.
00:43:13No, no.
00:43:43No, no.
00:44:02No, no.
00:44:06No, no, no.
00:44:26No, no.
00:44:28No, no.
00:44:31No, no.
00:44:34No, no.
00:44:44No, no.
00:44:44No, no.
00:44:56No, no.
00:44:57No, no.
00:45:02No, no.
00:45:06No, no.
00:45:19No, no.
00:45:22No, no.
00:45:24No, no.
00:45:32No, no.
00:45:33No, no.
00:45:34No, no.
00:45:36No, no.
00:45:39No, no.
00:45:39No, no.
00:45:41No, no.
00:45:56No, no.
00:46:20No, no.
00:46:44No, no.
00:47:15No, no.
00:47:19No, no.
00:47:22No, no.
00:47:25No, no.
00:47:37No, no, no.
00:47:58No, no.
00:48:30No, no, no.
00:49:00No, no.
00:49:19No, no.
00:49:51No, no, no.
00:50:19No, no.
00:50:20No, no.
00:50:50No, no, no.
00:51:18No, no, no.
00:51:22No, no.
00:51:26No, no.
00:51:29No, no.
00:51:42No, no, no.
00:51:43No, no.
00:51:52No, no.
00:51:53No, no.
00:51:57No, no.
00:52:04No, no.
00:52:15No, no.
00:52:18No, no.
00:52:18No, no.
00:52:20No, no.
00:52:23No, no, no.
00:52:56No, no, no.
00:53:22No, no, no.
00:53:42No, no.
00:53:45No, no.
00:53:48No, no.
00:54:18No, no, no.
00:54:23No, no, no.
00:54:25No, no, no.
00:54:55No, no, no, no.
00:55:24No, no, no.
00:55:56No, no, no.
00:55:57No, no, no.
00:56:27No, no, no.
00:56:30No, no, no, no.
00:57:04No, no, no, no.
00:57:35No, no, no.
00:57:39No, no, no, no.
00:58:10No, no, no, no, no.
00:58:14No, no, no.
00:58:16No, no, no, no, no.
00:58:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:59:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:59:13no.
00:59:27¡Suscríbete al canal!
00:59:45¡Suscríbete al canal!
00:59:55¡Suscríbete al canal!
01:00:01¡Suscríbete al canal!
01:00:03¡Suscríbete al canal!
01:00:04¡Suscríbete al canal!
01:00:05¡Suscríbete al canal!
01:00:06¡Suscríbete al canal!
01:00:07¡Suscríbete al canal!
01:00:09¡Suscríbete al canal!
01:00:10¡Suscríbete al canal!
01:00:10¡Suscríbete al canal!
01:00:13¡Suscríbete al canal!
01:00:13¡Suscríbete al canal!
01:00:14No, no, no, no, no, no, no.
01:00:49No, no, no, no.
01:00:50너야말로 니네 집안 망신시키고 싶지 않으면 집에 들어가서 태교 나 잘해.
01:00:57너 같은 모질이가 태어나질 않길 바라면서.
01:01:02어떻게 그런 말을.
01:01:16미안해요.
01:01:18내가 너무 화가 나서 실언을 했어요.
01:01:26당신이 앞으로 믿고 의지해야 되는 사람은 안 돼.
01:01:29그런데 당신이 친구들만 너무 생각하는 것 같아요.
01:01:35이제부터 내 말 좀 들어줘요.
01:01:38세상에서 당신을 가장 아끼고 당신을 사랑하는 사람은 바로 당신 남편 나니까.
01:01:56나 잠깐만 나갔다 올게요.
01:02:00자지 말고 기다려요.
01:02:03우리 아직 신혼이잖아.
01:02:30걱정하지 말라 그래.
01:02:32가면 꼭 확보한다고.
01:02:34걱정하지 말라 그래.
01:02:47안녕하십니까.
01:02:48이상이다.
01:02:54왜요?
01:03:09No, no, no, no.
01:03:5110년 전 그 자리에 앉아있네?
01:03:54겁먹고 도망간 줄 알았더니 그동안 간을 좀 키웠나 봐?
01:04:03그러게.
01:04:06근데 난 지금 네가 안 무서워.
01:04:11솔직히 말하면 이 가면이 내 손에 들어갈까 봐 겁나는 모습이 좀 안쓰럽기도 하고.
01:04:17내가 널 겁낸다고?
01:04:19그럴 리가.
01:04:21잊었어?
01:04:22공소시효 끝난 거야?
01:04:24그건 이 가면의 주인이 넌 줄 몰랐을 때고.
01:04:28범인의 DNA가 있으면 공소시효는 연장이 돼.
01:04:31네가 해외로 도망간 기간 동안 공소시효는 정지되지.
01:04:36즉, 네 공소시효는 유효해.
01:04:39아주 충분히.
01:04:44공소시효가 연장됐다, 그쵸?
01:04:47그렇다고 네가 뭘 할 수 있는데.
01:04:50내가 얘기해줬잖아.
01:04:52이 가면이 내가 너한테 나쁜 짓 했다는 증거가 되는 건 아니라고.
01:04:59알아.
01:05:03그래서 지금부터 내가 할 일은 네가 쓰고 있는 그 송재혁이라는 가면을 벗기는 거야.
01:05:10그래서 10년 전 네가 날 강간한 놈이라는 거.
01:05:16또 그날 이 방에서 있었던 모든 일들을 다 밝혀낼 거야.
01:05:2710년 전 일을 다 파헤치시겠다.
01:05:31그럼 건드리면 안 되는 걸 건드릴 수도 있는데.
01:05:40그게 엔젠스클럽이니?
01:05:43그 가면 쓴다는?
01:05:47많이 쫓아왔네.
01:05:50그동안?
01:05:52기다려.
01:05:53내가 통주시장이 돼서 통주를 손에 주게 되면.
01:05:57니네 본거지가 어딘지.
01:05:59니들이 뭔 짓을 하는지.
01:06:01그 목적이 뭔지까지.
01:06:03싹 까발릴 거야.
01:06:06이거 기대되는데?
01:06:09실망시키지 않을 거지?
01:06:11응?
01:06:22유정아.
01:06:24재희가 우리 배신한 것 같다.
01:06:43지구하실 때.
01:06:43남들.
01:06:55우승에서 aller가 선수로 육장한다.
01:06:57우승을 ante자.
01:06:58우승으로 감염된 hybride.
01:07:04우승으로 차는 에너지.
01:07:05우승을 안고.
01:07:06우승으로 지나가다.
01:07:08우승으로 우승으로 가는 중
01:07:09우승으로 해다.
01:07:09우승으로 지구하실 때.
01:07:11우승으로 가면 favour.
01:07:15¿Qué pasa?
01:07:17¿Qué pasa?
01:07:19¿Qué pasa?
01:07:22¿Qué pasa?
01:07:44¿Qué pasa?
01:08:02그렇게 보면 좋니?
01:08:04우리 결혼할래요?
01:08:08나 당신 너무 좋은데
01:08:16우리 어제 처음 봤어
01:08:18나에 대해서 뭘 한다고?
01:08:21이제부터 알아가면 되죠
01:08:24궁금하네요
01:08:26고요나라는 여자의 세계가
01:08:27고요나라는 여자의 세계가
01:08:38당신을 만난 건
01:08:42제 인생에서 가장 큰 행운인 것 같아요
01:09:05제이를 봤다고?
01:09:07어디서?
01:09:08유나 호텔 앞에서
01:09:09잘해보자
01:09:10잘해봐
01:09:11도재희
01:09:14제이가 우리를 배신한 거면
01:09:16그때는 어떻게 하지?
01:09:18어떻게 할 생각이야
01:09:19이걸로 도재희를 협박한다
01:09:22아니면 송재호가 틈 넘긴다
01:09:25이제 그놈이 범인이라니까
01:09:27명확해졌어요
01:09:29이거면 되니?
01:09:30넌 그냥 여기가 딱이야
01:09:35밑바닥
01:09:36제이 제이 제이!
01:09:38내가 그렇게 우스워보여요?
01:09:39가끔 나나가 너 찾더라
01:09:41나, 너, 우리 딸
01:09:43미국에서 우리
01:09:45좋았잖아
01:09:47말해봐
01:09:49도재희
01:09:50앞으로 계획이 뭐야?
01:09:52아무리 완벽한 가면을 쓰더라도
01:09:56민낯은 드러나게 돼있어
Comments